Tip:
Highlight text to annotate it
X
Retiro Internacional de 6 Días
Bangkok, Tailandia 27 de diciembre de 1999 al 1 de enero de 2000
Más Allá del Vacío de la Existencia 27 y 30 de diciembre de 1999
¡Buenos días!
Bien, lamento llegar tarde.
¡Ustedes también! Durmieron tarde. Se despertaron tarde.
¿Están todos los invitados allí arriba? ¿Sí?
¿Aquellos invitados están arriba? ¡No!
¡Oh, Dios mío! Aquí es como en el cine.
Bien, ¿tienen alguna pregunta?
¿No? ¿Nadie? ¡Bien, disparen!
¿No? ¿No hay preguntas? ¿De verdad? ¿No?
Entonces puedo irme, a ver a los aulacenses.
¿De verdad, no hay preguntas? ¿Sí?
No, ¿ah? ¿Realmente no tienen preguntas?
¿Es cierto? ¿Es verdad?
¡Bien, siéntate allí!
Tengo que irme, así que pueden mirarme.
¿Alguna pregunta? ¿Aún no tienen?
¿Estos? Sí, bien. ¡Láncenla!
Es una experiencia que tuve muchos años atrás, diez años atrás.
Yo no la conocía a Usted entonces, pero fue como, así,
tuve una época en la que estaba muy cómoda:
Vivía como en las nubes. (¡Sí!)
Y duró un mes y medio.
Y no lo puedo explicar -
Era muy libre, no podía sentir enojo.
Antes de ese período era quizá... Podía estar triste o algo. (Sí.)
Pero en ese período, no podía estar triste. (Oh, sí.)
Y ante cualquiera que llorara, yo decía:
"¿Por qué? ¿Por qué la gente no puede entender que pueden ser felices?"
Y ahora mi pregunta es: ¿Dónde estaba yo? ¿Cómo llegué allí?
¿Y por qué no tenía ningún medio para entender el sentimiento humano normal?
¿Y cómo puedo entrar otra vez?
Oh, así que tu pregunta es: ¡cómo, por qué, cuándo, dónde, qué, quién! Bien.
A veces cuando estás muy preocupada por algo,
como cuando te concentras en una cosa muy, muy intensamente,
también puede ocurrir esto.
Es una especie de meditación, ¿está bien?
Y entonces, entras a una dimensión diferente de existencia.
Tu cuerpo estaba aquí, pero tus sentimientos no.
¿Entiendes? Sí.
Es por eso que no sentías lo que sentían los demás.
Esto mismo le ocurre a muchos practicantes espirituales, sí.
Incluso a mí misma.
De hecho, la gente dice que
es muy difícil concentrarse para ir al Cielo.
Para mí, es muy difícil concentrarme para quedarme aquí.
Así que tengo que hacer toda clase de cosas
para mantenerme ocupada, para mantenerme aquí. ¿Sí?
Es parte del juego.
Así que ten la felicidad de que al menos experimentaste una vez,
tal..., ellos lo llaman, "vacío de la existencia".
Ves, a mucha gente le gusta experimentar eso,
pero luego tenemos que descender de nuevo, puesto que estamos aquí.
De otro modo, a veces la gente puede pensar que estás loca.
Mucha gente puede entrar en ese estado,
y no pueden funcionar en este mundo.
Tú no estabas tan mal.
Algunas personas están en un samadhi tan profundo
que no pueden funcionar en este mundo. ¡Sí!
Había un sabio en India. Su nombre era Ramakrishna.
Él siempre estaba en samadhi, por mucho, mucho tiempo.
Ni siquiera comía. No podía incluso tomar.
No sentía nada.
Así que uno de sus amigos tuvo que forzarlo a comer,
o a veces golpearlo, para que estuviera despierto al...
al mundo otra vez, a la existencia física de nuevo.
Espero que no estés tan profundo ahí como para tener que golpearte.
Yo era muy normal, yo...
No, no, no. Es bueno. ¡Sí, sí, sí!
Es un estado de dualidad, de existencia dual, ¿comprendes?
Has estado en otra dimensión y en el mundo al mismo tiempo.
Muchos practicantes tienen esta clase de existencia.
¿Entiendes? ¡Sí!
Por eso la gente dice: "Comer, dormir, trabajar, todo es Zen."
Lo es en esta clase de estado. ¿Sí?
Pero mucha gente que no practica espiritualmente,
no entienden esto.
Ellos no lo entienden. Por eso no hablamos al respecto.
¿Sí? ¡Sí!
Bien, ¿entiendes ahora? (Sí, entiendo.)
¿Así que quieres regresar allí? (No... Sí, claro.)
No, no es necesario. Quédate aquí, ¡es bueno!
Quédate aquí conmigo.
Pero... me pregunto, cuando yo estaba allí,
en este canal yo no tenía sentimientos humanos,
si Dios es así, entonces creo que es...
No, no es el estado más elevado. No digo que sea el estado más alto.
Sí, sí, sí. El estado más alto es muy normal, ¿bien?
De hecho, los practicantes espirituales son los seres humanos más normales, bien.
La mayoría de las personas que no practican,
parecen humanas, pero no son normales.
Es por eso que Jesús dijo: "Dejen que los muertos entierren a los muertos". ¿Sí?
Así que después de ser despertada, de que despiertes en la iniciación,
entonces empiezas a estar viva, a renacer,
y luego creces y te conviertes en un ser humano normal de verdad
así como un santo al mismo tiempo. ¿Sí?
Funcionas en ambos mundos, pero te sientes normal.
Puedes sentir la existencia humana, puedes sentir el sentimiento humano,
pero eres un santo al mismo tiempo.
Tienes una existencia celestial y una humana al mismo tiempo.
Verás, en tu estado, perdiste la existencia humana, sí,
y ganaste sólo la existencia celestial.
Y eso no es algo equilibrado mientras estamos aquí, ¡sí!
Entonces tenemos que estar en ambas, ¡bien!
Pero muchos practicantes espirituales tienen que pasar por ese estado,
y luego tienen que regresar al estado normal otra vez
mientras son santos. ¿Entiendes lo que quiero decir?
Bien, la mayoría de las personas, antes de practicar, sólo son humanos.
Quiero decir, no humanos normales,
pero existen sólo en la dimensión física.
No saben nada del mundo espiritual,
de modo que sienten cualquier cosa humana,
pero no sienten nada del Cielo. ¿Sí?
