Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿Quiénes han soñado alguna vez
con viajar al espacio?
Muchas manos.
¿Y si digo:
"Uds. ya están en el espacio"?
(Risas)
Vamos a analizarlo.
Aquí podemos ver la Tierra desde Marte.
Imaginen que alguien estuviera en la superficie del Planeta Rojo
contemplando el cielo por la noche.
Estoy convencida de que pensaría que la Tierra está en el espacio.
Estamos todos en el espacio ahora mismo,
en un diminuto lugar de las afueras.
Y todavía queda mucho por explorar ahí fuera.
La Tierra es solo una diminuta isla en un océano de planetas y soles.
Es fácil perderse.
Y, al igual que los famosos exploradores históricos
que partieron en barcos
para explorar los rincones más remotos de nuestro planeta,
los astronautas son los exploradores modernos,
que parten en naves para explorar los rincones del espacio.
Hoy estoy aquí para compartir mi punto de vista.
Creo que la exploración del espacio es vital
para que la humanidad pueda seguir innovando en el futuro.
Un estudio sobre cómo se puede
animar a la gente a que innove, dice:
"La innovación requiere la capacidad
de aprender continuamente y mejorar las habilidades".
Y esto me hizo preguntarme:
¿Dejaremos de innovar si nos quedamos sin cosas que aprender?
¿Y a dónde vamos para encontrar cosas nuevas que aprender?
Creo que el espacio es la respuesta
para dejar abierta la puerta a la innovación
y aumentar las oportunidades de innovación aquí en Houston.
El espacio ofrece una fuente casi infinita
de inspiración, para poder innovar y aprender.
La exploración del espacio tiene un gran historial de brillantes innovaciones,
con más de 1 700 inventos
que vienen de estas exploraciones.
desde 1976. Objetos cotidianos:
lentes que no se rayan para nuestras gafas,
termómetros de oído que ahora utilizan
para saber la temperatura de sus hijos cuando enferman
en vez de sujetarlo debajo de la lengua,
aparatos eléctricos sin cables...
Todo esto vino de la exploración del espacio.
Pero es difícil llegar al espacio.
Lleva mucho tiempo y mucho dinero.
Y es bastante agobiante.
Y aquí es donde SpaceUp Houston encaja.
SpaceUp Houston es una organización no lucrativa aquí en Houston
que tiene una plataforma de compromiso
en la que los entusiastas del espacio, gente a la que le apasiona el espacio,
aúnan esfuerzos y promueven nuevos conceptos radicales,
ayudan a desarrollar asociaciones
y a desarrollar nuevas maneras
para poder enviar gente al espacio.
A nuestros eventos, como nuestra anual no-conferencia,
Uds. y sus hijos pueden venir
y conectar con ingenieros aeroespaciales,
astronautas, expertos comerciales,
y entusiastas del espacio, para inspirarse mientras aprenden sobre el espacio.
SpaceUp Houston une a empresarios
con ingenieros aeroespaciales
para ayudar a las nuevas empresas a encontrar el talento que necesitan
y a la economía de Houston con el desarrollo de pequeños negocios.
SpaceUp Houston también invita
a comerciales aeroespaciales, especialistas y líderes
a venir a Houston y hablarles sobre
los proyectos de sus empresas
para avanzar la exploración del espacio.
SpaceUp también desarrolla y mantiene la plataforma Space Points,
que es una aplicación en línea
en la que compartimos nuestros compromisos reales
en Internet con los entusiastas del espacio de todo el mundo.
¿Por qué lo hacemos?
Porque soñamos con el espacio. Yo sueño con el espacio.
Nuestros voluntarios, participantes, patrocinadores,
todos soñamos con el espacio y las oportunidades que hay ahí fuera.
Además, quería explicar lo que representa el "Up" de SpaceUp.
No significa mirar hacia "arriba" al espacio como se podría pensar,
sino levantarse y hacer algo.
Necesitamos que todos Uds. se levanten.
Vengan a hacer algo si sueñan con el espacio como nosotros.
Únanse a nosotros.
Pueden visitar nuestra página Web. Pueden hablar conmigo.
Descubrir nuestros próximos eventos y registrarse,
inscribirse como voluntarios y ayudar en alguno de nuestros eventos.
Y, sobre todo, invitar a la gente a que les acompañe,
a sus familias y amigos a venir y apoyar el espacio
y mantener la puerta a la innovación
tan abierta como podamos, mientras construyen un futuro con el espacio.
Acabaré con una historia que me inspiró.
Conocí al fundador de IDreamOfSpace.com
en una no-conferencia en San Francisco este año, Reuben Metcalfe,
y su sueño es que la exploración del espacio sea accesible para todos.
Así que pueden visitar la página web, IDreamOfSpace.com,
y averiguar cómo comprar un billete
para poder ganar uno de los primeros vuelos comerciales al espacio.
Podría ser en el año 2015.
Gracias. (Aplausos)