Tip:
Highlight text to annotate it
X
Guatemala es reconocida mundialmente por su riqueza natural, cultural,
costumbres y tradiciones, así también por sus artesanías.
Las artesanías de nuestro país han sido un legado desde hace varias generaciones
y de esta actividad se derivan significativos ingresos para los pobladores
del área rural.
Dentro de la elaboración de productos se destacan pinturas, tejidos,
bisutería, cerámica y productos elaborados con madera, entre otros.
La producción artesanal en Guatemala ha surgido de una tradición muy arraigada.
La principal particularidad es su carácter familiar, propiciando su continuidad
de generación en generación.
De hecho constituye junto a la agricultura el pilar fundamental de
la economía en muchas comunidades rurales.
Tiene una mayor concentración en la zona occidental del país y es una importante
fuente de empleo para la población femenina del área rural, que tradicionalmente
se ha dedicado a la elaboración de textiles y con ello contribuyen
al desarrollo de su familia.
Bienvenidos a Inversión y Desarrollo.
El día de hoy abordaremos el tema: "Artesanías, Una Alternativa
Para el Desarrollo Rural".
Para lo cual nos acompaña el Sr. Presidente de la Empresa Innova y Presidente
de la Comisión de Artesanías de AGEXPORT, don Santos Rosales.
También doña Lucrecia de Gonzá*** de la Empresa La Casa de Cotzal
y Presidenta del Comité de la Feria New World Crafts de AGEXPORT.
Sean bienvenidos.
El desarrollo económico de Guatemala es sumamente importante
y particularmente en el área rural, donde hay grandes retos.
¿Qué representa el sector de artesanías para Guatemala y específicamente
para el área rural?
Primero que nada representa una oportunidad para que la gente del campo
pueda tener trabajo, ingresos y pueda reproducir la cultura.
Porque la artesanía de hecho está íntimamente vinculada a su evolución histórica,
socialmente hablando.
En consecuencia la artesanía tiene desde esa perspectiva una importancia
trascendental, no solamente porque genera una economía aunque sea complementaria,
pero ayuda a dignificar el trabajo de la gente en el campo.
Y por supuesto para el aporte familiar.
Por supuesto.
Porque es dentro del contexto de la economía campesina.
Y está jugando un papel importante en el desarrollo de la economía del país.
¿Cuántos artesanos hay actualmente y que representa en la economía?
Le voy a dar un dato aproximado, porque desafortunadamente
el último censo artesanal especializado que se hizo en Guatemala,
se hizo en el año 78.
Nosotros asumimos que hay alrededor de 1 millón de guatemaltecos
que giran alrededor de la artesanía, esto en todos los que componen la cadena.
Desde la materia prima hasta los que comercializan la artesanía.
Recientemente en Guatemala se ha llevado a cabo una feria muy exitosa,
yo tuve la oportunidad de visitarla, que es la Feria New World Crafts.
¿En qué consiste, desde cuántos años está y cuáles son los beneficios de la misma?
La feria surgió a raíz de una inquietud de la Comisión de Artesanías de poder
tener una plataforma para poder comercializar artesanías y darle la oportunidad
a muchos artesanos que no pueden viajar a ferias internacionales.
Hace 3 años se hizo la primera feria en Tikal Futura, fue una feria pequeña,
le diría que con mucho éxito la logramos esa primera vez.
La segunda vez fue el año pasado, la trasladamos a Casa Santo Domingo.
Fue una impresión totalmente diferente, el escenario obviamente.
Nos ayudó mucho a que los compradores internacionales se sintieran cómodos
y este tercer año que fue una innovación todavía hacia el año pasado.
Es una puerta, es un portal para que todos los artesanos y grupos artesanales
del país puedan promoverse al exterior.
Se invitan a compradores internacionales, se tiene toda una plataforma establecida,
para que ellos puedan accesar a estos mercados fuera de Guatemala.
Y se hacen relaciones de negocios.
Tuve la oportunidad de ver artesanos de El Salvador y Honduras.
Y como nos está viendo nuestra audiencia en casi todo el continente americano.
