Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC:TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema musical ♪]
>>NO, NO, NI MADRES. MI HERMANO
NO SE MURIÓ DE UN INFARTO. ¡TÚ
LO MATASTE!
>>TIENE QUE CONTROLAR A AURELIO,
BENJUMEDA.
UN MOVIMIENTO EN FALSO MÁS, COMO
LA MUERTE DE ISIDRO ROBLES, Y ME
LE VOY A TENER QUE VOLTEAR.
>>MIRA, MIRA, A TUS TRES, A TUS
TRES...
YA NO LA MUERDE, CHACOTA.
>>AURELIO CASTILLAS, ¿QUIÉN DE
TUS HOMBRES MATÓ A MI COMPAÑERO
VARGAS?
¿FUISTE TÚ QUIEN LO MATÓ?
>>ME ESTÁ CAYENDO BIEN ESE
CASILLAS.
>>YO CREO QUE AL FUTURO ES CON
ÉL CON QUIEN TENEMOS QUE HACER
NEGOCIOS, PATRÓN.
>>SI TÚ CREES QUE PUEDES LLEGAR
A SER UN HOMBRE FIEL,
DEMUÉSTRAMELO CON HECHOS.
ENTONCES HABLAMOS DE QUE YO
REGRESE A LA CASA.
>>ESTO, PERO VEA ESTO...
CALIENTITO, MIRA NOMÁS.
BUENO, SEÑORES, LOS ROBLES YA
PUSIERON SU PARTE. Y AHÍ VA LA
NUESTRA, NADA MÁS QUE LOS PLANES
CAMBIARON TANTITO NO MÁS.
>>¿POR QUÉ? NO ME DIGA QUE VA A
METER MÁS PLATICA.
>>YA NO CABE MÁS, NO, HOMBRE. AL
CONTRARIO, PUES RESULTA QUE A
CHACOTA Y A MÍ NOS GUSTA MUCHO
COLOMBIA, NOS ENCANTA. Y PUES
VAMOS A IR CON USTEDES A DARNOS
UNA VUELTECITA POR ALLÁ.
>>VEA, ALGO ASÍ ME IMAGINÉ QUE
IBA A HACER USTED.
>>NO, DON OSCAR PIENSA
EXACTAMENTE LO MISMO.
>>AH, ¿SÍ? BUENO, YA QUE NOS
ESTAMOS LLEVANDO TAN BIEN, PUES
VA A SER MUCHÍSIMO MÁS FÁCIL
REPLANTEAR TODA LA NEGOCIACIÓN,
PERO VA A SER AHÍ, CUANDO
LLEGUEMOS CON SU PATRÓN.
>>EH, VEA, PUES, QUÉ PAR.
¿Y ESO? ¿QUÉ PASÓ? VINIERON A
DESPEDIRSE, ¿O QUÉ?
>>NO, ¿QUÉ PASÓ? NOSOTROS VAMOS
CON USTEDES.
>>PASEO Y A COLOMBIA, PUES.
>>¿QUÉ PASÓ, GUADALUPE?
¿NO LE TIENES CONFIANZA A
NUESTROS AMIGOS COLOMBIANOS
AQUÍ?
>>NO, ¿QUÉ PASÓ? POR SUPUESTO
QUE LES TENGO CONFIANZA. EN
QUIEN NO CONFÍO ES EN TI,
AURELIO.
Y QUIERO VER QUE SE HAGA EL
NEGOCIO Y QUIERO QUE SE HAGA
BIEN.
>>NO, PUES NI HABLAR, DIJO EL
MUDO.
[Risas]
CABO, ¿TIENES ALGÚN
INCONVENIENTE?
>>NO, SEÑOR, PARA NADA.
>>¿Y USTEDES?
BUENO, AFORTUNADAMENTE, MI
AVIONCITO ES SUFICIENTEMENTE
GRANDE PARA QUE QUEPA TODA LA
TRIBU. AGARRE SUS CHIVAS Y
VÁMONOS.
>>GUADALUPE...
>>DALE, SÚBASE.
A VOLAR, PAJARITO.
DÉJEME CONSULTARLE, DECIRLE ALGO
MUY IMPORTANTE QUE USTED TRAE
TENNIS MARCAPASOS Y HABLA
INGLÉS.
[Risas]
YA QUE SE NOS PEGARON LOS
HERMANITOS, YO SÉ QUE USTED ES
EL REY DE COLOMBIA Y NECESITO
QUE ME AYUDE A ARMAR UN PLAN.
>>TENEMOS QUE HACERLE UN
SEGUIMIENTO A ESTA GENTE, SEÑOR.
