Tip:
Highlight text to annotate it
X
Padres e hijos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 6
Bazárov volvió, se sentó a la mesa y empezó a tomar el té a toda prisa.
Ambos hermanos lo miraban en silencio, y Arkadi una mirada furtiva de uno a
otro.
"¿Te va la mañana?", Preguntó Nikolai en el pasado.
"Para donde usted tiene un pantano cerca de un poco de madera de álamo.
Me espantó a cinco becadas.
Usted puede disparar, Arkadi. "" Así que no eres un deportista de ti mismo? "
"No." "¿No es la física de su especialidad?", Preguntó
Pável, a su vez.
-Sí, la física y las ciencias naturales en general ".
"Dicen que los teutones últimamente han tenido un gran éxito en esa línea".
"Sí, los alemanes son nuestros maestros en ello", contestó Bazárov sin cuidado.
Pável había utilizado la palabra "teutones" en vez de "alemanes" con una irónica
intención, que, sin embargo, nadie se dio cuenta.
"¿Ha dicho una alta opinión de los alemanes?", Preguntó Pável, con exagerada
cortesía. Estaba empezando a sentir una oculta
irritación.
Despreocupación total de Basárov disgustado su naturaleza aristocrática.
Este hijo de cirujano no sólo era seguro de sí mismo, incluso respondió abruptamente y
de mala gana y había algo tosco e insolente casi en el tono de su
voz.
"Sus científicos son mucho listo." "Ah, sí.
Espero que tienen una opinión menos halagüeña acerca de los científicos rusos. "
"Muy probable".
"Eso es muy loable abnegación", dijo Pável, enderezándose
y echando la cabeza atrás.
"Pero ¿cómo es que Arkadi Nikoláievich nos decía hace un momento que usted acepta sin
las autoridades? ¿Ni siquiera cree en ellos? "
"¿Por qué debo reconocer, o no creen en ellos?
Si me dicen la verdad, estoy de acuerdo - eso es todo ".
"Y no todos los alemanes dicen la verdad?" Murmuró Pável, y tomó su rostro
en una expresión distante, individual, como si se hubiera retirado a una cierta altura brumoso.
"No todos", contestó Bazárov con un bostezo corto, obviamente, no queriendo prolongar la
discusión. Pável miró a Arkadi, como si
quería decir: "¿Cómo es amable de su amigo."
"En lo que a mí respecta", comenzó de nuevo con un poco de esfuerzo, "me declaro culpable de no
agrado alemanes.
No hay necesidad de hablar de los alemanes rusos, todos sabemos qué clase de criaturas que
son. Pero incluso los alemanes alemanes no me atraen.
Antiguamente había algunos alemanes, aquí y allá, pues bien, Schiller, por ejemplo, o
Goethe - mi hermano es muy aficionado a ellos - pero hoy en día todos parecen tener
convertido en químicos y materialistas ... "
"Un químico decente es veinte veces más útil que cualquier poeta," interrumpió Bazárov.
"Oh, claro!", Comentó Pável, y como si estuviera dormitando un poco
enarcó las cejas.
"Así que no reconocen el arte?" "El arte de hacer dinero o de la publicidad
pastillas! ", exclamó Bazárov, con una sonrisa despectiva.
"Ah, solo así; le gusta bromear, ya veo.
Así que rechazar todo lo que muy bien. Así que usted cree en la ciencia sólo? "
"Ya he explicado que yo no creo en nada, y es lo que
la ciencia - la ciencia en abstracto?
Hay ciencias, ya que hay oficios y profesiones, pero la ciencia abstracta solo
no existe. "" Excelente.
Bueno, y no a mantener la misma actitud negativa hacia otras tradiciones que
han sido generalmente aceptada para la conducta humana? "
"¿Qué es esto, un interrogatorio?", Preguntó Bazárov.
Pável se volvió un poco pálido ... Nikolai consideró que el
momento había llegado para él para intervenir en la conversación.
"En algún momento debemos discutir este tema con usted en más detalles, mi querido Evgeny
Vasílievich, vamos a escuchar sus puntos de vista y expresar la nuestra.
Debo decir que estoy personalmente muy contento de que se está estudiando la ciencia natural.
He oído que Liebig hecho algunos descubrimientos maravillosos sobre cómo mejorar el suelo.
Usted puede ayudarme en mi trabajo agrícola y darme algunos consejos útiles. "
"Estoy a su servicio, Nikolai, pero Liebig está muy por encima de nuestras cabezas.
En primer lugar debemos aprender el alfabeto y sólo entonces comenzar a leer, y que aún no han
captado la c ab ".
"Usted es un bien nihilista", pensó Nikolai, y añadió en voz alta, "Todo
el mismo espero que me deja de vez en cuando se aplican a.
Y ahora, hermano, creo que es hora de que vayamos a tener nuestra conversación con el oficial de justicia. "
Pável se levantó de su asiento.
"Sí", dijo, sin mirar a nadie, "es triste que han vivido así durante cinco
años en el país, lejos de intelectos poderosos!
Te conviertes en un tonto de inmediato.
Se trata de no olvidar lo que has aprendido - y un buen día resulta
que toda la basura, y te dicen que la gente con experiencia no tienen nada que ver con
esas tonterías, y que, si se quiere, es un tonto viejo anticuado.
¿Qué hay que hacer? Es evidente que los jóvenes son más inteligentes que
nosotros ".
Pável se volvió lentamente sobre sus talones y salió, seguido de Nikolai
él. "¿Es siempre así?"
Bazárov con frialdad-preguntó Arkadi directamente a la puerta se cerró detrás de los dos hermanos.
"Debo decir que, Evgeny, que eran innecesariamente grosero con él", comentó Arkady.
"Usted herir sus sentimientos."
"Bueno, estoy a la corriente, estos aristócratas provinciales?
¿Por qué, todo es vanidad personal, los hábitos inteligentes, y la afectación en el vestir.
Él debería haber continuado su carrera en San Petersburgo, si eso es a su vez de la mente ...
Pero basta ya de él!
He encontrado un espécimen bastante raro de agua escarabajo, Dytiscus marginatus - sabes
que? Yo te mostraré ".
"Le prometí a contar su historia ...", comenzó Arkadi.
"¿La historia del escarabajo", "Vamos, vamos, Evgeny - la historia de mi tío.
Verás que no es el tipo de hombre que lo llevara a.
Se merece compasión en lugar de ridículo. "" No discuto, pero ¿por qué te preocupas
acerca de él? "
"Uno debe ser justo, Evgeny." "¿Cómo se entiende?"
"No, escucha ..." Y Arkadi le contó la historia de su tío.
El lector lo encontrará en el capítulo siguiente.