Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
>>¿QUÉ QUIERE DE MÍ?
>>¿TODAVÍA TIENES DUDAS SOBRE
LO QUE QUIERO DE TI?
>>¡SUFICIENTE!
>>¡NO TIENES IDEA DE CON
QUIÉN TE METISTE!
>>¿DÓNDE ESTÁ EL PROFESOR
DE MÚSICA?
>>NECESITO QUE ME AYUDES
A DARLE UNA LECCIÓN.
ESE INFELIZ TRATÓ DE ABUSAR DE
TU SOBRINA EN NUESTRA PROPIA
CASA. HAZLO PAGAR.
>>PRETENDO SECARLO EN LA
CÁRCEL POR LO QUE HIZO.
>>WILLY, ¿CUÁNTO TE DIERON?
>>3O AÑOS, SANTA. 3O AÑOS POR
ALGO QUE YO NO HICE.
>>AQUÍ EL OBJETIVO ES ACABAR
CON LA FAMILIA CANO.
>>CLARO QUE SÍ, AMIGA. YO ESTOY
CONTIGO HASTA EL FINAL.
Humberto: LLEGÓ LA NOVIA.
>>AMOR, DISCULPA EL RETRASO. ES
QUE ME ENTRETUVE HACIENDO UNAS
COSAS.
>>LA FUTURA ESPOSA DE HUMBERTO
CANO NO SE DISCULPA CON NADIE,
NI SIQUIERA CONMIGO.
>>ESTO RECIÉN EMPIEZA. VAMOS A
HACER PAGAR A LOS CANO, ¡A
TODOS! A CADA UNO DE ELLOS.
MI AMOR, AQUÍ ESTOY CON
NUESTRO HIJO.
¡WILLY!
>>¡EY... NIÑO! ¡EY, CUIDADO!
[♪♪♪♪]
>>¡AY!
GRACIAS.
[♪♪♪]
>>¿QUÉ HACES AQUÍ?
>>MI AMOR, ÉL ES MI HERMANO
MENOR. AMANDA, TE PRESENTO A LA
OVEJA NEGRA DE LA FAMILIA CANO.
>>¿HERMANOS?
>>SÍ, AUNQUE TE GARANTIZO QUE NO
VAS A ENCONTRAR DOS HERMANOS
MÁS DIFERENTES EN EL MUNDO.
>>NO, PUES, YO PENSÉ QUE
SOLAMENTE ERAN TÚ Y BÁRBARA. NO
SABÍA QUE TENÍA OTRO HERMANO.
>>ES QUE DE MÍ NO HABLAN,
ES COMO SI NO EXISTIERA.
>>AH, ¿QUIERES HABLAR DE ESO?
¿QUIERES QUE CUENTE LAS
RAZONES QUE TENGO?
>>FRANCAMENTE, NO ME INTERESA
OÍRLO UNA VEZ MÁS, HUMBERTO.
QUÉ SORPRESA ENCONTRARTE AQUÍ.
>>¿CÓMO? ¿USTEDES SE
CONOCEN O QUÉ?
>>NO, NO... NO, NUNCA NOS
HABÍAMOS VISTO.
>>NO HABÍA TENIDO EL GUSTO DE
CONOCER A...
>>AMANDA BROWN.
>>AMANDA, MI FUTURA ESPOSA.
NOS CASAMOS EL PRÓXIMO VIERNES.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪♪]
>>HOLA, MAX. LO DE SIEMPRE.
[♪♪♪]
DIME UNA COSA. TÚ, QUE TODO LO
SABES, Y LO QUE NO, TE LO
INVENTAS... Y EN HONOR A TODOS
LOS NEGOCIOS QUE HEMOS HECHO
JUNTOS...
¿CONOCES DE ALGÚN MÉTODO PARA
DESHACERSE DE ALGUIEN SIN DEJAR
HUELLAS?
NECESITO DESHACERME DE MI
SUEGRO, PERO QUE PAREZCA UNA
MUERTE NATURAL, QUE NO DEJE
HUELLAS, QUE NO APAREZCA EN LA
AUTOPSIA.
ES UN HOMBRE MAYOR, ASÍ QUE NO
DEBERÍA SER MUY DIFÍCIL.
¿CONOCES ALGÚN MÉTODO?
>>¿SE PUEDE?
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Toques en la puerta]
>>SANTIAGO, LA CENA YA ESTÁ
LISTA.
¿PERO QUÉ HACES, EH? ¿ESTÁS
REVISANDO LAS COSAS DE SANTIAGO?
>>¿MAMÁ NO TE CONTÓ QUE ME CASO?
>>ME DIJO QUE TENÍAS UNA NUEVA
NOVIA, PERO NO...
>>UNA NOVIA PRECIOSA QUE SERÁ MI
ESPOSA ESTE VIERNES.
