Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros!
¡Bienvenidos a Showbiz Korea,
la fuente de noticias del espectáculo coreano!
Soy su conductor, Adrien Lee.
Hoy nos fijaremos a fondo en el K-pop
comenzando con noticias de Lee Young-hyun,
una cantante muy talentosa.
Había sido miembro
del grupo Big Mama.
Hizo noticia hace poco
con su canción "Miracle," incluida
en la exitosa telenovela "Good Doctor."
Les tenemos muy buenas noticias
ya que pronto contraerá matrimonio.
La cantante Lee Young-hyun, quien había sido
miembro del talento grupo Big Mama,
estará contrayendo matrimonio el próximo mes.
El 14 de este mes, una fuente anunció que
Lee Young-hyun se casará
el 2 de Noviembre.
Dijo que el futuro esposo de Lee Young-hyun
está trabajando en el mundo del entretenimiento.
Hace mucho que se conocen
y comenzaron a salir el año pasado.
¡Felicitaciones a la pareja feliz!
Bo-ra del grupo femenino SISTAR
y el actor Park Seo-joon fueron escogidos
como conductores de un programa musical.
El 17 de Octubre, la junta de reestructuración
informativa de un canal de televisión
dijo que Bo-ra y Park Seo-joon fueron escogidos
como conductores de un programa.
Comenzaron a trabajar juntos
desde el 25.
¡Asegúrense de ver su química
en este programa musical!
El actor y cantante Lee Joon de MBLAQ
se convirtió en el protagonista
de la nueva película "Un actor es un actor."
Los miembros de MBLAQ fueron a un cine
el 17 en el día del estreno de la película
con el fin de apoyar a Lee Joon.
G.O. / Miembro de MBLAQ
Quise venir como espectador y no como MBLAQ.
Por eso me traje palomitas de maíz
y mejor pues necesito sostener algo
para verme natural posando
ante las cámaras.
Lim Si-wan de ZE:A, alguien muy amigo
de Lee Joon, también fue al estreno.
Lim Si-wan / Miembro de ZE:A
Joon me invitó.
Oí que su actuación es impactante.
Estoy emocionado y sé que no me desilusionará.
Lee Joon está protagonizando una película
por primera vez y se titula "Un actor es un actor."
¡Sus colegas y amigos están alentándolo
y Showbiz Korea también le desea
mucho éxito a la producción!
¡En unos segundos!
Vean la filmación del videoclip
de la nueva canción de T-ara "Number 9."
¡Y vean a Jung Joon-young, Boys Republic,
BESTie y Song Ji-eun en "Behind Simply K-pop"!
¡Estamos de vuelta!
Les tenemos noticias del grupo T-ara
que está volviendo con su 8o minidisco
luego de un año de descanso.
Su nueva canción se titula "Number 9"
y el videoclip está causando gran sensación
por su coreografía, gestos con la mano
y atractivo sexy.
El videoclip pareció haberse filmado
en un desierto.
¡Los llevaremos al set ahora mismo!
¡Hola! Somos T-ara.
El grupo femenino T-ara volvió al escenario
luego de un año con su minidisco "Again."
T-ara / Grupo
Lleva el estilo de T-ara muy querido por el público
y es una canción animada
con una letra lírica pero triste.
T-ara hizo noticia debido a varias controversias
y esta vez sus canciones y look
van tal cual al estilo que llevaron casi al comienzo
y todo por sus fans que esperaron al grupo.
Qri / Miembro de T-ara
Estoy resfriada pero pondré todo de mí.
A pesar de encontrarse mal de salud,
las miembros vertieron toda su energía.
T-ara es muy querido
por sus bailes y looks peculiares.
Nuestras prendas llevan muchos adornos.
Hyo-min les explicará más al respecto.
Usamos mucho las manos al bailar
así que nos pusimos accesorios extravagantes
y adornos en las uñas.
El baile principal va con las manos
las cuales adornaron con accesorios.
El baile principal
llamó la atención de todos.
Ji-yeon / Miembro de T-ara
Es triste y debemos alocarnos. Es difícil.
Ji-yeon es así pero cambia
cuando las cámaras comienzan a rodar.
La actuación apasionada de Ji-yeon destaca
en el videoclip. ¡Echémosle un vistazo!
Hyo-min / Miembro de T-ara
Oímos que en el extranjero, cuando la gente
pide un medicamento fuerte dice "Dame el no 9."
