Tip:
Highlight text to annotate it
X
Me llamo Yaqin Zuo,
vengo de China,
trabajo en Cooperación Internacional.
Estudio francés aquí, en Montréal.
Soy profesora de inglés en China
en una universidad de Shandong.
Trabajo como intérprete
para el Ministerio de Educación de Shandong.
Estoy en Québec gracias a los intercambios existentes
entre las provincias de Québec y Shandong, que están hermanadas.
Voy a presentarles a China.
¿Saben dónde está China?
Mi patrón me pidió que aprendiera francés
para apoyar los intercambios entre ambas provincias.
Montréal es una ciudad internacional,
muy animada, hay mucha gente bilingüe,
para mí, es una sorpresa, porque en China
no hay muchas personas bilingües.
Se me recibió muy, muy bien
por muchas personas simpáticas,
La gente es muy muy generosa.
Tengo varios amigos que vienen de Québec,
los otros vienen de todas las partes del mundo.
Me gusta caminar por la orilla del río San Lorenzo.
Juego al ajedrez a menudo.
Colaboré con la comisión escolar Marguerite-Bourgeoys
para traducirle la página web en chino.
Obviamente, todo lleva tiempo,
es difícil aprender un idioma,
porque en chino se piensa de forma muy diferente.
La capital de China es Pekín
pero en inglés se llama Beijing
y en chino, también se llama Beijing.
Muchas gracias.
Estudio seis horas por día,
estudio mucho, trabajo intensamente,
¡pero aprendo muy rápido!