Tip:
Highlight text to annotate it
X
żEs posible traer una mutación a lo que ya es?
Para adentrarnos en esta cuestión de provocar una revolución completa,
uno debe tener un extraordinario sentido de conciencia.
la crisis de ahora, es una crisis de conciencia.
Una crisis que no puede ya aceptar las viejas normas.
A mi parecer, a pesar de que el hombre a cultivado el mundo exterior
y más o menos lo ha dominado
Por dentro, aún sigue siendo como era.
Queremos felicidad.
No queremos sufrir.
pero en realidad estamos creando más sufrimiento innecesario.
ese "millón de dólares" no te traerá paz interior.
ese dinero te trae más frustración, más desconfianza, más ansiedad
pero la gente no lo entiende.
Veo todo este potencial, y lo veo desperdiciado.
Maldición! una generación entera bombeando gasolina y sirviendo mesas.
...esclavos de cuello blanco.
la publicidad nos mantiene deseando coches y ropa
trabajando en empleos que odiamos para así comprar la mierda que no necesitamos.
somos los hijos del medio en la historia del hombre.
sin propósito ni lugar..
No tenemos ninguna gran guerra... no hay gran depresión...
Nuestra "gran guerra" es la guerra espiritual.
Nuestra "gran depresión" es nuestra vida.
Todos hemos sido criados por la T.V para creer que un día todos seríamos millonarios y estrellas de cine...
...pero no lo seremos
y lentamente aprendemos esta realidad
y estamos muy, muy enfadados.
Nada es más poderoso que una idea cuyo tiempo ha llegado. - Víctor Hugo
Cuando naces en este mundo se te da un boleto para un espectáculo demencial
y si naces en EE.UU. tienes un asiento de primera fila.
Todo el mundo tiene un teléfono móvil que hace panqueques y le frota las bolas
por nadie quiere mover las aguas. Nadie quiere cambiar.
Estamos en un lindo deslizadero
al que llamo "Dando vueltas por el drenaje".
Creo que desperdiciamos grandes regalos. Creo que a los humanos se les dio grandes, grandes regalos.
Los hemos contaminado con estas COSAS...
...cosas materiales, juegos, artilugios, trastos, aparatos...
...tener posesiones
"żviste su camioneta? es más grande que la mía! me voy a comprar una nueva!"
"Es una gran camioneta! Oooh, me la voy a comprar! que es eso?, tiene video? DVD también?"
Hola Eric, muchas gracias por estar hoy con nosotros.
Gracias por invitarme
Estamos aquí para hablar con Eric sobre el Viernes ***-, que se ha adelantado este ańo.
Es correcto. Con la economía como está los minoristas está haciendo lo que pueden
para sacar unos dólares de los consumidores reacios a comprar.
Tú sabes que es una temporada muy importante para los minoristas puede significar el 25 o 40% del total de las ventas del ańo.
Por lo que se puede ampliar la temporada de compras un poco, adelantándola...
Cualquier cosa ayuda.
Quiero decir que en lo que va corrido del ańo las personas han estado rebuscándose unos centavos, tanto como pueden
entonces żpor qué estamos viendo esto ahora?
Bueno, lo estamos viendo ahora, porque es una forma de ampliar la temporada de compras
y darle a los minoristas muchas más oportunidades para ...
...ya sabes, hundir sus garfios en ti.
Este es el mundo en el que crecí
Como muchos otros nací con esta brillante, parpadeante y deslumbrante promesa restregada en mi cara
que la verdadera felicidad está a una tarjeta de crédito de distancia.
cuando era nińo el mundo me dijo que los chicos más populares tenían las mejores zapatillas.
cuando me hice mayor me convenció que el éxito se definía
por un titulo universitario y un trabajo con beneficios.
Hoy en día me recuerda sin cesar que debo tomar otra bebida y comprar un coche nuevo.
Pero tengo que decirte, el único mensaje real que he oído a través del ruido
es que el mundo sabe, mejor que yo
Lo que es mejor para mi.
Parece que la mayoría de los estadounidenses han interiorizado la propaganda
para que el consumismo los sature y acapare a diario
Por lo tanto, interiorizamos este sistema y no podemos prever algo diferente.
Hablamos con otras personas del "Por qué la gente rompe ventanas y roba cosas"
Los pobres han sido saturados con esta propaganda.
Qué esperas que hagan?, salir y saquear un buen trabajo y una buena educación?
Capitán Capitalismo! Wow!
Que haces aquí?
Creo que la pregunta es, que crees que estás haciendo TÚ aquí?
Guardando mi dinero en mi marranito!
Lisiando nuestro pais estancando la economía y enviándonos a otra recesión es más lo que parece!
Oye nena! żPuedes decir "bling-bling"?
żPor qué consumimos a semejante nivel tan descabellado?
Un nivel en el que las investigaciones demuestran una y otra ves
está socavando nuestra salud, nuestro bienestar social y del medio ambiente.
Tenemos que dar un paso atrás donde ni siquiera habiamos empezado esto
para reconocer que la mayoría de lo que hacemos, la mayor parte de lo que vemos como "normal"
Esta de hecho moldeado por nuestras normas culturales
y desafortunadamente, donde estamos hoy es una cultura que ha hecho que el consumismo
se sienta "normal", o "natural".
Por lo que ver T.V. 5 horas al dia desde pequeńos
o beber enormes cantidades de bebidas cafeinadas a la edad de 5 ańos
como lo muestra esta imagen
esta bien...y ni siquiera debemos cuestionarlo ya.
Tú lo sabes, y una clara ilustracion para mí es esta serie de imágenes.
Aquí puedes ver, que en la parte superior hay una pequeńa
rodeada por completo de sus juguetes rosa.
Ella es una nińa coreana.
El artista de hecho está muy interesado en el proceso de aburgesamiento de los nińos
tan sólo observa como cada vez, desde más jovenes somo sometidos a una cultura de consumo
que define nuestro bienestar, nuestra felicidad, nuestro ocio
a través de las cosas que tenemos. a través de las cosas que nos rodean.
aqui está la fotografia de una nińa estaudinense
por supuesto, con su traje de princesa
el cual he descubierto con mis 4 sobrinas que... bueno, es un gran negocio.
Disney hace miles de millones de dólares al ańo
vendiendo sus fantasias de princesas de Disney a las pequeńas.
por lo que en el mundo industrializado y cada ves más en paises en desarrollo
el consumismo, se está convirtiendo en el patrón cultural por defecto.
para la época de finales de los 50 y comienzos de los 60...
un grupo de publicistas se reunió
en Madison Avenue, y concluyeron que lo que tratarían de hacer
sería vender productos a los más jovenes
Pensaron "Debemos vender productos a los más jovenes por que así ellos comprarán cosas toda su vida."
Asi que ellos trataron de venderles refrescos, pan, o cigarrillos
o cualquier otra cosa que quisieran, y pensaron...
"Buscaremos seducir a los jóvenes."
por que la juventud es el mercado donde podrás vender cosas
y lo que pasó fue que, en una extrańo giro del destino
la juventud comenzó a ser celebrada por la sociedad
de una forma como nunca habia sucedido en la historia de la humanidad
anteriormente se celebraba la experiencia y la inteligencia
pero sucedió que lo que se hizo valioso fué la juventud
el ser joven, por que te hacia ser un consumidor
así que ellos comenzaron a concentrarse en este grupo
la sociedad empezó a guiarse por esto
y en consecuencia divinizó la juventud...
La juventud tiene un subproducto. El subproducto es la inexperiencia.
por naturaleza la juventud no tiene experiencia, se es demasiado joven para tenerla.
se hizo moda y deseable ser joven y estúpido!
lo que empezó como una moda, creció, y creció
y creció, y creció...
y ahora, es único que los nińos quieren ser.
y es una tendencia terrible... a nadie le importa!
Cada ves que hablo de forma crítica, en lo que respecta a este país
cada vez que siento que quiero criticar este país
hay una vocecita persistente en mi cabeza que dice...
"Cómo te atreves Paul."
"Sabes lo gordo y perezoso que eres? żSabes lo privilegiado que eres?"
"Cómo te atreves a criticar a este país."
"Cómo te atreves sentado ahí, en tu vida abyecta de lujo a criticar a este gran país!"
"Cómo te atreves."
Pero saben que, damas y caballeros?
No puedo llevar mas la antorcha por este país.
EE.UU no es la "tierra de la libertad", ni el hogar de los "valientes"...
no es ninguna de esas dos cosas.
EE.UU es el país de los agresivos, cobardes e ignorantes de mierda.
Gente que está igualmente dispuesta a pasar por encima de sus libertades civiles
"de cabo a rabo".
sin ni siquiera tomarse el tiempo para informarse.
son tan estúpidos y disgregados
atrapados en un lodazal con un vacio en sus vidas llenas de info-tretenimiento
que sólo se juntan con alguien para decirles cómo deben sentirse.
El verdadero problema es que, nosotros somos el problema.
Por que estamos tan distraidos con toda la mierda que se pasa por la T.V.
como para defender lo que es mejor para nuestros intereses.
żY que hacemos al respecto? żcomo lo detenemos?
Por separado, ellos ganan casi $12 a la semana en su mesada.
pero en conjunto, los nińos entre 8 y 12 ańos; 20 millones de ellos
manejan 43 mil millones de dólares del ingreso anual de sus padres
y tienen las estrellas para probarlo.
Qué la hace a ella una superestrella en el escenario?
Cuando ella camina y dice, "Hola, soy Victoria Justice y tengo 12 ańos"
Digo, "OK, esta nińa tiene verdadero carisma."
Y pienso, "esta es la nińa que quiero para hacer un programa de T.V."
żQuieres ser una estrella de cine, ó una cantante famosa?
Quiero ambas
Lo quieres todo.
Quiero ambas. Lo quiero todo! żpor qué no?
En el estreno de esta temporada tuvimos casi 9 millones de televidentes
conviertiéndose en el mayor récord para un estreno en la historia de MTV.
La temporada 4 sigue al elenco en su viaje a su tierra natal, Italia
en lo que sólo puede describirse como el inicio de una conquista global.
Podemos quitar el arresto Lindsey Lohan por conducir embriagada del telepromter
y poner mi guión ahí, es eso posible?
En cuanto a la acusación de asesinato en primer grado...
en veredicto unánime, nosotros el jurado...
La prensa está reportando que la cantante Amy Winehouse
fue encontrada muerta en su apartamento en Londres.
estoy hasta la coronilla de la historia de Paris Hilton.
En este país, ser estúpido no se considera ya como desperfecto.
Ser estúpido es considerado como una virtud en este país.
Premiamos la estupidez en este país.
Eso es exactamente lo opuesto de lo que deberíamos hacer.
Debería haber presión social sobre la gente que voluntariamente es ignorante
para no ser estúpidas, y en lugar de esto los premiamos...
Premiamos la estupidez en este país!
Premiamos a la gente con contratos multi-millonarios en T.V.
para que toda la demás gente estúpida pueda sentarse y ver cúan estúpidos son.
Me rompe el corazón ver un lugar como este con tanto potencial
completamente desperdiciado.
Pero hay una razón.
Hay una razón para esto, Hay una razón por la cual la educacion es pésima
y es la misma la razón por la cual nunca, jamás, se corregirá.
Por que los dueńos de este país no quieren hacerlo.
Estoy hablando de los verdaderos dueńos hoy en dia.
Los enormes y ricos intereses comerciales
que controlan las cosas y toman todas las decisiones importantes.
Ellos te poseen.
Ellos poseen todo.
Ellos controlan y son dueńos de las corporaciones, desde hace mucho tiempo han comprado y pagado por el senado
el congreso, las cortes, los ayuntamientos, Ellos tienen a los jueces en sus bolsillos
y ellos poseen todas los grandes medios de comunicación, por lo que controlan las noticias y la información que recibes
Te tienen cogido de las pelotas!
gastan miles de millones de dólares cada ańo en cabildeo
grupos de presión, para obtener lo que quieren.
Sabemos bien lo que quieren. Ellos quieren más para sí mismos y menos para los demás.
Pero te diré lo que ellos no quieren.
