Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores,
bienvenidos a Showbiz Korea.
Tenemos noticias de K-entertainment
guardadas para ustedes.
Yo soy su presentador, Adrien Lee.
Primero, tenemos las noticias del actor Julien Kang.
Él es conocido por su perfecto físico
y por su gran aspecto.
En el actual está interpretando en el cómico
Estrella papa, con el rol de un chico divertido
y muy romántico, y hace poco grabó un anuncio.
Este actor mide 1,91 m de estatura
y es guapísimo.
Hola todos de Showbiz Korea, soy Julien Kang.
Julien Kang se convirtió en un hombre divertido
y romántico para el cómico de "Estrella papa."
Su fama se disparó, gracias al éxito
de este cómico de situación, y hace poco
se convirtió en modelo para una marca de ropa.
Estamos en el estudio de foto en Gangnam, Seúl.
Julien Kang asombró a todos
con su perfecto físico y unas poses seguras.
Julien Kang es conocido por su lado diverso.
Él ahora mismo sale en "Estrella papa,"
con un papel muy divertido y romántico.
Él es un hombre apasionado, que ama sólo a una.
Julien Kang hace poco estuvo en el foco
por la escena de beso que tuvo
con su amante de TV, Seo Ye-ji.
¿Quién? ¿Que si he liderado? ¿Yo? ¿La escena?
No, yo no lo he liderado, pero estuvo bien.
Fue natural. No se sintió extraño.
Además, Julien Kang se unió al show de variedades
Arte y educación física en el barrio.
Él desvelará su gran destreza con el baloncesto
con Kang Ho-***, Lee Soo-geun, Max Chang-min
de TVXQ!, Park Jin-young y John Park.
Ya jugamos un partido.
Aún no puedo decirles el resultado, pero será bueno.
Esto ha sido Julien Kang. Les pido su amor. Adiós.
Julien Kang trabaja activamente en telenovelas,
shows de variedades e incluso en anuncios.
Le deseamos un continuo éxito
y les seguiremos trayendo sus novedades.
Los actores de Chun Jung-myung y Kim Min-jung
estuvieron en medio de rumores y su romance
en la pantalla se tradució a uno fuera de ella.
Según un personal de los medios,
Chun Jung-myung y Kim Min-jung
estuvieron de noviazgo desde principios del
presente año, durante los pasados 10 meses.
Chun Jung-myung y Kim Min-jung
se conocieron por 1a vez en la serie "Fashion 70's"
y desarrollaron su amistad.
Después de esto, volvieron a verse
con el rodaje de la película "Reina de la noche."
Sin embargo, las agencias de los dos negaron
sobre este rumor de noviazgo comentando de que
era cierto que con el rodaje de la película
Reina de la noche se hicieron más amigos,
pero que no estaban de noviazgo.
La original estrella de la ola coreana, Bae Yong-joon
visitó ***ón en 2 años para atender al
"Premios para el 10o aniversario del entretenimiento
La ceremonia de premios tuvo lugar el 19 de octubre.
Bae Yong-joon atendió a este evento
con el cantante y actor, Kim Hyun-joong.
Este evento fue organizado por el comité del
10o aniversario del entretenimiento coreano,
compuesto por las emisoras de TV japonesas,
y agencias de teleseries y de entretenimiento.
Se creó en honor a los artistas coreanos que
han contribuido en el desarrollo y la diseminación
de la ola coreana en Asia durante la pasada década.
Bae Yong-joon fue honorado con el gran premio
y con el premio de mejor actor,
probando su continua popularidad una vez más.
Su telenovela, "Sonata de invierno" del 2002
también recibió el premio de la mejor telenovela
coreana en esta ceremonia.
En sólo un momento.
Vamos a conocer todo sobre la venidera película
La víspera de la boda protagonizada por
Kim Kang-woo, Kim Hyo-jin, Lee Yeon-hee
y Ok Taec-yeon en la rueda de prensa.
Bienvenidos de vuelta. Tenemos una película
llena de estrellas para todos.
Esot se trata de la comedia romántica "La víspera
de la boda" protagonizada por Kim Kang-woo,
Kim Hyo-jin, Lee Yeon-hee y Taec-yeon de 2PM.
Se trata de parejas que experimentan pánico
una semana antes de sus bodas.
Vayamos a la rueda de prensa, ahora mismo.
La venidera película de comedia romántica,
La víspera de la boda se trata de cuatro parejas
que afrontan la cruda realidad de la boda
una semana antes de sus bodas.
