Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 1
Es una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero en posesión de un bien
fortuna, debe estar en la falta de una esposa.
Sin embargo, poco se conoce de los sentimientos o puntos de vista de un hombre puede estar en su primera entrada
un barrio, esta verdad es tan fija en la mente de los alrededores
familias, que se considera la
legítima propiedad de alguien o de otra índole de sus hijas.
"Mi querido señor Bennet", dijo su esposa a él un día, "ha oído decir que Netherfield
Park es que por fin? "
El señor Bennet respondió que no tenía. "Pero es," volvió, "la señora de largo
ha estado aquí, y ella me lo contó todo. "
El señor Bennet no respondió.
"¿No quieres saber quién lo ha tomado?", Exclamó su mujer con impaciencia.
"Usted me quiere decir, y no tengo ninguna objeción a escucharlo."
Esta invitación fue suficiente.
"¿Por qué, mi querido, usted debe saber, la señora Long dice que Netherfield se toma por un joven
hombre de gran fortuna desde el norte de Inglaterra, que bajó el lunes en un
mesa y cuatro para ver el lugar, y se
tanto encantado con ella, que estaba de acuerdo con el Sr. Morris inmediatamente, que es
antes de tomar posesión de San Miguel, y algunos de sus servidores deben estar en la casa
Al final de la próxima semana. "
"¿Cuál es su nombre?" "Bingley".
"¿Está casado o soltero?" "Oh! Sola, querida, para estar seguro!
Un solo hombre de gran fortuna, cuatro o cinco mil dólares al año.
¡Qué cosa más bien para nuestras hijas "" ¿Cómo es eso?
¿Cómo puede afectarles? "
"Mi querido señor Bennet," dijo su esposa, "¿cómo puedes ser tan aburrido!
Usted debe saber que estoy pensando en casarse con una de sus de ellos. "
"¿Es que su diseño en la solución de aquí?"
"El diseño! Tonterías, ¿cómo se puede hablar así!
Pero es muy probable que pueda enamorarse de uno de ellos, y por lo tanto
debe visitarlo tan pronto como él llegue ".
"No veo ningún motivo para ello.
Usted y las niñas pueden ir, o puede enviar por sí mismos, que tal vez se
todavía mejor, porque a medida que son tan hermosas como cualquiera de ellos, el señor Bingley le guste que la
lo mejor de la fiesta. "
"Querida, me halaga. Desde luego he tenido mi parte de la belleza,
pero yo no pretendo ser nada extraordinario ahora.
Cuando una mujer tiene cinco hijas mayores, se debe dar sobre el pensamiento de su propia
la belleza. "" En estos casos, una mujer a menudo no ha mucho
la belleza de pensar ".
"Pero, querida, que de hecho debe ir a ver al señor Bingley cuando entra en la
vecindario. "" Es más de lo que para participar, le aseguro
usted ".
"Pero tenga en cuenta a sus hijas. Sólo pensar en lo que el establecimiento que se
para ser uno de ellos.
Sir William y lady Lucas están decididos a ir, simplemente por eso, en el
general, ya sabes, no visita los recién llegados.
De hecho tienes que ir, ya que será imposible para nosotros a visitarlo si lo hace
no. "" Usted está demasiado escrupulosos, sin duda.
Me atrevo a decir el Sr. Bingley se alegrará mucho de verte, y voy a enviar unas pocas líneas por usted
para asegurarle mi consentimiento se complacen con su matrimonio lo que él elige de las niñas;
aunque debo tirar una buena palabra para mi pequeña Lizzy ".
"Yo deseo que va a hacer tal cosa.
Lizzy no es un poco mejor que los demás, y estoy seguro de que no es un medio tan guapo
como Jane, ni la mitad de buen humor como Lydia.
Pero siempre dándole la preferencia. "
"No tienen nada de ellos muy recomendables", respondió, "todos ellos son tontos y
ignorantes como las otras chicas, pero Lizzy tiene algo más de rapidez que su
hermanas ".
"El Sr. Bennet, ¿cómo se puede abusar de su propios hijos, de tal manera?
Que se deleitan en molesto conmigo. No tiene compasión por mis pobres nervios. "
"Usted me mal interpreten, querida.
Tengo un gran respeto por los nervios. Son mis viejos amigos.
Le he oído hablar de ellas teniendo en cuenta los últimos veinte años en
por lo menos. "
"Ah, usted no sabe lo que sufro." "Pero espero que lo superará, y vivir
para ver a muchos jóvenes de cuatro mil dólares al año entran en el barrio ".
"Va a ser inútil para nosotros, si es que veinte de venir, ya que no se visita
ellos "." dependen de ella, mi querida, que cuando hay
son veinte, voy a visitar a todos ".
El señor Bennet era tan extraño una mezcla de partes rápidas, el humor sarcástico, reserva, y
capricho, que la experiencia de tres años y veinte años había sido insuficiente para hacer
su esposa entender su carácter.
Su mente era menos difícil de desarrollar. Era una mujer de entendimiento decir,
poca información, y el temperamento incierto. Cuando ella estaba descontento, le pareció
se nervioso.
El negocio de su vida era lograr que sus hijas se casó, su consuelo se encontraba de visita
y noticias.