AH, ES HORA SE SENTAR CABEZA Y
FORMAR UNA FAMILIA, TENER HIJOS.
YA SABES, TODO ESO QUE A TI TE
DA COMEZÓN Y POR LO QUE
DECIDISTE VIVIR TU VIDA COMO UN
VAGO.
>>AMANDA, YA LLEGASTE. QUÉ
BUENO, PORQUE...
¡AY, SANTIAGO, MI NIÑO, MI VIDA!
¡AY!
>>TE DARÁS CUENTA QUIÉN ES EL
FAVORITO DE MI MADRE.
>>NO SEAS INJUSTO, HUMBERTO, QUE
HACE MUCHO QUE NO VEO A TU
HERMANO Y HOY ES SU CUMPLEAÑOS.
¡FELICIDADES, MI AMOR!
Santiago: GRACIAS, MAMÁ.
>>BUENO, PERO PASEN...
YA VAMOS A SERVIR LA CENA Y
VAMOS A APROVECHAR PARA
CELEBRARTE. TU PAPÁ VA A ESTAR
FELIZ DE VERTE, MI AMOR.
>>ESO NO ES CIERTO.
>>HUMBERTO, YA BASTA. ¿QUÉ VA A
PENSAR AMANDA DE LOS CANO?
>>AMANDA YA ES UN MIEMBRO DE LOS
CANO Y ES BUENO QUE EMPIECE A
CONOCER CÓMO SON LAS COSAS EN
ESTA FAMILIA.
VEN, MI AMOR, ACOMPÁÑAME.
LLEGÓ LA INVITADA DE HONOR DE
ESTA CENA.
>>BUENAS NOCHES, AMANDA.
QUÉ GUSTO VERTE DE NUEVO.
>>BUENAS NOCHES.
>>ES HORTENSIA, UNA AMIGA DE LA
FAMILIA, Y SU HIJO ARTURO. AH,
BUENO, LOS CONOCISTE EN LA
FIESTA DE COMPROMISO.
Hortensia: BUENAS NOCHES.
>>UN PLACER.
>>¿TE SIENTES MAL?
>>¿PASA ALGO, MI AMOR?
>>YO NECESITO IR AL BAÑO.
>>MIRA, EN MI DESPACHO HAY UN
BAÑO. LLÉVALA, HUMBERTO, POR
FAVOR.
>>NO, NO... NO HACE FALTA. YO...
>>¿ESTARÁ ENFERMA?
>>GASPAR, MIRA QUIÉN ESTÁ AQUÍ.
>>BUENAS NOCHES, PAPÁ.
>>A VER, ¿QUÉ HACES REGISTRANDO
SUS COSAS?
¿TE IMAGINAS QUÉ HABRÍA PASADO
SI ENTRA SANTIAGO Y NO YO?
>>¡NO HUBIERA PASADO NADA, ¿EH?!
ESTA ES MI CASA Y PUEDO HACER LO
QUE SE ME PEGUE LA GANA,
VICTORIA.
>>NO, FÍJATE QUE NO PUEDES HACER
LO QUE SE TE PEGUE LA GANA,
PORQUE ÉL RENTA SU ESPACIO
-LLÁMESE SU CUARTO- Y TIENE
DERECHO A TODA LA PRIVACIDAD
DEL MUNDO.
>>¡Y YO TENGO DERECHO DE SABER
A QUIÉN METO EN ESTA CASA,
VICTORIA!
Y TE VOY A DECIR UNA COSA.
>>¿QUÉ?
>>ESE TIPO A MÍ NO ME CONVENCE.
[♪♪♪]
>>ESPERA.
[♪♪♪]
[♪♪♪♪]
[Recuerda] >>¿QUÉ HACES AQUÍ?
[♪♪♪]
>>¿DÓNDE ESTÁS?
¿PUEDES HABLAR?
ES QUE PASÓ ALGO TERRIBLE. ¿POR
QUÉ TÚ NUNCA ME DIJISTE QUE
EXISTÍA OTRO HERMANO, UN TERCER
HERMANO?
¿AHORA QUÉ HAGO?
¡¿QUÉ HAGO?!
[♪♪♪]
>>¿Y ESTÁS SEGURO DE QUE ESTO ES
EFECTIVO PARA DESHACERSE DE
ALGUIEN SIN DEJAR HUELLAS NI
RASTROS EN EL ORGANISMO?
ES PRECISAMENTE LO QUE NECESITO.
[♪♪♪♪♪]
[Piensa] GRACIAS A MI QUERIDO
AMIGO MAX, CON ESTA RECETA
INFALIBLE MI SUEGRO VA A
ABANDONAR BIEN PRONTO ESTE
MUNDO.
