Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>¿CÓMO QUE TU NUEVA PATRONA?
NO SEAS IMBÉCIL, ALBERTO.
NO ME ESTÁS HABLANDO EN SERIO,
¿NO?
>>PUES SÍ, ANTONIA, SÍ TE ESTOY
HABLANDO EN SERIO. ES MÁS, NUNCA
HABÍA HABLADO MÁS EN SERIO QUE
AHORITA.
CREO QUE NUNCA HABÍA TENIDO LOS
PANTALONES TAN PUESTOS COMO HOY.
>>QUÉ ESTUPIDEZ. TÚ NO TIENES
OTRA PATRONA, LA ÚNICA PATRONA
QUE TIENES SOY YO.
>>SÍ LA TENGO, AHÍ ES DONDE
ESTÁS MAL. ¿Y QUÉ CREES?
ES MEJOR QUE TÚ.
>>¿QUIÉN ES?
>>ANTONIA, TÚ SABES MUY BIEN
QUIÉN ES. VERÓNICA DANTÉS.
Gabriela: SUFRE, DESGRACIADA
ARPÍA.
AHORA SÍ VAS A COMENZAR
A SUFRIR.
HOY COMIENZAS A PAGAR LO
QUE ME DEBES.
[♪♪♪♪♪]
>>POR LA SONRISA QUE TIENES,
ACABAS DE DAR EL PRIMER GOLPE.
>>ASÍ ES, CONSTANZA. Y ESTOY
ESPERANDO.
>>¿QUÉ ESPERAS?
>>QUE REVIENTE UNA BOMBA.
>>TÚ NO PUEDES TRABAJAR
PARA ELLA. ¡ESA MUJER ES UNA
NUEVA RICA!
>>ANTONIA, DILE COMO TÚ
QUIERAS, PERO DATE CUENTA,
ES MEJOR QUE TÚ.
[Bofetada]
>>¡TE VAS A TRAGAR ESAS
PALABRAS!
ERES UN TRAIDOR.
>>AQUÍ LA ÚNICA TRAIDORA ERES
TÚ, ANTONIA. PROMETISTE HACERME
MILLONARIO, ¿Y QUÉ HACES?
TRATARME COMO A UN ESCLAVO.
NI SE TE OCURRA TOCARME, PORQUE
TODO EL MUNDO SE ENTERARÁ DE
QUE FUISTE TÚ LA QUE ORDENÓ LA
EXPLOSIÓN DE LA MINA.
>>¿CÓMO TE ATREVES A DESAFIARME?
¡TÚ NO ERES NADIE!
>>SÍ, TAL VEZ PARA TI NO LO SEA.
PERO, ¿SABES QUÉ? YA ME CANSÉ
DE TI.
HASTA NUNCA, ANTONIA.
[♪♪♪]
>>BRINDEMOS POR LOS VIEJOS
TIEMPOS Y LOS NUEVOS, QUE
VIENEN MEJORES.
>>SALUD.
>>¿ESTÁS TRABAJANDO?
>>NO.
>>TRAES UN NEGOCIO ENTRE MANOS.
TE CONOZCO.
>>SÍ.
>>ECHA.
>>LAS PEPITAS DEL CHAMUCO...
ME LAS PUSO EL MISMÍSIMO DIABLO
EN EL CAMINO.
>>¿Y CÓMO ES ESO?
¿TRABAJAS EN LA MINA?
>>NO. TENGO UNOS SOCIOS.
ELLOS SACAN EL ORO, YO LO
NEGOCIO POR FUERA Y NOS
REPARTIMOS EL DINERO ENTRE TRES.
>>TÚ DEBES SER UNO DE LOS JEFES
DE AHÍ, ¿NO?
>>ALBERTO ESPINO Y EL RAMÓN
IZQUIERDO. LA GANANCIA NO ES
MUCHA, PERO...
PARA LOS RIESGOS QUE CORRO...
NO. PEOR ES NADA.
>>PEOR ES NADA.
>>¡ESPINO! ¡ESPINO!
LA VIDA DA MUCHAS VUELTAS.
TE JURO QUE VAS A REGRESAR.
[♪♪♪]
[Sonido al marcar]
>>PATRONA, YA PASÓ LO QUE
ESTÁBAMOS ESPERANDO, ANTONIA
GUERRA ESTÁ QUE ARDE.
