Tip:
Highlight text to annotate it
X
En la hermosa Verona, donde sucedieron estos amores,
dos familias rivales igualmente nobles
habían derramado por sus mutuos odios mucha inculpada sangre
Sus inocentes hijos pagaron la pena de estos rencores,
que trajeron su muerte y el fin de su triste amor.
Atended al triste enredo, y supliréis con vuestra atención lo que falte a la tragedia.
Hidalgo,¿os estáis chupando el dedo por nosotros?
Hidalgo, no me chupaba el dedo por vosotros, pero la verdad es que me lo chupo
¿Queréis armar un pleito? Ni por pienso, señor mío
Si sois hombre, sacad vuestro acero.
Venid con palos, con picas, con hachas. Mueran Capuletos y Montescos
¿Qué voces son esas? Dadme mi espada.
¿Qué espada? Lo que te conviene es una muleta.
¡Capuleto infame, déjame pasar,aparta!
No te dejaré dar un paso más.
¡El príncipe! ¡!El príncipe!
Escuchadme bien, Montescos y Capuletos.
Tres veces, por fútiles motivos,
habéis ensangrentado las calles de Verona,
haciendo que sus habitantes, aún los más ancianos e ilustres
carguen con el hierro sus manos envejecidas por la paz.
Si volvéis a turbar el sosiego de nuestra ciudad, me responderéis con vuestras vidas.
Basta por ahora; retiraos todos.
Tú, Capuleto, vendrás conmigo.
Tú, Montesco, irás a buscarme dentro de poco a la audiencia.
Pena de muerte a quien permanezca aquí.
A la danza jóvenes. Comience la música.
¡Que pasen adelante las muchachas!
Dime, ¿qué dama es la que enriquece la mano de ese galán con tal tesoro.
No la conozco.
Parece entre las otras como una paloma entre cuervos.
No fue verdadero mi antiguo amor,
que nunca belleza como ésta vieron mis ojos
Por la voz parece Montesco.
Traedme la espada.
Cómo se atreve ese malvado a venir a perturbar nuestra fiesta.
¿A qué se debe tu ira sobrino mío?
Sin duda es un Montesco, enemigo jurado de mi casa,
que ha venido aquí para burlarse de nuestra fiesta.
¿Es Romeo?
El infame Romeo.
Es un perfecto caballero, nunca osaría ofenderlo en mi propia casa.
Si en algo me estimas ponle alegre semblante.
Tío, esto es una afrenta a nuestro linaje.
¡Ea, basta ya! Manos quedas...
Me voy, pero esta injuria que hoy paso, ha de atraer amargas desgracias.
Sigan bailando.
¡Julieta! Tu madre te llama.
¿Quién es su madre? La señora de esta casa.
¿Con que es Capuleto?
Ama,¿sabes quién es el mancebo que hablaba conmigo?
Es Montesco, se llama Romeo,único heredero de esa infame estirpe.
¡Amor nacido del odio, harto pronto te he visto sin conocerte!
Quiere mi negra suerte que consagre mi amor al único hombre a quien aborrezco.