Tip:
Highlight text to annotate it
X
Karaoke y subs: Sjam25 Audio: Hades 0:00:09.110,1193:02:47.295 Saint Seiya
Siempre la verdad, vencera a todo mal
y si tu, quieres ser un guerrero, venceras
Con todo el poder, llegaras hasta el final
Si los sueños se van el Cosmos te guiara
Pegasus Fantasy luz de libertad
Porque son tus poderes como el corazón, nadie te dañara
Saint Seiya jovenes guerreros.
Saint Seiya siempre lucharas.
Saint Seiya Unidos por su fuerza
Saint Seiya y Pegasus, hasta el final
La última batalla del Santuario ha dado comienzo.
Para salvar a Atenea, los Caballeros deben atravesar las 12 Casas
custodiadas por los Caballeros de Oro.
¡Daos prisa, Caballeros!
En la Casa de Libra, Hyoga ha conseguido regresar a la vida
gracias a Shun, que ha arriesgado su vida para devolverle el calor.
Llegan a la séptima casa, la de Escorpio,
custodiada por Milo de Escorpio.
Mientras tanto, Tatsumi trata de defender a Saori.
Es entonces cuando aparecen unos antiguos rivales de Seiya y
sus amigos: Jabu y compañía.
Al igual que ellos, han jurado proteger la vida de Atenea.
La batalla en la Casa de Escorpio es feroz.
La Aguja Escarlata de Milo hiere a Hyoga, obligándole a elegir
entre rendirse o morir.
Pero cuando todo parece perdido, Hyoga desencadena su más terrible ataque.
¡Adelante, Hyoga! El bravo guerrero
¿Has contado cuántas veces he utilizado el Polvo de Diamantes?
¡No es posible!
¡Contempla el ataque más poderoso del Cisne!
¡El Ataque del Trueno de la Aurora!
Ha acabado.
Hyoga, lo siento, pero tu Trueno de la Aurora no tiene ningún efecto sobre mí.
La Aguja Escarlata te ha debilitado progresivamente.
- Observa tu cuerpo. - ¿Cómo?
¡Es imposible! ¡Es!
El veneno inoculado por la Aguja Escarlata abre tus heridas y
hace que te desangres.
Me siento entumecido.
No sólo es el entumecimiento... Mi vista se nubla.
Y mi oído me falla. ¿Por qué estoy perdiendo todos mis sentidos?
Es la Aguja Escarlata la que reduce la agudeza de tus sentidos.
Debido a la hemorragia de tus heridas, tu vista, tu oído, tu olfato,
tu tacto y tu gusto desaparecerán.
Antes de que eso ocurra... ¡Te haré morder el polvo, Milo!
Es inútil, poco a poco has ido perdiendo el sentido del tacto
y tus golpes son inofensivos.
¡Calla!
No insistas, Cisne. ¿Es que no has comprendido las intenciones de Camus?
¿Cómo? ¿Las intenciones de Camus?
Hyoga, ¿por qué has regresado a la vida?
¿Por qué no has permanecido dormido en el ataúd de cristal?
Muy bien.
Como parece que no lo has comprendido, voy a explicarte por qué Camus
te encerró en ese ataúd de hielo en la Casa de la Balanza.
Camus quería medir tu fuerza y determinación como Caballero.
Es por eso que no te mató de inmediato a pesar de que podría haberlo hecho.
Si quieres seguir adelante, antes tendrás que derrotarme.
¡No puedo hacerlo!
¡Eres el maestro del Caballero Cristal, así que es como si fueras mi maestro!
¡Jamás levantaría la mano contra ti!
¿Eso es todo lo que tienes que decir?
Entonces Camus tomó las medidas necesarias para que lucharas.
Tengo entendido que tu madre murió en un naufragio en Siberia.
Observa atentamente.
El barco en el que... El barco en el que mamá reposa bajo el océano.
¡Espera!
¡Si se hunde más, no podré volver a verla!
¡Mamá!
¡Mamá! ¡Tú la has! ¿Por qué? ¿Por qué?
Para mí, que lo he perdido todo, ella era mi único consuelo.
¿Por qué lo has hecho?
¡Nadie tiene derecho a arrebatarme a mi madre!
¡Jamás te perdonaré!
¡Polvo de Diamantes!
¡Lo ha detenido con una sola mano!
Pareces olvidar que yo soy el maestro del Caballero Cristal, tu Maestro.
¿Crees que puedes derrotarme con el Polvo de Diamantes?
¡Ataque del Trueno de la Aurora!
¡Te he dicho que es inútil! ¿No lo comprendes?
El amor que sientes por tu madre y por el Caballero Cristal...
y tu odio hacia mí no son más que sentimientos superfluos.
¡Un verdadero Caballero debe olvidarlos para alcanzar el Cosmos definitivo!
¿El Cosmos definitivo?
¡No puedes ser! ¡Camus pretendía!
Exacto. Quería hacerte alcanzar el Cosmos definitivo, el Séptimo Sentido,
para que pudieras enfrentarte a los Caballeros de Oro.
Camus te puso a prueba para ver si eras capaz de alcanzar el Séptimo Sentido.
¡Sin embargo, fracasaste!
No puedo hacerlo...
No puedo abandonar aquello que más quiero.
No puedo hacerlo... Mamá... ¡Mamá!
Al no ser capaz de olvidar a tu madre, jamás hubieras podido alcanzar
el Séptimo Sentido.
Entonces, Camus...
Antes de verte morir a manos de otro Caballero, prefirió concederte
el reposo eterno encerrándote en un ataúd de cristal.
De esta forma, después de un centenar de años hubieras podido volver a la vida.
Camus quería evitar la deshonra engendrada por tu derrota.
Camus...
Hyoga, por respeto a Camus, te dejaré marchar.
