Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul, y yo soy su VJ Lim!
Las hadas originales de la industria K-pop,
S.E.S, llamaron la atención por presentar
un video grabado por ellas mismas a sus fans.
¡Vada subió 3 archivos de videos bajo el título
'Videos grabados simultáneamente
para celebrar nuestro 16o aniversario'!
¡Los videos mostraban a Vada, Eugene y Shoo
cantando su canción de debú "I'm Your Girl"
desde diferentes lugares!
Seguro que fue significativo para sus fans.
¡Las miembros de S.E.S han mantenido
su fuerte amistad durante los pasados 16 años
y están activas en sus respectivos campos
de la industria del entreteniento!
Estoy segura de que mucha gente se muere
por ver a estas tres juntas en el escenario.
Y espero que sus sueños se hagan realidad
algún día como la canción de S.E.S,
Dreams Come True.
Empecemos otra edición fantástica
de Pops in Seoul con la canción desgarradora
de Shin Ji-hoon titulada "Me duele y me duele."
¡Vamos allá!
Me duele y me duele
¡Es hora de descubrir la historia
de los mejores artistas y grupos K-pop!
¡Y saber más de sus canciones de éxito
y las historias relacionadas con ellos!
Prepárense para un maravilloso viaje musical
conmigo, Lim...
Y conmigo, Tasha, en Born to Rock the MIC.
¡Hola, Tasha! / ¡Hola, Lim!
Está haciendo mucho frío, ¿verdad?
Y cuando llega el invierno,
la gente suele escuchar mucha balada.
Así es. Y hay muchas baladas clásicas
que son perfectas para el invierno.
Sí. ¡Me encantan las baladas de los grupos
masculinos compuestos de increíbles vocalistas!
¡Sí! A mí también. Como Brown Eyed Soul,
SG Wannabe y Noel, ¿verdad?
Sus canciones son unos verdaderos clásicos
y son buenas incluso después de muchos años.
Así es. ¡Y no te olvides de 4men, December
y Monday Kiz!
Sus canciones son amadas hasta hoy en día.
Es verdad. ¡La armonía creada
por estos vocalistas increíbles deja
con la piel de gallina porque son muy buenos!
Y el grupo que vamos a ver hoy
es un grupo de balada.
Así es. No podemos excluirlos cuando estamos
hablando de los grupos de balada...
¿A quién vamos a ver hoy
en Born to Rock the MIC?
¡Descubrámoslo ahora mismo!
Hoy, vamos a ver a un grupo ídolo que conmueve
el corazón de la gente con increíbles voces...
Es el grupo masculino de 4 miembros
compuesto por los miembros Jo-kwon,
Lee Chang-min, Lim Seul-ong y Jung Jin-woon.
Cada miembro
tiene una voz atractiva.
¡No hace falta hacer ninguna actuación
porque dominan el escenario con sus voces!
Hace poco volvieron al escenario con una balada
Te arrepentirás de su tercer mini álbum
que les va a derretir el corazón.
Destaca las voces emotivas de los miembros
y está recibiendo mucho amor.
Así es. ¡Pasaron 8 meses
desde que habían sacado el último álbum,
y mucha gente espera verlos en la televisión!
Pero desafortunadamente, todavía
no han aparecido en los programas de música.
Sí, es porque Jin-woon se lesionó la pierna
y es difícil cantar juntos en el escenario.
Le deseo que se recupere pronto y espero ver
a los cuatro juntos cantando en el escenario.
Bueno, veamos sus álbumes anteriores
empezando con el primero, ¿de acuerdo?
¡Claro! Vayamos al año 2008
cuando debutaron.
2AM lanzaron su primer single en julio del 2008
y su tema titular "Esta canción"
recibió mucho amor desde el lanzamiento.
Así es.
Los nombraron como el Nuevo artista del mes
de julio en una ceremonia de música digital,
y fue cuando el líder Jo-kwon ganó la atención.
Jo-kwon fue descubierto por Park Jin-young
a través de un programa de televisión llamado
Proyecto de fomentación de talento en el 2001.
Recibió el mayor entrenimiento
entre los aprendices en JYP Entertainment
antes de debutar por fin como miembro de 2AM.
Así es. ¡Jo-kwon recibió 7 años de etrenamiento
antes de formar un grupo con los demás!
Me acuerdo de los 2.567 días
de entrenamiento.
El álbum de debú de 2AM produjo tres exitazos,
Esta canción, "¿Qué debo hacer?"
y "Dices que no."
