Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul! Soy Lim de Wonder Girls.
Hola. Soy Eden de LC9.
Hace mucho frío estos días, ¿verdad?
¡Sí! Últimamente está haciendo mucho frío
en Corea y he visto a mucha gente resfriándose.
Asegúrense de abrigarse bien,
y también deben comer algunos alimentos
para mantener el cuerpo caliente.
¿Alimentos que calientan el cuerpo? ¿Cuáles?
Ajo, puerro, cebolla, etc...
¡Estos vegetales les ayudan a calentarse!
Ajo, puerro, cebolla... de acuerdo.
¡Voy a intentar recordarlos!
¡Para nuestra familia Pops, acuérdense de
comer alimentos que calientan el cuerpo porque
no quiero que ninguno se quede resfriado!
Así es. Bueno, ¿por qué no calentamos
sus corazones con un poco de música K-pop?
¡Claro! ¡Empecemos el show con un videoclip!
¡Así que vamos allá! / ¡Vamos allá!
Tres tontos
¡Es hora de Hot 20 Playlist!
Primero, echemos un vistazo a las canciones
que ocuparon los números de 20 a 16.
Los miembros de B1A4 están mostrando apoyo
por su compañero Baro que se transformó
en un actor a través de "Responde 1994."
¡Encantaron a sus fans con el videoclip
de una de las bandas sonoras, "Contigo"!
Aquí están los puestos de 15 a 11.
El guapo de Big ***, T.O.P,
entró en nuestro Hot 20 Playlist
con su canción solitaria "DOOM DADA."
Esta canción da una sensación intensa
con la voz profunda de T.O.P y un ritmo rápido.
También está llamando la atención
porque él mismo escribió y compuso la canción.
¿Por qué no tomamos un descanso
viendo el videoclip "DOOM DADA" de T.O.P
con un rap rítmico? ¡Vamos allá!
¡Echemos un vistazo a los puestos de 10 a 6
con la encantadora Lim
y el guapo Eden!
¡Hola, Eden! / ¡Hola, Lim!
Hacía una semana que no nos veíamos...
Y me preguntaba cómo estabas.
Estoy bien. Todo va bien... ¿Y tú?
Ojalá pudiera decir lo mismo.
¿Qué quieres decir? ¿Te va todo bien?
Te extraño locamente.
¡"Locamente," que es una balada rock
de FT Island, es el número 10!
Eden, ¿qué estás comiendo?
¡Tteokbokki! ¡Es delicioso! ¡Prueba un poco!
No, no como comida picante. No puedo.
Esto no es picante. Te lo juro.
¡Mentiroso! ¡Parece muy picante!
¡No, te lo digo, no es picante! ¡Prueba un poco!
¿Estás seguro? / Sí.
De acuerdo. Pues probaré un poco.
¡Mentiroso! ¡Es muy picante!
¡"Mentira, mentira, mentira" del cantautor,
Lee Juck, es el número 9!
Es mi estilo. Es muy guapo.
Oye, Lim. ¿Qué clase de chico te gusta?
No espero mucho.
Pero debes tener un tipo ideal, ¿verdad?
Bueno... Un chico que se parezca a Won Bin...
Y con buen cuerpo como Kang ***-won.
¡De acuerdo! Déjalo allí.
Tendrás que bajar las expectativas
si quieres casarte.
¡El mensaje esperanzador de Jangmi Yeogwan,
Un hombre y una mujer que quieren casarse,
es el número 8!
¿Eh? Este correo no estaba aquí antes.
Ya. Me pregunto quién lo habrá dejado aquí...
¡Aquí dentro hay una carta!
¡Echemos un vistazo! / ¡Sí!
¡"Carta" de las preciosas y talentosas Davichi,
es el número 7!
Lim, ¿qué estás haciendo?
Agarra esto. / De acuerdo.
¿Lo agarraste bien fuerte? / ¡Sí!
Lim... ¿Qué estás haciendo?
¿Me parezco a miss A? / ¿Qué?
¡miss A que están cautivando a todos
con su baile sexy de la barra en "Hush" es el no 6!
Acabamos de ver algunas canciones
que recibieron mucho amor esta semana.
¿Por qué no comprobamos el videoclip
que ocupó el número 10 esta semana?
Es "Locamente" de FT Island donde destaca
la voz enérgica de Lee Hong-gi.
¡Vamos allá! / ¡Vamos allá!
Locamente
El videoclip "Te arrepentirás" de 2AM
está llamando la atención por las tristes caras
mostradas por los miembros para expresar
las emociones de un hombre con el corazón roto.
Esta canción se trata del dolor de corazón
después de una ruptura
y les va a conmover el corazón.
¡Asegúrense de comprobar
esta canción conmovedora de 2AM!
RINGA LINGA de Tae-yang
sigue dominando las listas estos días.
Esta canción tiene una melodía estupenda
que queda perfectamente con su voz increíble.
Tae-yang está mostrando una actuación fabulosa
que acentúa su personalidad de espíritu libre
y está recibiendo mucho elogio con esta canción.
¡Espero que siga recibiendo mucho amor!
¡Hyo-lyn hizo una transformación perfecta
a una solista hace poco!
Su canción "Sólo pienso en ti"
ganó mucha atención incluso antes
de su lanzamiento oficial, y cautivó a todos
con su voz magnífica y lados sexys.
¡Está dejando una fuerte impresión
con su actuación seductiva y rap increíble,
y espero que siga encantando
al público como una solista!
Hyo-lyn está recibiendo una reacción explosiva
con su primer álbum solitario, y su canción
Lonely es una canción pegadiza al estilo
British retro pop con guitarra acústica y piano.
Es sobre una mujer que quiere creer en el amor
a pesar de haber tenido el corazón roto.
Hyo-lyn ha vuelto pareciendo más refinada
y más madura que antes
y espero que siga subiendo a la cima.
Te extraño de 2NE1, que destaca las voces
tristes pero encantadoras de las miembros,
arrasó las listas digitales desde el lanzamiento.
Las miembros están mostrando un lado diferente
y están dejando una fuerte impresión
a los oyentes con sus voces fenomenales.
El videoclip está también llamando la atención
por sus escenas de ensueño,
y espero que siga recibiendo mucho amor.
¿Por qué no escuchamos una de las canciones?
Aquí tienen "Te extraño" de 2NE1 que están
sorprendiendo a sus fans con un nuevo lado.
¡Vamos allá!
Te extraño
¡Esto es el fin de nuestro show!
¡Espero que hayan disfrutado viendo las mejores
canciones en Hot 20 Playlist y Smash Hit 5!
¡Muchos miembros de los grupos ídolos están
dominando el escenario musical como solistas
- como Tae-yang y T.O.P de Big ***,
Hyo-lyn de Sistar y G.O de MBLAQ!
¡Pops in Seoul siempre está abierto
para todos sus comentarios!
Así que si tienen alguna solicitud o estrella ídolo
K-pop que les gustaría conocer,
dejen un mensaje en nuestro Facebook, Twitter
o nuestra página web de Arirang TV.
Esperamos oír sus noticias, así que hágannos
sonreír participando en nuestro show.
¡Espero que todos tengan un día maravilloso!
¡Asegúrense de venir otra vez la próxima vez!
La última canción de hoy es "Lonely"
de la vocalista enérgica, Hyo-lyn.
Despidámonos juntos.
Adiós. / Adiós.