Recuperarás el uso de tus sentidos.
¡Abandona esta Casa de inmediato y aléjate del Santuario!
¡Ni hablar!
¿Qué es lo que acabas de decir?
Nadie... Ni siquiera el propio Camus... me hará cambiar de idea, Milo.
¿Cómo?
Se lo juré a mis amigos. Seiya y los otros están luchando en este momento.
¿Cómo podría abandonarles?
¿De qué me serviría despertar en ese ataúd de hielo dentro de 100 años?
Aunque yo, Hyoga, deba perder la vida, haré todo lo posible por vencer.
No importa lo duro o doloroso que sea, estoy feliz de contar con tan buenos
amigos y compartir penas y alegrías con ellos.
He maldecido a los dioses por mi nacimiento, pero les agradezco
que me hayan permitido conocer a estos amigos.
Hyoga, ¿acaso quieres?
¡Sí! ¡Aunque pierda todos y cada uno de mis sentidos, seguiré luchando mientras
me quede un soplo de vida!
¿Has oído, Camus?
Camus, ¿has oído desde la Casa de Acuario lo que Hyoga ha dicho?
Tu deseo de evitarle el combate es un insulto a su honor.
Por lo tanto, me enfrentaré a él en un combate justo y no dudaré
en arrebatarle la vida.
Así Hyoga demostrará que es un verdadero Caballero.
Me entregaré a fondo para derrotar a Hyoga, puesto que le considero
digno de ser mi adversario.
¿Estás de acuerdo, Camus?
¡La llama de Escorpio se extingue!
No quedan más que cuatro horas...
¿Cómo les irá a Seiya y los otros?
Jabu, ¿Geki no ha vuelto en el avión?
Regresará pronto. ¿Pero qué le has pedido que fuera a buscar?
- Seiya... - Sí, debemos darnos prisa.
Hyoga aún está en la Casa del Escorpión Celestial.
Vamos, Seiya.
¿ Y bien, Hyoga? Has renunciado a sobrevivir y has escogido el combate.
No, has escogido la muerte.
¡Vamos, atácame!
¡Venga, rápido!
Maestro Camus...
Me creíste incapaz de olvidar a mi madre y de alcanzar el Séptimo Sentido.
¡Pero ahora todo ha cambiado!
Porque, Camus...
A pesar de que mis sentidos casi han desaparecido por completo...
El recuero de mi madre permanece grabado en el fondo de mi corazón.
¡Mamá jamás desaparecerá de mi corazón!
Y lo que es más importante, se lo debo a mis amigos.
Han luchado para devolverme a la vida.
Lo que es más, Shun arriesgó su propia vida para permitirme continuar viviendo.
Mi vida no me pertenece sólo a mí...
¡Les debo la victoria!
Por eso vuelto a la vida, maestro Camus.
Mi corazón ya no albergará la duda.
Hyoga... Estoy contigo, igual que Seiya y los otros.
Haz arder tu Cosmos hasta el Séptimo Sentido.
¡Prepárate, Milo! ¡Voy a concentrar mis últimas fuerzas en un solo golpe!
Aunque mis sentidos me traicionen, intensificaré mi Cosmos al máximo.
¡Y si muero, mis amigos cumplirán nuestro sueño!
Bien, Hyoga, cumpliré mi palabra y utilizaré a Antares para acabar contigo.
¡Adiós, amigos!
¡Ataque del Trueno de la Auroroa!
¡Aguja Escarlata Antares!
¡Hyoga!
Hyoga...
Has tenido la muerte digna que deseabas.
¿Cómo? Las 15 estrellas de mi constelación han quedado congeladas.
Eso significa...
Para un Caballero, las estrellas de su Constelación representan
sus puntos vitales.
¿Entonces ha?
Pero yo, Milo, tendría que haber visto a Hyoga alcanzar mis puntos vitales...
¿Cuándo lo ha? ¿Es posible que con su último golpe?
¡Mientras lanzaba a Antares, Hyoga ha conseguido golpear mis 15 puntos vitales!
¡El frío de su Trueno de la Aurora ha congelado mi Armadura de Oro!
¡He sobrevivido al final del combate, pero no he resultado vencedor!
Antes de morir, Hyoga ha intensificado su Cosmos por encima del nivel
de un Caballero de Oro.
Dicho de otra forma, ¡Hyoga ha alcanzado el Séptimo Sentido!
¿Cómo?
Aún está... Pero no le queda mucho tiempo.
¿A dónde quieres ir, Hyoga? ¿A reunirte con Seiya?
¿A derrotar al Patriarca, al que consideras la encarnación del mal?
Pero si no te quedan fuerzas...
Casi toda tu sangre se ha derramado por las heridas de la Aguja Escarlata.
Hyoga, ¿seguirás luchando mientras te quede un hilo de vida?
¿A qué se debe?
¿Es posible que Saori Kido, aquella a quien los Caballeros de Bronce protegen,
sea la verdadera Atenea?
¡Hyoga!
¿Me oyes, Hyoga?
He presionado uno de tus puntos vitales.
Eso detendrá la hemorragia y te devolverá tus sentidos.
¿Por qué?
Digamos que quiero ver hasta donde eres capaz de llegar en esta batalla.
Pero Hyoga... Ten clara una cosa.
No te he salvado. Lo peor está por llegar.
Harías bien en no olvidarlo.
Yo necesito de tu amor, quiero brindarte mi calor
solo se que la realidad, es enfrentar un destino
Vivire con coraje y con valor
siempre senti junto a ti el cielo azul mi amor
Oh 136}Yeah
Hay que realizar todos tus sueños
Elegir la esperanza que nos guiara para siempre
Oh!
Hay que destellar sueños y luz
y yo estaré pensando en ti