Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señor West?
- ¿Ellos no te dicen? - ¿Decirme qué?
Capitán Jackson.
Está en el patio.
Él quiere hablar con usted.
Muchas gracias.
- ¿Dónde está Jackson? - En el almacén.
9 00:03:35,194 --> 00:03:36,893 Capitán Jackson?
Entra, Jim.
Flory.
Oldies Equipe orgullosamente presenta:
EL OESTE SALVAJE - S01E02
"LA NOCHE DE LA CAMA MORTAL"
Carbón.
¿Por qué quiere carbón Jackson?
No sólo carbón llano, James ...
carbón como un disfraz de dinamita.
Yeso de París recubrimiento
diseñada para resistir el calor hasta 375 grados Fahrenheit
antes de que se quema a través al fusible.
Debo decir, Artemus, ¿verdad un trabajo hermoso del disfraz.
Muchas gracias, James.
Simplemente no se vaya de iluminación cualquier coincidencia en torno a que,
a menos que usted desea que el Servicio Secreto perder a dos de sus mejores hombres.
Todo el asunto toma un minuto y 30 segundos para grabar.
No tomó mucho más tiempo Jackson a perder su vida en esa explosión.
Sí.
Usted dijo que Jackson se enteró que era urgente conseguir estas cosas.
no podría ser él quería sólo para mantener el calor en una fogata.
Él estaba en algo que se sentía podría significar un gran problema
para este país.
¿Le dijo qué tipo de problemas?
No, nunca llegó a hacerlo.
Ahora, ¿cómo podría obras de arte
y la langosta en el hielo como una amenaza a los Estados Unidos?
El contrabando, que piensas?
Nah, demasiado simple.
Jackson era un hombre con prisa.
Lo último que dijo, "Flory" ... ¿qué es?
Una cosa? Un nombre? Una persona?
No sé.
Suena como que podría ser francés para mí.
Así es que otra cosita me pediste que hacer para usted.
Llévelo en buen estado de salud.
Gracias.
¿Sí, señor?
La chica que estaba aquí la otra noche ...
¿dónde está?
Girl?
Ella estaba detrás de la barra ... un oriental.
Usted debe estar equivocado, señor.
Yo soy el único en la parte trasera del bar.
Y además, mi mujer,
ella dice que no lo hago parecer una chica.
Muy divertido, pero había una chica,
- Y ella estaba detrás de esa barra. - No, no, no es una chica.
Te miro, señor, y se mira a través de mí
y no te aplauden.
¿No te gusta mi baile?
No es eso, señorita.
¿Pero qué?
Estoy ... Estoy buscando a una chica.
En cualquier otro momento.
¿Qué pasó con su amigo, amigo?
¿Qué amigo, señor?
El compañero que toca la guitarra ...
cuerdas alrededor de su cuello.
Flamenco?
Más materiales como garrote.
Garrote?
No, señor, sin garrote.
Usted es una persona muy ocupada.
Primero que busca una chica, y ahora que busca un hombre.
Tal vez usted no está seguro justo lo que busca.
Tal vez le gustaría probar para convencerme.
Si yo soy la chica ... y usted es el hombre.
¿Cómo te llamas?
Gatita.
"Poco pussycat".
Te prometo que no voy a rayar.
Cuando encuentro la otra gatita,
tal vez usted y yo podemos salir y perseguir una bola de estambre.
Americanos ... siempre caza.
Eres como que el capitán Jackson.
También él siempre la caza.
A veces demasiado caza caza problemas.
¿Qué has dicho?
- Problemas? - No, Jackson.
Usted dijo que sabía un hombre llamado Jackson.
Muy agradable.
Ahora está muy muerto.
No hablemos sobre la muerte, señor.
Es demasiado deprimente.
No me gusta hablar sobre los muertos.
Si te oyen hablar de ellos,
vuelven en la noche y robar sus ojos.
Tienes unos ojos preciosos.
no me gustaría a perder ellos.
Usted debe tener cuidado,
para usted, también, tener ojos bonitos.
Sería una pena si alguien los robó.
Ahora, si me disculpan, Debo cambiar mi próximo baile.
Acerca de Jackson ...
Dijo que estaba buscando para los tesoros de arte.
Tesoros del arte se encuentran en los lugares más peculiares.