>>Y YO QUE CREÍ QUE UNA GRAN
SORPRESA ERA QUE MI HIJO
HUMBERTO SE CASARA, PERO NO, ESA
SÍ QUE ES UNA GRAN SORPRESA.
¿VIENES A CELEBRAR TU CUMPLEAÑOS
CON NOSOTROS?
>>¿TE ACORDASTE DE LA FECHA?
>>CLARO QUE SÍ, SIEMPRE ME
ACUERDO.
SI TÚ SABÍAS QUE VENÍA A
MARRERO, ¿POR QUÉ NO ME LO
DIJISTE?
>>NO LA METAS EN ESTO, ELLA NO
SABÍA NADA. FUI YO EL QUE
DECIDIÓ VENIR A VERLOS.
>>ESTAMOS EN UN MOMENTO DE
GRANDES ALEGRÍAS EN LA FAMILIA Y
NO QUIERO DISCUSIONES NI
PROBLEMAS.
>>TRANQUILO, PAPÁ, VENGO
EN SON DE PAZ.
ADEMÁS, NO ME VOY A
QUEDAR AQUÍ EN LA CASA.
>>BUENO, POR LO MENOS SABES
RECONOCER DONDE NO ERES
BIENVENIDO.
>>EH... BUENO, ESTE NO ES
MOMENTO PARA DISCUSIONES.
QUÉ BUENO VERTE, HERMANO.
FELIZ CUMPLEAÑOS.
>>GRACIAS, BÁRBARA.
¿Y TU MARIDO?
>>SALIÓ. UN ASUNTO DE NEGOCIOS.
>>BUENO, PASEMOS A LA MESA.
LA CENA YA DEBE ESTAR.
BEGOÑA... ¡BEGOÑA!
Begoña: POR FAVOR.
[♪♪♪]
>>Y TU FUTURA ESPOSA,
¿DÓNDE ESTÁ?
>>ES QUE TÚ TENÍAS QUE
HABÉRMELO DICHO.
NO, NO... NO VOY A DISCUTIR, NO
ES EL MOMENTO. NO... YO NECESITO
RESOLVER ESTO ANTES DE QUE...
SE DESCUBRA TODO.
ADIÓS.
[♪♪♪]
[Suena el celular]
>>¿SANTA?
SANTA, ¿QUÉ HACES LLAMÁNDOME?
>>PAULA... EL PLAN...
COMETÍ UN ERROR Y TODO SE
ECHÓ A PERDER. ¿QUÉ HAGO?
>>¿QUÉ PASÓ?
>>SON TRES HERMANOS. HUMBERTO
TIENE UN HERMANO MENOR Y NUNCA
ME ENTERÉ DE ESO.
>>BUENO, HAY OTRO HERMANO, Y YA.
¿CUÁL ES EL PROBLEMA?
¿POR QUÉ ESO VA A PONER EN
RIESGO TODO EL PLAN?
>>PORQUE ES EL QUE FUE HOY A
DEJARME EN LA CASA DESPUÉS DEL
CEMENTERIO.
>>NO ENTIENDO.
>>EL TERCER HERMANO DE LOS CANO
FUE EL HOMBRE QUE FUE A DEJARME
A LA CASA Y YO NO LO SABÍA.
PAULA, ¿NO TE DAS CUENTA?
ESE HOMBRE LO SABE TODO.
SABE REALMENTE DÓNDE VIVO, SABE
QUE TENGO UN HIJO, SABE QUE NO
TENGO DINERO, SABE... SABE TODO.
SABE QUE NO SOY LO QUE APARENTO
SER.
[♪♪♪]
>>AMANDA...
¿ESTABAS HABLANDO POR TELÉFONO?
>>CUANDO YO TE LOGRÉ CONVENCER
DE QUE ME DEJARAS RENTAR UN PAR
DE CUARTOS DE ESTA CASA TAN
GRANDE PARA QUE YO TUVIERA ALGO
DE DINERO PROPIO ACORDASTE QUE
YO ME HICIERA CARGO DE ESTE
TEMA.
HASTA AHÍ ESTAMOS CLAROS,
¿VERDAD?
TÚ YA TIENES SUFICIENTE SIENDO
POLICÍA. DEJA QUE YO ME ENCARGUE
DE LOS HUÉSPEDES.
>>A VER, ¿LE PEDISTE SU
IDENTIFICACIÓN, ALGUNA CARTA DE
RECOMENDACIÓN O ALGÚN NÚMERO
TELEFÓNICO DE REFERENCIA?
¿YA VES? NO SABES NADA DE ÉL.
NI SIQUIERA HAY UN DOCUMENTO DE
PAGO, PORQUE PAGÓ EN EFECTIVO
POR ADELANTADO.
¿TE PARECE NORMAL ESO, VICTORIA?
TÚ NO SABES NADA DE LA VIDA.