¿Cuál sería ese mensaje para que los artesanos de Guatemala, de la Región
de Centroamérica y El Caribe y de otros países, se decidan a participar en las ferias
y exposiciones?
Porque muchas veces se producen excelentes productos, de una excelente calidad,
pero realmente no se dan a conocer.
Nuestros mercados, sobre todo el de artesanías es muy limitado en presupuestos.
Muchas veces son economías familiares que no cuentan con los recursos
para poder hacer esto.
Hemos contado con la ayuda de las agencias internacionales
de desarrollo que nos han apoyado.
Esta vez los amigos de Centroamérica, Nicaragua, Costa Rica y de Honduras
pudieron venir aquí a Guatemala.
Algunos de ellos apoyados por estas agencias.
Y creo que es la manera en que lo estamos logrando.
No nos queda duda de que hay muchos artesanos que quisieran venir,
pero que no han logrado los fondos para poder llegar.
Pero si esa es la visión de la feria creo yo de llegar a la mayor cantidad
posible de artesanos.
¿Cuántos artesanos participaron este año aproximadamente?
Este año teníamos 100 stands, de los cuales habían alrededor de 90
empresas participando.
El año entrante ojalá podamos tener 900.
Que esta feria realmente crezca mucho.
Don Santos ¿Cómo los encadenamientos productivos han desarrollado y promovido
el crecimiento del sector artesanal en el país?
La Comisión de Artesanías de AGEXPORT desde un principio diseñó
una estrategia que facilitara todo el proceso de desarrollo, para facilitar la posibilidad
de las exportaciones de los productos artesanales.
Se descubrió que estableciendo el mecanismo de los encadenamientos
esto era más viable.
¿Esto que implica?
Involucrar a los productores y proveedores de la materia prima, pasando
por un proceso de mejoramiento de los procesos técnicos productivos
hasta lograr innovar la producción y poderla vincular a los mejores mercados.
Esto se ha venido repitiendo en promedio unas 15 veces al año, desde hace muchos años.
Últimamente ha habido un apoyo más específico, sobre esto hay un proyecto.
Eso ha sido como complementario a lo que tradicionalmente ha venido trabajando
la comisión.
Ha sido el mecanismo de vincular desde la materia prima hasta el mercado.
Entonces vemos que eso es lo que ha hecho falta en el campo.
Llevar este enfoque metodológico para que la gente no vaya a fracasar
a consecuencia de que hay alguna ventana por donde se escape todo el esfuerzo.
En resumen ¿Qué es Casa Cotzal, qué productos ofrece y desde cuándo?
La Casa Cotzal es una empresa exportadora, trabajamos básicamente en todas
las ramas de la artesanía; textiles, madera tallada, vidrio, piedra.
Usted menciona, la Casa Cotzal se lo vende.
Pero si somos exportadores, nuestro negocio es llevar esa artesanía, esa cultura
de Guatemala al extranjero.
¿Cuántas fuentes de trabajo generan y donde se producen?
Trabajamos con alrededor de 100 grupos artesanales en todo el país,
desde Petén hasta el último rincón que a usted se le pueda ocurrir.
Y si hiciéramos un cálculo rápido, si todos estos grupos artesanales fueran familias,
estamos hablando de 5 miembros por familia, estamos hablando de
500 personas mínimo, inicialmente.
Y eso hay que multiplicarlo por 5, por todos los valores indirectos que se generan ahí.
Cuéntenos un poco de Innova.
¿Qué hace la empresa, qué productos ofrece, desde que año ha sido fundada
y cuál es la satisfacción que ustedes tienen?
Innova nace en el año 86, es una empresa resultado de un proyecto de desarrollo,
de apoyo a los productores de artículos artesanales de lana de oveja.
Vale mencionar aquí que Guatemala es el único país de Centroamérica
que tiene altitudes superiores a los 3,000 metros y en consecuencia
en la Sierra Madre de San Marcos y en la Sierra de Los Cuchumatanes
hay producción ovina.
