Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos a Pops in Seoul!
¡Soy su VJ Lim de Wonder Girls,
y estoy aquí para presentarles
lo último y lo mejor de la música K-pop!
¡Los cantantes populares de los años 90
se van a unir para una gira de conciertos!
¡La gira en 10 ciudades se titula
Revival 1990s Night Concert: Lobos y zorras
y los grupos son Cool, Koyote,
R.EF, Noise, Goofy y Jam!
¿Les gusta la música de los años 90?
¡Pues, será mejor que se compren
las entradas de este concierto!
Seguro que traerá muchos recuerdos
a los cantantes y a sus fans.
¡Les deseo la mejor suerte a todos los cantantes
que forman parte de esta gira de conciertos!
¡Bueno, empecemos el show de hoy
con el videoclip de "U You"
del grupo inocente y de hadas, Apink!
¡Vamos allá!
¡Es hora de llevarles a una cita especial
con un artista K-pop a través de K-POPulous
para saber cómo han llegado a donde están hoy!
¡Hoy, vamos a conocer a un grupo femenino
talentoso que llamó mucha atención
porque su álbum fue producido por Lee Hyo-ri!
¡Eso no es todo! ¡Ella organizó la coreografía
de la canción y también el concepto de la moda!
Y es por eso que todo el mundo
tiene altas expectativas de este grupo.
Así que vayamos a conocer a SPICA.
10 expertos en varios campos eligieron
a los mejores músicos K-pop que
representan la industria de la música coreana...
¡Descubramos más
a uno de esos músicos ahora mismo!
¡Un grupo que recibió entrenamiento
durante una media de 6,2 años!
¡El grupo talentoso SPICA llamó la atención
incluso antes de su debú!
¡Han vuelto después de sufrir una transformación
con la ayuda de Lee Hyo-ri!
¡Conozcamos a las 5 chicas encantadoras!
Telespectadores de Pops in Seoul, dos, tres...
¡Hola, somos SPICA!
Cuando escuchamos primero la versión guía,
pensamos que parecía una canción
que cantaba un músico muy exitoso.
Nada más grabar la canción, pensamos que
debíamos promocionarla como el tema titular.
¡Era así de buena!
Es una canción que ningún grupo querría cantar
cuando se escuchaba por primera vez.
Nos sentimos así porque era difícil imaginar
cómo íbamos a bailarla en el escenario.
Pero creo que la versión final suena natural.
Natural...
Fue posbile con mucha ayuda.
¿Vas a ser una crítica?
Di lo que sueles decir normalmente.
¡Hoy estás guapa! ¡Eres mi tipo!
Creo que Na-rae está especialmente guapa.
Era guapa, pero le queda bien su nuevo peinado.
¡El pelo rubio no le quedaba tan bien!
A Ji-won no le gustó de verdad.
No le quedaba bien el maquillaje intenso.
Por otra parte, Bo-a siempre encuentra el estilo
que le queda bien, pero es la primera vez que
tiene el pelo largo, y muestra un nuevo atractivo.
Ju-hyun hizo una transformación completa.
Es muy guapa y su cara es muy femenina.
Parece intensa con los rasgos prominentes.
Así que no le queda bien el pelo largo ni rizado.
Creo que el peinado actual le queda muy bien.
El peinado le hace destacar la cara.
¡Es perfecto!
Está más guapa sin ningún accesorio.
A Bo-hyung no le favorecía el maquillaje intenso.
Le queda mejor el maquillaje ligero
y es guapa sonriendo en el escenario.
Como es vocalista, Bo-hyung tuvo que alcanzar
notas altas, lo que le hizo fruncir el ceño
y la gente pensó que era muy carismática.
Está más guapa sonriendo cuando canta.
¿Y Ji-won?
Sí. ¿Qué piensan del nuevo estilo de Ji-won?
¡Um!
¡Ji-won tenía el pelo ***, que le hacía parecer
inocente, pero su nuevo pelo rosa es asombroso!
Es funky y juvenil.
Creo que le hace parecer animada también.
Gracias.
Decían que nuestra canción de debú era intensa.
Intentamos expresar la tristeza a través
de la canción, en vez de hacer parecer intensa,
pero fue así cómo lo vio la gente.
Nos consideraron como fuertes y poderosas.
Hicimos intensas expresiones en vez de tristes...
Creo que éramos diferentes en aquel entonces.
Era la primera vez y no sabíamos nada.
Las cosas se van complicándose más y más.
Pensamos más y tenemos más dificulatades.
Creo que las cosas se hacen más difíciles
porque estamos curiosas cuanto más sabemos.
Yo diría Na-rae.
Ha cambiado, pero no tanto.
Ése es su encanto.
No es su culpa que se vista mal.
No es que se vista mal.
Sí que se viste mal.
Te nombraron como la peor vestida en 'X-Sister.'
Sí... ¡Pero no es verdad!
Na-rae no es que se vista mal.
No le quedan bien las ropas elegantes.
Está mejor con ropas informales
porque parece inocente sin maquillaje.
Los cantantes suelen ponerse ropas que hacen
destacar, pero a ella no le quedan bien.
Parece que se viste mal con ropas elegantes.
Pero estos días le quedan bien.
Creo que se está acostumbrando.
Así es. Está empezando a quedarle bien.
¡Qué buenas son ahora!
Debes estar agradecida.
No tengo derecho de juzgar su estilo...