La canción "Number 9" es la abreviación
de "Poción de Amor no 9"
y como verán abarca el tema del amor.
La letra se trata de cómo uno anhela
y extraña a la persona que ama.
Toda la atmósfera de la canción
destaca en el videoclip.
Las miembros se cambiaron de ropa
y el rodaje continuó.
Se vieron muy sexy en vestidos
que llevaron un escote por delante.
Pudimos notar la madurez de T-ara
y su lado sexy en el videoclip.
Tenemos un tatuaje.
Pero no lo notarán de cerca. ¿Cómo verlo?
De esta manera.
Las chicas se pusieron serias
fijándose en la pantalla.
Pero no dejan de verse traviesas.
Nos preguntamos cómo será la próxima filmación.
Es nuestro set. Nuestro baile va mano a mano
con el set& la coreografía es moderada
así que espérense lo mejor.
El baile de T-ara "Number 9"
es tan espectacular como nos lo esperamos.
T-ara lanzó un álbum
y las miembros se encuentran muy ocupadas.
Su canción y coreografía
están siendo muy queridas.
¡Bien hecho!
T-ara volvió luego de un largo descanso.
¡Estamos con grandes expectativas!
¡Estuvieron con T-ara hasta ahora!
Más que mucha fama, T-ara está decidido
a ser muy querido por sus fans
y hacer radiar su atractivo.
Podemos sentir su sinceridad a través
de su música y Showbiz Korea alentará
las futuras actividades de T-ara.
¡En unos segundos!
¡Los llevaremos a "Behind Simply K-pop"
para ver a cantantes como Jung Joon-young,
Boys Republic, BESTie y Song Ji-eun!
¡Quédense con nosotros! No se muevan.
Iremos a ver a algunas de sus estrellas favoritas
a continuación.
¡Tenemos a Gino en el estudio!
¡Hola Adrien! ¿Cómo estás?
Muy bien, gracias. ¿Y tú?
¡Estoy muy feliz! / Cuéntanos.
Nos toca ver "Behind Simply K-pop."
Así es. Los llevaré al detrás del escenario
del programa musical de Arirang TV,
Simply K-pop para ir a ver a los cantantes
que visitaron el estudio de Arirang TV.
Es lo que hacemos todas las semanas.
Cuéntanos. ¿Quién fue el que más destacó?
Como sabrán, muchos artistas
vienen a "Simply K-pop"
para complacer a sus fans.
Pero algunos se vieron muy cansados
ya que la grabación comienza muy temprano.
También tuvimos a un grupo masculino
que tuvo que arreglar el micrófono por sí mismo.
¡Echémosle un vistazo!
El programa de Arirang TV
Simply K-pop maravilla a los espectadores
con todo el atractivo del K-pop.
Hoy los llevaremos al detrás del escenario
así que si están listos,
¡vayamos al encuentro de algunas estrellas!
Soy una estrella de rock. Si desean verme,
vengan a Gangnam y llámenme.
Este cantante saludó feliz al público extranjero.
Simply K-pop, soy Jung Joon-young.
¿Puedo hablar de una glamorosa?
La nota es alta y no estuve listo para cantar.
Eso me impidió cantar mejor.
La primera función no le fue bien pero acabó
y se preparó para la segunda grabación.
¿Qué tal la función final?
Tengo sueño.
Estoy con mucho sueño.
Adiós.
Hola, somos Boys Republic.
¡Estamos de vuelta! / ¡Estamos de vuelta!
Llegamos tarde.
Vinimos ya listos
para dar la mejor función hoy.
Somos un grupo ídolo preparado.
Somos así.
¡Todo lo mejor a la función! Somos fuertes.
¡Es tarde!
Lo hago bien por mí mismo.
Los demás necesitan ayuda ya que siguen
siendo pequeños pero yo lo hago todo solo.
¿No estás resentido?
Ah& No.
Lo recordaré por siempre& ¡Mentira!
¡Volveré después de la función!
Vine solo de nuevo. No soy de depender de otros.
Vivimos solos al mundo.
Dile algo a los demás.
¿Alguien puede cuidar de mí?
Practicamos dos veces y estamos cansados.
Pero lo hicimos. No nos costó.
Es lo que nos dijeron nuestros fans.
Dijeron que "Eres especial" es de Da-bin.
Como soy el menor me comporté tiernamente
pero esta vez me verán muy carismático.
Muéstranos un carisma tierno.
¡Uno, dos, tres!
