Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO SEGUNDO DE LA TIERRA En el capítulo dos marcianos lo que vimos desde el castillo en ruinas
CASA
Después de comer nos arrastramos de vuelta a la despensa, y no debo haber dormido de nuevo, para cuando
actualmente Miré a mi alrededor estaba solo. La vibración continuó con un ruido sordo
la persistencia a veces gravosa.
Le susurré a las varias veces cura, y por fin sentí que mi camino a la puerta de la
cocina.
Todavía era de día, y lo percibe a través de la habitación, tumbado en contra de la
orificio triangular que daba a los marcianos.
Tenía los hombros encorvados, de modo que su cabeza se me oculta.
Podía oír una serie de ruidos, casi como los de un cobertizo del motor, y el lugar
sacudió con el ruido sordo de latir.
A través de la abertura en la pared pude ver la parte superior de un árbol tocado con el oro y la
el azul de un cielo cálido de la noche tranquila.
Por un minuto o así me quedé mirando al cura, y luego avancé, agachándose y
paso a paso con extremo cuidado en medio de la vajilla rota que cubrían el suelo.
Me tocó la pierna del cura, y él comenzó con tanta fuerza que una masa de yeso fue
deslizándose por fuera y cayó con un impacto fuerte.
Me agarró del brazo, temiendo que pudiera gritar, y durante mucho tiempo nos agachamos
inmóvil. Entonces me volví para ver cómo gran parte de nuestro
muralla se mantuvo.
El desprendimiento de la escayola había dejado una hendidura vertical abierta en la ruina, y por
elevando a mí mismo con cautela a través de un rayo que yo era capaz de ver a través de esta brecha en lo que
había sido durante toda la noche una carretera suburbana tranquila.
Amplia, de hecho, fue el cambio que vimos.
El quinto cilindro debe haber caído a la derecha en medio de la casa que teníamos primero
visitó.
El edificio había desaparecido, completamente destruida, pulverizada, y se dispersaron por el
soplar.
El cilindro estaba ahora muy por debajo de los cimientos originales, de profundidad en un agujero,
Ya mucho más grande que el hoyo que había mirado a los de Woking.
La tierra todo que había salpicado en virtud de ese tremendo impacto - "salpicado" es el
única palabra - y poner en pilas amontonadas que ocultaban a las masas de las casas adyacentes.
Se había comportado exactamente igual que el barro bajo el violento golpe de un martillo.
Nuestra casa se había derrumbado hacia atrás, la parte delantera, incluso en la planta baja, había sido
destruido por completo, por la posibilidad de que la cocina y el fregadero había escapado, y se quedó
ahora enterrado bajo el suelo y las ruinas, se cerró en
por toneladas de tierra por todos lados ahorrar para el cilindro.
En ese aspecto hemos colgado ahora en el borde mismo de la gran hoyo circular de los marcianos
se dediquen a realizar.
El sonido de golpes pesados era, evidentemente, justo detrás de nosotros, y una y otra vez una brillante
verde de vapor condujo hasta como un velo a través de nuestra mirilla.
El cilindro se abrió ya en el centro del pozo, y en el extremo más alejado
de la fosa, en medio de la maleza aplastada y grava colmada, uno de los grandes
lucha contra las máquinas, abandonado por su
los ocupantes, se puso rígido y alto contra el cielo de la tarde.
Al principio apenas me di cuenta de la fosa y el cilindro, a pesar de que ha sido conveniente
para describir primero, a causa del mecanismo extraordinario brillante vi
ocupado en la excavación, y en razón de
las extrañas criaturas que se arrastraban lenta y dolorosamente a través del colmado
molde cerca de él. El mecanismo que sin duda era de que me tomó
atención en primer lugar.
Fue uno de esos tejidos complicados que han sido llamados de manipulación de
máquinas, y el estudio de lo que ya ha dado como un enorme impulso a la
invención terrestre.
Como se me ocurrió primero, presentó una especie de araña metálica con cinco articulado,
las piernas ágiles, y con un extraordinario número de palancas articuladas, bares y
alcanzando y agarrando tentáculos alrededor de su cuerpo.
La mayor parte de sus brazos se retractó, pero con tres largos tentáculos se pesca un
número de varillas, placas y barras, que se alineaban en la cubierta y al parecer
reforzado las paredes del cilindro.
Estos, como se les extrajo, se levanta y se deposita sobre una superficie plana de
tierra detrás de él.