Vayamos a ver a estos cuatro, ahora mismo.
El ex jugador de baloncesto Tae-gyu y la uróloga
Joo-young se habían separado una vez,
pero volvieron a ser novios
y ahora se están preparando para casarse.
Sin embargo, descubren un chocante pasado
el uno del otro una semana antes de la boda.
Hong Ji-young / Directora
Tae-gyu y Joo-young traen una relación de amor
y odio, que muchas parejas de largo tiempo tienen.
Kim Hyo-jin / Actriz
Bueno, este papel que juego tiene un pasado
oculto, pero este hombre tuvo una gran infuencia.
Kim Kang-woo también tiene un pasado oculto.
La pareja, obsesionada con el pasado del otro,
la juegan Kim Kang-woo y Kim Hyo-jin.
Ambos se casan y revelan
lo que había pasado
una semana antes de su boda.
Grabé un filme una semana antes de la boda.
Tuve que trabajar con el filme y la boda al mismo
tiempo y no pude pensar en muchos problemas.
Sólo estuve feliz.
Yo también trabajé con una obra y tuve
que pedirle la mano a mi mujer muy rápido
y esa semana se me fue volando.
Bien. La pareja de Ok Taec-yeon y Lee Yeon-hee
debe ser la pareja más guapa y hermosa
entre las cuatro parejas.
Parece que están bien enamorados.
Soy Ok Taec-yeon de 2PM y juego a Won-chul.
Soy Lee Yeon-hee y juego a So-mi.
Ji-hoon está muy ocupado con la telenovela
y supe que Taec-yeon estaría aquí.
Won-chul, jugado por Ok Taec-yeon, es un chef
y So-mi, rol de Lee Yeon-hee, una artista de uñas.
Los dos están a punto de casarse tras ser novios
durante 7 años, y decidieron casarse sólo porque
estuvieron juntos durante tan largo tiempo.
Personalmente, si tuviera una novia de 7 años,
me casaría con ella.
Las mujeres suelen dudar ante un nuevo destino
y creo que por eso tenemos mucho que pensar.
Pero en mi caso, me gustaría llevar un matrimonio
con un marido que sea como un amigo.
Y cuando me pida la mano, no sé, pero creo
que a la orilla del río Han, en una noche hermosa.
A mí me gustaría que nos gusten los mismos platos.
Esta vez, vamos a ver a la pareja de
Lee Hee-joon y Ko Joon-hee.
En la película, estos actores se conocen
por 1a vez en un festival de baile de club.
Parece que los dos bailan mucho en la película.
Lee Hee-joon / Actor
Aprendí el hip hop durante unos dos meses.
Me fue difícil expresar el alma de hip hop
pero aun así, hice todo lo que pude.
Ko Joon-hee / Actriz
No estaba segura en si participar en este filme
o no por la escena de baile, y le dije a la directora
que no podré jugar el papel por esa escena.
Y por eso, cambió mi papel en un carácter
que no baila bien, pero que le gusta bailar.
Es muy sexy y linda.
Lee Hee-joon concluyó rápido el tema
para que su mujer de filme, Ko Joon-hee
no se sienta avergonzada.
Yi-ra es una típica niña papá
y Dae-bok, un típico niño mamá.
Los dos deciden casarse, pero
pronto afrontan la cruda realidad de la boda
durante su preparación.
Gun-ho, jugado por Ma ***-seok, tiene
una floristería y está enamorado de Vika, jugada
por Guzal Tursunova, que vino de Uzbekistán.
Su amor supera la diferencia de edad
y del país.
Ma ***-seok / Actor
Tenemos una gran diferencia de edad. No lo sabía.
Ella habla muy bien en coreano.
Hay diferencia entre el saber un idioma extranjero
y conocer las connotaciones de las palabras
pero ella las conoce bien
y no tuve dificultades al trabajar con ella.
Pude conocer cómo sería casarse con alguien
de un país extranjero.
Estuve muy nerviosa por ser mi primera película.
Espero que les guste.
Espero que vengan a conocer el amor entre
Gun-ho y Vika y cómo Gun-ho sigue manteniendo
su amor y esta relación. Gracias.
La película "La víspera de la boda" se trata de
parejas que pasan por un pánico
una semana antes de sus bodas.
Este filme de comedia romántica
sin duda los encantará este invierno.
Me lo pasé en grande trabajando con este filme.