Y después de practicar un tiempo, ellos tan sólo sienten el Cielo,
ya sabes, como lo sientes tú.
No sienten la existencia humana, aún cuando están aquí.
Y después de estar más elevado que eso,
tienen ambas existencias, la de los sentimientos humanos y la celestial.
Y ése es el estado de la perfección. Bien.
¿Puedo hacerle otra pregunta? (Sí.)
Verá, en uno de sus videos, le escuché hablar acerca de Dios,
que cuando la gente está triste, o pidiendo o rezando por algo,
quizá Dios no los entienda hasta que oren intensamente.
Y luego me dije, que tal vez ese estado que tuve,
era un poco similar al de Dios, por no entender el sentimiento humano.
¿Es así o no?
¡No! Dios es diferente a eso. Esa todavía no es la existencia más alta.
Bueno, está cerca. ¡Bien! Está cerca.
En todo caso, no dije:
"Cuando rezas, Dios no entiende".
Dios sí entiende, incluso antes de que reces.
Es sólo que tú no entiendes si no rezas con suficiente fuerza.
Eso significa que no te pierdas en tus oraciones,
porque no podrás oír la respuesta. ¿Entiendes?
Tú rezas, pero al mismo tiempo piensas en muchas otras cosas.
Entonces, cuando Dios te responde, no puedes comprenderlo.
Lo mismo te pasa a veces cuando llamas a alguien,
o alguien te llama y te dice:
"Oh, ¿sabes qué? Esto, eso y aquello".
Pero a la vez, estabas mirando a tus niños, tu esposo o la televisión.
Y luego dices: "Oh, sí, sí... ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué dijiste?"
Y entonces ella lo repite,
pero todavía no puedes concentrarte en lo que te está diciendo.
Y entonces dices: "Por favor, repítelo otra vez".
¿Recuerdas? A veces pasa así.
Aún cuando queremos escuchar a esa persona,
perdemos nuestra concentración. ¿Bien?
Así que somos nosotros, no es Dios.
Dios siempre entiende,
y sabe todo incluso antes de que pidamos.
Somos nosotros quienes no podemos entender a Dios.
Por eso tenemos que practicar esta concentración en la meditación
para conectarnos con Dios y poder escucharlo.
¿Bien? Sí. ¿Algo más? (Gracias.)
Buena pregunta. Buena pregunta.
Bien, muchachos. ¿Qué pasa con los chicos? ¿Les pasa algo?
Sí, adelante.
Aquí, es para ti.
No vuelvas a ese nivel. Mejora, elévate.
Sí, señor.
¿Podría hablar del Maestro interno,
de cómo uno se pone en contacto con el Maestro interno
y establece relaciones con él?
Sí, a través de la meditación.
El Maestro interno es un Ser Superior,
que está por sobre esta dimensión de existencia física.
Pero, a veces, el Maestro también se manifiesta en esta existencia física.
En ese momento, puedes comunicarte directamente con el Maestro
a través de la oficina física.
Por esa razón, cuando vas al interior,
ves que el Maestro es el mismo que el exterior,
porque ese Maestro tiene tanto la existencia física como la celestial.
Ya les he dicho que hay dos clases de maestro.
Uno sólo está en la dimensión física,
porque no ha recordado su Ser Superior.
Así que no puede llevarte a una dimensión superior
que no ha vuelto a visitar, ¿entiendes?
Y hay otros Maestros,
los Maestros del pasado, y también Maestros que nunca dejan el cielo,
que continúan estando allá, ¿Sí?
A estos Maestros, los llamamos "Maestro Interno".
"Interno" es lo opuesto a "externo".
Por ejemplo, tú me llamas Maestra aquí.
No sé si me merezco ese nombre, pero... Bueno, bien, ¿por qué no?
Es un buen nombre.
Así que aquí me llamas Maestra. Sólo soy una Maestra externa, ¿sí?
Y cuando entras profundamente en meditación, en samadhi,
ves la misma apariencia,
más bella, hermosa y gentil, sin regañar nunca a nadie.
Sí, algunas veces, sí.
Ves la misma figura en la visión interior de tus ojos mentales.
En ese momento, dices que has visto al Maestro Interno. ¿Sí
Pero normalmente, si el Maestro no se ha manifestado dentro de este reino físico,
entonces no tienes que decir que es el Maestro Interno.
Dices: "He visto a Jesús. He visto a Lao Tzu. He visto a Buda".
Todos sabemos que ya se han ido,
y todos sabemos que lo has visto en la dimensión más alta.
¿Entiendes?
Entonces, cuando dices "Maestro Interno",
se refiere a alguien que tiene una apariencia externa en la existencia física también.
¿Comprendes? Y para ver a este Maestro Interno,
a veces puedes hacerlo por afinidad,
incluso sin haberlo conocido nunca. ¿Sí?
Y entonces, sabes que Él o Ella es un Maestro Interno sólo
cuando conoces al Maestro físico, que es exactamente igual.
Entonces dices: "Ah, he visto tu Cuerpo de Manifestación Interno".
Para poder ver este Cuerpo de Manifestación Interno,
tú meditas bien, y entras a ese nivel.
El Maestro está en todas partes desde el nivel físico hasta el astral,
en el intelectual, en la región creativa,
en la región del vacío,
y también en la Quinta Dimensión del Hogar de los Maestros.
Y luego, cada vez más y más arriba.
Así que dependiendo de tu nivel,
encontrarás al Maestro Interno en ese nivel diferente,
aún cuando el Maestro tiene una existencia infinita, eterna,
en todas partes y en todo lugar.
¿Sí? Ése es el Maestro Interno.
¿Así que básicamente, sólo hay que seguir meditando?
Sí. Simplemente medita más.
Pero mira, no tienes que rezar por todas estas cosas.
Sólo medita y algún día el Maestro te visitará.
Se dice que cuando el discípulo está listo, aparece el Maestro.
Eso también va por el interno.
¿Algo más? ¿Otra pregunta? ¿Mmm?
Sí, señor. Usted, el musulmán.
Hola, Maestra. (¡Hola!)
Cuando yo solía meditar antes...
quiero decir, tenía experiencias maravillosas,
y me sentía realmente bien, increíble.
Pero... en realidad no tengo preguntas,
pero cuando medito ahora, no recuerdo nada,
aunque cuando vuelvo, me siento realmente bien interiormente.