[Lee]>>"EFICIENCIA Y BUEN GUSTO,
VOTA POR PRUDENCIA MONTEMAR".
¿LES GUSTA?
ESE ES EL LEMA DE MI CAMPAÑA.
>>ESTÁ PRECIOSO. Y TAMBIÉN SERÁ
TU EPITAFIO.
>>AY, POR FAVOR, PAPÁ, ¿CÓMO
DICES ALGO ASÍ?
>>PARA QUE ABRA LOS OJOS, HIJA.
EN EL MOMENTO EN QUE ANTONIA
GUERRA SE ENTERE DE TODO
ESTO, NO VA A QUEDAR NADA DE
TI, MI VIDA.
>>SÍ, A MI SUEGRITA NO LE VA A
PARECER, MAMÁ, LO VERÁ COMO
UNA TRAICIÓN.
>>HIJA, QUE PIENSE LO QUE
QUIERA, YO NO VOY A DAR MARCHA
ATRÁS. SOY UNA MUJER NUEVA DESDE
QUE MI AMIGA VERÓNICA DANTÉS
ME APOYÓ, ME HIZO DESCUBRIR MI
VOCACIÓN DE SERVICIO.
>>PRUDENCIA, NO SEAS HIPÓCRITA.
A TI TE INTERESA TANTO LA
PRESIDENCIA DEL CLUB COMO
A MÍ UNA REUNIÓN DE BEATAS.
Y SI ANTONIA GUERRA SE ENTERA
Y NOS METES EN UN PROBLEMA,
YO TE LO VOY A COBRAR A TI. VAS
A VER SI NO.
>>MIRA, PAPÁ, LA VERDAD ES QUE
LO QUE PIENSE ANTONIA GUERRA A
NOSOTROS NO NOS IMPORTA. MI
MAMÁ TIENE TODO EL DERECHO DE
REALIZARSE. Y SÉPANLO BIEN, ¿EH?
YO LA APOYARÉ.
>>AH, PUES YO NO.
[♪♪♪♪]
>>SRA. NATALIA, TRATE DE
DECIRNOS QUÉ LE PASA CON
LA DRA. AGUIRRE. ¿ACASO NO
LA TRATAN BIEN?
>>SOLO TIENES QUE DECIR SÍ O NO,
ABUELITA, MOVIENDO LOS OJOS,
COMO TE ENSEÑÉ.
NO QUIERES A ESA DOCTORA,
¿VERDAD?
CUANDO PARPADEA DOS VECES
QUIERES DECIR QUE NO Y SI ES
UNA VEZ, ES QUE SÍ.
>>MUY BIEN. ENTONCES HAY
QUE BUSCARLE OTRO MÉDICO.
ES ESO LO QUE QUIERE, ¿NO
ES ASÍ?
[♪♪♪]
>>ESPERA UN MOMENTO, ALEJANDRO,
MI ABUELITA QUIERE ALGO MÁS.
¿QUIERES QUE SAQUE ALGO DE AQUÍ,
ABUELITA?
[♪♪♪]
¿SERÁ ESTO?
QUIERE QUE TE LO DÉ A TI,
ALEJANDRO.
>>¿A MÍ?
>>¿QUÉ DOCUMENTO ES?
¿QUÉ DICE?
>>ES EL TESTAMENTO DE TU ABUELA.
EN ÉL TE NOMBRA COMO SU HEREDERA
UNIVERSAL.
TIENES QUE CUIDAR MUY BIEN ESTE
DOCUMENTO, VALENTINA.
>>ELLA QUIERE QUE TÚ LO GUARDES.
>>¿YO?
>>ESTÁ BIEN.
>>¿DÓNDE ESTÁ ESA MUJER?
BÚSQUELA.
QUIERO HABLAR CON ELLA,
¿NO ME ESCUCHA?
BUENO, QUE... ¡NO ME TOQUE!
VINE A HABLAR CON ELLA Y NO
ME IRÉ HASTA QUE LO HAGA.
¿NO HABLA MI IDIOMA O QUÉ?
¡NO SE VAYA, NO ME DEJE
HABLANDO SOLA!
[♪♪♪♪]
>>¿ACABA USTED DE INSULTAR
A MI EMPLEADA, SRA. GUERRA?
¿POR QUÉ?
>>USTED ES UNA TRAMPOSA.
ESTÁ JUGANDO SUCIO.