SI LOS CASTILLAS SE ESTÁN
ALIANDO CON LOS CÁRTELES
COLOMBIANOS, NOSOTROS TENEMOS
QUE HACER LO MISMO CON EL
GOBIERNO COLOMBIANO. ELLOS
TIENEN MUCHA MÁS EXPERIENCIA QUE
NOSOTROS EN EL COMBATE CONTRA
EL NARCO.
>>TIENE RAZÓN, MEJÍA, PERO NO
SERÁ TAREA FÁCIL.
EN EL EJÉRCITO VAMOS A ENCONTRAR
OPOSICIÓN.
SON MUY CELOSOS, MUY
NACIONALISTAS. YA SABE, LA ROPA
SUCIA SE LAVA EN CASA.
>>YO SÉ, SEÑOR. PERO SI YA
ALGUNA VEZ BUSCAMOS APOYO DE LA
DEA, ¿POR QUÉ NO BUSCAR AHORA
APOYO EN LOS COLOMBIANOS? NOS
PUEDEN ASESORAR.
>>A VER, ¿QUÉ LE PARECE QUE LO
DISCUTIMOS MAÑANA EN LA OFICINA?
>>ESTÁ BIEN, SEÑOR.
POR SUPUESTO QUE SÍ.
POR OTRO LADO, QUIERO DECIRLE
QUE YA INICIÉ LOS TRÁMITES PARA
LA CONFERENCIA DE PONTE. ME
PARECE QUE VA A SER UN BUEN
ELEMENTO PARA MI EQUIPO.
>>DÉLO POR HECHO.
HARÉ TODO PARA ARREGLAR ESA
SITUACIÓN.
QUIERO QUE ESTÉ TRABAJANDO
TRANQUILO, MEJÍA. ESTÁ USTED MUY
ALTERADO, HOMBRE.
RELÁJESE.
VÁYASE AL CINE CON SU NOVIA.
HAGA ALGO, PUES. DIVIÉRTASE.
>>GRACIAS, SEÑOR, ASÍ SERÁ.
PERMISO.
>>PROPIO.
[♪♪♪]
YA SE FUE DE AQUÍ, SÍGANLO.
QUIERO QUE LO TENGAN BIEN
VIGILADO.
A ÉL Y A LA PERIODISTA ESA.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Recuerda]
[♪♪♪]
>>¿QUÉ PASÓ? ¿NO VIENES A JUGAR
CON NOSOTROS?
OTRO DÍA VENGO A QUE ME ENSEÑES
A LEER...
VÁMONOS YA.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>BLANCA.
>>ANTONIO, ¡NO!
>>NO SABES CÓMO TE EXTRAÑÉ.
>>Y YO A TI.
¿CÓMO TE FUE?
>>BIEN. HABLÉ CON MI MAMÁ EN
CUANTO ATERRICÉ. Y ME CONTÓ QUE
FUERON A COMER JUNTAS Y SUPONGO
QUE TE ECHÓ TODA LA PERORATA
ACERCA DE LOS PELIGROS DE MI
TRABAJO.
>>UJUM, ESTOY MUY DE ACUERDO CON
ELLA, PORQUE NO QUIERO QUE TE
PASE ALGO MALO. ASÍ QUE ME VAS A
PROMETER QUE TE VAS A CUIDAR.
>>SÍ, TE LO PROMETO.
>>AY, YA, ¿VES? ME ENCANTA
CUANDO TE DIGO LAS COSAS Y TU
MENTE ESTÁ QUIÉN SABE A CUÁNTOS
KILÓMETROS DE AQUÍ.
>>FLACA, NECESITO QUE ME HAGAS
UN FAVOR BIEN GRANDE.
QUIERO QUE ME AVERIGÜES ALGO EN
EL PERIÓDICO.
¿SABÍAS QUE JIMÉNEZ ARROYO NACÓO
EN EL MISMO LUGAR QUE AURELIO
CASILLAS?
>>EN GUAMÚCHIL.
>>ANJÁ, EN GUAMÚCHIL. Y YO ME
PREGUNTO CUÁNTOS HABITANTES PUDO
HABER TENIDO GUAMÚCHIL, SINALOA,
CUANDO ELLOS DOS ERAN PEQUEÑOS.
¿NO EXISTIRÁ LA POSIBILIDAD DE
QUE SE HAYAN CONOCIDO CUANDO
ERAN NIÑOS O AL MENOS SUS
FAMILIAS?
[♪♪♪]
>>BUENO, BIENVENIDOS A MI
TIERRITA.
MUY BIENVENIDOS, SEÑORES.
YA MI GENTE TIENE INSTRUCCIONES
DE LLEVARLOS A SUS ALOJAMIENTOS.