¿Te sientes bien o no? (Sí, me siento realmente estupendo internamente.)
Pero lo has olvidado. (Me olvidé de todo.)
¿Lo que has visto? (Sí.)
Bien. Eso no es malo. Significa que has mejorado.
Te has elevado un poco más alto que la mente,
así que la mente no se acuerda. ¿De acuerdo? (Correcto, está bien.)
A veces sí recuerdas.
A veces la mente no es capaz de grabar todo eso para ti. (Bien.)
¿Pero te sientes mejor y mejor todo el tiempo? (Sí, así es, sí.)
Eso significa que estás progresando, ¿sí? (Correcto, bien.)
Gracias. (Sí.)
Tenemos que dejar ir incluso todas las visiones,
para ser nada egoístas, para estar sin ego.
De uno en uno, nos libramos de todos estos niveles de ego sutil,
para ser uno con Aquél. (Comprendo.) Que es todas las cosas.
Para ser uno con todas las cosas, tienes que perderte a ti mismo.
Por lo tanto, no tienes a nadie que se siente allí y vea la visión,
salvo que sea realmente necesario, ¿sí?
Pero no es eso, no es eso. Tendrás que continuar.
¿Sí? Sí, por supuesto, señora. Sí, venga aquí. Aquí, aquí.
Sí, habrá... Sí, sí... gente.
Lo que ella quiere decir es que cuando está meditando,
el cerebro no puede darle la explicación de lo que está viendo.
De las visiones, sí. (De las visiones.)
Aunque todos somos iguales,
nuestros cerebros, individualmente, no son iguales. ¿Sí?
Por esta razón, por ejemplo, algunas personas aprenden deprisa
y otras aprenden lentamente.
Y así, ocurre lo mismo con los recuerdos espirituales.
A veces el cerebro es capaz
de extenderse un poco más lejos dentro del reino espiritual,
para grabar la visión y traerla de vuelta.
Otros cerebros no pueden hacerlo, pero eso no significa que no tengas visiones.
Todo el que se inicia en el Método Quan Yin tiene Luz y Sonido.
Es por eso que a veces te despiertas en la mitad de la noche,
o tu esposo de patea,
y de pronto te despiertas en una habitación llena de Luz.
Y eso dura como un minuto, y así sabes que has estado en algún lugar.
¡Pero no lo sabías!
Y si tu esposo o tu hijo no te hubiera pateado y despertado,
o no hubieras oído algún ruido en ese momento,
no sabrías que estabas en la Luz.
¿Entiendes? Sí. ¿Bien?
A veces te despiertas...
oh, no sólo en la Luz,
sino que despiertas sintiendo la vibración del Quan Yin allí todavía,
como si hubieras descendido de algún lado.
O a veces sientes que caes, ya sabes, rápidamente, sí,
y te hace despertar de una sacudida.
Esta es la visión interna y las experiencias internas
que la mente no siempre puede grabar para ti.
O la mente las graba,
pero cuando despiertas, estás ocupada. ¿Sí?
Ya no piensas más sobre cosas espirituales.
Tienes que hacer miles de cosas en tu casa,
y ver a miles de personas fuera de la casa.
Y tus asuntos, tus niños, tu esposo,
tu madre, tu suegra, bla, bla, bla...
Todos exigen tu atención,
de modo que ni siquiera tienes tiempo de disfrutar lo que está grabado. ¿Sí?
Es como tener un CD en casa, sin tener tiempo para tocarlo,
así no puedes oír las canciones, ¿No es cierto?
Pero, sin embargo, si ves que tu vida siempre mejora,
que tu amor se expande más,
que tu felicidad es siempre, ya sabes, mayor y mayor cada día,
ése es el fruto espiritual, ¿bien?
Entonces sabes con certeza que
todas las noches viajas con el Maestro a una dimensión más elevada,
ya sea que lo recuerdes o no.
De otro modo, ¿cómo cambia tu personalidad?
¿Cómo crece tu amor de esa manera?
¿Cómo se expande incluso tu sabiduría día a día? ¿Sí? ¡Bien!
Volviendo a la dama de allí, ¿significa eso que
si uno es un poco distraída y olvidadiza, como yo,
tomará más tiempo aprender la meditación?
Si eres un poquito despistada o un poquito olvidadiza, como yo.
¿Te refieres a que por la meditación eres más olvidadiza que antes?
No, yo soy olvidadiza y un poco despistada.
¿Entonces? ¿Qué es...? ¿Es como lo que le pasa a ella?
Oh, ¿quieres decir que no recuerdas la visión cuando despiertas?
Sí, o quizá yo no...
necesito más tiempo para aprender, porque soy un poco despistada.
¿No ves nada de Luz? (No con frecuencia, no.)
No con frecuencia. ¡Eso quiere decir que sí ves! ¿Sí?
En el momento en que ves, tu cerebro, tu atención, está despierta.
Entonces es cuando la ves.
Y cuando no la ves, significa que estás en sueño o samadhi profundo,
y cuando vuelves, no lo recuerdas.
Entonces, aún cuando la veas de vez en cuando,
sabes con seguridad que la ves todos los días. ¿Sí?
Incluso a veces mientras duermes.
Casi siempre, ves visiones y entras a una dimensión superior
con el Maestro durante el sueño, como recién he mencionado.
Porque durante el día, aunque trates de meditar,
duermes la mitad o dos tercios del tiempo,
y el otro tercio piensas
en cualquier otra cosa menos en el Maestro, en Dios o en los Nombres Sagrados.
Y por esa razón, incluso durante la meditación,
muchos de nosotros creemos que no vemos la Luz, aunque la Luz haya venido.
O a veces te sacudes sólo por unos segundos,
como si una corriente eléctrica atravesara tu cuerpo, y luego se va,
porque tu atención no está 100% concentrada.
Pero después, durante la noche, cuando duermes,
tu mente, tu activo cerebro, está descansado,
y así, el Maestro puede ayudarte a salir más rápido. ¿Sí? Bien.
Nadie carece de visiones.
Todos las tenemos, créanme. ¿De acuerdo?
¡Sí!
Tengo otra pregunta relacionada con el cerebro. ¿Es posible que...?
Soy estudiante universitaria. ¿Es posible que
toda la información que acumulo en mis estudios
interfiera con la práctica espiritual?
A veces sí. A veces lo hace.
Demasiado desarrollo de las capacidades intelectuales
a veces tiene un costo en el desarrollo espiritual.