Ellos no quieren un población con ciudadanos capaces de pensar de forma crítica.
no quieren que estén bien informados, gente bien educada capaz de tener pensamiento crítico.
Ellos no están interesados en eso. Eso no les sirve.
Eso va en contra de sus intereses.
Así es.
No quieren gente que sea tan inteligente como para sentarse en la cocina y darse cuenta
lo mal que se han jodido por un sistema que se fué por la borda 30 ańos atras
Ellos no quieren eso. żsabes que es lo que quieren?
Quieren trabajadores obedientes.
Trabajadores obedientes.
Gente que sea apenas inteligente como para operar las maquinas y hacer el papeleo,
y lo suficientemente tonta para aceptar pasivamente todos esos trabajos de mierda que van en aumento
con una paga más baja, más horas de trabajo, reduccion de los beneficios, y sin horas extras
y una pension de migajas que desaparece en el momento que vas a cobrarla
y ahora ellos vienen por el dinero de tu seguridad social.
Ellos quieren el dinero de tu jubilación.
Te lo quieren quitar
para así poder dárselo a sus amigos criminales en Wall Street.
ży sabes algo? -lo tendrán. Te lo van a quitar todo, tarde o temprano
porque son los dueńos de ese lugar de mierda.
Es un gran club.
y no estás en él!
Parte 2 - El Gran Club
żCrees que las estrellas se llevan toda la diversión?
Eh... no.
Sin presión esta noche.
Hoy en día, nadie gana y gasta más dinero
Que los chicos rudos con traje de Wall Street.
Te guiaremos por las mansiones que están comprando con el dinero de los fondos de riesgo...
Es la propiedad más grande de Wade Carrington en Grenitch, y cuesta 25 millones de dólares.
te mostramos los increíbles Mega-Yates y aviones privados pagados con sus alucinantes bonificaciones...
Ahora me pregunto, żPara qué necesitas un avión de tamańo comercial?
y revelaremos como las grandes instituciones de caridad son sólo una excusa para lavar su dinero.
Ellos reunieron en una noche, 71 millones dólares.
Se lo estamos quitando a las familias trabajadoras que luchan por sobrevivir
tomamos cientos de miles de millones de dólares, y se los regalamos a los multimillonarios.
Creo que tenemos una guerra de clases.
Pienso que los oligarcas de Wall Street y los plutócratas de las corporaciones
son muy, muy ricos, son adinerados y poderosos
usan el partido republicano para escalar una guerra
contra los pobres y la clase trabajadora de cualquier raza
por lo que es mas bien una "guerra de clases", no una "guerra civil" lo que realmente sucede
la codicia organizada en la parte superior, y los trabajadores pobres y desorganizados en la parte inferior.
Tenemos que construir un hermoso monumento de granito y bronce en la capital de nuestra nación
para honrar a los héroes estadounidenses. Héroes estadounidenses anónimos
y esos héroes estadounidenses anónimos son los ricos.
Muchos tienen empleos y trabajan duro, pero luchan por sobrevivir.
Muchos que llegan al refugio para gente sin hogar en Woodland
no necesariamente encajan en el patrón de la típica persona sin hogar.
El refugio había previsto un incremento en la cantidad de gente sin hogar.
pero no tanto como esto, no así de rápido.
Ella dice que la desaceleración de la economía ha puesto a muchos en una situación desesperada ..
Intenta imaginar a EE.UU. sin gente rica.
La gente adinerada ha hecho mucho por este país.
Ellos pagan una cantidad desproporcionada, por todo tipo de cosas que ayudan a los pobres
ya sea con comida, o medicina,o tal ves ayudando a los nińos a entrar a las universidades.
Los ricos hacen mucho bien.
Y lo que sucede ahora es que hay un mito filosófico
que se ha tomado a Washington por asalto
Siempre ha existido, pero por alguna razón recientemente ha tomado fuerza
para que, sí estas compańías que han evadido impuestos
y se han llevado su dinero al extranjero para que sus ganancias no puedan si quiera declararse
y muchos menos cargadas con impuestos.
Se diga ahora que sí se les bajan los impuesots, estas traerán nuevamente su dinero
generando nuevos empleos, luego despidan a sus contadores y aprovechen otra vez los vacios legales.
żPuede decir con exactitud lo que mantendría a los inversionistas contentos, que se sientan más seguros?
es una pregunta difícil.
veamos, soy un comisionista. en realidad no me interesan ese tipo de cosas.
...si veo alguna oportunidad de ganar dinero, me voy con eso.
A la mayoría de los comisionistas no les importa arreglar la economía
saber cómo se resolverá la situación.
Nuestro trabajo es hacer dinero de esto.
Si un hombre tiene su apartamento lleno de montańas de periódico, le llaman loco.
si una mujer tiene su casa llena de gatos, la llamamos desquiciada.
Pero cuando la gente patológicamente acumula tanto dinero que empobrece a la nación entera
los ponemos en la portada de la revista Fortune y decimos que son modelos a seguir. -B. Lester.
En cuanto a la acumulación de riqueza uno pensaría que la crisis le puso fin
Sin embargo, en el ultimo ańo han surgido muchos más multimillonarios en India que en toda la historia!
Se duplicó el último ańo.
Justo el ańo pasado, La riqueza de los más ricos en este país
se aceleró.
Sucedió que los dueńos de los principales fondos de inversión tuvieron remuneraciones personales
de 3 mil millones cada uno
en 1 ańo.
yo creía que era obsceno y una locura cuando hace unos ańos ellos ganaban 250 millones.
Pero ahora están ganando 3 mil millones.
como la frase célebre de Andrew Mellon, tiempo atrás...
"En una crisis los activos retornan a sus legítimos propietarios"
es decir, él.
De hecho ese efecto es lo que conecta a el mundo financiero hoy en día.
Nueva regla: Las cadenas de televisión tienen que dejar de hacer programas con finales felices
debido a la enorme disparidad de la riqueza en los Estados Unidos
en su lugar hacer un programa que se llame "Lustra mis zapatos, imbécil".
!Esto es Estados Unidos, donde las 400 personas que están en tope tienen más dinero que
los otros 150 millones por debajo combinados!
Si ABC puede hacer un espectáculo donde los millonarios den su dinero a los pobres
Animal Planet se puede hacer uno en el que los cerdos tengan alas y vuelen del culo de Donald Trump.
żSe supone que debo sentirme honrado?
Los ricos no están regalando su dinero, ellos te lo están quitando.
Entre 1980 y 2005, el 80% del nuevo ingreso generado en este país
se fue para el 1% más rico.
déjame ponerlo en términos que incluso tú, regordete idiota-lecente pueda entender.
Imagina que 100 personas piden juntos una pizza de 100 porciones.
cuando llega la pizza, abren la caja
y el primer tipo coge 80 rebanadas.
y entonces alguien sugiere, "por que no tomaste sólo 79 rebanadas?"
Eso es socialismo!
Lo sé, lo sé, es sólo un programa de T.V.
Pero eso refuerza la idea estúpida que tiene la gente
que la gente rica puede amarnos y compartir con nosotros
sí sólo caminan un Kilómetro en nuestros zapatos de plástico baratos.
Esa es la razón por la cual la fábrica de zapatos se fué a China.
Tenemos esta fantasía que nuestros intereses y los de la gente súper-rica son los mismos.
como sí eventualmente, la gente rica llegue a estar tan llena que reviente
y la lluvia de dulces caiga sobre todos nosotros.
como si fueran algún tipo de Pińata de la benevolencia.
Pero hay algo sobre las pińatas, no se abren solas
tienes que golpearlas con un palo.
Los ricos hacen mucho bien, y lo que estoy diciendo Bill
es que no tienen que ser difamados del modo que se hace hoy en EE.UU.
Esto es Wall Street perra, tú no perteneces aquí!
Soy tu miedo más grande!
La mierda que desearías ser, pero eres tan débil que no la alcanzarás!
żComienza a tener sentido? żcomienza a hacerse más claro?
Nuestro mercado financiero activamente recompensa al más grande.
Igual que una Ann Coulter radioactiva que crece hasta el tamańo de Godzilla.
żno les pone eso los pelos de punta?
los vendedores de Pfizer lo promocionaron ilegalmente en altas dosis para dolores quirúrgicos.
Usos que la FDA había rechazado debido a las preocupaciones sobre su seguridad.
Los Doctores respondieron.
En lugar de prescribir Ibuprofeno que cuesta centavos la píldora
Prescribieron Bextra a un costo cercano de $3 dólares la píldora.
Las ventas fueron muy buenas.
Tal ves hayas visto "The Yes Men"
Bromas de activismo social que les hacen a las corporaciones.
Por ejemplo, la semana pasada anunciaron que General Electric
quien usa vacíos legales para no pagar impuestos
iba a devolver 3.2 mil millones en exenciones que habían recibido del gobierno
en otra oportunidad le dijeron a los medios que Dow Chemical
finalmente pagaría por las víctimas de un derrame químico masivo
millones de dólares en restitución.
y en otra oportunidad anunciaron que el director de cine Michael Bay
nos devolvería a todos 2 horas de nuestras vidas.
Así que después de estos engańos, las corporaciones tienen que salir a decir
"De hecho... esa buena noticia de la que escucharon, bueno, realmente no lo estamos haciendo"
Y esta es la parte interesante. Durante la media hora en la que todo el mundo cree en el engańo
las acciones de la compańía caen en picada.
G.E. perdió miles de millones. Dow Chemical perdió miles de millones.
Esto significa que hemos creado un sistema en el que las compańías son castigadas
por hacer el bien a la humanidad.
Pero si la corporación anuncia que se adueńa de una compańía local que lleva 50 ańos
y despide a todos sus empleados,
Se les da el equivalente financiero de un "choca esos cinco" y "tócame ahí abajo".
Pero si por otra parte dice que dará medicina gratuita para el sida
a los moribundos en Ghana
entonces Wall Street los golpea hasta dejarlos inconscientes y escribe "mariquita" en sus frentes.
En este video publicado en YouTube
una firma de abogados en Pittsburg, describe como usan vacíos legales
para asegurarse que los trabajadores extranjeros obtengan los empleos en lugar de los Estadounidenses.
nuestro objetivo claramente no es encontrar Estadounidense cualificado e interesado.
Ahí está el punto. Sí Wall Street no existiera aún
żlo crearías para que actuara de ese modo?
podrías decir, "Hagamos un sistema financiero donde las compańías sean recompensadas"
"por ser unos pendejos e inútiles a los que no les importa nada."
"y si uno de ellos hace algo bueno por la humanidad"
"lo trataremos con desconfianza"
"Dices que pagarás a las victimas de un terrible derrame de petrolero?"
"Quién eres, Sean Penn?"
"Eres una multinacional. No puedes ir por ahí preocupándote por la gente!"
"żTe imaginas si cada compańía hiciera lo mismo?"
"Todo el sistema quebraría!"
"La gente podría tener comida y agua potable. Tendríamos menos guerra, muerte y sufrimiento!"
"Qué clase de mundo sería!?"
"No uno en el que me gustaría que crecieran mis bebes del fondo de inversión"
Soy Matthew Lesko y el gobierno está regalando más dinero que nunca antes!
85 mil millones para ayudarles a ejecutivos de la banca para que se tomen un descanso!
25 mil millones para fabricar automóviles que la gente no quiere comprar!
600 mil millones para subvencionar las prácticas prestamistas de hipotecas de alto riesgo
que nos llevaron a este problema en un principio!
A quién le importa la hiper-inflación, la deuda agobiante
o una masiva carga de impuestos a sus nietos!
Jack Abramhoff puede ser el más famoso y corrupto cabildero de nuestros días.
Estuvo en el centro de un gran escándalo de corrupción descarada y tráfico de influencias.
A mediados de los 90s comenzó como cabildero del partido republicano
y se especializó en hacer regalos a los legisladores
en contraprestación por sus votos para legislar sobre exenciones de impuestos
que favorecieran a sus clientes.
Era tan bueno que ganó 20 millones de dólares en un ańo.