>>¿CUÁLES, PATRÓN?
>>LA FAMILIA ROBLES VA A ESTAR
EN UN LUGAR. Y LA FAMILIA
CASILLAS VA A SER LLEVADA A OTRO
SITIO.
USTED NO SE PREOCUPE POR LOS
EQUIPAJES, QUE MÁS TARDE SE LOS
LLEVAMOS, ¿OYERON?
SE SIENTEN EN SU CASA. AH, ESO
SÍ, LES VOY A PEDIR EL FAVOR DE
QUE MAÑANA LLEGUEN TEMPRANITO
PUES A LA FINCA DE DON OSCAR
PARA LA REUNIÓN.
AH, POR FAVOR. SIGAN, SIÉNTANSE
COMO EN SU CASA.
[♪♪♪]
>>¿ENTONCES, QUÉ, CABO?
¿PENSASTE EN LO QUE TE DIJE?
>>¿USTED CON QUIÉN CREE QUE ESÁA
CHARLANDO, M'HIJO? VEA, ANTES DE
SALIR DE MEDELLÍN, YO HICE UN
PAR DE LLAMADITAS Y YA EMPEZÓ A
MARCHAR, VEA.
>>MUY BIEN.
>>SEÑORA, ¿ADÓNDE VA? ESPÉREME
TANTITO. EL CHAMACO NO ESTÁ
AQUÍ.
>>PERO, ¿CÓMO QUE NO ESTÁ, SI
HERIBERTO SE VINO PARA ACÁ?
¿DÓNDE ESTÁ MI HIJO?
¿DÓNDE ESTÁ AURELIO, NORTEÑO?
>>LISTO, JAIRO, ENTONCES
QUEDEMOS ASÍ. ÉNTRALE, PUES.
LISTO.
>>¿QUÉ, HIZO LA MACHACA?
>>Y TAMBIÉN EL GUISO.
>>TE LO ESTOY DICIENDO, ¿POR QÉE
HACES LO QUE SE TE PEGA LA
REGALADA GANA? ¿POR QUÉ TE
SUBISTE ASÍ, EH?
AURELIO, MIRA, TENEMOS UN
MÉNDIGO COLADO.
>>AHORA SÍ YA VALIÓ, ¿QUÉ PASÓ,
HERIBERTO? ¿QUÉ HACES AQUÍ,
HOMBRE?
¿QUÉ QUIERES, QUE TU MAMÁ ME
MATE O QUÉ? ¿EH?
[♪♪♪]
Guadalupe: A VER, PÁRATE,
PÁRATE.. PÁRATE. ¿QUE TU PATRÓN
NO ENSEÑÓ A CONDUCIR O QUÉ
CARAY?
>>PERDÓN, DON GUADALUPE, ESTA
CARRETERA ES LA MÁS DURA, PERO
ES LA MÁS SEGURA.
>>MIRA, LO ÚNICO QUE VAS A
LOGRAR ES QUE NOS DEMOS UN BUEN
FREGADAZO, ¿ME ENTIENDES?
>>YA, YA, GUADALUPE, TRANQUILO.
VAMOS A CONFIAR EN EL CHOFER QUE
NOS PUSO CADENA. ÉL SABE POR
DÓNDE IRSE.
>>BUENO, ¿Y TÚ QUÉ? ¿REVISASTE
QUE TODAS LAS LLAMADAS A LA
CIUDAD DE MÉXICO ESTUVIERAN EN
ORDEN?
SÍ, YA...
>>¿LAS CHECASTE?
>>SÍ, YA LAS CHEQUÉ.
YA, RELÁJATE. VE EL PAISAJE,
ALGO.
>>¡PAISAJE!
[♪♪♪]
>>¡QUIETOS! ¡MANOS ARRIBA!
¡BÁJENSE! ¡BÁJENSE!
¡QUIETO, QUIETO!
NO, BÁJATE, BÁJATE, PUES. ¡LAS
MANOS ARRIBA, LAS MANOS ARRIBA!
BÁJATE, PEGADITO. LAS MANOS
ARRIBA, QUIETO, PUES.
¡QUIETO, QUIETO AHÍ!
[♪♪♪♪]
>>Y SOLO QUERÍA ESTAR CONTIGO,
'PA. A VER SI PODÍA AYUDAR EN
ALGO, ESTAR PENDIENTE...
>>NO, NO, TÚ NADA, BURRO, ASÍ
NO.
¿QUE QUIERES? ¿METERME EN
PROBLEMAS CON TU MAMÁ O QUÉ?
¿QUÉ PASA?