Pero eso no significa que no puedas avanzar, ¿sí?
Tendrás más beneficios durante la noche mientras duermes,
más que cuando meditas. Sí.
Pero, les he dicho muchas veces,
que la señal segura del progreso espiritual es que tu vida cambia cada día.
Experimentas los milagros.
Experimentas la ayuda en momentos de dificultad.
En momentos de emergencia, sientes que alguien está allí.
Algunos, de hecho, ven que el Maestro está allí,
algunos sienten que el Maestro está allí.
De todos modos, el Maestro está allí.
O tu vida siempre cambia para ser cada vez mejor y mejor.
Sí, eres más amorosa, más tolerante,
más sabia, más comprensiva.
Esa es una señal segura de progreso espiritual.
Esa es una señal segura de que ves la Luz
en algún lugar mientras duermes, o cuando estás en samadhi.
Cuando regresas, lo olvidas.
A fin de cuentas, si ves la Luz en el Cielo,
si ves al Padre en el Cielo, y aún así vuelves como una persona mala,
¿quién quiere eso? ¿Entiendes?
Así que, aunque olvidemos la visión, hemos cambiado a una mejor vida,
ése es el beneficio, eso es lo que queremos.
Sí, nos convertimos en santos mientras vivimos.
Mientras estamos vivos, podemos ser una persona santa, así que es bueno.
¿Alguna otra pregunta? Sí, bien.
Maestra, ¿crees en los unicornios?
Y, ¿puedes decirme a qué nivel pertenecen?
(¿Uni...?) Unicornios.
¡Oh, unicornios! Ellos pertenecen al nivel animal.
Aunque en el nivel espiritual.
Es decir, porque ellos no están en esta dimensión.
A eso me refiero.
Bien, algunas personas los han visto. (Sí.)
Es tan sólo inusual. (Sí.)
Algunas personas los han visto.
Bien, ellos pertenecen al nivel espiritual del reino animal.
Cuando vas al Cielo, también ves perros, gatos y todo eso.
Así que, quizás ellos estén juntos en alguna parte.
Bien. Gracias.
¿Te gustan los unicornios? (Sí, me gustan mucho.)
Que pena.
¿Lo has visto?
No estoy muy seguro. Creo que sí. No estoy seguro.
¿Crees que sí? Entonces, ¿por qué no le preguntaste a él?
Bien, es mejor que te guste Dios.
Bueno, a veces tengo dos cuernos. Puedo darte uno a ti...
¡cuando estoy enojada!
¿Nada más, ah? Bien.
De acuerdo, los veré mañana otra vez.
Voy a ver a otras personas ahora. Un grupo especial, ¿sí?
Si quieren meditar aquí por un rato, está bien.
Si no quieren, pueden regresar a su habitación y meditar allí.
La Maestra ve a los Occidentales. Día 30 en la mañana.
¡Sí, buenas tardes!
Los traje aquí en caso que todavía tengan preguntas.
Y en esta habitación, está claro.
Y si no quieren preguntar nada, está bien.
Entonces podemos meditar, ¿bien? Lo que tengan ganas de hacer.
Cualquier cosa que quieran, me lo dicen ahora.
Tienen cinco minutos.
¡No, en realidad no! Tienen una hora.
Bien, ¿están satisfechos con las hojuelas de maíz y el muesli?
¿Están bien allí? ¿No están muy lejos?
¿No prefieren quedarse aquí?
¿Quieren? ¡Seguro! Algunos pueden sentarse allí.
Sí, los temerarios, que vengan aquí.
Y traigan su propio cojín, para que estén cómodos.
¿Están seguros?
Ven, las mujeres somos más naturales, espontáneas y sinceras de sentimientos.
Bueno, así debe ser. Sí, supongo...
¡Sí, seguro! ¡Siéntate! No están... Ellos no...
Tan sólo ocupa todo el lugar, cariño. Tómalo. ¡Enséñales!
Sí, puedes sentarte aquí, cariño. No te preocupes.
O siéntate allá.
Oh, aquí vamos ahora. Ahora aquí vamos.
Ah... ¡uh! ¡Oh, Dios mío!
¿Quién los va a comer chicos? Están muy delgados.
¿Están bien? Si no, empujen un poco más, la cosa aquí...
Por un rato, sí. Estira la pierna si quieres.
Bien. Ahora, ¡disparen!
¿Se sienten mejor así?
Si quieren, pueden acercarse un poco más. Bien, ¡sí!
Sí, siéntense al lado de los pasteles y los caramelos,
los hará sentirse más en casa.
Sí, todos los que están atrás, pueden subir aquí.
Como gusten, ¿sí?
Pero no... Sí, eso es.
¡En el medio no! En el medio hay una cámara.
Sí, así se ve más acogedor. ¡Ah! ¡Sí!
Bien, dame eso, por favor.
Bien, lo pondremos allí. Gracias.
Empezaremos a divertirnos. ¿Sí?
¡Sí!
¡Vean esto! Se siente más personalizado, ¿ah?
Más como en casa, ¿ah?
Aparte de los copos de maíz, esto es todo lo que queremos.
¡Sí! Mmm...
Ahí tienen.
¡Uno para cada uno! Más tarde tendrán muchos.
Sí, estos son de ustedes.
Si quieren, luego pueden llevarse más.
¿No están preocupados por engordar?
¿Qué es esto? "Good Grouse" - bebida instantánea de cereales.
¡Oh! Sólo quieren asegurarse de que yo sepa que ustedes tienen algo aquí.
Porque a veces, ya saben, no se puede tener de todo aquí.
Pero esto es para... ¡esto es bueno!
Está justo aquí. ¡Mira! Para ti, para tu tostada.
No creo que los alcance.
Sí.
Ya saben, ¡pagan el precio por ser tímidos!
Da-da... La próxima vez, aprendan mejor.
Si quieren las galletas, vengan a mí.
¿Qué es esto? ¿Es coco? ¿Jengibre? Jengibre, ¿ah?
Oh, eso es bueno para ustedes. Tomen algo de jengibre. Caramelos de jengibre.
El color se ve así y el interior se ve de esa manera, ¿bien?
Es bueno para sus resfríos.
Los oí aspirando por la nariz y tosiendo un poco.
Mmm... mmm... No, no. Es pegajoso.
Les contaré una historia real muy graciosa.