108 00:12:24,409 --> 00:12:26,877 Si vienes conmigo, Yo te mostraré.
Azteca temprano.
Mis antepasados eran conocidos por su artesanía de plata.
Me dicen que tuvieron otras virtudes, también.
Lime ...
y la sal.
Es una costumbre en mi país tener primero la bebida anfitriona.
Pero en mi país, bebemos juntos,
especialmente tequila.
¿Bueno?
Muy bueno.
Dime, pequeña gatita, ¿qué es un "Flory"?
Usted está de caza de nuevo, señor.
Bueno, tú me invitaste aquí para ver sus tesoros.
Y lo harás.
Realmente tienes ojos bonitos.
En cualquier otro momento, señor ...
cualquier otro momento.
Le diré señor Flory usted preguntaba por él.
Mismo tamaño, misma forma.
Esta es nuestra, esta es la suya.
Llevaban el carbón en cestas, al igual que este.
Viste a llevar este carbón en la misión?
Ahora, la temperatura de hoy es de 80 grados Fahrenheit.
Y no averiguar que eran utilizándola para calentar las bancas.
Jackson no era un hombre religioso,
pero dudo si él iba a estallar congregación de nadie.
Bueno, entonces, ¿qué era él tan ansiosa de volar?
Eso es lo que soy vamos a averiguar.
Mientras me siento aquí y hacer bombas?
No, se toma el carbón ... nuestro carbón ...
- Y hacerlo en el lugar. - Bueno, por supuesto.
Como si no lo hago salir el sol en el oeste cada mañana?
James, sólo una cosa:
Vamos a estar en un país extranjero.
Si te metes en problemas,
no se puede mirar a Washington en busca de ayuda.
Y sólo una cosa para usted, Artemus:
No te canses de este trabajo y se acostó.
Las camas en esta ciudad ... son puro asesinato.
No, vete!
Por favor, señor Flory!
Monsieur Flory ...
Emmenez-la!
No!
Ayúdame.
Usted ayuda?
Después de la forma en que trató me envolvía en la cama?
Yo no podía ayudarme a mí mismo. No tenía otra opción.
Tienes que creerme.
Casi me tenías garrote, volado,
a continuación, tallada en la cama.
Usted me muestra a un hombre que ¿No puedes creer
y yo te mostraré una cobarde.
No es para mí, lo es para los demás y ...
por favor, escúchame.
Escuche una vez más, Podría terminar bastante muerto.
Después de ti, pequeño gatito.
Y el Chateaubriand, perfectamente poco hecho.
Wine ... la sangre de la vida.
Usted debe recordar que, mi querido Roxanne.
Y los camarones ...
absolutamente delicioso, Roxanne.
Fresh Del Golfo, no hay manjar más fino ...
rosa y tierna ...
adecuadamente refrigerados.
Se lo quite.
Por favor, señor Flory, Tengo tanta hambre.
La abstinencia es buena para el alma, 177 00:25:39,824 --> 00:25:42,659 Yo odio a la vista de la sangre, Monsieur West.
Guardia.
No, no ...
La próxima vez tal compasión posee su corazón,
usted tomará su lugar en la caza, Gatita.
Sácala de aquí.
Déjala en paz.
Vamos.
Pero ahora, mon ami, la bienvenida a Francia.
- Francia? - Elba, Francia, para ser exactos.
Elba, Francia?
Bueno, todo el mundo tiene su Elba.
Napoleón tenía su ...
Yo, la mía.
Usted, el suyo, tal vez?
Debe tener en cuenta usted mi invitado.
¿Qué ha hecho mal, el, zorro dama?
Ella me desagradó.
Debo decir, usted tiene una manera de ti.
Por supuesto que hiciste un corredor fuera de ella.
Así que esto es lo que es un "Flory".
Pinturas ...
ese complejo tuyo ...
altos hornos, fraguas,
hojas de acero, todo lo que el carbón.
¿Tiene algo especial en mente?
Bon appé***, mon ami.
Aunque, desafortunadamente, No te puedo ofrecer
langosta en hielo o caviar.
Su capitán, Jackson ...
vio a eso.
Una tragedia.
Me tocas.
Todo lo que la langosta y caviar
y un tesoro en el arte a tener que ser volado
junto con el capitán Jackson.