Entonces a partir de ahí nace ese proyecto en el 86.
Al año 89 prácticamente ya se estaban comercializando alfombras, frazadas de lana.
Y entonces se decidió formar una empresa con figura jurídica de sociedad anónima
en donde los accionistas fueran las organizaciones de productores.
Esta empresa está conformada actualmente por 10 organizaciones
de productores como accionistas, pero tiene una vinculación como
con 30 organizaciones.
En consecuencia nosotros hemos venido trabajando lana, madera, cerámica,
fibras naturales, el famoso textil guatemalteco.
Últimamente hemos incorporado el vidrio soplado como parte de la red.
O sea tenemos una dinámica bastante fuerte.
Nuestra actividad no se centra únicamente en el apoyo comercial
para la exportación o el mercado nacional, sino también para la generación
de oportunidades de desarrollo.
Ejemplos de lugares a donde están exportando sus artesanías.
Nosotros en este momento estamos exportando a Australia, Estados Unidos
y a México.
Imagínese productos de Guatemala en Australia, Estados Unidos, Norteamérica,
Europa.
Definitivamente hay una gran oportunidad y este tipo de proyectos los quisiéramos
en las 33,000 comunidades de Guatemala y porque no decirlo en las miles
de comunidades de todos los países del continente americano.
Don Santos, doña Lucrecia, les agradecemos por haber participado
en este segmento y sus teléfonos para que de cualquier país del mundo
de donde nos están viendo en este momento puedan abocarse con ustedes.
Amigos no se vayan, porque en el segundo y tercer bloque tendremos
otras experiencias exitosas de artesanos guatemaltecos para el mundo.
Por su prestigio, calidad y diseños únicos las artesanías de Guatemala son reconocidas
a nivel mundial.
Además constituyen un pilar fundamental para la economía de varias
comunidades de Guatemala, siendo una alternativa de desarrollo rural.
Continuamos con el segundo bloque de Inversión y Desarrollo.
En este segundo segmento nos acompañan doña Teresa Gómez de el
proyecto Mayan Hands, así también doña Ángela Bailón de la Asociación Unidas
para Vivir Mejor, UPAVIM.
Sean bienvenidas.
¿Cuáles son los principales mercados destino de los productos artesanales
guatemaltecos?
Estados Unidos, Europa y Centroamérica.
Y están buscando constantemente nuevos mercados, seguramente.
Por supuesto, especialmente en este momento.
Porque primero nos interesa expandirnos como sector, para beneficiar
a más artesanos, para dar más opciones a los productores guatemaltecos.
Y en ese sentido el encadenamiento productivo juega un papel muy importante.
Es un factor elemental, podríamos decirlo que es la estrategia
para enfrentar la globalización como país y como sector.
Y por supuesto también nosotros estamos apoyando ese tipo de iniciativas.
En este momento están apareciendo en pantalla sus correos electrónicos,
su página de internet y teléfonos de cómo pueden contactarlos
y por supuesto como Mayan Hands puede lograr mayores exportaciones.
Doña Teresa ¿Cómo surge la Asociación Unidos para Vivir Mejor y quienes
participan en ello?
UPAVIM nace en el año 88, con la necesidad de generar ingresos
para las mujeres, para el sostén de las familias.
Somos un grupo de 80 mujeres asociadas, beneficiando a las comunidades
de El Mezquital, Villalobos, colonia La Esperanza en la zona 12 de Guatemala.
Tenemos el proyecto de artesanías que es el que genera, nuestra mayor
fortaleza es artesanía.
Con esto nosotros tenemos proyectos de educación, de desarrollo y de salud.
¿Cuáles son los materiales con los que ustedes trabajan?
La mayor parte textiles, nosotros solo confeccionamos, por que el textil
viene del interior de la república, porque es de telares de pié.
Pero tenemos también trabajadoras en Chinautla que trabajan el barro,
la arcilla y tenemos actualmente una línea de reciclado.
Tenemos trabajando retazo, aluminio, tenemos también varios productos de papel,
esto está ayudando obviamente al planeta.