¿QUÉ QUIERE, DECLARARME
LA GUERRA?
[♪♪♪♪]
>>TENGO UN MEJOR NEGOCIO,
UNO DONDE GANARÁS EL DOBLE.
>>YA ESTÁS SOLTANDO LA SOPA,
¿NO? ¿A QUIÉN HAY QUE MATAR?
>>POR EL MOMENTO A NADIE.
NADA MÁS TE DIGO QUE DEJES
ESE NEGOCIO EN MIS MANOS.
YO SÉ CÓMO HACER PARA
MULTIPLICAR ESE ORO Y ASÍ
GANARÁS MUCHO MÁS.
>>EL NEGOCIO ES TUYO.
NO HAY MAL QUE POR BIEN
NO VENGA, ¿NO? DICEN.
>>DICEN.
[♪♪♪]
[Risas]
>>MI PATRONA PARECE BRUJA.
[♪♪♪]
>>¡AY, AY, AY! AQUÍ ESTÁ
ANTONIA.
MEJOR ME ESPERO A QUE SE VAYA.
[♪♪♪]
>>YO NO HE VENIDO A PELEAR CON
NADIE, DOÑA ANTONIA. NO ENTIENDO
DE DÓNDE SACA ESE DISPARATE.
>>NO TE HAGAS LA IMBÉCIL,
MOSQUITA MUERTA.
A TI TE CONOZCO MUY BIEN, Y NO
PERMITIRÉ QUE TE CRUCES EN MI
CAMINO.
>>HÁGAME EL FAVOR DE BAJAR EL
TONO EN MI CASA.
DÍGAME CUÁL ES SU PROBLEMA.
>>ME QUITASTE A MI GERENTE.
>>¡AH! QUIERE DECIR QUE LA
MINA DEL CHAMUCO ES SUYA.
>>NO, ES DE MI NIETO.
YO SOLO LA ADMINISTRO
PARA CUIDAR SUS BIENES,
ASÍ LO MARCA LA LEY.
>>LA LEY DICE MUCHAS COSAS
QUE NO SIEMPRE SON CIERTAS.
PERO SI ES ASÍ, QUÉ PENA, VA A
TENER QUE BUSCARSE A OTRO
GERENTE, O PONGA A SU HIJO AHÍ,
YA QUE LO QUIERE TANTO Y ÉL ES
TAN COMPETENTE. ASÍ TODO QUEDA
EN FAMILIA.
[♪♪♪]
>>¡AH! SR. DAVID.
>>¿TE ESTÁS ROBANDO LA FRUTA
DE MI HUERTO?
>>NO, SEÑORITO. ES QUE MI TÍA
PONCIA ME DIJO QUE VINIERA A
BUSCAR ALGUNAS PARA LA CENA.
>>¿Y TAMBIÉN TE DIJO QUE TE LAS
COMIERAS?
>>NO, SEÑOR. ES QUE ESA SE ME
ANTOJÓ.
>>ENTONCES, ESO SIGNIFICA QUE
CUANDO A UNO SE LE ANTOJA ALGO,
LO PUEDE TOMAR, ¿ESTÁS DE
ACUERDO?
>>SUPONGO. BUENO, NO SÉ.
¿QUÉ HACE?
>>LO QUE ME ENSEÑASTE, CECILIA.
ESTOY TOMANDO LO QUE SE ME
ANTOJA.
[♪♪♪]
>>ALEJANDRO, ¿EN DÓNDE
ESTÁ TU MAMÁ?
>>SALIÓ. DEBE ESTAR EN ALGUNA
PARTE TRATANDO DE CONTROLAR
EL MUNDO.
>>NO TE BURLES. TENGO ALGO MUY
SERIO QUE DECIRLE Y... SOLO
ESPERO QUE NO ESTROPEE
NUESTRO MATRIMONIO.
>>¿DE QUÉ SE TRATA AHORA?
>>MI MAMÁ QUE ESTÁ LOCA.
PIENSA A LANZARSE A LA
CANDIDATURA PARA LA
PRESIDENCIA DEL CLUB.
>>ME PARECE MUY BIEN.
>>¿CÓMO PUEDES DECIR ESO?
TU MAMÁ ES LA PRESIDENCIA.
>>SÍ, DESDE QUE TENGO MEMORIA.
ES HORA DE QUE ALGUIEN LE QUITE
EL TRONO.