Pero lo hago subir mi propia faisán ... bajo vidrio.
Faisán, paté, Chateaubriand.
En cuanto a François René, el conde de Chateaubriand,
Lo considero más como poeta que un trozo de carne.
Yo admiro la cultura y la cría, Monsieur West.
Lamento que no habrá tiempo para un intercambio de culturas tan ...
entre nuestros dos mundos.
¿Por favor?
Supongo que quieres que yo saboreo la plenitud de la vida.
No, yo puedo ser muchas cosas
pero nunca un anfitrión descortés.
De los mejores viñedos en Francia.
Una gran cosecha.
No habrá un año más comparable ...
para los próximos diez.
Entonces ¿por qué no invitarme de nuevo?
Lo siento, pero esto debe ser su mejor momento.
Ciertamente eres el anfitrión.
Pero para ti, tengo un postre especial.
Monsieur Flory, Siento que debo advertirte:
Si alguna vez se cruza la frontera en los Estados Unidos,
Voy a tener que llevarte en custodia.
Usted no tendrá que preocuparse por eso Pasado mañana, señor West.
Después de mañana, estarás muerto.
Pierdes el hermosa ojos, señor.
Puedo soñar.
A continuación voy a soñar con usted.
¿Qué hay en esto para usted?
Mi pueblo.
Ellos son los que has visto en las cuevas subterráneas.
Todos estamos de el mismo pueblo.
¿Cuál es Flory hasta? ¿Qué hace él?
No se.
Sólo sé que mi pueblo son como prisioneros.
Sin embargo, dijo que pronto serán liberados.
Así que ahora eres su rehenes personal.
Para que tengan vida, de llevar a cabo su delicado arte de asesinato.
Me dolía pensar que ...
que le significaron para ser mi primera víctima.
- Yo no tengo mucha opción, ¿verdad? - No lo hagas ...
Yo te prometo un delicioso postre,
¿no es verdad, señor West?
Su generosidad me mata.
Me has puesto a una gran cantidad de problemas,
pero voy a lograr lo que he propuesto hacer.
En el extremo, Voy a ser el vencedor.
Eso es lo que Napoleón pensado en su Elba.
Le faltaba ... visión.
Los sueños no hacen realidad.
Y tú eres diferente?
Voy a recuperar el imperio. México será la mía.
Habla como eso tendría Napoleón I
dando vueltas en su tumba.
Dije México será mía ... no para Francia, Monsieur West.
Voy a ser Napoleón IV.
Para ser más precisos, Tengo la intención de restablecer
Dominio napoleónico en el Hemisferio Occidental.
Los Estados Unidos ya tienen dejado de Napoleón una vez.
¿Qué posibilidades ¿crees que tendrías?
Cuando Napoleón trasladado a México,
que esperaba que la guerra civil para darle tiempo suficiente
para asegurar su gobierno títere.
Esa estimación no era exacta.
Antes de que nos diéramos cuenta,
Las tropas estadounidenses estaban amenazando nuestra existencia.
La amenaza de estas tropas nos obligó a salir.
Y ahora usted piensa usted puede cambiar todo eso.
Su gobierno fue capaz para mover su ejército
y todos los suministros que necesitaba con tal velocidad
por una razón ... su gran sistema ferroviario.
Esa es mi obstáculo.
Ese sistema ferroviario todavía existe.
Pero no por mucho tiempo.
Mi diseño.
Mi motor de destrucción, monsieur.
Yo he puesto pistas secretas que conduce desde aquí
en la línea troncal principal en los Estados Unidos.
Mi monstruo buscará a su presa, destruir
y el retorno bajo el amparo de la oscuridad.
Está casi terminado.
Es un juguete nunca todavía ganó una guerra.
Pero yo no tengo un juguete.
Como veréis.
Este es el ariete en la parte delantera de mi monstruo.
No trenes podría posiblemente resistir el impacto.
Las demandas de energía y la velocidad
han dado lugar a un aumento mucho mayor de la presión de vapor ...
200 libras por pulgada cuadrada.
Los tubos de la caldera debe ser muy fuerte.
Me imaginaba que.
Estas ruedas motrices ...
dan mi máquina mucha mayor fuerza de tracción.
¿Qué sucede si la pista se pone húmedo después de una noche de lluvia?
