Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola, soy Destin
bienvenidos de nuevo a Smarter Every Day
No sé cómo va a salir, esto
pero quiero saber un poco más sobre tatuajes.
Así que simplemente voy a entrar a una tienda de tatuajes
y miraré si me dejan grabar con la Phantom
en alta velocidad, mientras hacen uno.
A ver cómo sale.
[ruido de la máquina de tatuar]
Vale, estamos en la tienda.
ella es.. Leah? Correcto?
- Mm hmm. Hola.
- Vale, ella es Leah y es una artista.
No habría que llamarte...
Qué tengo que decir que eres?
- Una artista de tatuajes, tatuadora...
en Inglaterra lo llaman "tattooist".
- Excelente. Vale, nos puedes enseñar cómo
tatúas a alguien con.. entiendo que esto es la pistola, sí?
- Bueno, máquina, no lo llamamos pistola
está mal.
- Qué tenemos aquí, entonces?
- Es una máquina rotatoria.
Hay varios tipos de máquinas de tatuar
pero la que más se usa es la de bobina,
y diría que la segunda más corriente es
la rotatoria.
- Vaya. Puedes enseñarnos cómo funciona?
- Claro. Esto de aquí es el motor.
- Ahá.
- La cabeza de la aguja, en realidad la barra de la aguja
se conecta aquí, y va a través de un tubo,
que es esto.
- Es eso lo que aguantas?
- Se coge por aquí. Técnicamente es el mango.
Me pondré guantes.
No porque lo necesite en este caso,
porque no voy a tatuar a nadie,
y todo esto es estéril, pero es el hábito.
Me siento rara abriendo una bolsa sin guantes.
- En serio?
- Así que lo haré y ya está.
- Así que es algo importante.
- Sí.
(Destin) Pensaba que estas máquinas acababan en una sola
aguja, e inyectaban tinta bajo la piel.
En realidad son varias agujas y se agrupan
para hacer líneas, aunque para el sombreado es
más como un pincel. La tinta se aguanta entre
estas diferentes agujas por capilaridad,
y cuando pincha en la piel, arrastra la tinta
hacia abajo, dentro de la dermis.
- Tará!
- Vale. Así que tienes... Ahora tienes una aguja
en un tubo, enganchada a una máquina, y estás
preparada para usarla.
Qué haces, ahora? Encenderla, supongo?
- Encenderla.
- Las rotatorias son bastante fáciles de entender.
Aquí el motor gira, y el movimiento rotatorio
se pasa a lineal aquí, en la barra de la aguja.
Sencillo, no?
Las de bobina, en cambio, son algo más complicadas.
Cuando Leah pisa el pedal, se aplica
corriente continua a las bobinas.
Eso las convierte en un electroimán
y empuja el soporte hacia abajo,
moviendo la aguja. Cuando el soporte
se mueve hacia abajo, separa el circuito del tornillo
de contacto, y eso acaba con el campo
electromagnético. El muelle, entonces, devuelve
el soporte, y enciende de nuevo el circuito.
Y pasa esto continuamente.
Eso es todo. Así funciona una máquina de bobina.
Aunque un aviso...
Que entiendas cómo funciona la máquina
de bobina, no quiere decir que sepas
usarla.
En serio te tatuaste a ti mismo?
Lo hiciste? A ver?
- Sí, es ridículo.
- Vaya, es...
- Esto es lo que pasa.
- Así, es mala idea?
- Es muy mala idea.
- Cómo te llamas?
- Shawn.
- Shawn dice "no te tatúes a ti mismo",
Ves a una profesional como Leah, sí?
- Sí.
(Destin) Vale, ahora que sabemos cómo funcionan las máquinas,
es hora de investigar qué le hacen
las agujas a la piel.
He traído luces especiales y una macro,
de modo que podemos grabar a 1500 fas
y luego subirlo a 3200 fas.
Es por eso que los tatuajes duelen.
[música]
Vale, he decidido que quiero saber qué se siente
cuando te pincha la aguja, porque de hecho está entrando
en la piel, y estirándola hacia arriba, y has dicho que puedes
hacerlo sin tatuarme.
- Sí, no usaré...
Sólo pondré la aguja.
- Estoy algo nervioso.
Quiero saber qué se siente,
pero no quiero un tatuaje.
Esto es lo siguiente mejor, no?
- Sí, exacto.
- Vale, respira profundo.
- Respira profundo, saca el aire despacio.
[ruido de la máquina de tatuar]
- Whewhoo. No ha estado mal.
- Vale.
- Vale, puedo soportarlo.
- Eso ha sido todo.
- Vale, qué has hecho?
- Ves aquí?
- Ah. Puedo entender por qué la gente se engancha.
Porque es como... es como miedo.
- Sí.
- Así que esto lo ha hecho la aguja, y esto
la de sombreado.
- Correcto.
- Y cuántas agujas había en la de hacer líneas?
- Cinco.
- Y en la de sombreados?
- Siete.
- Ahí lo tenéis. Smarter Every Day.
- Yo creo que por delante del antebrazo duele más que por detrás.
- Crees que lo podría soportar?
- Claro que sí.
- Vale, espero que os haya gustado este capítulo
de Smarter Every Day. Si queréis seguir haciéndoos
más inteligentes a base de dejarme hacer locuras, por favor
apoyad Smarter Every Day en audible.com. (A menos que seáis sordos. No tendría sentido.)
Así que id a audible.com/smarter y podéis (Si sois sordos y queréis apoyar SED, Patreon probablemente tiene más sentido)
bajar cualquier audiolibro que queráis gratis. (Éste otro está en Patreon.com/SmarterEveryDay)
He aprendido que, de hecho, Leah lee mucho.
Recomiendas algún libro?
- Sí, os recomiendo Hijo Nativo,
de Richard Wright.
- Sí?
- Mm hmm.
- Vale, hm.. sigue.
- Vale
- Como sea, hm.. eso, audible.com/smarter
eso ayuda a Smarter Every Day y probablemente
pagará el trabajo de Leah aquí.
Así que seguid también a Leah y Seejay.
Dejaré enlaces en la descripción.
Ella tiene un Instagram muy molón.
- Ves lo que te decía sobre la congelación, no?
(Destin) Sí.
- Cómo levanta la capa superior de la piel..
- Vale, entonces cuando tú..
- Nos estamos haciendo más inteligentes cada día?
- Sí.
Pero conoces Smarter Every Day?
- Sí, estoy subscrito.
- Oh, fantástico. Te lo hicieron aquí?
- Sí, lo hizo Leah.
- Impresionante. Una locura.
Acabo de ganar credibilidad porque aquél chico sabía quién soy?
- Sí.
- Vale, excelente. [ríe]
- No eres sólo un tipo raro entrando en mi tienda.
[risas]
(Destin) Así que éste es tu famoso tatuaje.
- Lo colgué en Reddit y tuvo unos cuantos clics.
- Guay.
Te gustan los macarrones con queso?
- Sí.
- Como sea, soy Destin.
Os estáis haciendo más inteligentes cada día.
Pasad uno bueno.
Esto es mentira, por cierto.
En realidad no me estoy tatuando. [ríe]
Aunque colaba bastante, no?
[ Transcripción de Andrew Jackson: captionsbyandrew.wordpress.com ] Traducción de David Ruscalleda (@Rusca8)