Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seleccione la parte necesaria y pulse el botón.
Milkotronic ofrece el analizador de leche ultrasonico Lactoscan S.
Es fácil de usar, posee una alta precisión y velocidad de medición.
El equipo te permite hacer análisis rápidos de cualquier tipo de leche, nata, suero.
Simplemente abre la caja cortando la cinta Scotch.
Dentro de la caja Usted encontrará:
dos vasos de plástico,
interruptor adaptador con cable de energía eléctrica,
RS232 / Impresora Interfaz cable,
USB Interfaz cable,
cable para conectar con el encendedor de coche,
tuberías repuestos para la bomba
CD con software,
manual de instrucciones,
dos botellas de soluciones de limpieza:
alcalinos y ácidos
y el analizador.
Estos son dos soluciones de limpieza concentrados:
alcalinas (Lactodaily) y ácido (Lactoweekly).
Regresemos a nuestro equipo Lactoscan S.
Tiene una pantalla donde se muestran los resultados del análisis.
Cuando trabajar con el analizador se utilizan cinco botones:
"A'',
"Abajo",
"Entrar",
"Arriba",
"B''.
USB Flash Drive (opcional),
tubo de entrada,
tubo de salida.
Opcinonalmente Usted puede pedir esta unidad con un sistema de flujo para medir la acidez de la leche - pH.
Opcionalmente Usted puede pedir esta unidad con un teclado integrado
y una impresora integrada.
Panel trasero:
Interruptor de palanca,
12 V de entrada,
12 V de salida de impresora,
Interfaz Serial para impresora / RS232,
USB (opcional),
еntrada para el pH sonda (opcional).
Si usted tiene la opción pH,
conecte primero la sonda, antes de conectar el equipo a la red eléctrica.
Durante el transporte, la sonda del pH está repleta por separado.
Para preparar los en condiciones de trabajo hace la siguiente secuencia:
Afloje la tuerca en sentido anti horario.
Tire hacia arriba del tapón.
Coloque con cuidado la pH sonda, presta atención, para no dañar la junta
Ponga la sonda con la junta en la abertura y enrollarle.
Es muy importante cerrar estrechamente la tuerca, teniendo cuidado de no permitir que el aire entre en el sistema.
Conecta el pH al conector.
Para prepararle a trabajar, haga lo siguiente:
Conecta el cable de alimentación al adaptador.
Enchúfelo en la entrada de 12 V en el panel trasero del analizador y a la red eléctrica.
Enciéndalo, usando el interruptor de encendido en el panel trasero.
Por un corto período la pantalla muestra la identidad del analizador:
su modelo, versión y número serial.
Una señal sonido se oye cuando el equipo está listo a trabajar.
El equipo puede estar conectado a una batería o alimentado por un acumulador de coche.
El analizador puede ser conectado al ordenador personal usando el cable de interfaz RS232.
Hay dos opciones adicionales para conexión que se podían pedir por separado.
USB Interfaz, situado en el panel trasero para conectar a ordenadores portátiles
donde no hay una interfaz estándar RS232.
Usted tiene que instalar los controladores que se encuentran en el CD.
El Bluetooth, está conectado al conector de interfaz RS232 del panel trasero.
Para este propósito hay que activar el Bluetooth de su ordenador y encontrar el equipo e introducir los números 1234.
Después de conectar el analizador al ordenador, inserte el CD con el software.
Cómo poner en marcha y recoger datos utilizando la programa de recolección de los datos:
Inserte el CD en el ordenador.
Abrelo- presione OK.
Abre ServicePack_Lactoscan _Eng.
Abre MilkCollData.
Copie el archivo resLS.exe en su ordenador.
Encienda el equipo y mantenga presionado el botón ENTRAR.
Usando los botones seleccione Configuración y luego, presione ENTRAR
En el menú Número net presione ENTRAR.
Usando los botones ajuste el número Net "0'' y luego pulse ENTRAR.
Vaya Salida y presione ENTRAR.
Vaya Salida y presione ENTRAR.
Abre el archivo resLS.exe.
Presentar el número del proveedor y los Litros en el programa,
por ejemplo 1 es el número del proveedor y 50 es la cantidad de la leche.
Pulse en el cuadro blanco.
Marca Sí para guardar los resultados en un documento de Excel.