Una vez, nuestros discípulos residentes estaban comiendo maní.
¿Conocen las pepitas? (Sí, las pepitas.) Sí, las pepitas.
Al estilo chino, ¿las conocen? Muy masticables.
Casi como los confites franceses o alemanes.
Son iguales, pero estos son negros, con azúcar negra natural. ¡Pegajosos!
Ellos comían y comían... todos juntos.
Y de repente, uno de los mensajeros del Quan Yin,
ya saben, uno de los residentes,
sacó algo de su boca, y lo puso hacia arriba,
lo examinó por un rato, y dijo: "¡Hey, hermanos! ¡Dejen de comer!"
Todos estaban muy asustados y dijeron: "¿Qué sucede? ¿Qué pasa?"
Él dijo: "Creo que esto no es vegetariano".
Ellos dijeron: "¿Por qué? ¿Por qué no es vegetariano?"
Él contestó: "Encontré un diente en él".
¡Ya lo saben! Era su propio diente.
Si quieren saber quién fue, pueden mirar alrededor,
y aquél que se ría y le falte un diente, ése fue.
Bien, ¿ya tienen algunos caramelos?
Oh, pueden comerlos, para darles un poco de energía rápida por diversión. No está mal.
Bien, ¿escribiste tu libro? ¿Preguntas o libro?
Preguntas de libro, bien
Pásenle el micrófono.
¡Sí! A veces es mejor que primero las escriban, ya saben,
así pueden estructurarlas mejor,
y evitar que se pierda tanto metraje de video.
Sí, mi primera pregunta es:
¿Cómo se convierte un discípulo en un mensajero del Quan Yin?
Oh, ¿por qué? ¿Por qué debería contártelo?
Porque estoy interesada.
Es un secreto. (¡Oh!)
Estás interesada... ¡Hmm! Eso puedes preguntárselo a ellos. ¡Sí!
Puedes preguntarles a cualquiera de los mensajeros del Quan Yin. (Bien.)
Ellos te dirán lo que debes hacer y adónde ir. (Bien, gracias.)
¡No, no, espera! Aún tiene un gran libro que exponer.
Conozco a mucha gente que tiene, lo pondré entre comillas,
la "cabeza en las nubes".
Y me preguntan cómo pueden ser
más efectivos y organizados en el plano terrenal.
¿Podrías compartir conmigo algún consejo?
¿Quién tiene "la cabeza en las nubes"?
Bueno, conozco a muchas personas que se sienten así.
¿Tú te sientes así? (No.)
¿No? Entonces, ¿cómo puedo explicártelo? ¿Mmm?
Ellos deberían preguntárselo a sí mismos, ¿no es así?
"La cabeza en las nubes". Déjame ver. ¿Qué ven allá arriba?
Pregúntales qué ven allá arriba. ¿Sí?, esa es la primera pregunta.
Y si no ven nada, entonces, ¿por qué están estancados allí?
Sólo diles que bajen si no hay nada que ver en las nubes.
Bien, realmente no es mucho lo que puedes hacer.
Ya sabes, cada uno es diferente.
Algunos tienen el cabello rubio, otros tienen la cabeza llena de aire,
otros la cabeza negra.
Algunas personas simplemente son así.
En los países occidentales,
la gente tiende a burlarse de la gente rubia.
No me refiero a ti.
También me gustan las rubias. Mira, tengo unos visos rubios, por diversión.
Hay un chiste acerca de una persona rubia.
Había una chica rubia, ya saben.
Se oponía activamente a los chistes de rubias.
Ya saben, ella odiaba que la gente se burlara de las rubias.
Ella era rubia de verdad.
Y tenía una especie de club o movimiento
contra chistes de rubias, en todo el país.
Era la presidenta.
A cualquier lugar que iba, en cada ocasión
que la gente se burlara de las rubias, ella atacaba inmediatamente.
Sí, era una activista muy grande en pro de las rubias.
Bien, un día estaba de vacaciones,
e iba manejando su auto por la autopista,
para ir a su lugar de vacaciones.
Entonces, por la autopista...
La autopista era muy...
ya saben, era uno de los tramos muy altos,
como un puente sobre el aire,
y debajo habían muchísimos otros caminos.
Ya conocen esas intersecciones, esos tramos de carreteras múltiples.
Ella iba manejando en la parte más alta de la autopista,
en la vía más alta de la autopista.
Iba manejando, cuando vio a su lado derecho,
un poco más lejos, ya saben,
lejos de todos esos laberintos de caminos,
ella vio un campo de trigo.
Y adentro había un bote,
con una chica rubia sentada en él.
Se puso tan furiosa que dijo:
"¡Ahora, otro más! Otro chiste sobre rubias estúpidas.
¡Oh, Dios mío! Odio esto".
Y, entonces, abrió la ventana, y luego gritó hacia allá,
Dijo: "¡Eh, tú! ¡Quien sea que esté allí!
¡No te atrevas a burlarte de mí así otra vez!
¡Espera a que pueda nadar hasta ahí, te golpearé de lo lindo!"
¡Al bote!
No les parece gracioso, ¿ah?
¿Lo entendieron? (Sí, no está mal.)
No estuvo mal. Bueno, bien.
Bien, así que algunas personas son así.
Bien, ¿qué hay de malo en no...? ¿Qué tiene de malo?
Bien, simplemente encuentran difícil dedicarse a un empleo
o funcionar en la vida mundana.
Entonces, ¿qué hacen ellos normalmente si no funcionan?
Bueno, ellos tratan de funcionar, lo hacen lo mejor posible,
pero sienten que realmente no pueden poner sus pies en la tierra.
Yo tampoco.
Verán, siempre estoy en una plataforma elevada. (¡Volando!)
Es difícil para mí poner los pies en la tierra a donde sea.
¡Ni siquiera veo la tierra!
Dondequiera que voy, todos ustedes cubren todo el suelo.
Ni siquiera puedo encontrar un lugar por donde caminar.
¿Sabes qué? Probablemente ellos exageran su problema. Sí.
¿Están fingiendo?
No, no, no es eso, sino que todos nosotros tenemos ese problema.
Pregúntale a cualquiera de ellos si realmente funcionan bien aquí,
o si en realidad son felices en sus trabajos, ya sabes... (Es cierto.)
...o si realmente les gustaría ser fieles a una pareja todo el tiempo.
Todos estamos intentándolo, ¿sí?
