Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Gritos y aplausos de los jugadores Y ventiladores-corto staccato música de piano)
(corto stacato música de piano)
(Guitarra música comienza optimista)
Shunami Bomb: Bien realmente me moví aquí hace un par de años
y estaba tratando de encontrar lo que desea lo mejor,
y bajé al Third Street Promenade y había algunas chicas
llevando calzoncillos, y las chicas parecía increíble.
Ellas dijeron, 'venga y acompáñenos'
Y fueron tam amables. Y era una gran manera encontrar a la gente y hacer nuevos amigas.
Y me enamoré de derby y mantenerse practicando.
Nefertitties: Yo vi un documental sobre el rodillo Austrailian niñas. Entonces fui
buscando una liga de derby de rodillo. Encontré ahí eran ligas de roller derby
por todo el mundo. Y
tuve que ser parte de ella.
Entrevistador: ¿Ningún deporte cuando era joven?
No. Nunca me gustó deportes.
No pude hacer deporte hasta que empecé a jugar roller derby.
Shunami Bomb: Usted no puede saber. Nef: (Ella Se ríe)
Shunami: Usted reunirse con gente. Y lo primero que dicen es
'Ahora yo juego roller derby' como ese. Pienso que eso es lo primero.
Si usted cae en amor con este deporte, que es lo primero que usted
le dice a la gente. Es como 'Sí you juego roller derby!
'Es realmente increíble.'
Nef: Y la pregunta más común que oímos es,
'Dios mio, entonces las chicas le golpeará en la cara con sus codos?' Y les decimos,
'No es así, ya no como el viejo roller derby.'
Shunami: Sí preguntas como,'¿Lucha usted en la pista?'
Es como lucha libre... es falso? No, es real. Es un verdadero deporte ahora.
(Guitarra música sigue siendo optimista ... varias ovaciones de los jugadores y aficionados)
Entrevistador: ¿Qué hiciste para prepararse para este primer juego?
Shunami: Fuimos muy asustados durante tres días.
Nef: Sí, las dos últimas semanas hemos tenido partidos de práctica,
y que fue nuestra primera experiencia jugando un juego,
un juego actual con árbitros.
Muchos de nosotros tenemos aún mucho que aprender.
Todavía tenemos que aprender las reglas. Por lo que fue
realmente dura. Todos estábamos muy nerviosos
hasta ahora. Por lo que fue un montón de estrés, pero también muy divertido.
Shunami: Era un montón de diversión. Nef: Nos divertimos.
Shunami: Jugué deportes cuando yo era pequeña. Crecí en deportes.
Eso es lo que hice. Y cuando usted deje college, y que están trabajando.
Se trata de la mejor manera de ejercer
como un adulto. O (si todavia estan) en la escuela. Nef: Sí.
Nunca realmente he jugado un deporte de contacto entero. Jugué deportes como
natación y Remo. Deportes como ese. Esto es el contacto lleno.
Es difícil encontrar un contacto lleno deporte femenino
que la gente quiera mirar y participar en. Y era una de las diferencias principales.
Esto es las niñas golpeando las niñas. Se vulve loca. Y nunca he experimentado.
Nef: Y aunque es realmente competitivo, también es muy divertido.
Hay un lado competitivo para el deporte y un divertido lateral al deporte,
que no ves. Es como Sé que cada deporte como esa pero no ves un montón
de en otros deportes. Son en su mayoría sobre competencia y convirtiéndola en la parte superior.
Sí lo hermoso de derby es que nadie pudo hacerlo.
Apenas cualquiera. Mientras se trabaja en ello. Es duro al principo.
Pero si encanta y trabaja en ello, podría ser tan bueno como
su jugador favorito.
Sí exactamente.Nunca he jugado al deporte y me encanta esto.
Amo el derby. Nunca me gustado ejercer, hasta ahora,
y lo amo, es como...Me parece aterrador. Es intimidante.
Pero si crees que desea hacerlo, definitivamente debe hacerlo.
debe hacerlo.
Shunami: Hacemos facilmente a amigas. Pienso que es
porque muchas muchachas se unen a el derby.
Es como, Recuerdo mi primera interacción.
Muchas de las chicas estaban diciendo, 'acaba de mudar aquí.'
O, 'Encuentro duro encontrar a las amigas'
Hice a amigos can las muchachas. Uste se golpea en la corte
y usted sale mas adelante bebiendo con ellas en los partidos.
Es una de las mejores experiencas.
Nef: Si.