ERES COMO UNA MONJA DE CONVENTO,
INOCENTE. LE CREES CUALQUIER
COSA AL PRIMERO QUE SE TE
ATRAVIESA EN LA CALLE Y. POR
CULPA DE ESO, TENEMOS A UN
COMPLETO EXTRAÑO METIDO EN
NUESTRA CASA Y DURMIENDO BAJO
NUESTRO PROPIO TECHO.
ASÍ NO SE HACEN LAS COSAS,
VICTORIA. ASÍ NO.
>>¿TUS PADRES?
>>SÍ... MI MAMÁ ME LLAMÓ DESDE
EL HOTEL. ES QUE QUEDAMOS EN
VERNOS MAÑANA Y ELLA NO SE
ACORDABA LA HORA EN QUE NOS
ÍBAMOS A VER.
ENTONCES, NADA, ME LLAMÓ Y NO
QUISE INTERRUMPIR NI MOLESTAR EN
LA SALA.
>>MI AMOR, CLARO QUE NO
MOLESTAS. TÚ ERES PARTE DE
ESTA FAMILIA YA.
[Suena el celular]
¿OTRA VEZ TU MAMÁ?
>>SÍ, PERO NO, NO VOY A
CONTESTAR.
>>¿QUIERES QUE YO...?
>>NO, NO... ADELÁNTATE, YO VOY A
IR AL BAÑO, ¿SÍ?
>>MI AMOR...
¿TODO BIEN?
>>CLARO. CLARO QUE TODO ESTÁ
BIEN, ¿EH?
>>ESTÁ BIEN.
[♪♪♪♪]
[♪♪♪]
[Recuerda]
>>PODRÍA BESARTE TODO EL DÍA.
Y EL RESTO DE LA VIDA.
>>¿Y CUÁL ES EL PROBLEMA, EH?
ESTOS LABIOS SON TUYOS
Y DE NADIE MÁS.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Recuerda]
Carlos: TENEMOS A UN COMPLETO
EXTRAÑO METIDO EN NUESTRA CASA Y
DURMIENDO BAJO NUESTRO PROPIO
TECHO.
[♪♪♪]
>>AH, YO NO PUEDO HACER ESTO.
NO PUEDO.
>>SÍ, YA NACIÓ LA NIETA DE
VIOLETA GARCÍA. AY, NO SABES
LA ENVIDIA QUE ME DA.
>>ME IMAGINO. TENER UN
NIETO ES UNA BENDICIÓN.
YA TE TOCARÁ ESA FELICIDAD CON
ARTURO, ¿VERDAD, CARIÑO?
>>CLARO.
>>AY, YO TODAVÍA ME ACUERDO
CUANDO NOS AVISASTE QUE ESTABAS
EMBARAZADA. ME PUSE TAN FELIZ.
>>AY, MAMÁ, POR FAVOR. SI
LLORASTE TRES DÍAS PORQUE TE
ENTERASTE QUE ESTABA EMBARAZADA
Y NO ESTABA CASADA.
>>MAÑANA VOY A IR A CONOCERLA.
DICEN QUE ES PRECIOSA,
BLANQUITA, CON LOS OJOS AZULES,
COMO UN ANGELITO.
>>DON GASPAR, ¿ES CIERTO
QUE VA A DEJAR EL BUFETE?
>>MIRA, YO SUEÑO EN LA VIDA SER
ABUELA. YO SUEÑO CON EL DÍA EN
QUE ARTURO ME DÉ UN NIETO.
>>MAMÁ, DISCULPA. ESTOY TRATANDO
DE CONVERSAR CON EL SR. GASPAR.
>>ES COMPLETAMENTE NORMAL QUE
UNA MUJER DE MI EDAD QUIERA SER
ABUELA, ¿NO?
ADEMÁS, TÚ YA ESTÁS EN EDAD DE
ENCONTRAR UNA BUENA MUJER,
FORMAR UNA FAMILIA Y DARME
NIETOS.
ESO ES LO QUE YO MÁS QUIERO EN
LA VIDA, ARTURO.
NO ES MUCHO PEDIR, ¿VERDAD?
>>NO, NO... CLARO QUE NO. ES LA
VOLUNTAD DE DIOS, QUE LOS HIJOS
LE DEN NIETOS A SUS PADRES.
AY, LO ÚNICO QUE QUIERO ES QUE
HUMBERTO SE CASE PRONTO Y QUE ME
DÉ OTRO NIETO, PORQUE DE MI HIJO
MENOR, DE SANTIAGO, ESTOY
PERDIENDO LAS ESPERANZAS.
[♪♪♪]
>>AHORA QUE ESTAMOS SOLOS, ¿NO
TE PARECE QUE ME DEBES UNA BUENA
EXPLICACIÓN?