Todo se vino abajo 5 ańos atrás, cuando Jack Abramhoff se declaró culpable
de corromper funcionarios públicos, evasión fiscal y fraude
y pagó 3 ańos y medios en prisión.
Hoy, él es el símbolo de como el dinero ha corrompido a Washington.
En la entrevista de esta noche, él revela sus tácticas por primera vez
y explica exactamente como usó el dinero de sus clientes
para comprar poderosos amigos e influir en las leyes.
De hecho, pensé escribir un libro, "La guía para idiotas de como comprar a un congresista"
como una forma de acabar con todo esto, pero...
primero, creo que los congresistas no sienten que estén siendo comprados.
La mayoría de ellos, dentro de sí mismos, justifican el sistema.
Lo racionalizan...
Lo racionalizan. Nosotros como cabilderos, buscamos que ellos lo sientan así.
Abramhoff proveía atenciones y regalos
buscando favores para sus clientes a cambio.
Él alababa a algunos congresistas y senadores con acceso a aviones privados
y viajes pagados a los mejores campos de golf del mundo como el de Saint Andrews en Escocia.
Cenas de cortesía en su exclusivo restaurante en Washington
y acceso a los mejores asientos en todos los eventos deportivos
incluyendo 2 palcos para los partidos de los Pieles Rojas.
Gasté más de un millón de dólares al ańo en entradas para eventos deportivos
y conciertos que no eran en cualquier parte.
żun millón de dólares?
Si.
żPor los mejores asientos?
Los MEJORES asientos.
Pero la mejor forma de hacer que un congresista hiciera su voluntad, dice él
era ofrecerle un cargo en el que pudiera triplicar su salario
Cuando nos hacíamos amigos de un funcionario y éste era importante para nosotros
y el jefe del equipo de trabajo era una persona competente
podíamos decirle a él o ella en algún punto
"cuando hayas terminado de trabajar aquí"
"Nos gustaría muchísimo que consideraras venir a trabajar con nosotros."
entonces en el momento en que yo, o alguien de mi equipo les decía eso
era cuando no apoderabamos de ellos.
żMe estás pidiendo que confíe en la décima parte más alta del 1% de los asalariados
y en los políticos que ellos compraron a su antojo
para que administren la economía?
żMe estás pidiendo que confíe que ellos dirigirán la economía de forma que no los beneficie solamente a ellos
sino que me beneficie a mí y a todos los demás del mismo modo?.
żA cuántos congresistas compraste de hecho?
Probablemente teníamos una fuerte influencia
en unos 100 funcionarios al mismo tiempo.
por Dios!...
No
ż100 funcionarios?
En esos días eso podría verse como una falla
por que quedaban 335 funcionarios a los que no habíamos comprado.
Cuando Barack Obama y Yo estábamos sentados en un escritorio de un rascacielos en Chicago
empezando a planear como trataríamos de sacar a la economía de la crisis
literalmente
al primer tipo al que llamé fue Jon Corzine.
Jon Corzine - Gobernador #54 de New Jersey antiguo presidente de Goldman Sachs y MF Global
Con una fortuna aproximada de $300 millones de dólares.
Esa gente nunca me ha dado razón alguna para confiar en ellos.
Usa un poco Google y busca estadísticas de delitos corporativos de cuello blanco
de 1980 en adelante.
Sus nombres saldrán una, y otra, y otra vez
y otra ves nuevamente por las mismas porquerías.
Malversación, soborno de funcionarios públicos, robo, evasión de impuestos, declaraciones fraudulentas de utilidades
y lo hacen de nuevo, una y otra vez
y otra, y pagan millones de dólares en multas
y lo hacen luego otra vez, y otra y otra...
esto no es sólo un caso aislado o dos, es un patrón de comportamiento.
hace parte de la forma que ellos tienen de hacer negocios.
Parte de hacer negocios en EE.UU. es pasando por encima de la ley
una y otra vez...
y son atrapados una y otra vez...
y me pides que confíe en esta gente.
No estoy aquí para hablar de la forma de lidiar con esto de aquí hasta el 2017.
estoy diciendo que tenemos un serio problema
y estoy cansado de los Republicanos y los demócratas o quien sea...
Los republicanos que quieren destruirlo todo hasta las cenizas
y de los Demócratas que con todo el respeto, quieren ofrecer un plan
que los lleve hasta el fin del de su segundo periodo presidencial
y entonces joderme a mi y a mis hijos cuando se acabe.
tenemos que aceptar que le quiten a la gente de a píe
esa es la razón por la cual los mercados financieros se comportan de la forma que la que lo hacen
Esto es un hecho matemático! Esto no es una opinión!
es una realidad matemática!
Decenas de miles de millones de dólares están siendo sustraídos de los EE.UU.
No son los demócratas quienes lo están haciendo. Ni son los Republicanos.
Es el sistema entero; el sistema financiero, el sistema comercial, el sistema impositivo
que fue creado por ambos partidos por un periodo de mas de 2 décadas
y está pasando en todo nuestro país ahora mismo!
y estamos sentados aquí discutiendo sobre si deberíamos ejecutar el plan de los 4 mil millones
que dé inicio a las presidenciales de 2017
o tirar todo esto a la basura.
En este momento de la historia no podemos permitirnos vivir en la ignorancia de la realidad.
no puedes darte el lujo de equivocarte sobre esto.
Las decisiones que toman estas personas, las leyes que ellos quebrantan,
el dinero que esta gente extrae de la economía global ilegalmente
...y en algunos casos de forma legal...
todo lo que ellos hacen afecta cada aspecto de tu vida.
y tú sabes que el chiste es, que sí quieres hablar con alguien de Goldman Sachs
llamas departamento del tesoro.
Quiero decir que todo está lleno de la gente de Wall Street.
Así ellos controlan ambos extremos del debate.
Realmente no tienes mucha elección entre Demócratas y Republicanos.
al interior de los Demócratas hay tanta gente de Wall Street
como lo hay del lado de los Republicanos. Tal ves más.
Por lo que de hecho hay un gran, gran problema.
Así es como esto funciona.
Son las 10:14 PM.
Te tienes que levantar a las 5:30 la mańana siguiente.
Si tus hijos están enfermos, olvídate de eso. No me importa.
busca a alguien que los cuide por ti.
Ese viaje fatal que te toma una hora y media...
respira hondo y aguántatelo, no me vengas con tonterías.
Vas a trabajar a un empleo que odias, pero que aceptas por que necesitas el dinero
Tu jefe es un imbécil, y no soportas a tus compańeros
No quiero escuchar ninguna queja al respecto.
tienes que quedarte hasta tarde.
y luego conducir de regreso.
luego les das de comer a tus hijos alguna basura de la que tu llamas comida.
llega la noche y comienzas de nuevo al otro día.
No quiero ninguna charla sólo quiero tu dinero.
Voy a coger tu dinero y se lo voy a dar a mis amigos!
Existe la capacidad de despedir a un político
que esté en desacuerdo conmigo simplemente, quitándole su fuente financiación.
Gente de los EE.UU. sus congresistas han sido comprados!
su congreso es incapaz de hacer alguna ley
respecto a salud, banca, comercio o impuestos, por que si lo hacen
Les quitarán su financiamiento político, y por tanto no se atreverán ha hacerlo!
no voy a tener un país en el que sus congresistas hayan sido comprados!
żPor qué no ayudamos directamente a los dueńos de las viviendas con sus deudas?
żPor qué no ayudamos a las familias que han caído en bancarrota?
żEs este el congreso de los EE.UU., o la junta directiva de Goldman Sachs?
Mi nombre es Mitch McConnell
Mi nombre es Boehner
Mi nombre es Bush
Mi nombre es Clinton
Mi nombre es Obama
Mi nombre es Reid, Pelosi, Frank, Dodd...
Te diré que pensar, qué creer. Tú simplemente entrega tu dinero!
y yo se lo daré a mi amigo de allí, Bernanke.
y él lo distribuirá a todos los bancos y a todas las empresas
a todos los fondos de riesgo.
y ellos pedirán prestados miles de millones con 0% de tasa de interés.
Parte 3 - El Puńo de Hierro
żEl gobierno trabaja para nosotros ó nosotros trabajamos para el gobierno?
żCómo EE.UU ha pasado de ser una república humilde y pacífica
a ser un estado policial?
Esta noche, "Libertad vs. Seguridad".
La semana pasada la corte suprema de los EE.UU. le dijo a la policía que
ellos podrían derribar la puerta de tu casa si ellos pensaban que olían
humo de marihuana salir del interior.
La semana pasada la corte suprema de Indiana le dijo a la policía que
podrían entrar a un hogar privado incluso si no estuviesen buscando evidencia de algún crimen.
y el día de ayer el departamento de justicia reveló que
el FBI y la policía local están ejecutando órdenes de "colarse y espiar".
ellos irrumpen en tu casa, toman lo que quieren
y no te dicen que es lo que han ido a buscar por un periodo de 18 meses.
y lo están haciendo con persecuciones de crímenes ordinarios
no para perseguir a terroristas, como lo requiere la ley.
Todo se trata de perder poco a poco la libertad personal.
La prioridad número uno de este gobierno
y de los futuros gobiernos
será la de proteger a los ciudadanos de EE.UU. contra ataques terroristas.
Luego de los sucesos del 9-11, el departamento de justicia
fue al congreso y dijo...
"Estos actos terroristas ocurrieron, por que no teníamos (nosotros el gobierno)"
"poder suficiente para detenerlos"
"y necesitamos por tanto, que el congreso apruebe esta legislación"
"corrigiendo esas deficiencias en las legislaciones previas"
"y nos dé (a nosotros el gobierno) más poder."
tan sólo 6 semanas después de los ataques al World Trade Center
el congreso aprobó una nueva ley llamada
Ley de 2001 para la "unificación y fortalecimiento de EE.UU. por medio de las herramientas apropiadas"
"y necesarias para interceptar y obstruir el terrorismo"
la ley Patriota.
Seguro que es el "eje del mal" de los malos acrónimos.
La ley Patriota es, "Una ley para prevenir y castigar actos terroristas"
"en los EE.UU. y alrededor del mundo."
"para mejorar la aplicación de la ley y las herramientas investigativas,"
"y otros propósitos."
żotros propósitos?
Bajo la ley Patriota de EE.UU. entre otras cosas,
puedes juzgar a una persona en una embarcación militar
fuera de la costa, o en algún otro país a bordo de una embarcación militar de los EE.UU.
podrían juzgarlos en una corte marcial y no sabríamos los cargos que se les imputan
mucho menos las evidencias en contra
podrían ser condenados...
sentenciados a muerte por un tribunal militar
y tirados por la borda
y ni siquiera sabríamos sus nombres.
cuando la ley Patriota fue enviada por primera vez al congreso bajo la administración de Bush
llegó con una solicitud de que no se llevara ninguna audiencia a cabo
de modo que no habría ninguna participación
o discusión publica
Imagina que tu familia es despertada en medio de la noche
por un equipo de agentes federales.
Eso fue lo que le ocurrió exactamente a una mujer y su hijo
en el condado de Grandville.
Amanda Lamb está con nosotros en la sala de noticias
Tenemos entendido Amanda, que debido a
que este caso entró bajo la ley Patriota
muchos de los derechos básicos para los acusados no están disponibles.
es cierto David. La ley Patriota fue creada luego del 9-11.
y permite a los agentes federales investigar casos de sospechosos de terrorismo, rápidamente
con el fin de mejorar la seguridad de nuestro país.
Pero una madre del condado de Grandville dice
que le da al gobierno federal demasiado margen.
Su hijo fue llevado en custodia federal hace ya dos meses
y ella no puede liberarlo, ni tener ninguna respuesta.
De acuerdo al gobierno de los EE.UU.
este estudiante de décimo grado quien nunca ha tenido problemas con ley
es ahora un sospechoso de terrorismo.
Ellos dijeron que había sido arrestado por
realizar amenazas de bomba
Annette Lundeby dijo a los oficiales que
habían robado la dirección I.P. en Internet de su hijo
y la habían usado para hacer bromas pesadas por medio de llamadas telefónicas
haciendo parecer que las llamadas habían sido
originadas desde su casa.