En la escuela los niños están ayudándonos a reciclar toda clase de papel
y aluminio para nuestros productos.
Y en ese sentido en todos estos proyectos tanto de Mayan Hands como de la
Asociación Unidas para Vivir Mejor.
¿Cómo involucran ustedes a los jóvenes y a las nuevas generaciones?
Se involucran de 2 maneras.
Uno, en el caso de los jóvenes que están entre edades de 13 ó 14 años
que van a la escuela en la mañana y apoyan a sus mamás y papás,
dependiendo si es artesano o artesana.
Y lo hacen para mejorar la calidad y cantidad de productos que se generan
a través de un pedido.
Y al mismo tiempo se va trasladando el conocimiento y habilidades,
al mismo tiempo es un proceso de transmisión de cultura, del proceso de
producción artesanal.
Entonces es educación y también es producción y por ende mejoramiento
de la calidad de vida de estas familias.
Por supuesto se genera un efecto multiplicador de las familias directamente
relacionadas y de una serie de familias que están indirectamente
relacionadas con los distintos productos y servicios.
Teresa ¿Cómo es que surge Mayan Hands o Manos Mayas, traducido al español?
¿Y cuánto tiempo ya tienen trabajando en las comunidades?
Surge por 2 razones.
Uno, por que se mencionaba anteriormente se trabaja con 1 millón de artesanos.
En promedio de estos artesanos un 70% son mujeres y la mayoría de las productoras
artesanales son mujeres indígenas.
Entonces Mayan Hands lo que pretende es buscar la mayor participación de estas mujeres,
mejorar la calidad de vida de ellas, con más empoderamiento
en el proceso.
Y de tal manera que se les dé un mejor ingreso.
Entonces Mayan Hands nace para promover la participación de
la mujer indígena, al mismo tiempo mejora su calidad de vida
y de esta manera se promueve el comercio justo.
Y por supuesto generan ingresos, tienen su autoempleo y van a ver por
un mejor nivel en su familia.
Doña Ángela, ese nombre Asociación Unidas para Vivir Mejor.
¿Qué sintió usted la primera vez cuando le hablaron de que participara
e integrara esta asociación?
¿Cuál es el beneficio que usted tiene como mujer?
¿Y cómo ve realmente que a través de la participación de las mujeres?
Quisiéramos que participen decenas, centenas, miles, millones
de mujeres para construir una mejor sociedad.
Para mi ser parte de este grupo de mujeres es un orgullo.
Realmente esta es una asociación de mujeres y somos 80 asociadas.
Pero aparte de estas 80 asociadas estamos generando en la comunidad
los proyectos que ya mencionaba.
Tenemos un programa de becas con 500 niños becados de escuela primaria
y secundaria.
También tenemos una clínica que es no solo para las asociadas,
sino para toda la comunidad.
Tenemos también un proyecto de producción de soya.
Estamos buscando la manera como dijo hace un momento Tere,
el empoderamiento y la necesidad.
Y más que todo estamos buscando mejorar la calidad de vida.
Nosotras no estamos en el área rural, estamos en la orilla de Guatemala,
donde también hay mucha necesidad y yo creo que UPAVIM ha estado generando esto.
Ya nuestro nombre lo dice UPAVIM - Unidas para Vivir Mejor,
no sola las asociadas, una comunidad.
Nuestra idea es tener un mundo mejor.
Yo creo que esto se ha logrado y en el tema de la artesanía
esto es lo que a nosotros nos ha dado el lugar, el enfoque de como poder avanzar
de una manera mejor, de tener una vida digna, tantos las mujeres
como los niños.
Y eso es lo que todos queremos, un mejor futuro donde haya desarrollo
económico y social.
Que interesante el caso tanto de Mayan Hands como de Unidas para Vivir Mejor.
Porque aquí tenemos el área metropolitana, pero el área de las afueras donde
hay muchas necesidades, grandes retos, donde la juventud a veces está esperando
nuevas oportunidades.
Y también tenemos el área rural donde hay 33,000 comunidades
en el área de Guatemala.