Pero sólo estaba respondiendo a la pregunta.
Eliminen este metraje, por favor.
¡No! ¡Asegúrense de emitirlo!
Para ser sincera...
¡Tienes muchos!
¡"Lonely"! ¡"Lonely"!
¿Qué hay de "Lonely"?
Había una parte donde se paró la canción,
y Ju-hyun seguía acercándose a mi lugar.
¡Mientras cantábamos en un evento!
¡Nuestros fans pensaron que yo me equivoqué!
¡Kim Bo-a se equivocó!
Nuestros fans asumieron eso porque ella decía
a menudo que no tenía confianza en el baile,
pero yo nunca había dicho eso.
Yo tampoco soy buena bailarina, pero como
nuestros fans saben que Bo-a no está segura
asumieron que era ella la que se equivocó, no yo.
Pero yo no cometí ningún error.
Sólo me quedé callada.
¡Qué mala!
¡Se quedó callada cuando me echaron la culpa!
No podía decirlo.
Emitan esto. Gacias. ¡Sí! ¡Sí!
¿Cuál es su lado atractivo?
Queremos ser un grupo ídolo curativo, que cura
las cicatrices emocionales y dolor de corazón.
Comparado con otros grupos que son guapas,
somos más honestas y hasta un poco rebeldes.
Pero podemos relacionarnos más.
No digo que los demás grupos no lo sean,
pero los famosos esconden su verdadero ser,
pero nosotras mostramos nuestro lado natural.
Demasiado natural.
Necesitamos ser un poco pretenciosas.
Somos diferentes siendo seguras y honestas.
Ése es nuestro encanto.
Lo hemos mencionado antes,
pero eliminamos el sonido digital para dejar oír
nuestras voces en las actuaciones en directo.
Nuestras canciones sonarán diferentes.
Nuestras voces suenan un poco más claras.
Espero que estén atentos en eso la próxima vez.
¿Cuál es su deseo este año?
Cantar en una ceremonia de premios.
Ocupamos altos puestos en un programa.
Debemos ganar más fans para seguir en la lista,
y para eso, tenemos que ganar más fama.
Espero tener más oportunidad de estar activas.
Creo que la reacción del videoclip fue genial.
Promocionaremos la canción más de un mes,
y luego, trabajaremos más para mejor resultado.
Telespectadores, estamos con "Tonight."
Trabajaremos más en el futuro,
así que muéstrennos su apoyo.
Han estado con SPICA. ¡Adiós!
¿Están curiosos por cómo son las estrellas
K-pop en la vida real fuera del escenario?
¡Pues, es la sección que no se deben perder!
Es hora de Star Peek, donde veremos más
de las vidas diarias de las estrellas K-pop
con las fotos y comentarios que suben ellos.
¿A quién captó el radar de Pops in Seoul?
¡Echemos un vistazo!
Las primeras fotos que tengo hoy preparado
son del grupo prometedor 'Girl's Day.'
¡Min-ah de Girl's Day derrite el corazón
de muchos fans con su preciosa sonrisa!
Ella escribió, "Merong. ¡Subí esta foto!
Gracias por animarnos.
¡A trabajar más, chicas!"
¡Ella dejó a todos curiosos con esta foto suya
con So-jin y Hye-ri con una medalla de plata!
Me pregunto dónde ganó la medalla de plata...
¿Ustedes saben?
La miembro más joven de Girl's Day, Hye-ri, escribió,
Sección de autógrafo en mucho tiempo.
Me gustó más
porque tenía un propósito significativo.
Muchos de nuestros fans parecen
que han venido desde lejos a vernos.
Espero que todos vuelvan con seguridad a casa.
Gracias.
¡Girl's Day fueron hace poco a Tailandia
para un trabajo voluntariado!
¡Sí que son bonitas por dentro y fuera!
Espero que vuelvan pronto con un nuevo álbum.
Las siguientes fotos son de Teen Top
que están recibiendo mucho amor
por sus bailes paso libre y bailes en grupo.
¡Aquí tienen una foto de L.Joe
que escribió "Poder de pelea aumentado"!
Es muy divertido porque tiene
una mirada determinada en la cara
con todos esos globos en la ropa.
Esta foto fue sacada en "Competición atlética
de estrellas ídolos" y me pregunto cómo de bien
lo hizo con su poder aumentado ese día.
Aquí tienen fotos de Chang-jo que escribió
Miren qué lindo soy. Rechazo su rechazo.
¿No está adorable en estas fotos?
¡Es conocido por su lado frío pero creo que
después de todo hay un lado lindo en él!
¡Espero que siga cautivando
a sus fans con su lindura!
Espero que hayan disfrutado Star Peek de hoy.
Vengan otra vez la próxima semana
para más fotos de sus estrellas K-pop favoritas.
Ya es hora de acabar
el show de hoy.
Pero no se decepcionen tanto
porque volveré mañana
con otra edición de Pops in Seoul.
¡Eden de LC9 se unirá conmigo mañana
para darles las mejores canciones de la semana
a través de Hot 20 Playlist y Smash Hit 5!
Asegúrense de venir mañana. ¿Lo prometen?
Voy a acabar la edición de hoy de Pops in Seoul
con el videoclip "No es broma" de Teen Top
que están recibiendo mucho amor
por su fantástico baile y actuación en directo.
¡Hasta mañana!
No es broma