Yo también estoy tratando de continuar con mi trabajo aquí,
porque tampoco me gusta mi trabajo,
pero no hay otra cosa similar a la que me pueda cambiar.
Estoy solicitando un trabajo nuevo,
pero Él todavía dice: "Oh, tenemos que pensarlo, de veras".
Así que, está bien. Hoy te gusta, mañana no.
Sólo haz tu mayor esfuerzo, ¿ah?
No hay mucho que podamos hacer con este mundo,
excepto disfrutar de lo que tenemos,
y sacar el mayor provecho de la situación en la que estemos.
Y si pueden cambiar de empleo, ¡entonces inténtenlo! ¡Cámbiense!
Si es mejor para ustedes, entonces quédense allí.
Si aún creen que no es bueno, entonces, ¿por qué no cambiar a otro?
Si pueden, si pueden costearlo, ¿bien?
La cosa es que, antes de cambiarse de empleo,
primero asegúrense que estén a salvo financieramente.
No renuncien primero a su trabajo y luego busquen otro.
Eso será difícil, ¿mmm?
Pero no hay nada de malo en buscar otro empleo
u otro ambiente en dónde trabajar.
Porque a veces los colegas, el jefe, el lugar donde trabajas, ¡también son muy importantes!
No es fácil encontrar un lugar o un empleo que les guste en seguida
o que les guste para siempre, ¿bien?
Así que, tan sólo no se culpen a si mismos.
Si creen que realmente pueden soportarlo todavía,
entonces simplemente quédense allí por un tiempo.
Si no, si creen que puede ser mejor, entonces traten de ver por ahí. ¿Sí?
¿Son así sólo con el trabajo o también con los esposos?
(Con todo.) ¡Con todo!
¡Es el mismo consejo! (Sí.)
Bueno, es muy difícil encontrar satisfacción en este mundo,
salvo que tomes cualquier cosa, ya sabes, y que no te importe,
así también está bien.
Si no estás satisfecho, entonces tienes que tratar de hallar un camino, ¿sí?
¿Sí? (Sí, bien...) El próximo libro. (¡Correcto!)
Ésta es la última que comparto contigo. (Está bien.)
Tengo un familiar cercano,
es de la fe cristiana y honra los Diez Mandamientos.
Y siempre me pregunta si observo el Sabbath,
que es el sábado, según su creencia. Y además...
¿Para los cristianos es el sábado? Se supone que es el viernes, ¿no?
No, es el sábado. (Para algunos son los sábados.)
¡Oh! Sábado, domingo. Oh, está bien.
Y entonces, yo fui criada de esa manera también.
Y ellos dicen que Dios bendijo el séptimo día,
que lo santificó y lo separó de los demás días... (Sí, es verdad.)
...y que debemos honrarlo sin comprar ni vender
y descansar ese día. (Es verdad.)
Mi pregunta es: ¿cómo puedo manejar esta petición de mi pariente
de una manera amorosa y compasiva?
Diles que observas el Sabbath de una manera distinta, en otro día.
Nuestra meditación grupal es el día del Sabbath.
Al principio era así.
Verás, debemos separar un día para meditar,
ya sabes, para pensar en Dios. ¿Lo recuerdas?
Por esa razón les digo que vayan a la meditación grupal
el domingo, el sábado o cuando sea.
Sí, déjense un día para ustedes. ¿Lo entiendes?
Esto concuerda muchísimo con el plan de Dios, ¿entiendes?
Pero si no tienes un Maestro, si no tienes un buen método,
¿para qué observas el Sabbath?
Sólo desperdicias el tiempo y pierdes tus momentos preciosos.
Pero tú no... Sé que ellos no lo entienden.
Diles que sí observas un día,
pero que está entre tú y Dios, así, es conveniente para ti.
Tú sí recuerdas a Dios. (¡Todos los días!) Sí, sí, lo haces.
Pero, debido a tu estilo de trabajo y de vida,
que observes un día, no significa que tengas que observar el día exacto.
Por supuesto que no estarán satisfechos por completo con eso.
Pero, ¿qué se le va a hacer? ¿Vives para ellos o para ti?
¿Correcto?... Sí.
Sí, es problemático.
Sólo podemos adecuarnos en cierto grado a la opinión y sentimiento de los demás.
El resto, tienes que ser tú misma. ¿Sí?
Sólo puedes hacerlo en tanto
no sacrifiques tu propia individualidad y progreso espiritual.
Las personas sienten que ésa es su salvación,
y que es lo único que las llevará a las Puertas del Paraíso.
¡Diles que los felicitas!
Dile que tú tienes tu camino,
y que también crees que te llevará a las Puertas del Paraíso y más allá.
Posiblemente el de ellos sólo los lleve a las Puertas del Paraíso,
pero el tuyo te llevará por todo el camino interior. (Todo el camino interior.)
Diles que lo sabes con certeza por experiencia propia. Sí.
¿Bien? (Gracias.)
Diles que no sólo el Sabbath,
sino que las 24 horas, cada día de la semana, del mes y del año,
que siempre recuerdas a Dios
y que Dios está contigo, que eso lo sabes con certeza.
Y si te preguntan cómo lo sabes con tanta seguridad,
les dices: "Sólo lo sé. Es como si estuviera enamorada de alguien,
yo lo sé y él lo sabe. Tú no puedes saberlo." ¿Sí?
Bien, ellos tienen su derecho y tú tienes el tuyo. ¿Sí?
Ellos tienen su creencia y tú tienes la tuya, ¿sí?
Su creencia sólo se basa en los libros,
tu creencia se basa más en la experiencia, ¿quién es mejor?
Pero no necesitas discutir. Diles: "Sólo lo sé."
Sí: "Yo soy feliz con esto,
y Dios está conmigo, eso lo sé con seguridad." ¡Se acabó!
Dilo con mucha dulzura. (Sí.)
Felicítalos primero por su fuerte creencia en Dios.
Diles que tienes lo mismo. Tú tienes lo mismo.
Sólo porque nuestra vida es diferente,
tenemos que programar el Sabbath en un día diferente. Es todo.
Pero tú no. Lo tienes el domingo o quizás el viernes.
Sólo los persuades.
Discúlpame, Maestra.
¿Eres rubia verdadera o te tiñes?
Maestra, mi pregunta tiene que ver con tu charla de ayer.
Dijiste algo muy importante.
Creo que estabas hablando del mal uso de la energía psíquica,
del uso en la cura espiritual de otros.