Donde cerca del 68% de la población quiere más empleo y oportunidades.
Una de las características de los guatemaltecos es que somos gente emprendedora
y trabajadora, gente de valores que quiere salir adelante.
En ese sentido hemos escuchado esa experiencia muy buena en el área metropolitana,
pero en el área rural.
¿Qué significa Mayan Hands para una madre soltera, para una viuda,
para una familia que tiene 5 hijos y no tiene como mandarlos a la escuela?
Mayan Hands en el área rural es una oportunidad de trabajo desde los hogares.
También es un ingreso que va ayudar a contribuir en la educación de los niños
que están en educación primaria.
Un ingreso para aquel adolescente que quiera terminar su básico
y también oportunidad para aquel que quiere terminar el nivel diversificado.
Una de las razones del porque se promueve el trabajo con las mujeres es
principalmente luchar por mejorar la calidad educativa de la población en el área rural.
Porque para nosotros invertir en las mujeres es invertir en un mejor país.
Vamos a un corte y luego continuamos con Inversión y Desarrollo.
La elaboración de artesanías en Guatemala genera alrededor de 1 millón
de empleos, representando ingresos a la economía de varias familias,
que les permite tener acceso a servicios de salud, educación y vivienda,
mejorando su calidad de vida.
Continuamos con el tercer bloque y final de Inversión y Desarrollo.
En este tercer segmento nos acompañan don José Víctor Pop
de la Asociación de Artesanos Aj Quen, así también don Luis Carlos Monterroso
de la Empresa De La Selva.
Sean bienvenidos a este tercer bloque y final de Inversión y Desarrollo.
Don Víctor ¿Qué es Aj Quen y que ha significado en oportunidad para ustedes?
Aj Quen significa tejiendo juntos o el tejedor en idioma maya cakchiquel,
Aj Quen significa muchísimo.
Desde el año 1,989 se fundó la asociación a consecuencia del conflicto armado
por diferentes grupos organizados a nivel del altiplano y actualmente seguimos
trabajando en lo que es la artesanía textil a nivel de Guatemala.
¿Cuál ha sido el problema de que las artesanías son muy buenas, pero
necesitan encontrar ese mercado?
¿Qué métodos son necesarios para que tengamos para que esa oferta pueda
llegar a esa demanda que realmente necesita esa parte de las artesanías?
El problema es bastante complejo, cuando no se le encuentra una solución,
debido a que la artesanía guatemalteca a través de la historia siempre
ha sido la misma.
Yo antes de que entrara a trabajar a De La Selva ya conocía nuestra artesanía,
nuestros productos y viendo catálogos de la empresa, la cual tiene 18 años.
Me impresionó y a la vez me dio tristeza de ver que lo mismo que yo estaba viendo
hace 4 años atrás era lo mismo que existía hace 10, 15 años atrás.
Entonces lamentablemente la artesanía guatemalteca no ha tenido el desarrollo
que debería de tener, si la comparamos con artesanía de India, Asia, Bali.
Industrias que han hecho de la artesanía un rubro muy importante
en la exportación a nivel internacional.
Nosotros estamos trabajando ahora con nuestros artesanos,
creando nuevos productos, nuevas formas de producir y nueva formas
de utilizar las materias primas, para que ellos puedan desarrollarse.
¿Cómo empresa De La Selva se convierte en un modelo de desarrollo en las
áreas de influencia donde opera, en ese orden de ideas que nos decía don José Víctor?
De La Selva es el nombre legal que nosotros tenemos, el nombre comercial
nuestro en el mundo es From The Mayan People To You.
From The Mayan People To You.
Sí, ahora se preguntarán y ¿Por qué tienen 2 nombres?
Dentro de los planes de mercadeo que tenemos para el futuro, estamos creando
unas nuevas marcas.
La siguiente se llama From The Mayan People To You Luxury Collection.
Donde vamos a presentar la artesanía guatemalteca en un nivel muy alto,
con piezas dignas de un palacio, de una embajada y de la misma oficina oval
de la casa blanca.