Su movimiento fue tan rápido, complejo y perfecto que al principio no lo veía como un
máquina, a pesar de su brillo metálico.
Las máquinas de combate fueron coordinados y animados de un terreno de juego extraordinario, pero
nada que pueda compararse con esto.
Las personas que nunca han visto estas estructuras, y sólo tiene el mal imaginario
los esfuerzos de los artistas o las descripciones imperfectas de los testigos oculares, tales como
a mí mismo para ir a, apenas se dan cuenta que la calidad de vida.
Recuerdo particularmente la ilustración de uno de los primeros folletos para dar un
cuenta consecutivo de la guerra.
El artista había hecho evidente que un estudio apresurado de una de las máquinas de incendios, y no
su conocimiento terminado.
Él los presentó como trípodes inclinada, rígida, sin flexibilidad ni sutileza, y
con una monotonía engañosa por completo de efecto.
El folleto que contiene estas versiones tuvo un auge considerable, y mencionar que
que aquí simplemente para advertir al lector contra la impresión de que puede haber creado.
No eran más bien los marcianos que he visto en acción a un muñeco holandés es como un ser humano
ser. A mi juicio, el folleto habría sido
mucho mejor sin ellos.
Al principio, digo, el manejo de la máquina no me impresionó como una máquina, sino como una
criaturas como un cangrejo con un tegumento brillante, el control de Marte, cuyo
delicados tentáculos accionado sus movimientos
que parece ser simplemente el equivalente de la porción cerebral del cangrejo.
Pero entonces me di cuenta de la semejanza de su color gris-marrón, tegumento brillante, de cuero de
la de los otros órganos en expansión más allá, y la verdadera naturaleza de esta destreza
obrero, caí en la cuenta.
Tomando esto en cuenta mi interés se desplazó a las otras criaturas, el real
Marcianos.
Ya había tenido una impresión transitoria de éstos, y la náusea primero ya no
oscurecido mi observación. Por otra parte, estaba oculto e inmóvil,
y bajo ninguna urgencia de la acción.
Eran, ahora veía, las criaturas más sobrenaturales que es posible concebir.
Eran enormes cuerpos redondos - o, mejor dicho, cabezas - de unos cuatro pies de diámetro, cada uno
cuerpo que tiene delante de él una cara.
Este rostro no tenía las fosas nasales - en realidad, los marcianos no parecen haber tenido ningún sentido
del olfato, pero tenía un par de grandes ojos de color oscuro, y justo debajo de este un
tipo de pico carnoso.
En la parte posterior de la cabeza o el cuerpo - Casi no sé cómo hablar de ello - fue el
sola superficie timpánica ajustado, ya conocido por ser anatómicamente una oreja, aunque debe
han sido casi inútil en el aire denso.
En una ronda de grupo de la boca, dieciséis tentáculos delgados, casi en forma de látigo,
dispuestos en dos racimos de ocho cada uno.
Estos racimos desde entonces se han nombrado más acertadamente, por la que se distinguido anatomista,
El profesor Howes, las manos.
A pesar de que vi a estos marcianos de la primera vez que parecía estar esforzándose por
elevar a sí mismos en estas manos, pero por supuesto, con el aumento de peso
las condiciones terrestres, esto era imposible.
No hay razón para suponer que en Marte pueden haber avanzado sobre ellos con
cierta facilidad.
La anatomía interna, que puede observar aquí, como la disección se ha mostrado desde entonces, era casi
igual de sencillo.
La mayor parte de la estructura era el cerebro, el envío de nervios enormes a los ojos,
oído, y los tentáculos táctiles.
Además de esto fueron los pulmones voluminosos, en el que la boca abierta, y el corazón y el
sus buques.
La insuficiencia pulmonar causada por la atmósfera más densa y una mayor gravedad
atracción fue muy evidente en los movimientos convulsivos de la piel exterior.
Y esta era la suma de los órganos de Marte.
Por extraño que pueda parecer a un ser humano, todo el complejo aparato de la digestión,
lo que hace que la mayor parte de nuestros cuerpos, no existía en los marcianos.
Eran cabezas-meros jefes.
Las vísceras que no tenía ninguno. No comer, digerir y mucho menos.
En su lugar, tomó la sangre fresca, de otras criaturas, y lo inyectaron en
sus propias venas.