A veces, en mi vida diaria, pasa un accidente en la ruta
o veo a alguien en necesidad en algún lado o a alguien enfermo,
y siento el deseo interno de enviar amor adondequiera que sea.
¡Oh, eso está bien! Está bien. (¿No es interferir?)
No, no, no. Está bien. Es sólo compasión.
Es sólo amor, como si esa persona fueras tú. ¿Sí?
Y lo otro... Eso es diferente, hacemos todo eso.
Es la reacción natural de una persona que está llena de amor por dentro.
Pero la persona que hace eso como medio de vida,
por ejemplo, ya sabes, la gente se les acerca, les ruega,
y luego ellos les imponen las manos, usan su poder psíquico o astral,
para reordenar el desarreglo psíquico y todo eso, es probablemente...
No es tu caso, ¿sí? No te preocupes.
Entonces tengo otra pregunta sobre la sanación.
¿Son los métodos como la dígito puntura y la reflexología,
donde aplicas presión para sanar a alguien, pero no psíquicamente...?
No, eso está bien. Está bien. (¿Eso está bien?)
Sí, porque hay puntos en el cuerpo
que están conectados con todos los nervios del sistema nervioso.
Y presionando en ese tipo de punto, en ese punto,
todos los nervios se activarán y sanarán solos. (Sí.)
Ya sabes, como una obstrucción en alguna parte de una vena,
o en tu articulación.
Cuando presionas en algún lugar, esto manda un impulso para regularlo.
Tal como cuando destapas tu inodoro o, ya sabes, las cañerías. ¿Sí?
Me gusta eso, porque esos son métodos
que considero que la gente también puede aprender a usar.
(Sí, masaje, o...) y una vez que aprenden,
pueden sanarse o mantenerse sanos. (Sí, es útil.)
Sí. No hay problema. (Gracias.) De nada.
Los masajes, la acupuntura, la dígito puntura, la medicina,
son todas formas naturales de curar las dolencias físicas.
Sólo el poder espiritual puede curar la enfermedad espiritual.
Mi pregunta es:
cuando medito muy temprano en la mañana o en la noche,
siento una energía en mis piernas.
Esta energía es difícil de soportar.
Entiendo.
Tiende a subir por mi cuerpo.
Trato de soportarla para superar esta sensación,
pero no sé si es bueno para mí tratar de aguantarla.
A veces tengo ganas de pararme y estirar mis piernas,
y hacer un poco de gimnasia,
pero no sé si es bueno hacer eso.
Puedes hacerte un masaje y mejorará inmediatamente.
y cambia la posición de meditación.
Por ejemplo, si estás meditando en la Luz,
cambia para hacer al Sonido.
Pero, ¿por qué siempre pasa
muy temprano en la mañana o en la noche mientras medito,
y no durante la meditación de día?
Tal vez porque hace frío.
A veces tenemos reumatismo. Quizás sea eso.
Deberías traer algo como esta bolsa caliente.
Y, cada vez que sientas un dolor como el que explicaste, la frotas así.
Te dará alivio. ¿Sí?
¿Sabes qué es?
¿Tienes alguna otra pregunta? ¿Es todo?
Sí, por el momento no tengo más preguntas.
Maestra, siempre me dicen en el trabajo:
"Necesitas comer carne, porque te pondrás anémico y débil."
¿Qué respuesta buena puedo darles cuando ellos siguen diciéndome eso?
¿Estás anémico?
Ellos insisten en decir: "Te debilitarás si no comes carne."
Oh, diles que se ocupen de sus propios asuntos.
Diles que todas las personas que yacen en hospitales comen carne.
Muchos de ellos, ¿sí?
Hoy, mientras más carne comemos, más hospitales tenemos que construir.
Esa es la respuesta, ¿sí?
Y, si todavía continúan, entonces diles que se ocupen de sus asuntos.
Esa es la última carta.
Porque a veces si dices: "Ocúpate de tus propios asuntos",
se enojarán.
Ya sabes, sienten que eres insensible.
Sólo diles que estás bien, que eres fuerte. ¡Sí!
¿Hay alguna buena manera de que puedas probarlo?
Bueno, lo que he estado haciendo...
Esto ha estado ocurriendo por seis meses. (¿Qué?)
Me han estado diciendo lo mismo durante seis meses.
Así que, después del trabajo, hago una caminata enérgica hasta el auto,
y soy casi el único que parte.
Los demás parecen estar, ya sabe, arrastrándose detrás.
Así que, eso lo dice por sí mismo, ya sabe.
Sí, diles eso, sí. Así es como es.
¿Y aún así no se callan?
Bueno, no, hace un par de semanas,
hicimos una carrera hasta el auto con un compañero y le gané.
¿Y le ganaste? (¡Sí!)
¿Y aún así no se callan? (No.)
¡Ah! La gente es tan miedosa o curiosa, ¿sabes?
A veces son muy curiosos.
A veces se asustan porque haces algo que ellos no pueden hacer,
y saben que está bien, pero ellos luchan en su interior.
Así que tratan de probar que estás equivocado.
Sí, eso es todo. Están asustados.
Creo que algunos de ellos lo dicen por mi bien,
pero hay muchos que sólo lo hacen...
ya sabe, porque comen carne y se sienten incómodos.
Correcto, correcto. De acuerdo.
En todo caso, hay cosas más positivas que también puedes hacer.
Imprime una parte de: "¿Por qué ser vegetariano?"
o "El beneficio de la dieta vegetariana".
o "Sobrevivir en el siglo 21".
Imprime alguna de las páginas sencillas, atrayentes y lógicas
de estos libros,
y dáselas a ellos: "¡Aquí está la respuesta!"
Y es su problema si se toman un tiempo para leerlas o no.
Esto podría ayudarlos. ¿Sí?
Porque no puedes continuar respondiéndoles por siempre, y discutiendo de acá para allá.
Es muy agotador.
¡Pero cuando ven las palabras impresas!
¿Sabes qué? Hoy en día, la gente sólo cree en la palabra impresa.
Sí, ¿bien?
Si aparece escrito en un diario: "¡Bien! ¡Oh, debe ser así!"
Cuando alguien es un best seller,
ya sabes, como el hijo de Baskin Robbins, John Robbins, sí,
entonces lo creen:
"Mira, ¡un best seller! ¡Y millonario incluso!"