El archivo será llamado 10191315.xls.
Donde:
1019 - data: 10 - el mes, 19 - el día,
1315 - tiempo: 13 - la hora,15 - los minutes.
Ajuste COM 3.
Pulse Comenzar.
Si ha terminado con la medición, pulse Cerrar.
El software guardará automáticamente el archive.
Es posible tener una opción adicional - impresora incorporada.
Los resultados serán imprimidos automáticamente cuando la medición ha finalizado.
Para reimprimir los resultados, pulse el botón A.
USB flash drive.
Esta opción permite la inclusión de un estándar USB Flash Drive para el Lactoscan.
Su uso permite la creación automática de un archivo completo de las mediciones realizadas por el analizador.
Después que el operador conecta el enganche del panel frontal con el USB Flash Drive,
el Lactoscan comenzó a registrar los resultados de cada medición.
Si el operador ya no desea archivar mas resultados, solo tiene que sustraer el flash del analizador.
Recomendamos el uso de esta opción en combinación con Reloj con tiempo real y teclado.
La presencia del reloj proporciona la activación del tiempo en que se hace la medición.
Los electrodos de pH tienen que ser calibrados regularmente.
La calibración es una parte importante en el mantenimiento del electrodo.
Esto asegura no sólo que el electrodo se comporta correctamente,
sino que el sistema funciona correctamente.
Por lo general los medidores de pH requieren la calibración en 2 valores específicos de pH:
una calibración por lo general es realizada en el pH 7, el segundo pH 4.
Hace lo siguiente:
Encienda el analizador y mantenga presionado el botón ENTRAR.
Usando los botones vaya a pH & Co Metro y pulse ENTRAR.
Vaya a pH Calibracion y pulse ENTRAR.
Ponga un vaso lleno de buffer alto.
Usando los botones del equipo introduce el valor del buffer exacto.
Pulse el botón Ajustes cuando las lecturas dejan de moverse.
El equipo automáticamente saca el líquido de calibración y la pantalla muestra:
Ponga un vaso lleno de agua destilada y pulse Entrar, para limpiar la sonda de líquido de calibración utilizado anteriormente.
Después de la limpieza, la pH sonda está lista para empezar a trabajar con el líquido de calibración siguiente.
Repetir el procedimiento con el buffer bajo.
Lo siguiente es mostrado:
Esto quiere decir que el procedimiento para la calibración del analizador fue completado satisfactoriamente.
El equipo calibrado esta listo para realizar mediciones.
El modo medición de pH comienza automáticamente.
Comprobar la corrección de calibración midiendo la solución buffer.
Encienda el analizador.
Antes de que el analizador esté preparado para el trabajo el mensaje siguiente aparece escrito en la pantalla:
"Preparando..."
Cuando el analizador está listo para el trabajo la pantalla muestra: "Listo Comenzar".
La leche debe estar a temperatura de aproximadamente 25 ⁰ C.
Iniciar la medición:
Poner la muestra previamente preparada en el compartimiento de muestra del analizador.
Poner el soporte de muestra en el hueco del analizador.
Para introducir el número del proveedor de la leche y los litros entregados hacer lo siguiente:
Pulse el botón # .
La pantalla muestra: Entrar datos del número de proveedor.
Introduzca el número del proveedor.
Presionando # en el teclado, la pantalla muestra los litros.
Entre los litros y apriete el botón # para confirmar los datos alimentados.
Apriete el botón Entrar y mantenerlo apretado.
El mensaje siguiente aparece en la pantalla: "Soltar botón iniciar menú".
Libere el botón Entrar.
La pantalla muestra los modos posibles de trabajo:
Usando los botones "arriba" y "abajo" escoger el modo de trabajo y presionar Entrar para comenzarlo.
El analizador aspira la leche, hace la medición y devuelve la leche a la percha.
Durante la medición la temperatura de la leche se muestra en la pantalla.
No haga caso de los resultados recibidos inmediatamente después de encender el analizador y después de la medición del agua destilada.
Haga una segunda medición con una nueva porción de la misma muestra.
Los resultados aparecen en la pantalla en tres páginas.
Haciendo presión en el botón "arriba" y " abajo", el operador tiene la posibilidad de pasar de un resultado de una página al otro.
Los resultados permanecen en la pantalla hasta que una nueva medición sea efectuada.