Ella dijo que las intensas búsquedas del FBI en su casa
no habían encontrado nada.
silenciosa y rápidamente, el congreso reautorizó
la ley Patriota la semana pasada
justo antes del receso del fin de semana
el senado aprobó la ley con 72 votos contra 23.
La cámara de representantes le siguió horas más tarde
aprobándola con 250 a favor y 153 en contra.
Con todo, más de 80 demócratas apoyaron la iniciativa.
Vamos a hablar con Jeffery Rosen.
Él es profesor de leyes dela Universidad George Washington
y es también editor de asuntos legales del periódico New Republic.
Jeffery, muchas gracias por estar con nosotros.
Déjame comenzar por una pregunta fundamental.
Existe alguna diferencia significativa respecto
a esta ley Patriota que sea opuesta a la que se presentó en la administración de Bush?
Por supuesto que no, de hecho los 3 puntos más controversiales de la ley Patriota
fueron reautorizados sin apenas debatirse.
están las disposiciones que autorizan el espionaje permanente,
la infame sección 215
que permite al gobierno confiscar "cualquier cosa tangible"
información, registros de teléfono móviles, cualquier cosa
que simplemente diga que es "relevante en una investigación por terrorismo".
y finalmente, las cartas secretas de seguridad nacional
que le permiten al gobierno confiscar cualquier información,
y si tú recibes una de estas cartas
no tienes derecho siquiera de contárselo a alguien
en una investigación de 2007 encontramos
serios y extendidos abusos cometidos con dichas cartas.
Se encontró que se expidieron 140,000 de estas
entre 2003 y 2005
muchas a gente que no tenía ninguna conexión con terrorismo.
Estas son muchas disposiciones las cuales Harry Reid
y otros demócratas denunciaron formalmente en la administración de Bush
y la semana pasada como usted dijo, sin siquiera debatirlo
la misma gente votó para reautorizar
estas terribles disposiciones.
El gobierno nos estaba dando un recuento diario
en el cual había un total de 480 personas
arrestadas o detenidas...
...luego pasó a 614
...Luego detuvieron a cerca de 1000 personas...
Barrieron ampliamente, barrieron a ciegas
hasta que el número superó los 1000
y la gente comenzó ha hacerse preguntas.
Ellos decían "Cuántas de estas 1000 personas"
"han sido acusados de los crímenes del 11 de Septiembre?"
la respuesta fue cero.
y la gente preguntó "Bueno, cuántas de estas personas son sospechosos de terrorismo"
"ó han sido acusados de cargos vinculados al terrorismo?"
La respuesta fue cero.
Esas no fueron buenas respuestas desde la perspectiva del gobierno
żentonces que hizo el gobierno?
A principios de noviembre anunciaron
"Que no se llevaría más la cuenta diaria."
"Es muy difícil para nosotros llevar una contabilidad diaria."
No era difícil para ellos cuando querían
dar el mensaje de, "Estamos haciendo algo para luchar contra el terrorismo"
pero cuando empezaron a dar el mensaje de,
"Estamos encerrando un montón de gente que ni siquiera ha sido acusada de terrorismo"
dejaron de decirnos a cuánta gente habían detenido.
La mayoría de los miembros del congreso admite
que ni siquiera la leyeron.
Es una inmutable ley universal
que si le das poder al gobierno
este lo usará.
En realidad nuestras libertades han ido disminuyendo
desde casi el mismo momento en que fue concebido este país.
La odiosa ley de "Sedición y Extranjería", que tipificaba como delito la libertad de expresión
que era fundamental para el gobierno,
fue promulgada en el siglo 18 por la misma generación
de hecho, en algunos casos por la misma gente
que adoptó la primera enmienda que en su lenguaje icónico dice
"El congreso no creará ninguna ley que coarte la libertad de expresión
esas leyes expiraron cuando Jefferson se rehusó a cumplirlas
pero dos generaciones más tarde otro presidente diría
que podía arrestar a agentes del estado y editores de periódicos
con los que tuviese diferencias políticas
y dos generaciones después de eso
el gobierno proclamó la ley de espionaje de 1917
en la que se declaraba delito hablar en contra de la primera guerra mundial
u oponerse al tratado.
y dos generaciones más tarde
Franklin D. Roosevelt arrestó ciudadanos ***óneses e Italo-americanos
sólo por sus nacionalidades
y la corte suprema lo dejó salirse con la suya
dos generaciones después de eso
la guerra contra las drogas fue desplegada
para distraernos del desastre en Vietnam
y la destrucción económica derivada
de los controles de precios y salarios, y la terminación del patrón oro.
Cada uno de estos ataques a la libertad
tiene su justificación legal en el ataque que le precedió.
La guerra de Irak puede que halla terminado
pero EE.UU. aún continúa peleando su denominada "Guerra contra el terror".
El presidente de EE.UU. dice
que no bloquearía un nuevo proyecto de ley en materia de seguridad, que por primera vez
determina como legal la detención indefinida
de presuntos terroristas en Guantánamo
incluso ciudadanos Norteamericanos.
Es muy, muy nocivo
Incluso muy parecido a las "regulaciones de emergencia"
introducidas en la Alemania Nazi en 1933.
Va mucho más allá de la ley de "Poderes de Guerra"
y está hecha para intimidar a la gente
para asegurarse que no actúen o hablen al respecto.
El congreso de los EE.UU. aprobó una ley
que deroga el "Posse Comitatus"
que significa que ahora tenemos
una ley marcial institucionalizada y codificada.
justo ahora, la guerra contra el terrorismo nos involucra a todos.
Cada uno en este país es un terrorista en potencia.
y los términos que usan ellos
para que todo el mundo sea terrorista en potencia
es "cualquier fuerza asociada"
lo que significa que si tú entras a una página web
o asistes a una reunión...
o haces un asociación
puedes ser acusado de ser un terrorista
y la ley dice que no "tienes derecho a un abogado".
y el presidente, hace ya casi un ańo atrás anunció
que algunas de estas "malas personas", que no necesariamente pueden ser ciudadanos de EE.UU.
no necesitan siquiera cargos en su contra
y ahora pueden ser asesinados.
La votación fue 93 a 7.
solamente 7 senadores la rechazaron
en un extracción de vísceras literal a la quinta enmienda.
Alguien al que le falte dedos en su mano es un sospechoso.
alguien que tenga armas...
alguien que tenga munición...
alguien que guarde comida en su casa para más de 7 días...
Estamos hablando de militares que arrestan a ciudadanos
y luego te desaparecen para siempre sin siquiera un juicio
sin razón alguna.
y ellos dicen que pueden matarte si quieren
y torturarte
o hacerte un juicio militar. Cualquier cosa que deseen.
Quiero decir que esto, y esto...
Es la escalera real.
Esto es la "crčme de la crčme".
Este el Mike Tyson en sus mejores momentos como boxeador.
El Babe Ruth del béisbol.
Te sientas ahí, y observas esto...
y es tan increíble
y ha pasado y ahora simplemente vamos a
desenvolverlo lentamente y ellos lo usarán en ejemplos
de "Gente morena con turbante" por lo que no habrá problema...
Un cambio radical es inmediatamente perceptible
no sólo ahora cuando es radical
sino cuando es perjudicial.
Pero dado que sucede lentamente, paso a paso.
la transformación se hace gradualmente
Por lo que eventualmente ese cambio radical habrá sucedido
y no lo habremos notado.
El Internet es una de las industrias más fuertes
y con mayor crecimiento en EE.UU.
Esta permite la comunicación libre y abierta entre millones de personas
y ha sido la columna vertebral de las protestas alrededor el mundo.
Pero una nueva ley propone que otorguemos el poder de censurar Internet
a la industria del entretenimiento.
Tienes que preocuparte por esto ya que se viene la ley SOPA.
Está llegando, y si no lo sabes, consiste en un tipo
de censura corporativa. De eso se trata.
Por medio de esta el gobierno puede deshabilitar todo un sitio Web
por una sola infracción de material con derecho de autor, incluso si sólo se trata de un enlace.
Pueden demandarte y técnicamente ser un delincuente.
Si tu hija sube un video de ella imitando que canta una canción
de Michael Jackson, o quien sea
ella podría ser multada con una demanda de millones de dólares y ser tratada como delincuente.
La policía federal y la agencia de seguridad nacional
quieren tener nuevas regulaciones
que les haga más fácil interceptar las comunicaciones en Internet.
estas incluyen correo electrónico, facebook, skype, y otros sitios.
Entonces, żCómo puede EE.UU. promover la libertad de Internet en otros países
y restringir al mismo tiempo dichas libertades en su territorio?
Algunas personas que han hecho campańa en contra de la ley SOPA y PIPA
no sabían que el gobierno de los EE.UU. ya poseía la autoridad
de retirar por completo paginas Web y sitios de Internet, de hecho
han ejercido dicha autoridad en varias ocasiones.
A finales del ańo pasado, un grupo de países firmó un nuevo acuerdo sobre infracciones de propiedad intelectual
conocido como "Acuerdo de lucha contra la falsificación en el comercio"
o ACTA por sus siglas en inglés.
Los países firmantes incluían, EE.UU., Canadá, ***ón, Australia, Corea del Sur
y 22 países miembros de la unión europea
El problema radica en que la propuesta es tan vaga
que los abusos se pueden presentar.
Estas leyes potencialmente traen desastrosas consecuencias
para las cosas que disfrutamos hacer.
No se trata simplemente de eliminar los sitios "dudosos".
Esto tiene consecuencias mucho más peligrosas.
De hecho la gran mayoría de las personas que están debatiéndolas
no tienen idea de lo que se trata.
Ellos no tienen idea de como se usa el Internet, de hecho
Ellos lo admiten abiertamente!
Es como poner al frente de los controles de un 747 a unos nińos
pero no solo "un" 747...
cada uno de los 747, 777, Airbus A320, y cada aeronave en el mundo entero.
żCrees que es una buena idea?
NO!!
ahora se quiere dejar la historia aquí
y concluir que el problema es
que los legisladores no tienen idea o son malvados
o posiblemente malvadamente despistados
y simplemente dejarlo ahí.
Lo cual no es algo para estar tranquilos
dado que fundamentalmente este es un congreso de desesperanza.
Gente que no ve nada malo en restringir las libertades de Internet.
No creo que su principal objetivo sea en este momento
tener la capacidad de cortar el acceso a Internet.
De hecho, creo que lo realmente les gusta es la idea
de que usemos tantas redes sociales como sea posible.
Ya que lo que quieren hacer es espiarnos.
Dejar que la gente hable de si misma tanto como deseen
luego observar y recoger esa información
y dejarlos hacer lo que quieran con esa información
ya sea una detención indefinida
o ya sea deshabilitando páginas Web.
Si hubiese confianza en el sistema
ACTA no sería atemorizante.
Pero no hay confianza, por eso es atemorizante.
Los proponentes de la ley SOPA, la "Motion Picture Association of America"
circuló un memo citando una investigación
en la cual SOPA probablemente funcionaría
ya que utiliza las mismas medidas que son usadas en
Siria,
China,
y Uzbekistán...
Esas medidas son eficaces en dichos países
por lo que deberían funcionar en EE.UU. también.
El hecho que esto sea un triste fracaso una y otra vez
hará que traten cada vez con más esfuerzo soluciones ineficaces.
y a toda esta gente no le importa
Ellos dicen que no les importa..
bueno, adivina qué...
Es tu culpa que estemos en esta situación para empezar
no podemos darnos el lujo de hablar de fútbol nunca más, żok?
por que tienes que hacerles saber, que van a empezar a preocuparse
cuando sus esposas desaparezcan
y sus amigos se hayan ido
y sus hijos sean unos delincuentes
y sus sitios y negocios en internet sean eliminados
Ellos comenzarán a preocuparse. esto es algo por lo que debemos preocuparnos.
Tenemos que despertar.
Es una inmutable ley del universo
que si le das poder al gobierno
este lo usará.
despierta tonto, ó estás jodido!
Te has dado cuenta
que el gobierno siempre proclama
que cuando hace este tipo de cosas lo hace en nombre de la
"seguridad"
żCuándo fue la última ves que oíste al gobierno
basar su comportamiento en las
"libertades personales"?