Yo he visto que esto se haga, ya que voy a mencionar en su lugar.
Pero, escrupuloso como pueda parecer, yo no me atrevo a describir lo que yo no podía
soportar ni siquiera para seguir viendo.
Baste decir, la sangre obtenida de un animal que aún viven, en la mayoría de los casos a partir de una
ser humano, se ha ejecutado directamente por medio de una pipeta poco en el canal receptor.
La sola idea de esto es sin duda horriblemente repulsivo para nosotros, pero, al mismo tiempo que
creo que debemos recordar lo repulsivo a nuestros hábitos carnívoros parece una
conejo inteligente.
Las ventajas fisiológicas de la práctica de la inyección son innegables, si
uno piensa en la enorme pérdida de tiempo y energía humana ocasionada por el consumo y la
el proceso digestivo.
Nuestros cuerpos son un medio formado por las glándulas y los tubos y los órganos, ocupado en convertir
alimentos heterogéneo en sangre.
Los procesos digestivos y su reacción sobre el sistema nervioso debilitar nuestra fuerza
y el color de nuestras mentes.
Los hombres van feliz o desgraciado, ya que tienen hígados saludables o no saludables, o sonido
las glándulas gástricas.
Sin embargo, los marcianos se levantó por encima de todas estas fluctuaciones orgánicos de estado de ánimo y
emoción.
Su innegable preferencia por los hombres como su fuente de alimento es en parte
explica por la naturaleza de los restos de las víctimas que habían traído con ellos como
disposiciones de Marte.
Estas criaturas, a juzgar por los restos arrugados que han caído en
las manos del hombre, eran bípedos con esqueletos silíceos endebles, (casi como los de
las esponjas silíceas) y débiles
musculatura, de pie cerca de seis pies de alto y tenían cabezas redondas, erectos, y grandes
ojos en los tomacorrientes de pedernal.
Dos o tres de ellos parecen haber sido llevados en cada cilindro, y eran todos
murieron antes que la tierra se alcanzó.
Fue tan bien para ellos, por el mero intento de mantenerse en pie en nuestro planeta
se han roto todos los huesos en sus cuerpos.
Y mientras yo estoy comprometido en esta descripción, puedo añadir, en este lugar más seguro
detalles que, aunque no todos eran evidentes para nosotros en ese momento, permitirán a la
lector que no esté familiarizado con ellos para
formar una idea más clara de estas criaturas ofensivas.
En otros tres puntos a su fisiología diferente manera extraña a la nuestra.
Sus organismos no dormía, no más que el corazón del hombre duerme.
Puesto que no tenía ningún mecanismo amplio muscular para recuperarse, ese periódico
extinción era desconocido para ellos.
Ellos tenían poco o ningún sentido de la fatiga, lo que parece.
En la tierra que nunca hubiera podido moverse sin esfuerzo, sin embargo, hasta el último que
mantenido en acción.
En veinticuatro horas se hizo veinticuatro horas de trabajo, ya que incluso en la tierra es tal vez
en el caso de las hormigas.
En segundo lugar, maravilloso como parece en un mundo ***, los marcianos eran
absolutamente sin sexo, y por lo tanto sin ninguna de las emociones tumultuosas que
surgen de la diferencia entre los hombres.
Un joven de Marte, ahora puede haber disputa, nació en realidad en la tierra durante el
la guerra, y se encontró unida a su padre, fuera parcialmente formadas, tan joven
lilybulbs brotan, o como los animales jóvenes en el pólipo de agua dulce.
En el hombre, en todos los animales superiores terrestres, tal método de aumento tiene
desaparecido, pero incluso en esta tierra que fue sin duda el método primitivo.
Entre los animales inferiores, incluso hasta los primos hermanos de los animales vertebrados,
los tunicados, los dos procesos ocurren al lado del otro, pero finalmente el método ***
superado a su competidor por completo.
En Marte, sin embargo, todo lo contrario al parecer ha sido el caso.
Es digno de notar que cierto escritor especulativo de cuasi-científica
honorabilidad, la escritura mucho antes de la invasión marciana, se prevé para el hombre una final
la estructura no muy diferente de la actual condición de Marte.
Su profecía, recuerdo, apareció en noviembre o diciembre de 1893, en un largo
la publicación desaparecida, el Presupuesto Pall Mall, y recuerdo una caricatura de ella en un pre-
Periódica marciano llamado Punch.