Los resultados están imprimidos y guardados automáticamente en el Flash Drive.
Si el analizador se conecta a un ordenador, éste automáticamente envía los datos al ordenador.
El procedimiento es igual para medicion de UHT leche.
El tercer análisis CREMA 45%.
Tome la muestra de crema, ponele en un vaso con agua tibia,
después de unos 10 minutos agítela con cuidado y utilizalo para su medición.
Después del análisis de la crema el equipo debe ser lavado.
pH. Esta opción aparece en la pantalla en la segunda página,
Usted puede ver los resultados de los tres mediciones de pH: leche de VACA, UHT, CREMA 45%.
Medición de conductividad es una opción.
Si el equipo tiene la opción adicional "Medición de la conductividad",
sus resultados sustituyen los resultados de la lactosa, que aparecen en la página 3.
Esta función permite determinar algunas de las falsificaciones hechas con la leche,
como por ejemplo sal de mesa añadida en la misma,
o puede ser utilizado como una advertencia para los granjeros por una posible infección de los animales con mastitis.
Nosotros recomendamos el uso de los productos químicos, suministrados con el analizador:
alcalina y ácida (Lactodaily y Lactoweekly).
Usted puede ordenarlos por separado o en conjunto con el analizador.
Preparación de la solución acuosa al 3%.
Tome 15 ml solución alcalina concentrada.
Póngalos en 500 ml de agua.
Limpiar la jeringa con agua antes de chupar ácido concentrado con ella.
Hace el mismo con solución ácida concentrada.
Su objetivo es prevenir el secado y la adhesión de diferentes componentes de la leche en el sistema de medida del analizador.
Limpieza periódica (enjuague) del analizador.
Se realiza en el proceso de trabajo rutinario del analizador.
Frecuencia de la limpieza periódica.
Su trabajo se ha simplificado al máximo,
por que el analizador muestra cuando usted tiene que hacer la limpieza.
Esto se hace por una señal sonora en un ciclo de un segundo después de los intervalos de tiempo establecidos:
15 minutos después de la última muestra de leche medida.
El siguiente mensaje aparece en la pantalla:
"Tiempo de Empezar Limpieza".
Después de que le mensaje descrito anteriormente es recibido ponga en el hueco del analizador
un recolector de muestras con una solución de limpieza alcalina.
Pulse Entrar para iniciar el modo de enjuague.
Este enjuagado con soluciones alcalinas no necesita enjuague con agua,
pero se puede continuar con la medición de la leche.
No olvide que la primera medida tras el lavado no se considera.
El analizador está listo para la siguiente medición.
Si usted necesita más, la operación de limpieza se puede realizar varias veces.
55 minutos después de encender la fuente de alimentación del analizador, pero en modo de trabajo inactive.
El siguiente mensaje aparece en la pantalla:
"Тiempo de Empezar Limpieza".
Pone un vaso de agua.
Pulse Entrar para iniciar el modo de enjuague.
El analizador hace 8 ciclos y para.
"Limpio" aparece en la pantalla.
Ahora el equipo esta listo para funcionar.
Limpieza completa
Esta limpieza se realiza:
después de terminar el trabajo con el analizador,
al final de la jornada de trabajo,
si es obvio que el sistema de medición del analizador está contaminado en el caso de trabajo intenso con el equipo,
despues de calibracion de crema 45%.
Hace lo siguiente:
Enjuague de residuos de leche.
Lave con agua dos veces.
Limpieza con una solución de limpieza alcalina. 3 veces.
Llene el vaso una solución alcalina tibia por lo menos 40⁰C.
Si la solución no se puede calentar, entonces enjuague nuevamente con la misma solución,
el dispositivo propio calentará el líquido.
Enjuague con agua. 2 veces.
Luego Usted puede continuar o dejar de trabajar con el analizador.
Para finalizar:
Limpieza con una solución ácida.
Lave dos veces con ácido.
Si la solución está fría, por debajo de 40 °C, repita el lavado con la misma solución.
El dispositivo propio calentare el liquido.
Enjuagar con agua. 2 veces
Después de que el analizador esta lavado, Usted puede apagar la alimentación.
Retire la pH sonda y coloque la tuerca de fijación con la tapa después de terminar el trabajo con el analizador.
La sonda PH debe conservarse en su embalajе.