>>PARECE QUE NO CONOCES A
ANTONIA.
[♪♪♪♪]
>>¿QUÉ ESTÁS BUSCANDO, ROBARME
A MIS SOCIOS, A MIS EMPLEADOS,
A MI HIJO? ¿QUÉ SIGUE AHORA, MI
CASA, MI DINERO, EL RESPETO
QUE ME TIENE ESTE PUEBLO?
¿TÚ CREES QUE TE LO VOY A
PERMITIR?
>>MUCHO CUIDADITO CON LO QUE
HACE, DOÑA ANTONIA.
TENGO UN SISTEMA DE SEGURIDAD
MUY EFECTIVO.
>>¡SUÉLTENME! NO TIENEN DERECHO
A TOCARME.
>>NI USTED A AGREDIRME EN MI
PROPIA CASA. PODRÍA DENUNCIARLA
POR ESTO Y MANDARLA A LA CÁRCEL.
>>POR ESO FUE QUE REGRESASTE,
¿VERDAD, MUGROSA?
TÚ A MÍ NO ME ENGAÑAS, YO SÉ
QUIÉN ERES. TE HABRÁS CONVERTIDO
EN UNA MUJER FINA, PERO DETRÁS
DE ESE BARNIZ DE CULTURA Y CLASE
SE ESCONDE LA MISMA MINERA DE
SIEMPRE.
[Ríe]>>YA VEO QUE USTED ESTÁ MUY
OBSESIONADA CON ESA MUJER.
SI YO FUERA USTED, SEÑORA,
SALDRÍA DE DUDAS. ¿NO LE
HICIERON AL CADÁVER UN
RECONOCIMIENTO, UNA
AUTOPSIA, UN ESTUDIO
DE ADN?
>>TÚ CREES QUE SOY ESTÚPIDA,
¿VERDAD?
ELLA SE ACHICHARRÓ EN UN
INCENDIO.
>>CON MÁS RAZÓN, DEBIERON
HACÉRSELO. ¿NO LE PARECE?
>>NO VOY A DESCANSAR HASTA
DEMOSTRAR LA VERDAD.
ESE DÍA NOS VEREMOS LAS CARAS,
VERÓNICA DANTÉS.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>POR FIN SE FUE ANTONIA.
AHORA SÍ, VERÓNICA, TÚ Y
YO SOLITOS.
VICEPRESIDENTE DE UN BANCO,
VICEPRESIDENTE ESPINO.
>>UJUM.
>>SIEMPRE HE QUERIDO UN PUESTO
COMO ESE Y SIEMPRE HE QUERIDO
TENER UNA PATRONA COMO TÚ.
>>PERO AÚN NO TE HE DICHO
TU SUELDO, ¿Y YA ESTÁS TAN
EUFÓRICO?
>>BUENO, ESTOY SEGURO QUE
VINIENDO DE TI SERÁ MUY BUENO,
¿NO? ADEMÁS, LO MEJOR DE TODO
ESTO ES QUE AHORA VAMOS A PODER
ESTAR, COMO TÚ BIEN LO DIJISTE,
MUY CERCA UNO DEL OTRO.
>>¿Y QUÉ TAN CERCA, INGENIERO?
>>¿QUIERE SABER?
¡AY! ¡SUÉLTENME, CHANGOS!
¿Y ESTOS CHANGOS?
¡SUÉLTAME!
>>MIS GUARDIAS SIEMPRE ESTÁN
ALERTA. TIENEN ÓRDENES DE
IMPEDIR QUE CUALQUIER HOMBRE ME
TOQUE, A MENOS QUE YO LO DESEE.
¡AH! Y LO SIENTO, ALBERTO, PERO
NO SUELO TENER ROMANCES CON MIS
EMPLEADOS. NO ME PARECE ÉTICO.
Y ACLARADO EL PUNTO, PLATIQUEMOS
SOBRE TU SUELDO Y LOS BENEFICIOS
LABORALES QUE OBTENDRÁS DE MÍ.
[♪♪♪]
>>¡MADRINA! QUÉ MILAGRO.
¿QUÉ HACES POR AQUÍ?
>>TÚ ERES EL JUEZ DEL ESTADO.
NECESITO QUE FIRMES UNA ORDEN.
QUIERO HACER UNA EXHUMACIÓN AL
CADÁVER DE GABRIELA SUÁREZ.
[♪♪♪]