Algunos dirían, "Vamos Judge, esto es EE.UU, Somos libres."
y yo digo: "No hay nadie que sea más esclavo..."
"que aquél quien cree falsamente que es libre."
Este es un mensaje abierto a la policía
a los militares
a la TSA
Seguridad nacional
y a los miembros de todas las demás agencias de seguridad del gobierno.
yo sé por qué la mayoría de ustedes escogieron una vida como uniformados
por que ustedes aman a su país.
Por que ustedes creyeron en lo que ese uniforme representa.
Por que ustedes realmente quieren servir y proteger.
Pero también sé que dentro de ustedes
sienten que algo va terriblemente mal.
Lo han visto como el resto de nosotros,
cómo los que elegimos han hecho leyes para quitarnos nuestros derechos constitucionales
uno a uno.
Han visto como el aparato del estado policial
se expande como un cáncer
hasta el corazón de la nación.
y han visto como la corrupción se hace más evidente cada ańo que pasa.
No puedo entender como no han querido saber las consecuencias de lo que estamos presenciando.
Para hacer frente a la realidad de lo que está pasando.
significaría admitir que han sido traicionados.
y eso significaría reconocer el hecho que
están trabajando para criminales.
No envidio su posición.
Yo sé que su trabajo consiste en seguir órdenes
y sé que tienen familias que mantener
cuentas que pagar
y sé que si se oponen
podrían perderlo todo.
Pero lo que tienen que entender es
que si continúan sometiéndose a órdenes
inmorales e inconstitucionales
no se protegerán a ustedes mismos de lo que se avecina.
Pueden decirse a si mismos que dibujarán una línea en el piso más tarde
Que tienen la certeza que habrá un punto en el que dirán no.
Pero en realidad, cruzaron esa línea mucho tiempo atrás.
Justo ahora se encuentran parados
en el lado equivocado de la historia.
están siendo partícipes de la destrucción de este país
y del pisoteo de nuestros derechos...
y los de nuestros hijos...
y los de nuestros nietos.
Ustedes son el brazo armado
de una empresa criminal.
Son sirvientes de un estado policial que se expande rápidamente
y ustedes TIENEN una opción.
No estoy diciendo esto para condenarlos.
Lo estoy diciendo por que nosotros, la gente
necesitamos desesperadamente que tomen una posición.
Necesitamos con urgencia que tengan el coraje de enfrentar a sus comandantes
y decirles,"No, No me enlisté para esto."
"No, esto no es correcto."
"No obedeceré esas órdenes ilegales."
Ustedes juraron defender la constitución
contra cualquier enemigo, nacional o extranjero.
Es hora de comenzar a tomar ese juramento en serio.
żPor qué están lastimando a estas personas?
No tiene ningún sentido!
No tiene ningún sentido!
żCómo pueden dormir en las noches?!
No hay honor en esto!
No hay honor en esto!
No tienes honor, hermano!
Mira hombre; este es el maldito trabajo.
según acordamos, este tipo carga la pistola
y las luces intermitentes
y tú haces caso "Si Seńor / No Seńor"
así demuestras que eres un buen ciudadano
que no quiere causar problemas.
y a cambio, Él no tomará ventaja de su poder
Así es como lo ve él; por la voluntad de la gente a obedecer
y entonces no supondrá automáticamente
que todos le debemos a él...
Ese es el problema con los policías que encuentras
golpeando a la gente en las protestas de Ocupa Wall Street.
Han estado en el servicio durante 30 ańos
y tienes que hacerles caso. Ya sabes...
todo eso es repugnante.
Es verdaderamente repugnante.
Así es como estos policías se ven obligados a salir cada día
y tratar de luchar contra esta cosa que crece
y no que tiene síntomas de debilitarse.
De hecho, muestra seńales de ganar momentum y fuerza.
y es por esta razón que se están tomando
acciones para suprimirlas.
Ellos piensan, "Bueno, tenemos que detener esto ahora"
"por que ahora son 30,000 personas."
"żCómo carajos haremos cuando sean 300,000 personas protestando?"
"Imagina que 300,000 personas van a atravesar estas puertas"
"y comenzarán a tirar a todos por las ventanas."
Yo no creo que ellos lo hagan.
Esta no ha sido un manifestación violenta hasta ahora
pero eso es lo podrían hacer si fueran 300.000 personas.
Sí eres el Alcade Bloomberg
o eres uno de esos tipos dueńo de un gigante fondo de inversión
y has hecho miles de millones abusando de otras personas toda tu vida
y luego de repente..
te imaginas lo que harías
si fueras toda esa gente.
Seguramente pensarías, "toda esa gente viene a por mí."
"Ellos vienen a buscarme."
Van a derribar las puertas.
Incluso si permanecen en estado no violento
esta gente nunca va aceptarlo.
Por que ellos siempre van a suponer que
la naturaleza humana es violenta
entonces intentarán reprimir a estas personas
antes que llegue el punto en que no puedan controlarlo.
żSabías que el banco Chase pagó $4.6 millones a la policía
a través de una enorme donación?
Por supuesto.
żNo es ridículo?
żCrees que todo esto llevará a
una protesta, o hacer que los soldados regresen a casa?
o que todo esto simplemente será algo así como
un nuevo "Manos a través de América" ó un nuevo "Somos el mundo"?
Eso no es a lo que está pasando.
lo que sucede aquí es algo como: "derroca al gobierno de mierda"
eso es lo que está sucediendo.
Sabes.. es la única vez en la vida que he visto algo así.
Nunca he visto nada remotamente cercano.
La gente está diciendo: "Hey, el sistema no está funcionando muy bien ahora."
Parte 4 - El despertar
Nunca creas que unas cuantas personas preocupadas no pueden cambiar el mundo.
De hecho, Así es como ha sucedido siempre. - Margaret Mead
No nos callaremos! No obedeceremos!
No dejaremos que nuestro gobierno destruya nuestra humanidad!
sí has observado a los jóvenes negros
y los jóvenes blancos
con un ojo perspicaz...
y has escuchando con cuidado...
nos han estado hablando
y no hemos escuchado!
Hace un ańo, miles de Egipcios conmocionaron el mundo
cuando se tomaron la plaza Tahrir en el Cairo.
365 días después
la emblemática plaza está llena de nuevo.
Ellos comienzan a entender que el juego ha terminado.
Y sin embargo, en su desesperación para preservar su sueńo
quieren eliminar cualquier rastro de democracia en el sistema.
Ańos de ira y frustración se esparcen en la capital Rumana.
lo que comenzó como una protesta contra una reforma al sistema del salud
se ha ampliado a protestas masivas en contra del gobierno.
La protesta del viernes culmina una semana de numerosas manifestaciones
en toda Polonia...
...una revolución. Estas personas también están exigiendo un cambio
Mi salario no subió, pero los precios si.!
La gasolina sube!
la leche sube!
El transporte sube!
żCómo se supone que voy a vivir?
Wall Street, los banqueros, la gente que realmente controla este país...
Tienen un plan, y está escrito en
todos sus libros de Ayn Rand y Milton Friedman.
Su plan consiste en la destrucción del futuro de esta generación
Miles de personas marchan hoy en Santiago.
Son personas que han sido alimentadas con las desigualdades del sistema económico actual
Está pasando en Siria.
está pasando en Clapham.
Está pasando en Liverpool,
y está en la naturaleza de este momento histórico!
Mi interés está en recuperar la conciencia humana
que es autónoma.
Ese es nuestro estado de evolución orgánico y natural.
no estamos diseńados para seguir órdenes.
no estamos diseńados para tener
figuras de autoridad por encima de nosotros
o doblegar personas a nuestros pies.
Eso no es natural.
No es normal
y ciertamente, tampoco es sano.
Estamos en un momento crucial en la evolución de la historia humana.
y claramente presenciamos colisiones evolucionistas, biológicas y culturales.
No sé como vayan a desenlazarse.
Los ricos en EE.UU. están preocupados por los disturbios globales.
Ellos están invirtiendo en armar sus yates.
Tienen aviones y vehículos con elementos de seguridad militar...
Están comenzando a comprar "Predators".
Aviones no tripulados.
Estos no tienen armamento aún, sólo son para espionaje...
oh! eso es magnífico!.
Se supone que esta sería la primera generación post-ideológica, verdad?
Esta sería la generación que nunca pensó en nada
más allá de nuestros perfiles de facebook y nuestras pantallas de T.V.
esta iba a ser la generación en la cual la única razón para el sábado sería el Factor-X.
Creo que esta afirmación es bastante ridícula
somos la generación que está en el corazón de la resistencia.
Somos la generación que permanecerá junto
con todos los demás que resistan!
La humanidad marcha hacia adelante!
Puedes luchar en contra ó a favor.
Cuando decimos "revolución"
lo decimos con amor.
Están entregando volantes a la gente
en los que dicen que quieren ver al sistema monetario ser reemplazado
por una economía basada en recursos
donde las necesidades de todos son proporcionadas gratuitamente.
tenemos que sentarnos en medio de todo esto, que está podrido por los próximos 70 ańos, verdad?
żquién crees que tendrá que respirar el aire contaminado?
comer los peces intoxicados
vier los "realities" de mierda en T.V.
creando una nación de imaginarios malévolos
somos nosotros żverdad?, tenemos que sentarnos aquí en estas aguas sucias y rancias...
ya sabes, esta es una revolución.
Puede que no lo sea el sentido tradicional
si no, una revolución de la mente.
Tenemos que pensar como especie humana.
Tenemos que pensar como Homosapiens.
Tenemos que crear una conciencia global
Transformaremos esto por medio de una revolución industrial
crearemos una nueva civilización...
una civilización de empatía.
tal ves no se trata de arreglar algo que está dańado. Tal ves se trata de comenzar desde cero y hacer algo mejor.
Lo que estamos viendo aquí es un momento definitivo en la raza humana.
No permaneceremos más con miedo de defender aquello que sabemos que está bien.
Es momento de comenzar a encarar la opresión con resistencia
Hola ciudadanos del mundo.
Somos Anonymous.
El grupo de hackers Anonymous está contra-atacando
deshabilitando temporalmente muchas páginas de internet del gobierno...
pero el grupo de Hackers llamado Anonymous
estuvo escuchando y grabando en secreto...
La organización Hacktivista Anonymous ha anunciado que planea...
Ellos se llaman a si mismos Anonymous.
Son hackers con esteroides...
se llaman a si mismos Anonymous...
żQuienes son estas personas?
Anonymous no tiene líderes que puedan ser identificados.
Anonymous no tiene cuarteles que mantener.
y para hacerte miembro no tienes que llenar un formulario de inscripción.
Ellos son un grupo sombrío y heterogéneo
de hackers y activistas
que no responden a nadie,
reunidos en torno al amor por la rebeldía en internet.
ahora ellos están evolucionando hacia un movimiento de cambio social
una verdadera fuerza motriz detrás de los ocupantes de Wall Street.
No se sorprendan, ellos son odiados por la seguridad corporativa
pero también, perseguidos por el FBI.
El rótulo, Anonymous, es solo una simbología
que envuelve las acciones colectivas de muchos individuos autónomos
que luchan contra las injusticias del sistema actual
y cualquier individuo u organización que se esconde en la sombra
y se aprovecha del mundo.
Anonymous, y muchos otros movimientos consideran el internet como
algo independiente de cualquier gobierno
y consideran que cualquier gobierno que interfiera con el libre flujo de internet
está saliéndose de su jurisdicción.
Somos la milicia del siglo 21.
somos parte del sistema inmunológico del desarrollo social de la humanidad.
somos aquellos que se han alzado en armas para defenderse a si mismos
y a los demás, en contra de aquellos que abusan de sus posiciones de poder...
...gente que no ha entendido aún que no existen individuos
solamente existe la humanidad.
si tu crees, al igual que nosotros, que el sistema actual agobia a la humanidad
entonces ya eres un miembro.
no somos un grupo,
somos una idea.
somos la expresión de enojo
que toda persona siente
cuando ve la injusticia.