Vents de aire caliente se colocarán
delante de las ruedas
secar los carriles.
Mi máquina se limitará sólo por la capacidad de los bomberos
palear carbón en la cámara de combustión.
Mi monstruo pronto enviarlos a jugar.
Pero hemos tenido nuestro pequeño juego, mon ami.
Ahora deberíamos volver
a la cuestión de la vida ... o la muerte.
Eso depende en cuyo punto de vista.
¿Le parece bien ... la mía?
A las 12:00, agua activa el gong.
Eso gong fue elaborado a mano
por algunos de los mejores orfebres de Francia.
Me parece que encontrar mi mente fija en un gran sermón de Jean ...
John Donne.
Hay algunas líneas que podrían ser de especial interés para usted ...
"Nunca envíe para averiguar por quién doblan las campanas;
doblan por ti ".
Llévalo terminado.
Para que pudiera inspeccionar más de cerca.
¿Unas últimas palabras, el señor West?
Nada de lo que estaría de acuerdo con, Monsieur Flory.
¿Vamos a decir simplemente au revoir, entonces, mon ami?
Malagueña ...
Eh, toro!
333 00:38:40,758 --> 00:38:45,224 - Ver a ese campesino! - Besar tus labios Quisiera.
Compadre de mi vida!
¿QUIERES Un Poquito a beber?
Llévelos con vida!
- ¿Qué es eso? - Algunos de gas para dormir que se forjó.
Ellos terminarán su monstruo y nadie será libre,
y matará todos para mantener su secreto.
No si matamos el monstruo primero.
No, no, no.
Nada funciona bien, ¿no?
Me refiero a gente como nosotros.
Hemos de tener el ronroneo, gatito.
¿Cómo puedo evitar que ronronea cuando mi pueblo está en peligro?
I, Odio entrar en nada amistosa, James,
pero parece que las cosas van estar recibiendo calor aquí
en un minuto o dos.
Es una lástima que haya hecho las cosas tan difícil, mon ami.
Tenía la esperanza de que te tratan de una manera civilizada.
Pero ... usted y su amigo serán los primeros pasajeros
bordo de mi tren.
Va a viajar en un lugar especial.
Directamente en el punto del ariete.
Usted será capaz de ver todo con una vista despejada.
Y así, el largo viaje no resultará demasiado solo,
tendrá lugar la empresa de tercio de pasajeros.
Vuelvo a desearte buen viaje, mon ami.
Ellos pala como el resto.
Haga algo para llamar su atención.
Podría recitar.
Si va a trabajar, lo hace.
Amigos, amigos! ¿Puedo tener su atención
por un momento, por favor?
Siervo aquí en la tierra del diablo,
que todo el trabajo, y para qué?
¿Crees que este juguete que usted está construyendo
va a lograr que la riqueza o la libertad?
¿Y si ni si quiera funciona? Dime eso.
que le da la pausa a preguntarse, ¿no es así?
usted realmente tiene que tener cuidado de, y que es
que harán que usted monta en los coches de equipaje!
Ellos se preguntarán para que usted viaje en los coches de equipaje
todo el camino a través de,
y que ni siquiera te deja montar en el tren!
Les pido esto ...
Usted ve, incluso ahora que no lo harán permitir que la verdad sea escuchada!
Ayúdenlos!
Ayúdenlos! ... Ayúdenlos!
Dile a tu gente que salir de aquí!
Todo este lugar está subiendo en un minuto y medio!
Tome los guardias con usted!
Todos párr afuera!
In Menos de Dos Minutos explotará!
Llevan un CONSIGO los guardias.
Artemus, sacarla de aquí!
Vuelve, te digo! Yo estoy al mando aquí!
Para La Lucha, Para La lucha ...
Jim!
¡Vamos!
Non, Angélique. Non, Diable.
Au revoir, mes amis.
Has destruido mi sueño!
¿Puedo hacer menos de lo que destruir?!
Un minuto y 30 segundos, fue no, mon ami?
Ahora ...
esperaremos juntos.
Jimmy?
Simplemente no hay ninguna habitación para Napoleones más.
- ¿Bueno? - Muy bueno.
- Más? - More.
desde el frente, James, justo al lado de la prensa.
Supongo que este es el momento equivocado.
Él podría estar en lo cierto, pequeño gatito.