Señaló - por escrito en un tono absurdo, gracioso - que la perfección de
aparatos mecánicos, en última instancia, tiene que superar las extremidades, la perfección de la química
dispositivos, la digestión, que los órganos tales como el
pelo, la nariz externa, los dientes, las orejas y la barbilla ya no eran partes esenciales del ser humano
ser, y que la tendencia de la selección natural estaría en la dirección de
su disminución constante a través de los siglos venideros.
El cerebro sólo quedó una necesidad cardenal.
Sólo una parte de otra parte del cuerpo tenía un caso sólido para la supervivencia, y esa fue la
mano, "maestro y el agente del cerebro." Mientras que el resto del cuerpo disminuido, el
las manos se hacen más grandes.
Hay muchas verdades escritas en tono de broma, y aquí en los marcianos que tenemos allá
disputar la realización concreta de una supresión de la parte animal de la
organismo por la inteligencia.
Para mí es muy creíble que los marcianos pueden ser descendientes de seres que no
a diferencia de nosotros mismos, por un desarrollo gradual de las manos y el cerebro (el último que da lugar
a los dos manojos de delicados tentáculos en
) pasado a expensas del resto del cuerpo.
Sin el cuerpo del cerebro, por supuesto, se convierten en una mera inteligencia egoísta,
sin ningún tipo de sustrato emocional del ser humano.
El último punto relevante en el que los sistemas de estas criaturas difieren de la nuestra era
en lo que uno podría haber pensado que un particular muy trivial.
Los microorganismos que causan la enfermedad y el dolor tanto en la tierra, que sea
Nunca apareció en Marte o de Marte ciencia sanitaria eliminado hace mucho tiempo.
Un centenar de enfermedades, todas las fiebres y los contagios de la vida humana, el consumo,
cánceres, tumores y morbilidad tales, nunca entrar en el esquema de su vida.
Y hablando de las diferencias entre la vida en la vida en Marte y terrestres, que pueden
aludir aquí a las sugerencias curiosas de la hierba roja.
Al parecer, el reino vegetal en Marte, en lugar de verde para una posición dominante
color, es de un intenso color rojo-sangre tinte.
En cualquier caso, las semillas que los marcianos (voluntaria o accidentalmente) trajo
con ellos dio lugar en todos los casos hasta el rojo del color de la.
Sólo el que se conoce popularmente como la hierba roja, sin embargo, ganó ningún pie en la competencia
con las formas terrestres.
La enredadera roja era un crecimiento transitorio, y pocas personas lo han visto
creciente. Durante un tiempo, sin embargo, la hierba roja crecieron con
sorprendente vigor y lozanía.
Se extendió por los lados de la fosa por el tercer o cuarto día de nuestra prisión,
y sus ramas como cactus forman una franja de carmín a los bordes de nuestra
ventana triangular.
Y después me pareció que transmiten en todo el país, y especialmente
donde había una corriente de agua.
Los marcianos tenían lo que parece haber sido un órgano de la audición, un tambor sola ronda en el
la parte posterior de la cabeza y el cuerpo, y los ojos con un alcance visual no es muy diferente a la nuestra
excepto que, de acuerdo con Philips, azul y violeta eran como *** a ellos.
Comúnmente se supone que se comunicaban por medio de sonidos y tentaculares
gesticulaciones; este se afirma, por ejemplo, en el poder pero compilado apresuradamente
folleto (evidentemente, escrito por alguien que no
un testigo ocular de las acciones de marcianos) a la que ya he aludido, y que, hasta ahora,
ha sido la fuente principal de información acerca de ellos.
Ahora no hay ser humano superviviente vio que gran parte de los marcianos en la acción como lo hice.
No reclamo ningún crédito para mí, por un accidente, pero el hecho es así.
Y yo afirmo que yo los miraba de cerca y otra vez, y que yo he visto a cuatro,
cinco, y (una vez) seis de ellos lentamente realizar el más complicado elaboradamente
las operaciones en conjunto sin que ninguno de sonido o un gesto.
Su graznido peculiar, invariablemente precedido de alimentación, sino que no tenía ninguna modulación, y era,
creo, en ningún sentido una señal, sino que se limita a la expiración de aire a la preparatoria
operación de suctional.
Tengo un reclamo seguro a por lo menos un conocimiento elemental de la psicología, y en
este asunto estoy convencido - tan firmemente como estoy convencido de nada - que los marcianos
intercambiaron ideas sin ningún tipo de intermediación física.