Es una visión obscura y perturbante.
Un mundo en la que la policía antidisturbios ataca con impunidad.
donde la democracia ha sido corrompida por la avaricia
y la disidencia es aplastada.
Así es como Anonymous ve a EE.UU.
y ellos dicen que es por eso que están contraatacando.
Somos legión.
No perdonamos.
No olvidamos.
Nuestra arma no es una pistola
sino la habilidad de operar con eficiencia en el mundo digital.
nuestra munición no son balas
sino la información.
y nuestra protección viene del hecho
que hemos crecido a partir del tejido de la propia humanidad.
no podemos ser detenidos por que no nos regimos por sus leyes.
no podemos ser derrotados por que no jugamos su juego.
somos el primer paso en la nueva evolución humana
nacidos de la conciencia colectiva
y mejorados por las tecnologías de nuestro tiempo.
Cada uno de nosotros tiene su propio camino.
pero cada uno comparte el mismo objetivo.
Una humanidad libre.
Los corruptos nos temen. Los honestos nos apoyan. Los heroicos se nos unen.
La gente no debe temer a su gobierno.
El gobierno debe temer a su gente.
Nosotros somos la gente.
La gente somos Legión.
La gente no olvidamos.
La gente no perdonamos.
Espéranos.
Sr. Cruise. por favor, sea un caballero.
Déme su autógrafo en esto...
Si!
esto es genial, me encanta.
Muchas gracias!
Gracias!
Y ahora tenemos que tomar esa información y conciencia
y ese conocimiento, y construir una base
para un nuevo camino. Una nueva vida.
Hola, mi nombre es Marcin.
Granjero... tecnólogo...
Nací en Polonia. ahora vivo en los EE.UU.
Comencé un grupo llamado "Ecología de código abierto"
Hemos identificado las 50 maquinas mas importantes
las cuales creemos que necesita la vida moderna para existir
tales como Tractores...
hornos de pan...
Máquinas para fabricar circuitos...
y nos propusimos crear un código abierto, una versión hágalo usted mismo
para que cualquiera pueda construirlas y repararlas por una fracción del costo.
A esto lo llamamos "Set de Construcción de Aldea Global".
Problema:
falta de información compartida libremente, prohibiciones innecesarias
distribución económica y prosperidad en general
por mantener la innovación humana en manos de unos pocos
mientras se crea una escasez material artificial para la mayoría.
Solución:
El *** es una plataforma de empresa abierta
que permite la colaboración real en el desarrollo de tecnologías productivas claves
que fomenten el uso de las mejores prácticas al alcance de todos.
Estamos acelerando lo inevitable.
Un futuro donde todos tengan acceso a las mejores practicas económicas.
El "Set de Construcción de Aldea Global" es un núcleo de emprendimiento abierto
que consiste de 50 maquinas industriales claves para reinventar la producción local.
devolviendo la riqueza a las comunidades.
El *** es la fase 1 de la plataforma de Ecología de código abierto
que incluye una solución CAD/CAM (desarrollo asistido por computador) para hacer realidad la promesa de la fabricación digital.
La fase 2 es el uso de *** para crear industrias de código abierto, y comunidades auto-sostenibles
de forma viral en todo el mundo
de forma paralela al Status-Quo de la economía global y la expansión urbana
Esto es traido a ustedes por partidarios éticos y empresarios
que usan la plataforma ***.
La fase 3 es un nuevo mundo con individuos y comunidades
viviendo más allá de las limitaciones de la escasez material artificial.
Por qué ahora:
Todos sabemos que el mundo se está agrietando en las costuras.
A pesar de tener acceso a la tecnología productiva más avanzada
largas horas de trabajo, insatisfacción, deficiente distribución de la riqueza
siguen siendo problemas persistentes a escala global.
El nuevo paradigma requiere un nivel sin precedentes de colaboración
para crear un núcleo básico que abarque a toda la civilización
lo cual era imposible, previo a la era digital.
Tamańo del mercado:
La tecnología del *** se expande a múltiples sectores industriales
como agricultura, construcción, producción energética, e industria.
Nuestra ventaja competitiva es un ciclo de desarrollo y mejora 24/7
en todo el mundo a través de la colaboración de código abierto
sin mencionar que la maquinaria es diseńada para que dure toda la vida
con una reducción del costo típico de hasta 8 veces el estándar de la industria.
Mapa de desarrollo:
Hasta el momento hemos completado cuatro versiones preeliminares:
El sistema automatizado de prensa de ladrillo comprimido
Un Tractor multipropósito
Un pulverizador de suelo
y una fuente de energía hidráulica
El 1 de Abril de 2012 presentaremos 13 productos más en fase Beta,
en áreas como micro factura, producción energética y construcción.
Para finales de 2012 habremos completado los 33 equipos restantes
luego de intensas pruebas de campo y una campańa de documentación de producto
involucrando una red de trabajo con colaboradores remotos.
El 1 de Abril de 2012
contrataremos a un co-fundador de proyecto, CEO, y CTO
en el equipo central de estrategia de mejora, producción
y gerencia de desarrollo tecnológico
El Programa de Becarios de OSE comenzará el 1 de Abril de 2012;
Personas que hemos entrenado y financiado para producir una versión Beta del producto
y un modelo de negocio abierto en una escala temporal de 6 meses.
2012 se destinará también en gran medida para el desarrollo de normas
y una plataforma para hacer de éste uno de los proyectos con mayor colaboración de la historia.
Somos una empresa distributiva, incubadora de empresarios transformadores
Los empresarios transformadores son personas expertas en tecnología
dirigiendo el progreso mundial a través del desarrollo económico
una empresa distributiva es una empresa que conserva la replicación como uno de sus valores fundamentales
por medio de la publicación abierta de sus secretos comerciales
En el fondo, desarrollamos tecnología de código abierto
entrenamos a empresarios a través de programas de educación dedicados
sin embargo, dado que hasta ahora comenzamos tenemos a los primeros aprendices
participando tanto en investigación como en desarrollo, y haciendo la producción.
La maquinaria de código abierto es la próxima industria multimillonaria.
Y no decimos que seremos una enorme corporación para alcanzar esto
en cambio, generaremos todo este valor como un flujo distribuido.
Entendiendo el pico del petróleo
El petróleo es un recurso limitado.
El petróleo tarda millones de ańos en formarse.
El pico del petróleo sucede cuando la extracción alcanza su máximo y luego viene el declive.
Rob Hopkins de la red de transición
está buscando soluciones para el problema del pico del petróleo.
Esto empezó cuando trabaja en Kinsale en Irlanda
en el "centro de educación superior" de allí
y empezamos a buscar por
lugares donde se estén aplicando los principios de la permacultura
y planeación sostenible, sistemas de pensamiento,
que resuelvan la forma en la que ciudades, pueblos y comunidades
van a conseguir atravesar el pico del petróleo exitosamente.
no encontramos ninguna, por lo que simplemente improvisamos un plan a 20 ańos
para la población de Kinsale, basados en la idea que
lo que tendríamos al final, podría ser mejor que lo que tenemos actualmente.
Hoy en día, la red de transición inspira y conecta miles de personas
en todo el mundo en una búsqueda por reducir las emisiones de carbono localmente.
Pienso que lo que realmente ha cambiado para nosotros en los últimos ańos
ha sido, primero; cómo la idea del pico del petróleo
ha pasado en gran medida de ser una idea marginal
a algo que sea discutido por muchos gobiernos
y muchas de organizaciones líderes.
Realmente ha pasado de ser considerada un idea extrańa
a ser parte de la corriente política de hoy en día.
Este es un proceso que tu comienzas y catalizas,
pero del cual no tienes idea a donde irá o lo qué saldrá de él.
żCómo es una autoridad local que desarrolla
un plan a 20 ańos partiendo del fin de la era del petróleo barato,
reduciendo el carbono en un 90% al ańo como de hecho se necesita?
żCómo debe ser? Es una gran pregunta.
Pero lo que realmente emociona hoy es que hemos sembrado las semillas
y la gente está comenzando a hacerse estas preguntas.
El modelo de transición se ha esparcido rápidamente alrededor del mundo.
En este momento hay 320 iniciativas oficiales en 14 países
y miles más en desarrollo.
Es realmente fascinante que en 2 ańos que lleva la transición,
ésta haya empezado a ganar algo de fuerza real.
Cuando la gente empezó a llegar decía...
"la transición es realmente una fascinante pieza de diseńo."
La transición ES un proyecto de diseńo.
Cuando encaramos el pico del petróleo y el cambio climático junto a la necesidad responder colectivamente a esto
tal ves debamos enfocarnos como en un ejercicio de diseńo colectivo.
żCómo diseńamos nuestro camino para ir desde el punto donde estamos hasta donde queremos llegar?
El Modelo de Transición
Hay mucho valor, creo yo, en reconocer el trabajo
de gente que hace cosas como esta.
Cuando estás trabajando en una labor que comienza a ser vista
como innovadora, pionera, o lo que sea...
por lo general, éstas personas que lo han hecho, han arado un surco en solitario
durante mucho tiempo.
Entonces, żcuando ocurrirá el pico del petróleo?
Aún se debate mucho sobre la fecha exacta
pero una cosa es segura...
Sin importar que otra cosa ocurra, es en este siglo que debemos aprender a vivir sin combustibles fósiles.
Se trata de re-escribir las historias,
Historias culturales colectivas. El mito, los relatos que nos contamos.
La idea que podemos continuar tal cual somos hoy
que la tecnología puede resolver cualquier cosa
o que simplemente todo va a colapsar y ha desboronarse rápidamente
tú sabes, lo que NO tenemos son historias
sobre la generación, cultura, o algo que se parezca al pico del petróleo y al cambio climático
de frente y que responda
con compasión, creatividad e ingenio
esa es justo la historia que queremos de contar.
conservamos el petróleo, reducimos la demanda
ponemos en funcionamiento alternativas limpias y renovables
agricultura local sostenible
menos vehículos en las calles
y un futuro saludable y llevadero.
Rob Hopkins Red de Transición
El Movimiento Zeitgeist
Hola, mi nombre es Peter Joseph
Soy el fundador de una organización social sostenible llamada el movimiento Zeitgeist
la cual está formada por casi 1000 secciones a lo largo de 70 países
y básicamente estamos trabajando para intentar superar algunas diferencias
respecto a problemas económicos que se abren paso en todo el mundo
desestabilización social, desempleo, crisis de deuda, desestabilización ambiental...
tratando de encontrar nuevas ideas sostenibles, de vanguardia
para revolucionar la economía como la conocemos
revolucionando de paso los "valores" humanos
y creando un nuevo modo de vida.
es un movimiento popular con una premisa básica.
Es en esencia un movimiento social.
es más fácil describir lo que no es en realidad.
No es un movimiento político.
Realmente no reconocemos la política como una solución viable
para encarar los problemas de los que hablamos.
Es un movimiento social voluntario, basado en la comunidad
que se centra en la sostenibilidad actual.
Necesitamos una sociedad que se fundamente a nivel físico
que de hecho avance inteligente y autónomamente al mayor grado posible...
hacia sistemas que alcancen la eficiencia en transporte, uso de energía, uso del suelo...
Comprendemos que necesitamos sistemas de ciudades sostenibles
muy parecidas a aquellas de las que se habla
en el Proyecto Venus, o aquellas concebidas por Buckminster Fuller
o muchos otros planificadores de ciudades futuras
Este sería una especie de primer nivel.
Entendemos la Tierra como un recurso finito.
La Tierra realmente en conjunto es un sólo recurso.
Pensamos en las olas, el viento, y la marea...
y de hecho son una sola cosa.
Este es el recurso que tenemos. Esta es la piedra sobre la que estamos y que se mueve por del espacio
y necesitamos continuar viviendo en ella
tanto como sea posible.
żPor qué me gusta el movimiento Zeitgeist?
żPor qué abogar por el movimiento Zeitgeist?
Es muy sencillo.
Me encanta.