Es una película divertida para verlo a gusto.
Los que preparan una boda podrán relacionarse.
Es una película muy linda y animada.
Será un filme animado. Les pido su interés.
Podrán conocer las historias de estos 9 actores
con la película "La víspera de la boda."
Deseamos que reciba mucho amor
cuando se estrene en los cines.
Siguiente.
Los llevaremos a la boda del cómico australiano,
Sam Hammington,
que tuvo una boda tradicional coreana.
Bienvenidos de nuevo a todos.
El cómico nacido en Australia, Sam Hammington,
sin duda está en sus mejores días.
Él se casó con su novia coreana
con quien estuvo mucho tiempo, recientemente.
Bueno, su boda estuvo aún más en el foco
ya que fue una boda tradicional coreana,
con hanbok.
¿Quieren conocer más? Pues vamos a ver.
Este entretenedor australiano
es más coreano que un coreano de verdad.
Se trata de Sam Hammington, el blue-chip
de la industria del entretenimieto, y es conocido
por su lado divertido y su soltura con el coreano.
Sam hace poco se convirtió en un casado
y estuvo en el foco
por su boda tradicional.
Vayamos a ver la boda, ahora mismo.
Sam Hammington / Cómico & entretenedor
Muy nervioso. Estoy empapado de sudor.
Nunca estuvo tan nervioso.
Mi mujer, mi novia es la heroína de la boda
y ella también está muy nerviosa.
Está preocupada por su comete algún error.
Pudimos ver que Sam Hammington,
el novio, estaba muy nervioso
y también sudaba mucho.
Pero esto no pudo pararlo
a la hora de elogiar a su mujer.
Es muy atractiva.
Es adorable, bella y muy buena conmigo. Más
allá de eso, me gusta la gente trabajadora y es así.
Es muy cómoda y siempre hace lo mejor.
Cuando trabaja o aprende a nadar, hace lo mejor.
Creo que la gente está bella cuando se dedica así.
Y también es muy divertida.
Sam y su mujer han estado viviendo juntos
durante un año, y ya están casados por la ley.
Puede que por esta razón,
Sam quizo tener una boda muy especial.
Quise una boda tradicional coreana
porque quise una boda especial.
Elegí este lugar ya que es uno de los pocos lugares
donde uno puede tener una vida de la realeza.
Él hasta invitó al cantante Sung Si-kyung
para que cantara para esta especial boda.
A su mujer le encanta Sung Si-kyung.
Pero hay algo que no había preparado
hasta el día de la boda.
Todavía no le pedía la mano.
Le pedí que se casar conmigo y canté una canción
en TV pero no lo hice en persona.
No sé, ella dice que no le importa, pero creo
que voy a preparar algo al partir hacia Australia.
Junto con las historias de la propuesta de boda,
hay otra pregunta que siempre sale con la boda.
Se trata de niños.
Sam Hammington estuvo viviendo
como una feliz pareja durante un tiempo,
y él está en el foco con su respuesta cándida.
Quiero tener niños tan pronto posible.
No es tan fácil, pero lo estamos intentando.
Ya sabremos cuántos vamos a tener después.
Yo quiero tener tres, pero no sé.
¿Uno o dos? Dos estará bien.
¿Estás trabajando para ello?
Sí. Y también estoy cuidando de mi salud.
Él no se olvidó de comentarnos un consejo
que tuvo de los miembros de "Hombre real."
Todos ellos tienen una gran amistad con él,
son más cercanos que una familia.
No les había hablado mucho sobre la boda
pero me felicitaron de corazón.
Todos conocieron a mi mujer y la elogiaron.
Me dijeron que era una buena mujer.
Me decepcionaría si Ryu Soo-young no viene.
Sé quiénes vienen y quiénes no.
Los que no pueden venir ya que llamaron antes
pero me habría gustado tenera Shin ***-yeob.
MI mujer es una gran fan de él.
Sam espera que el actor Ryu Soo-young, conocido
como un tonto por Sam en "Hombre real"
venga a la boda.
Sigan aquí para más detalles sobre los célebres
que atendieron a la boda de Sam Hammington.
Bien, ahora, el novio Sam Hammington
no se pudo resistir de revelar su amor por su mujer.
Muchas celebridades vinieron para animar
y felicitar a los recién casados.
¿Quiénes habrán atendido? Vamos a ver.
El cómico Kim Joon-ho,
conocido como CEO Kim, atendió a la boda
en una chaqueta gris y unos pantalones de cuadros.