¡Te ves sexy!
Jung Joon-young, quien se hizo famoso saliendo
en un programa de TV, ¡debutó como solista!
Es cierto. / Le deseamos todo lo mejor.
Me parece que estamos
hablando demasiado aquí, Gino.
¿Veremos a otro grupo femenino?
Claro Adrien. Vi a algunas chicas.
Nómbrame a algunas.
A las chicas de BESTie
que volvieron con el tema "Opciones del amor"
y también a Song Ji-eun de Secret.
Volvió luego de 2 años
con una sorpresa.
Así es. Volvió después de 2 años de descanso
con un disco solo.
Le envió un mensaje especial a sus miembros.
Echémosle un vistazo.
¿Quiénes son estas chicas tiernas
autografiando los CDs?
Es el grupo BESTie, quien hizo radiar
su atractivo a través de "Latidos de corazón."
Son nuestros CDs.
Todavía no los autografiamos.
Ahora sí es uno autografiado.
No, es la cámara de entrevistas.
Lo siento.
Debemos ir.
¡Hola! Somos BESTie.
Acabamos con nuestra segunda grabación.
Fue mejor que la primera pero no estoy segura.
Todas lo hicimos mejor que la primera.
¡BESTie siempre pone todo de sí!
Ojalá les guste "Opciones del amor."
¡Fans nuestros! Vuelvan a nosotros.
Vuelvan pronto a nosotros.
¡No es justo! Estaremos esperándolos.
Song Ji-eun / Cantante
Hola.
Falsas esperanzas es una balada de R&B
ideal para el otoño. Se trata de un chico que
le coquetea a una chica a pesar de no quererla.
Le pide salir y la letra expresa lo difícil
que lo pasa ella.
La cantante Song Ji-eun está ocupada
alistándose para su función.
Sostenme esto por un segundo.
¡Alguien que me ayude!
Se puso sentimental viendo
a Lim Chang-jung cantando.
No lo hice mucho así que me siento solitaria.
Me siento más solitaria estando sin las demás.
¿Están viéndome? Espero acabar bien con
mis actividades como solista y lancemos
un disco juntas. ¡Que viva Secret!
Song Ji-eun superó su soledad
y se dirigió muy decidida al escenario.
Sus fans se alocaron y no dudamos que su amor
y apoyo la ayudan de gran manera.
Es mi 2a función así que estoy menos nerviosa.
Muchas gracias por su apoyo.
Seré una cantante que los alegre
con buena música. ¡Gracias!
Simply K-pop está lleno del atractivo
del K-pop y se trasmite todos los Martes
por Arirang TV.
¡Sigan queriendo y apoyando el K-pop
y Showbiz Korea!
¡Muy bien!
Ojalá les haya gustado "Behind Simply K-pop."
Muchas gracias por su participación
a través de Facebook, Twitter
y nuestro pizarrón de la web.
Estoy listo para responder una de sus preguntas.
Con ustedes, Ask Us.
¡Hola! Soy Sana de Algeria. Me encanta
el programa "After School Club."
Quisiera saber más sobre el conductor Eric Nam.
¡Todo lo mejor!
Muchas gracias por tu mensaje
desde Algeria.
After School Club
es un programa en vivo de Arirang
en donde se habla sobre sus estrellas favoritas.
Te contaré más sobre Eric Nam,
el conductor del programa.
Eric Nam llegó al top 5 de un programa
de audición "El gran nacimiento 2" del 2011
y se hizo muy famoso por lo guapo que es
y la imagen de hijo perfecto.
Es un coreano-americano de excelente
formación académica, pero vino a Corea
para hacer realidad su sueño como cantante.
Firmó un contrato con la misma agencia
a la que Lee Hyo-ri se unió en el 2012.
El tema principal de su disco debut se tituló
La puerta del cielo. Fue muy querida
y se mantuvo muy ocupado con la canción.
Actualmente está siendo muy bien comentado
por la elocuencia que está mostrando
en un programa de entretenimiento y además
está conduciendo "After School Club."
¡Estaremos al tanto
de las actividades de Eric Nam!
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
¡Muy bien! Espero que hayan disfrutado
todas las novedades que les pasamos hoy.
No se preocupen que volveremos muy pronto
con más noticias emocionantes.
Si desean participar, ¡muy simple!
Envíennos sus preguntas
pues es una alegría leer todos sus mensajes.
¡Hasta pronto!
¡Muchas gracias! Adiós.