A lo que actualmente nos referimos como Capitalismo,
con sus diversos matices alrededor del mundo,
sugerido en diferentes dosis y brebajes
en las prescripciones, la filosofía política y los libros de economía
es a un sistema monetario que se basa en el precio como medio para coordinar y organizar la actividad económica
de consumidores, productores, y dueńos de los recursos
y que en última instancia es insostenible.
La razón de esto es que basa su funcionamiento en el consumo lineal
y no puedes mantener un sistema lineal en un planeta finito.
Únete al movimiento Zeitgeist, es emocionante
la gente que conoces es fantástica, ellos piensan como tú
y estamos para hacer la diferencia en algo que realmente importa.
antes se trataba de hacer lo que fuera necesario, con tal de tener dinero.
Y lo que pasa hoy con el trastorno en el sistema de valores
es que, como ésa es la meta, el dinero es el dios que controla sistema.
Es lo que define el estatus, lo que define el éxito...
tanto que todos pueden ver ciegamente para otro lado en medio de tanta destrucción que está ocurriendo en el mundo
Y cuando miro a nuestras especies, solo veo que una está dividida.
Estamos tan en pańales; que tenemos que aprender las lecciones más básicas
en el siglo 21.
El movimiento Zeitgeist y la Economía Basada en Recursos
no funciona de esta manera.
Esta aboga por que la Tierra sea un patrimonio de la humanidad que todos puedan compartir.
Y no para que simplemente todos nos zambullamos y tomemos lo que queramos
sino para que hagamos una administración inteligente del planeta.
El sistema monetario ha llegado a su fin.
fue muy útil en su momento, No he sido anti-dinero en toda la historia.
Su uso ha cambiado a lo largo de la historia.
No puedes ser por completo anti-dinero y aún así entender la historia del dinero.
pero claramente hemos llegado al final del paradigma
por que ya no nos sirve más.
y fue así como empezamos.
fue para asegurar que hay suficiente trabajo, y por tanto suficientes recursos,
par entonces tener un sistema y que la gente está bien.
El movimiento Zeitgeist, desde mi perspectiva
trata sobre la igualdad, sobre todo de preservar nuestro planeta
se trata velar por la creatividad humana y la innovación.
De hecho, lo cierto es que el sistema de consumo cíclico que tenemos en este país
es la causa de todos nuestros problemas.
Zeitgeist: Addendum fue alucinante.
los puntos empiezan a conectarse.
Ahora es el punto en el que nos movemos al siguiente nivel.
Yo abogo por el movimiento Zeitgeist, el Proyecto Venus y una Economía Basada en Recursos
por que estos representan las únicas alternativas viables frente
al sistema corrupto e insostenible que tenemos hoy.
La gente no sigue esto por que Jacque Fresco sea su versión de "Jesus"
o por que Peter Joseph sea un buen conferencista...
Ellos lo han visto y han decidido que tiene sentido para ellos.
básicamente se trata de unir personas en todo el mundo para discutir por qué, de un amanera muy concreta
apoyar al movimiento Zeitgesit, el Proyecto Venus, y la Economía Basada en Recursos.
Hoy día alrededor del mundo, mucha gente dice a menudo
"Me gustaría vivir como lo hacen los Estadounidenses"
Sé que has escuchado eso antes.
Bueno, no.
Los patrones de consumo dominantes de la cultura Norteamericana
deberían ser despreciados
por los demás países del planeta.
Tenemos el 5% de la población y consumimos el 30% de los recursos mundiales.
Es una locura.
En una Economía Basada en Recursos, la producción y distribución se hace de acuerdo a referentes físicos
comenzando por la capacidad de abastecimiento de la Tierra...
y enfocamos la capacidad laboral hacia las cosas que tienen un retorno social a largo plazo...
en la que eliminamos el cáncer conocido como sistema financiero
y comenzamos a compartir nuestros recursos de un modo diligente
trabajando juntos, evitando los falsos valores del materialismo y consumismo forzados por nuestra cultura
Sabemos que podemos proporcionar una alta calidad de vida para todos y cada uno en este planeta
a la vez que eliminamos las causas centrales
de la guerra, la pobreza, la indigencia, violencia, comportamiento criminal, neurosis...
Sería el comienzo de un mundo que podríamos denominar civilización
y si eso no es una meta que valga la pena alcanzar
entonces no sé que pueda serlo.
El futuro está en nuestras manos.
Las tuyas y las mías.
Se basa en la capacidad que tenemos como especie
para hacer cambios radicales
cuando la supervivencia es necesaria.
y tal ves somos NOSOTROS las personas que emergerán
para crear una alternativa que le permita a nuestra especie sobrevivir en paz en este planeta
de lo contrario no lo lograremos.
El Proyecto Venus más allá de la política, la pobreza y la guerra
El Proyecto Venus es el rediseńo de una cultura
en la que los elementos que la conforman difiren.
Lo que el Proyecto Venus tiene para ofrecer
es un modo de vida sin ambigüedad
que transforme las relaciones entre las personas.
cuando rompes los patrones que han sido establecidos por la sociedad actual
comienzas a mover a la gente en una nueva dirección.
hasta tanto existan las prisiones, la policía, ejércitos, marinas de guerra...
no seremos civilizados.
cuando el mundo se une en conjunto
y acuerda usar la Tierra de forma inteligente
se da comienzo a una era civilizada.
La gente dice "El problema contigo Jacque, es que quieres darle cosas a la gente sin nada a cambio."
Pero déjame contarte algo sobre "las cosas por nada a cambio".
Solamente por nacer en un país tecnificado hoy
tu tienes la luz, el teléfono, la maquina lavadora, transporte aéreo...
Y no tienes que hacer nada para eso. Lo tienes por nada a cambio.
Construir un modo de vida digno para el hombre
para humanizar la sociedad
no es ni Comunista, Fascista, ni Socialista
o Democrático.
Para romper con la artificialidad, la reglamentación...
que domina la sociedad actualmente
creemos que las maquinas deberían hacer los trabajos sucios, repetitivos o monótonos.
para que el hombre pueda ser libre
de alcanzar cosas más grandes. Las más altas posibilidades del hombre.
Todas las maravillas de la ciencia y la tecnología
todas las maravillas mecánicas y electrónicas
son sólo millones de toneladas de basura hasta que mejoren la vida las personas.
La razón por la que enfatizamos en máquinas y tecnologías
es para liberar al hombre, para que encuentre su verdadero significado de la vida y la existencia.
Nuestros problemas de hoy en día no son políticos.
nuestros problemas son técnicos.
Todo lo que tienes...
tu radio, tu televisión, tus aviones, tus medios de transporte...
todo es técnico.
Si no fuera por la tecnología, aún estarías remando botes en el río Volga.
es la tecnología lo que hace que las cosas avancen.
Los seres humanos no son entidades auto-operativas
Funcionamos a través de muchas fuerzas resonantes.
y por su puesto muchos de nosotros no somos concientes de esto. Parece que somos perfectamente libres
tomando nuestras propias decisiones.
Yo sé que pienso por mi mismo. Estoy seguro que tú lo haces.
Eso es una ilusión.
Estás adiestrado por una serie de valores que son irreales.
Adoctrinación continua!
y entonces cantamos todos juntos "Somos libres"
..vamos, "somos libres".
Lo que estamos introduciendo es un nuevo método de organizar y dirigir la sociedad
basados en los métodos de la ciencia y la tecnología, aplicados al sistema social.
Tienes una sociedad que es una sociedad depredadora.
Si tu carro es golpeado, alguien gana dinero.
Si te da un dolor de muela, El dentista hace $1500.
Entonces todos hacen dinero de la miseria de los demás.
No hay arquitectura definitiva, o fronteras finales,
o ciudad definitiva.
Incluso la mejor ciudad que yo diseńe
será una camisa de fuerza para las generaciones futuras.
Ellos diseńarán sus propias ciudades.
Yo no quiero seguir a nadie
y no quiero que nadie me siga.
Si lo que digo tiene sentido, hazlo.
Si no, deshazte de él.
Construir un séquito de seguidores,
es peligroso.
Intentar solucionar tus problemas políticamente
eligiendo a este partido o aquel otro...
Toda la política está inmersa en corrupción.
Tenemos el cerebro, los conocimientos, la tecnología, y la viabilidad
para construir toda una nueva civilización por completo.
La decisión depende de ti.
No existen los problemas de negros, o de los polacos,
o de los judíos, o de los griegos, o de las mujeres...
lo que hay son problemas humanos.
Podríamos desarrollar el paraíso en la tierra
o que el desinterés nos erradique del planeta
Sólo el futuro lo dirá.
Lo que construyas para el futuro.
Parte 5 - El Futuro
Hay de lejos, muchas más cosas mejores por delante que las que hemos dejado atrás. - C.S. Lewis
El tremendo progreso que hemos alcanzado durante el último siglo
mediante una serie de fuerzas, están de hecho acelerándose!
hasta el punto que tenemos el potencial en las próximas 3 décadas
de crear un mundo de abundancia.
Sin embargo, no estoy diciendo que no tenemos una serie de problemas...
cambio climático, extinción de especies, reducción del agua y energía...
...ciertamente los tenemos.
Y como humanos, somos de lejos mucho mejores para prever los problemas
sino en última instancia eliminarlos.
La base de todo esto es la tecnología
y recientemente, las tecnologías crecimiento exponencial.
Realmente estamos viviendo en una época extraordinaria
y a mucha gente se le olvida!
Prueba de esto es la ley de Moore a lo largo del ultimo siglo.
Quiero que notes 2 cosas en esta curva.
La primera, lo suave que es.
A través de los buenos y malos tiempos, la época de guerra y de paz,
recesión, depresión y auge de crecimiento
Este es el resultado de computadoras rápidas usadas para fabricar computadoras aún más rápidas.
No se disminuye en ninguno de nuestros grandes desafíos.
he incluso, a pesar que está trazada con una curva logarítmica a la izquierda
se curva hacia arriba
La tasa a la cual la tecnología se hace más rápida en sí misma, está aumentando.
y en esta curva, montando sobre la ley de Moore
hay una serie de tecnologías extremadamente poderosas
disponibles para todos nosotros.
La "Computación en la nube", que mis amigos en Autodesk llaman "Computación infinita"...
sensores y redes...
Robótica...
Impresión 3D, que tiene la habilidad
de democratizar y distribuir la producción personalizada alrededor del planeta.
Biología sintética... combustibles, vacunas y alimentos...
Medicina digital...nano-materiales e inteligencia artificial
El mundo va a cambiar contigo o sin ti... prepárate.
La ciencia y la tecnología están impulsándonos hacia adelante a ritmos acelerados
Es una realidad, y si nosotros no lo entendemos
y con "nosotros" me refiero al publico en general,
Sí es algo así como; "Oh, no soy bueno en eso. No tengo idea al respecto."
żEntonces quién tomará todas las decisiones respecto a la ciencia y la tecnología
que determinarán la clase de futuro en el que vivirán nuestro hijos?
żSimplemente algunos miembros del congreso?
La ciencia es mas que un área del conocimiento.
Es un modo de pensar.
Una forma de cuestionarse escépticamente sobre el universo
con un delicado conocimiento de la falibilidad humana.
Si no somos capaces de formular preguntas escépticas
de preguntarles a aquellos que nos dicen que algo es verdad
de ser escépticos con aquellos que tienen la autoridad
entonces estamos a disposición
del próximo charlatán, político o religioso, que venga deambulando por ahí.
Es algo a lo que Jefferson hizo gran énfasis
No es suficiente, según él, consagrar algunos derechos en la constitución
...o en una Carta de Derechos...
La gente tiene que educarse
y tiene que practicar su escepticismo en su educación
de otro modo no controlaremos al gobierno. El gobierno nos controlará.
Mi punto es, que el problema radica en el hecho que
nuestros líderes empresariales, nuestros líderes gubernamentales y por consiguiente el resto de nosotros
continuamos dependiendo de las ideas del siglo 18 y 19
sobre la naturaleza humana y el camino del hombre
que dieron inicio a la era del mercado
la época del estado-nación
y en ese periodo de tiempo hemos tenido una gran discusión
de ilustración.
John Locke, el gran filósofo político de la ilustración
Dijo: "Los bebes nacen tabula rasa. Como una pizarra en blanco."