El cómico Park Sung-kwang vino en un traje blanco.
Jung Hyung-don vino con Byun Ki-soo
y desearon lo mejor para Sam Hammington.
Jung Hyung-don / Cómico
Sam... Voy a hablar en inglés porque es australiano.
Sam, wedding is very good. Happy new year.
Felicitaciones, Sam. Ahora voy a hablar en coreano.
Te deseo una felicidad de por vida.
Para siempre.. El amor para siempre.
Tienen aún mucho por aprender.
Gracias. Que seas muy feliz.
Felicitaciones por la boda. Gracias.
La madre de Sam vino desde Australia
para atender a la boda de su hijo.
Seo Kyung-seok del show de variedades "Hombre
real" lo felicitó. ¡El invitado esperado por Sam!
Ryu Soo-young también vino a la boda.
Ryu Soo-young / Actor
Primero, muy contento por él, todo un hermano
y una familia para mí, ya que se casa.
Espero y rezo a que sea feliz con esta feliz boda
y un feliz matrimonio.
Felicitaciones, Sam. ¡Te deseo lo mejor!
Claro, él es alguien que debe tener el cuidado.
Y vine en medio de mi práctica musical.
Tengo que volver a la práctica, pero
voy a su boda pase lo que pase.
Felicitaciones. Gracias.
El cantante Son Jin-young, conocido como
un soldado con muchos fallos, que era parte
también de "Hombre real," felicitó a Sam.
El actor Kim Soo-ro, conocido por
su destreza manual en el campo, también lo felicitó.
Kim Soo-ro / Actor
Felicitaciones Sam.
Tuviste mucha dificultad al venir a Corea por 1a vez
pero estoy contento de verte tener tanto éxito
en un país extranjero y casarte. Ten niños pronto.
La boda de Sam Hammington tuvo lugar
en medio de las felicitaciones de muchos.
Él expresó su felicidad físicamente también.
¿Expresar mi felicidad con el físico?
Felicitaciones a Sam Hammington
y a su hermosa mujer, y su boda tradicional
coreana estuvo absolutamente fabulosa.
Desemoas que sea un buen marido
y un gran entretenedor.
Bien, todos.
Muchísimas gracias por su participación.
Ahora voy a responder a una de sus preguntas.
Esto es, Ask Us.
Hola, Adrien. ¿Qué tal? Soy Cristal de Algeria.
¿Me pueden explicar brevemente
sobre el programa "Recién casados"?
Claro que sí.
Muchísimas gracias por la pregunta.
Creo que estás hablando sobre el show de TV
donde salen matrimonios virtuales.
Pues más detalles, ahora.
El show de variedades "Recién casados"
estuvo en el aire por 1a vez en el 2008.
El episodio piloto se emitió para el día del
año nuevo y gracias al éxito de este episodio
piloto, se asentó en un programa regular.
El show trae a celebridades coreanas en pareja
para enseñar sus vidas como casados.
En la primera temporada salieron Alex & Sin-ae,
Andy de Shinhwa & Solbi
y también Crown J & Seo In-young.
Y muchísimas estrellas tales como
Hwang-bo & Kim Hyun-joong, Jo Kwon & Ga-in,
Hwang Jung-eum & Kim Yong-joon
ganaron fama y popularidad con este programa.
Recién casados es muy famoso fuera del país.
Debido a su tremenda fama, una edición global
de "Recién casados" entró en producción
y los espectadores pueden ver el matrimonio en TV
de las celebridades ídolos de diferentes países
con sus misiones cada semana
y sus sinceras entrevistas.
Recién casados ahora está en su 4a temporada
con el pianista Yoon Han & la actriz Lee So-yeon,
el cantante Jung Jun-young & la actriz Jung Yoo-mi,
y Tae-min of SHINee & Son Na-eun de A-Pink.
Veremos a las parejas que de una pareja en
las pantallas, se convirtieron en parejas de verdad.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden, Showbiz Korea es su show.
Bien, todos.
Que se lo hayan pasado en grande hoy aquí.
Tendremos más novedades mañana.
Si quieren participar,
dejen sus mensajes en nuestra tabla de
mensajes o en nuestro Facebook.
No duden en participar.
Recuerden, éste es su show.
Hasta mañana, a la misma hora, mismo lugar.
Muchísimas gracias. Adiós.
No sabes sobre el amor
C2UOTimes New RomanTimes New Roman coreano en ***ón."