Y oí que nos cantarás
una de estas canciones hoy.
Sí. Voy a cantar "Esta canción" de 2AM
para ustedes. ¡Espero que les guste!
Teclista / Park Sung-do
Todo lo que puedo darte es esta canción
Todo lo que tengo es esta voz
No sé si esto te hará sonreír
Pero canto esta canción para que me aceptes
¡Es una canción conmovedora!
Me encanta la parte donde dice
Julsu itneunge inorae bakke eopda…
Todo lo que puedo darte es esta canción.
Dios mío. Es un verdadero clásico.
A mí también. ¡Es verdad!
Seguro que muchos jóvenes adultos que no están
bien establecidos se relacionarán con la canción.
Bueno, después de ser famosos
con "Esta canción," 2AM ganaron
más popularidad con su segundo single.
Promocionaron el tema titular
La confesión de un amigo,
que tenía un sonido fuerte y masculino
que contrastaba de sus canciones anteriores
que eran más femeninas y más líricas.
¡Mostró lo conmovedor que era
cuando un chico era sincero y honesto!
Creo que las canciones de 2AM se caracterizan
por las letras sinceras y relacionables.
Es verdad. "La confesión de un amigo" se trata
de un chico que confiesa a su amiga
que la ama.
Enamorarse de un amigo es algo común
en la vida real, y creo que es por eso
que la gente encuentra relacionable esta canción.
Así es. Fue este periodo que 2AM llegaron a ser
cotizados en los shows de variedad.
¡Sí, especialmente el líder Jo-kwon!
¡Mostró su gran sentido del humor y personalidad
divertida en los shows de variedad
y se ganó el apodo de 'Kkapkwon'!
No vacila hacerse el tonto
enfrente de las cámaras.
También recibió mucho amor en un programa
de matrimonio imaginario donde representó
a una pareja con Ga-in de Brown Eyed Girls.
Estos dos llamaron mucha atención
no sólo en Corea sino también en el extranjero.
Más tarde, Jung Jin-woon apareció también
en este programa con la actriz Ko Joon-hee.
Tasha, si aparecieras
en este programa de matrimonio imaginario,
¿con quién te gustaría ser pareja?
Puede ser un cantante o un actor. Cualquiera.
¿Cualquiera? / Cualquiera.
¡Quiero ser pareja con Psy!
Estoy curiosa por su personalidad real.
Y creo que sería una persona muy interesante.
Eso fue muy inesperado. Sí.
¿Y tú?
Yo con K.Will. / Oh, K.Will.
¿Se me enrojeció la cara? Creo que sí.
Bueno, voy a seguir.
2AM ganaron más fama y popularidad
a través de este programa de matrimonio
imaginario, y luego subieron rápidamente
a la cima consu primer mini álbum.
Conmovieron a todos con su tema tituilar
De ninguna manera te dejaré ir.
Antes de esta canción, 2AM habían grabado
canciones compuestas por Park Jin-young,
pero ésta fue compuesta por *** Si-hyuk.
¡Con esta canción del súper compositor,
2AM ocuparon el número 1 en un programa
de música por primera vez en su carrera!
Y recuerdo a Jo-kwon, sin poder contenerse
las lágrimas y no pudo dar el discurso
cuando se anunció su nombre.
Muchas gracias.
Me gustaría agradecer a Dios y a mis padres.
Arrasaron todos los premios ese año
y diría que el premio más significativo
fue el Mejor premio en la sección de música
digital en el 25o "Premio de disco de oro."
Estoy de acuerdo. Bueno, 2AM, que habían
asegurado su puesto como uno de los mejores
grupos de balada, intentaron un diferente género.
Así es. Volvieron con una canción emotiva
de baile titulada "Lo siento."
Y no sonaba como cualquier otra canción
de baile - o sea, que era muy emotiva.
Así es. ¡Y produjeron el videoclip dramatizado
invirtiendo mucho dinero en él!
¡Hasta se puso en los cines!
Es verdad. ¡Contaba una historia sobre Jo-kwon
que era un DJ de club en ciernes; Chang-min,
un problemático en el equipo de hockey
sobre hielo; Seul-ong, un motorista; y Jin-woon,
un jugador de baloncesto que tenía una lesión!
Y Lim Seul-ong, que mostró su increíble talento
de actuación, se dedicó a la actuación luego.