"No nacen en pecado."
Pero dejó una pequeńa abertura
él dijo: "de cualquier modo, existe una predisposición de adquirir bienes."
Alguien le puso atención a eso.
La escasez es contextual
y la tecnología es una fuerza liberadora de recursos.
El costo de la energía solar bajó un 50% en el último ańo.
El mes pasado el MIT publicó un estudio según el cual, al final de la década
en las partes soleadas de los Estados Unidos
la energía solar costará 6 centavos el kilovatio hora
comparado a los 15 centavos que es el promedio nacional.
Y si tenemos energía abundante
y tenemos también agua en abundancia
por que vivimos en un planeta de agua.
Vivimos en un planeta que está cubierto en un 70% por agua.
Sí! el 97.5% es agua salada, el 2% es hielo
y luchamos por la mitad del 1% del agua en este planeta
pero aquí también hay esperanza
Y hay tecnología que está llegando
no para dentro de 10 o 20 ańos, justo ahora.
y en la conversación que tuve con Dean Kamen esta mańana
gran innovador del "hágalo usted mismo", que me gustaría compartir con ustedes...
Tiene una tecnología llamada SlingShot, la cual algunos de ustedes habrá oído
es del tamańo de un refrigerador pequeńo.
Y es capaz de generar 1000 litros de agua pura al día
de CUALQUIER fuente. Agua salada, agua contaminada, aguas negras
a menos de 2 centavos el litro.
Esto es el tipo de innovaciones que existen hoy.
Me gustaría ayudar a todos de ser posible
Judío, no Judío...
negros, blancos...
Todos queremos ayudar a otros, los seres humanos somos así.
Queremos vivir cada uno por la felicidad de otros, no por su miseria.
No queremos odiar y despreciar al otro.
En este mundo hay espacio para todos, la tierra bondadosa es rica
y puede proveer para todos.
La forma de vivir puede ser hermosa y libre.
Pero hemos perdido el rumbo.
La codicia ha envenenado el alma de los hombres
ha levantado barreras de odio.
Nos ha empujado a la miseria y al derramamiento de sangre.
En los últimos 10 ańos
bajo el radar
han habido desarrollos muy interesantes
en la biología evolutiva, ciencia neuro-cognitiva,
investigación para el desarrollo infantil, y muchos otros campos
que están comenzando a desafiar algunos de estos dogmas de larga data que tenemos
sobre la naturaleza humana y el significado del viaje del hombre
Este era el marco de referencia dominante:
Utilitarismo, interés personal, materialismo.
Esto realmente desafía estas suposiciones.
Y con esto, las instituciones que hemos creado
basados en esas hipótesis.
Nuestras instituciones educativas, nuestras prácticas empresariales,
nuestras instituciones gubernamentales, etcétera...
Así que esta es la pregunta.
Sabemos que la conciencia transforma la historia.
El modo en que nuestro cerebro está conectado hoy
no es la forma en la cual el cerebro del sirviente medieval estaba conectado
y su cerebro tenía la misma
conexión que el recolector/cazador tuvo hace 30 mil ańos.
Así que la pregunta que hice al comenzar este estudio hace 6 ańos
para este libro
es, żCómo cambia la conciencia a la historia?
żEs posible que nosotros los seres humanos, que estamos conectados por el sufrimiento empático
podamos de hecho extender nuestra empatía al resto de la raza humana
como una familia ampliada
y a las demás criaturas
como parte de nuestra familia evolutiva
y a la biosfera como nuestra comunidad en común?
Alcanzaremos el 70% de penetración en telefonía móvil en los países en vías de desarrollo
para finales de 2013.
Piensa en eso.
Un guerrero Masai con teléfono celular en la mitad de Kenya
tiene un mejor celular que el que tuvo el presidente Reagan 25 ańos atrás.
y si tienen un teléfono inteligente, con Google
tienen más acceso a conocimiento e información que la que tuvo el presidente Clinton hace 15 ańos.
Están viviendo en un mundo de abundancia de información y comunicaciones
que nadie pudo jamás predecir!
Esta es la mayor fuerza para crear un mundo de abundancia.
Yo lo llamo, el crecimiento de los mil millones
en 2010 teníamos apenas 2 mil millones de personas en línea, conectadas.
para 2020, esos 2 mil millones pasarán a ser 5 mil millones de usuarios de Internet.
3 mil millones de nuevas mentes que no han sido escuchadas antes
se están conectando al diálogo global.
y serán más saludables por el uso de un tricodificador
y estarán mejor educados por el uso de la academia Khan
y siendo capaces de usar la impresión 3D y la computación infinita
serán más productivos que nunca antes.
żEntonces ese aumento de 3 mil millones de educados y sanos miembros productivos de la sociedad que nos traerá a nosotros?
żCómo será un grupo de voces que nunca antes han sido escuchadas?
żQué tal darle a los oprimidos, quien quiera que sean
la voz para ser escuchados y la voz para actuar por primera vez en la historia?
żQué nos traerá esos 3 mil millones de personas?
żQué pasará con las contribuciones que ni siquiera podemos predecir?
Si hemos pasado de la empatía por los lazos de sangre
a la empatía por los vínculos religiosos
hacia la empatía por la identidad nacional
żEs en realmente difícil de imaginar
que las nuevas tecnologías nos permitan conectar nuestra empatía
por la raza humana en conjunto, en una misma biosfera?
Hoy en día estamos en un mundo globalmente conectado.
Nuestros jóvenes pueden empezar a sentir empatía en todas las líneas tradicionales.
Podemos casi que abrazar la posibilidad
de una empatía global.
Las nuevas comunicaciones
La revolución de las TIC es de código abierto, plana, punto a punto, esa es la clave...
Está distribuida.
Significa que 2 mil millones de personas pueden tomar un pequeńo aparato en sus manos
y enviarse sus propios videos, audio, textos, a todos los otros 2 mil millones
al mismo tiempo, a la velocidad de la luz, con mayor poder que una BBC centralizada
y logramos todo esto en apenas 15 ańos.
Hemos escuchado los raciocinios de las superpotencias
Sabemos quién habla por las naciones
żPero quién habla por la especie humana?
żQuién habla por la Tierra?
Nuestra civilización global está claramente al borde del precipicio
y la tarea más importante a la que se enfrenta;
es preservar la vida y el bienestar de sus ciudadanos
y la habitabilidad futura del planeta.
żNo deberíamos considerar, en cada país
mayores cambios en la forma tradicional de hacer las cosas?
żUna reestructuración fundamental en las instituciones políticas, económicas, sociales, y religiosas?
Los cambios fundamentales en una sociedad
algunas veces son seńalados como poco prácticos
o contrarios a la naturaleza humana
como si sólo hubiese UNA naturaleza humana
Pero los cambios fundamentales pueden ser claramente realizados. Vivimos rodeados de estos.
En los últimos 2 siglos, rechazamos la esclavitud
que estuvo con nosotros por miles de ańos
casi se ha eliminado por completo
en una agitada revolución mundial.
Las mujeres, sistemáticamente maltratadas por milenios
están gradualmente ganando el poder político y económico
que tradicionalmente se les ha negado.
Y algunas guerras de agresión recientemente se han detenido o reducido
a causa de la repulsión que sintió la gente en sus países agresores.
Lo que me da una enorme confianza en el futuro
es que en la actualidad estamos más apoderados como individuos
para asumir los grandes desafíos de este planeta.
Tenemos las herramientas, con esta tecnología exponencial
Tenemos la pasión del innovador "hágalo usted mismo"
Y tenemos 3 mil millones de nuevas mentes llegando en línea a trabajar con nosotros
para resolver los grandes desafíos
para hacer lo que DEBEMOS hacer!
Nuestro nińos está siendo revolucionados, en términos de sus conciencias
para encajar en la nueva orientación espacio-temporal de la biosfera.
Los nińos de primer grado están aprendiendo
que todo lo que hacen...
las ropas que usan, los alimentos que comen,
la electricidad que usan, el coche que la familia conduce...
todo se ve afectado por la huella de carbono que deja
e impacta en otro ser humano, alguna otra criatura
alguien más en la biosfera
por que todo está conectado. Esa es la revolución.
Tenemos la tecnología que nos permite extender el sistema nervioso central
y pensar internamente como familia, no sólo intelectualmente.
Esto no nos dará la utopía.
No va a eliminar los puntos débiles
y la inconciencia, las imperfecciones
y la lucha por la supervivencia.
Pero nos dará un sentido de nuestra responsabilidad con el planeta
y sabemos que al final de nuestras vidas, cuando veamos atrás,
no diremos de nuestra vida:
"Valla!, ese momento en el que hice un nuevo acuerdo..."
"Me sentí realmente a mi mismo como una isla inexpugnable..."
"Me sentí realmente desligado y racional, realmente objetivo..."
"Fui capaz de extinguir mi libido, y disfrutar de mi utilidad..."
Simplemente no lo creo...
Puede que haya alguna persona patológica que lo haga
pero como dice mi esposa, es en el lecho de muerte
cuando miramos atrás en nuestras vidas
y recordamos los momentos en los cuales tuvimos una conexión de empatía
donde nos trascendimos a nosotros mismos
y pudimos realmente sentir a un ser amado o alguien más
como si realmente estuviésemos experimentándolo por nosotros.
Nos sentimos súper-vivos.
Es en esos momentos en los que realmente sientes que trasciendes.
No tienes que ser un religioso.
Y sentimos que estamos conectados.
Debemos estar dispuestos a dejarnos ir de la vida que hemos planeado
para que podamos tener la vida que está esperándonos. - Joseph Campbell
Ustedes las personas, tienen el poder!
El poder de crear felicidad!
Ustedes las personas, tienen el poder de hacer esta vida libre y hermosa!
de hacer de esta vida una aventura maravillosa!
Usemos ese poder! Unámonos todos!
Luchemos por un nuevo mundo!
un mundo digno,
que le dé a los hombres la oportunidad de trabajar
que te dé a ti un futuro
y a los ancianos una garantía.
Bajo la promesa de estas cosas, fieras han subido al poder.
Pero ellos mienten, ellos no cumplen con su promesa
y nunca lo harán!
Ahora, vamos a luchar por cumplir esa promesa!
Vamos a luchar por un mundo libre!
para hacer a un lado las fronteras nacionales!
Para terminar con la codicia!
con el odio y la intolerancia!
Luchemos por un mundo de razón!
Un mundo donde la ciencia y el progreso
lleve a la felicidad de todos los hombres.
Las viejas apelaciones chauvinistas de edad, raza, sexo y religión
y el fervor nacionalista rabioso
están dejando de funcionar
Una nueva conciencia se está desarrollando y concibe a la tierra
como un sólo organismo
y reconoce que sí ese organismo tiene un conflicto consigo mismo
está condenado al fracaso.
Somos un sólo planeta.
Traducido por Heavy!!
una película de RELIC
Mezcla final y master por THE VOICE OF REASON
todo el material proporcionado por la Interwebz
żBuscas información sobre como contribuir en proyectos futuros? www.CrackinFilms.com
Aquellos que dicen que no puede hacerse, no deberían interrumpir a la gente que lo está haciendo -desconocido
Más poderoso que la voluntad de vencer, es el coraje de empezar. -desconocido
El hombre es libre en el instante que quiere serlo. -Voltaire
Avergüénzate de morir hasta que hayas ganado alguna victoria para la humanidad. -Horace Mann
Si no hay lucha, no hay progreso. -Frederick Douglass
Todas las limitaciones son auto-impuestas. -desconocido
Quiero vivir mi vida todo el tiempo tomando el riesgo
que no sepa lo suficiente aún
que no haya entendido lo suficiente aún.
En la que no CONOZCA lo suficiente.
En la que siempre esté funcionando con avidez al borde de una gran cosecha potencial
de conocimiento futuro y sabiduría.
No lo haría de ninguna otra manera.
Toma el riesgo de pensar por ti mismo.
mucha más felicidad, verdad, belleza, y sabiduría llegarán a ti si lo haces de ese modo.
Esta presentación fue traída a ti por Crackin Films.
Subtitles by the Amara.org community