>>¿ENTONCES QUÉ? ¿LO MANDAMOS DE
REGRESO A MÉXICO O QUÉ HACEMOS?
>>BUENO, YA, ¿NO?
¿HASTA CUÁNDO ME VAN A TRATAR
COMO A UN NIÑO?
YA TENGO 18, 'PA.
¿NO QUE USTEDES A LOS 18 YA SE
DEDICABAN A ESTO?
YO QUIERO AYUDARTE A LA CHAMBA,
'PA.
>>NO, QUE NO, HERIBERTO, QUÉ 18
NI QUÉ OCHO CUARTOS. NO ESTÁS
LISTO, HOMBRE. TU MAMÁ TIENE
PLANES PARA TI. QUIERE QUE
ESTUDIES, ¿CÓMO YO LE VOY A
EXPLICAR ESO, A VER?
>>PERO YO NO QUIERO ESTUDIAR,
'PA.
¿CÓMO VOY A ESTAR LISTO, SI
NUNCA EMPIEZO? YO QUIERO SER
COMO TÚ. ¿QUÉ TIENE DE MALO QUE
UN HIJO QUIERA SER COMO SU 'APÁ?
>>SE TRATA DE MI HIJO, NORTEÑO.
NO TE ESTOY PIDIENDO QUE ME
DIGAS NINGUNO DE LOS SECRETOS DE
AURELIO. SOLAMENTE QUIERO SABER
DÓNDE ESTÁ.
>>PUES SÍ, SEÑORA, PERO ES QUE
EL PATRÓN NOS DIJO...
>>¡ES QUE ME IMPORTA UNA FREGADA
LO QUE TE HAYA DICHO TU PATRÓN!
O ME DICES DÓNDE ESTÁ MI HIJO O
TE LA VAS A VER CONMIGO Y CON MI
PAPÁ.
>>BUENO, HIJA, ¿QUÉ PASA, QUÉ
TIENES?
>>QUE AURELIO SE LLEVÓ A
HERIBERTO.
ESO ES LO QUE PASA. ¿QUIÉN SE
CREE QUE ES PARA LLEVARSE,
ARREBATARME ASÍ A MI HIJO?
>>NO, HIJA, ESO NO ES VERDAD,
CÁLMATE. NO ES VERDAD.
>>SE QUIERE VENGAR DE MÍ PORQUE
LE PEDÍ EL DIVORCIO. USTED YA LO
SABE.
¿DÓNDE ESTÁN?
>>HIJA, YO NUNCA SÉ NADA DE SUS
NEGOCIOS, NUNCA SÉ DÓNDE ESTÁN,
TÚ TAMPOCO. TÚ SIEMPRE TE
CONFORMASTE CON LO QUE AURELIO
TE QUERÍA CONTAR.
>>PERO YA NO.
YA NO, YA ESTUVO.
YA ESTUVO BUENO DE VIVIR CON LOS
OJOS CERRADOS.
>>HIJA, ¿DE QUÉ TE SIRVE SABER,
QUÉ GANAS?
GANO PROTEGER A MIS HIJOS.
CUANDO LOS SUYOS TENÍAN LA EDAD
DE HERIBERTO, USTED SIMPLEMENTE
VOLTEÓ LA CARA PARA NO VER LA
CLASE DE FICHAS EN QUE SE ESTABA
CONVIRTIENDO.
PERO YO, ALBA.
YO NO.
YO NO VOY A PERMITIR QUE AURELIO
LES DESTRUYA LA VIDA.
Y QUE QUIERA HACERLOS COMO ÉL.
[Sollozos] AHÍ SE LO DICE CUANDO
LO VEA.
>>AY, NO, QUÉ DRAMA.
HORRIBLE, ¿NO? EL CUÑADITO ESTÁ
SACANDO LA GARRA.
>>CÁLLATE, MATILDE.
NO ESTOY DE HUMOR PARA TUS
TARUGADAS.
[♪♪♪]
>>MANITA, RÉZALE A LA VIRGEN..
[Gritos y exclamaciones]
MANITA, NOS FREGARON.
>>¡CALLATE!
[Disparos]
>>¡TRAIDORES! [Golpe]
>>TRÁELA, TRÁELA.
>>¡SUÉLTENME!
¡GUADALUPE! ¡GUADALUPE!
¡SUÉLTENME! ¡SUÉLTENME!
[♪♪♪]
¡ESOS SON LOS CULPABLES!
[Marca en el celular]
¡CABO! CABO, ACABAN DE
SECUESTRAR A MI HERMANA, GÜEY.
¿DÓNDE ESTÁ?
¿QUÉ? ¡PUES RÁPIDO!
[♪♪♪]