Y he estado convencido de esto, a pesar de los prejuicios fuertes.
Antes de la invasión marciana, como un lector ocasional aquí o allí puede
recuerde, que yo había escrito con cierta vehemencia poco en contra de la teoría telepática.
Los marcianos no llevaba ropa.
Sus concepciones de la ornamentación y el decoro son necesariamente diferentes de las nuestras, y
no sólo eran, evidentemente, mucho menos sensible a los cambios de temperatura de lo que
son, pero los cambios de presión no parecen
han afectado a su salud seriamente en absoluto.
Sin embargo, a pesar de que no llevaba ropa, que estaba en las adiciones artificiales de otros a su
los recursos corporales que su gran superioridad sobre el hombre yacía.
Nosotros, los hombres, con nuestras bicicletas y patines por carretera-, nuestros Lilienthal soaring de máquinas, nuestras armas de fuego
y palos y así sucesivamente, son sólo en el comienzo de la evolución que el
Los marcianos han funcionado.
Se han convertido en meros cerebros prácticamente, el uso de diferentes organismos en función de su
necesita al igual que los hombres llevan trajes de ropa y tomar una bicicleta en un apuro o un paraguas en la
sobre mojado.
Y de sus aparatos, tal vez nada es más maravilloso para un hombre que a los curiosos
hecho de que lo que es el rasgo dominante de casi todos los dispositivos humanos en el mecanismo es
ausente - la rueda no está presente, entre todos los
cosas que trajo a la tierra no hay rastro o sugerencia de su uso de las ruedas.
Uno habría esperado que al menos en la locomoción.
Y en este sentido es curioso observar que incluso en esta tierra la naturaleza tiene
Nunca se le ocurrió la rueda, o ha preferido otros expedientes para su desarrollo.
Y no sólo los marcianos o bien no conozco (lo cual es increíble), o abstenerse
desde, la rueda, pero en su aparato uso singularmente poco está hecho de la fija
pivote o pivote relativamente fijo, con
movimientos circulares alrededor del mismo confinado a un plano.
Casi todas las articulaciones de la maquinaria presentar un complicado sistema de deslizamiento
partes que se mueve sobre los cojinetes de fricción pequeñas pero muy bien curvada.
Y aunque en esta cuestión de detalle, es notable que aprovecha el largo de su
máquinas se encuentran en la mayoría de los casos, accionados por una especie de simulacro de la musculatura de los discos en un
funda elástica, estos discos se hacen
polarizado y elaborado en estrecha y poderosamente juntos cuando atravesado por una corriente de
electricidad.
De esta manera el curioso paralelismo con los movimientos de los animales, que era tan sorprendente y
perturbar al espectador humano, se logró.
Estos cuasi-músculos abundaban en el cangrejo de manipulación de la máquina que, en mi primera mirada furtiva
fuera de la rendija, vi desembalar el cilindro.
Me pareció infinitamente más vivo que el real está más allá de los marcianos en el
puesta de sol la luz, jadeando, agitando tentáculos ineficaces, y moviendo débilmente después de su
gran viaje a través del espacio.
Mientras yo seguía mirando sus movimientos lentos, en la luz del sol, y tomando nota de cada uno
extraño detalle de su forma, el cura me recordó su presencia tirando
violentamente en el brazo.
Me dirigí a una cara con el ceño fruncido y los labios en silencio, elocuentes.
Quería que la hendidura, que permite sólo uno de nosotros para espiar a través, y así que tuve que
renunciar a verlos por un tiempo mientras él disfrutaba de ese privilegio.
Cuando volví a mirar, la concurrida máquina de trabajo ya se había reunido a varios de
las piezas de los aparatos que había tomado fuera del cilindro en una forma que tiene un
imagen inconfundible de su propia y hacia abajo
a la izquierda un mecanismo ocupado poco de investigación había llegado a la vista, que emite chorros de color verde
vapor y trabajar su camino alrededor del hoyo, excavación y terraplenado en una metódica
y de manera discriminatoria.
Esto era lo que había causado el ruido de golpes regulares, y que los golpes rítmicos
había mantenido nuestro refugio ruina temblorosa. Es corriente y silbaba mientras trabajaba.
Por lo que pude ver, la cosa era sin la dirección de Marte en absoluto.