Así es. Actuó en la telenovela "Gustos personales,"
y a pesar del hecho que represnentó
un papel secundario, dejó una fuerte impresión
a los espectadores y telenovela - y productores.
Más tarde, jugó un papel en la película "26 años"
y la telenovela "Pedido del cielo,"
y ganó reconocimiento como un actor.
Además, el vocalista principal Chang-min
formó un grupo especial de proyecto llamado
Homme con el miembro Lee Hyun de 8eight.
Así es. ¡Estos dos llamaron la atención
inmediamente por sus voces espectaculares!
Las dos canciones que lanzaron - que eran
Sigo comiendo bien y "Me río porque
soy un hombre" - recibieron mucho amor
y ocuparon el no 1 en los programas de música.
¡Pero 2AM brillan más cuando los 4 miembros
están juntos en el escenario!
Y volvieron pronto
con su primer álbum entero.
Así es. Lanzaron su primer álbum entero en 2010
y promocionaron dos temas titulares, "Para ti que
no me respondes el teléfono" y "Como un loco."
¡Luego, 2AM lanzaron un álbum en ***ón
y tuvieron una agenda apretada!
Y después de un año y medio,
lanzaron un álbum que demostraron
su madurez como vocalistas de balada.
Así es. Mostraron su crecimiento a través
de "Me pregunto si te duele como a mí."
¡Era una canción desgarradora que recordaba
a un triste novela, y ganó mucho amor!
La canción ocupó el número 1 en los programas
de música durante 2 semanas seguidas,
mostrando la popularidad firme de 2AM.
Lo que recuerdo de este álbum
fue que la caja del CD parecía una novela.
Así es. Estos días, las cajas de CD
están diseñadas de una forma única,
lo que añaden más valor para los coleccionistas.
Hay diversos diseños y formas.
¡Bueno, 2AM, que habían cautivado el corazón
de la gente con baladas emotivas,
lanzaron dos álbumes en 2013!
Promocionaron "Un día de primavera,"
el tema titular de su segundo álbum entero,
que tenía un sonido tranquilo pero triste,
y están recibiendo mucho amor estos días
con "Te arrepentirás" de su último mini álbum.
¡Estos dos álbumes contenían canciones escritas
y compuestas por los propios miembros,
que mostraron su potencial como cantautores!
Estoy segura de que los miembros de 2AM
crecerán a unos aunténticos músicos en el futuro.
Sí. 2AM se diferencian de los otros grupos ídolos
que siguen canciones pegadizas y de baile
electrónico con sus baladas emotivas.
Y espero que sigan encantando a los fans
con buena música y preciosa armonía.
¡Así que deseemos al increíble grupo vocal 2AM
la mejor suerte en sus futuras actividades!
¿Por qué no ponemos uno de sus videoclips
para mostrar nuestro apoyo?
Claro. ¡Lim Seul-ong hasta saltó
a las frías aguas del mar este invierno!
¡Comprobemos "Te arrepentirás" de 2AM!
¡Así que vamos allá! / ¡Vamos allá!
Te arrepentirás
¡Tengo frío después de ver a Seul-ong
entrando al agua!
¡Pero valió la pena, porque fue increíble!
¡Buen trabajo, Seul-ong!
Bueno, es hora de hacerles una pregunta
sobre una estrella K-pop.
Y podrán disfrutar de un buen videoclip
al final... ¡Es hora de K-pop Quiz!
Hay un premio para el que sepa
la respuesta correcta, así que escuchen bien.
Así que, Tasha, ¿cuál es la pregunta?
¡Muy bien, allá va!
Estos días hay muchos grupos de proyecto
en la industria K-pop, ¿verdad?
Bueno, Chang-min de 2AM formó un grupo
de proyecto con Lee Hyun de 8eight
y produjeron "Sigo comiendo bien"
y "Me río porque soy un hombre."
¿Cómo se llama el grupo de proyecto
que formaron estos dos?
¡Si escucharon con atención hoy,
pues lo sabrán fácilmente!
Así que, Tasha, ¿dónde deben mandar
la respuesta los telespectadores?
¡Vayan a nuestra página web de Arirang TV
y dejen la respuesta!
Y no se olviden de solicitar canciones
y comentarios.
Bueno, ¿cuál es el último videoclip de hoy?
Es el videoclip "Me río porque soy un hombre"
que destaca las increíbles voces
de Chang-min de 2AM y Lee Hyun de 8eight.
Muy bien. Despidámonos juntas.
¡Adiós! / ¡Adiós!
Me río porque soy un hombre