Nuestras artesanías desde 3,000 años antes de Cristo han sido unas de las mejores del mundo.
Recordemos todo lo de la herencia Maya.
Yo puedo dar cientos de casos, pero solo voy a hablar de uno en este momento.
Cuando Juan Pablo II vino por primera vez a Guatemala, recibió un cuadro
que nunca en su vida lo había visto y es el que estamos presentando en pantalla
en este momento.
Que fue pintado por el pintor guatemalteco Adelso Ramos, originario de Joyabaj Quiché.
Donde presenta la Santa Cena y los 12 Apóstoles vestidos con esos maravillosos
trajes indígenas que estamos viendo.
Muchos Presidentes de distintos países del mundo, el Presidente Sarkozy
de Francia en su oficina tiene una réplica del Mirador de Guatemala.
O sea que nuestros proyectos siempre han sido grandes.
Y en ese sentido don José Víctor.
¿Cuál sería su mensaje para todos esos artesanos, pintores
que nos están viendo en las distintas comunidades de Guatemala,
pero también en distintos países del continente americano?
Para que den a conocer esa riqueza y logren nuevos mercados y con ello
generar fuentes de trabajo y por supuesto un mejor desarrollo humano.
Yo creo que lo más importante es la organización, seguir organizándose,
empezar a buscar alternativas de solución a sus problemas.
Tocar puerta a organizaciones y asociaciones como AGEXPORT y las organizaciones
que están apoyando o empresas comercializadoras de exportación,
para que también les den ese apoyo.
Y creo que en base a eso, la gente, los mismos artesanos y artesanas
se van a tener que empezar a sacrificar y buscar las formas de cómo hacer
y empezar a tener mejores condiciones.
Y buscar formas de cómo vender más sus productos y que también
se les brinde la oportunidad.
Yo creo es la oportunidad lo más importante para la gente,
porque uno ve que la gente empieza a hacer
un producto pero lo hace mal, no hay un acompañamiento a largo plazo,
eso es lo que se necesita para que las organizaciones tengan tolerancia para la gente.
Estamos seguros de que si eso se va a dar, los artesanos van a tener mejores oportunidades.
Con procesos de capacitación, de mercadeo, de tecnología de la información
para mostrar los productos al mundo.
Don Víctor, don Luis, les agradecemos por haber estado en Inversión y Desarrollo.
Y tomando ese lema de Aj Quen, Tejiendo en Equipo.
Eso es lo que tenemos que hacer los guatemaltecos, trabajar en equipo,
con las comunidades, Alcaldes, Gobernadores, con esos líderes de los COCODES,
Gobierno, empresas y por supuesto también la comunidad internacional.
La elaboración de artesanías es una actividad que genera ingresos económicos
para las familias guatemaltecas, específicamente en el interior del país,
convirtiéndose en una alternativa de desarrollo para el área rural.
En los últimos 25 años se ha producido un verdadero movimiento
que va en favor del sector de artesanías, tanto a nivel nacional como internacional.
Estos avances han permitido la incorporación de innovaciones, como nuevos
equipos de producción que significa mejorar la cantidad de producción,
aprovechar los esfuerzos, lograr la aplicación de la tecnología
para incrementar la productividad y competitividad.
En la actualidad las artesanías están dirigidas hacia nuevos mercados,
con un enfoque sostenible e innovador, implementando conceptos
que satisfagan las distintas necesidades de los consumidores
en todo el mundo, con diseños funcionales, así como diseños únicos.
Las artesanías guatemaltecas como las que hemos mostrados el día de hoy,
al igual que las centroamericanas y del Caribe, están teniendo una calidad
de clase mundial, su diseño y su historia son únicos.
La elaboración de artesanías y las nuevas metodologías de industrialización
de este sector, generan nuevas fuentes de empleo, mejoran la condición
económica de los artesanos, permitiendo elevar el nivel de vida de las comunidades
y contribuyendo al desarrollo económico y social de nuestro país,
pero por sobre todo a una mejor calidad de vida.
Nos vemos la próxima semana en un programa tan interesante como el de hoy.