¿Sí? La próxima. (Sólo...) Oh, ¿todavía tienes preguntas?
¡Sí, seguro! No hay problema. (Sí, sólo una pregunta más.)
¿Cómo vamos...?
Si producimos mucho karma malo después de iniciarnos,
¿cómo puede quemarse eso?, o ¿cómo nos deshacemos de él
antes de que salgamos de esta tierra física?
¿Cómo nos deshacemos de ese karma?
¡Oh! El karma futuro se va en el momento de la iniciación.
Pero el karma destinado, ya ves,
para el cual naciste en esta vida,
continua.
Pero cuando meditas mucho, y con la ayuda del Maestro,
las cosas mejoran, ya sabes, se hacen más suaves, más lubricadas,
para que no tengas que sentir demasiado sufrimiento,
cuando tengas que pasar por tu karma, ¿sí?
Bueno, el próximo. ¿Sí?
Maestra, en el pasado, existió una organización.
Bien, fue en el año 1100 o 1200: Hildegard de Bingen.
No sé si has oído de ella.
Ella escribió no sólo de cómo curar, sino que también mucha música y eso.
Y actualmente está resurgiendo.
Ahora, lo que me gustaría saber,
¿hubo una época en que se tuvo que usar carne para hacer cierta sanación?
Porque sé que ella usaba carne y hierbas,
especialmente hígado de venado,
y también usaba vino para hacer tónicos.
Ahora, ¿hubo algún momento en que eso era aceptado?
¿O sólo eran cosas que de nuevo se malinterpretaron en esa época?
No hay época en la que eso debiera ser aceptado,
salvo cuando no estás iniciado,
y que no haya absolutamente nada más en el planeta
que pueda sustituir esas cosas.
¿De acuerdo?
¡Por supuesto! Tú lo sabes. (Gracias, Maestra.)
Por ejemplo,
aún para curar nuestro hambre diario, hay dos maneras. ¿Lo ves?
Puedes curar el hambre con carne,
o puedes curarlo con dieta vegetariana.
Carne vegetal o carne animal. ¿Lo ves? Hay dos clases.
Ambos quedarán satisfechos. ¿Sí?
Pero a largo plazo,
el que come carne se deteriora más que el vegetariano,
en términos de salud. ¿Sí?
Así que puedes verlo, ¿correcto? Sí.
Gracias, Maestra. Sólo una cosa, aunque, en relación...
Pero ella era una sanadora.
Por supuesto que podía usar lo que quisiera para curar a la gente.
Como lo hacen los médicos. ¿Sí? Ves. Sí, la próxima.
La respuesta para esa otra persona, que también podría usar:
es que los elefantes e hipopótamos son unos de los animales más fuertes del mundo,
y sin embargo, son vegetarianos.
¿Usarlos? ¿Usar? Oh, usar eso para... (Para decirles...)
Bien, por ejemplo. Sí, sin duda. Puede hacer eso, sí.
Pero hemos escrito la mayor parte de la información,
resumida en "¿Por qué ser vegetariano?" ¿Sí? "El beneficio de ser vegetariano."
En realidad, no deberíamos decir "¿Por qué ser vegetariano?",
Sino decir "El beneficio de ser vegetariano."
El beneficio definitivo, la prueba absoluta,
la probada y confiable dieta vegetariana.
Es más positivo.
Sí, algo por el estilo. Y reimprímela.
Ya sabes, sólo copia esta parte y dásela a ellos,
y subraya lo más importante.
Ya sabes, como Mohammed que era...
Ya sabes, el antiguo campeón mundial de box.
¿Ah? (El era boxeador.) Un boxeador, sí.
Mohammed Alí, sí. Él era vegetariano, por ejemplo.
Einstein fue vegetariano, Sócrates...
Oh, muchísimos de ellos fueron vegetarianos.
¿Sí? Bien, la próxima. La próxima pregunta, sí.
Me inicié hace más o menos 20 días
y hallo realmente difícil hacer el Quan Yin.
Por ejemplo, pueden pasar unos 10 minutos,
y entonces simplemente hay una agitación interna. Yo sólo...
Sí, sí, entiendo. Te sientes inquieto, sí. (En verdad, sí.)
Bien, no estás acostumbrado a esto,
porque la Corriente del Sonido es muy poderosa,
y todo lo que está en tu interior simplemente se rebela, ¿entiendes?
Como el poder negativo, la enfermedad, dolencias,
toda clase de cosas malas que residen dentro tuyo se rebelan, sí.
Pero continúa y mejorará.
A veces podrás sentarte por mucho tiempo;
ni siquiera sabrás la hora.
Puedes agregar un poquito.
Ya sabes, por ejemplo, normalmente te puedes sentar sólo por 10 minutos.
Y estás bien con eso. Estás bien con eso.
Pero después de un tiempo, agregas, ya sabes, un minuto hoy,
otros dos minutos mañana,
tres minutos los próximos días y cinco minutos la semana próxima.
O medio minuto todos los días hasta que lo logres. ¿Sí?
Medio minuto por día la mente puede soportarlo, sí. ¿Bien?
Sólo otra cosa:
Yo me gano la vida como recolector de sangre.
Así que trabajo en el departamento de patología de un hospital.
¿Un recolector de qué? (De sangre.) Oh, sangre. Oh, sí.
Ya sabe, análisis de sangre, cuando te haces análisis de sangre.
Sí, sí, sí.
Ya sabe, trato con muchas personas enfermas durante todo el día.
Y me pregunto, ¿hay...?, aparte de repetir los Cinco Nombres,
cuando estoy tratando con cada paciente,
¿hay alguna otra forma de poder protegerme de eso?
¡Oh! No te protejas, está bien.
¿Quieres decir de la enfermedad o de la energía?
Sí, porque a veces recibes algunos pacientes,
y no quieres acercarte a ellos. (¡Estás preocupado! Sí.)
Bien, repite los Cinco Nombres y lávate muy bien las manos,
o la parte con que toques a los pacientes, inmediatamente después.
Sí, hago eso de todas maneras, porque eso es lo que hay que hacer.
Si puedes, al final del día o todo el tiempo, usa limón.
(¿Limón?) Sí, ten limón cerca para que puedas lavarte con limón. (Bien.)
Esto corta mejor la energía, corta la conexión psíquica.
Limón y sal, ¿sí? (Bien.)
Pero sólo un poco. Basta unas pocas gotas y algo de sal.
Rápidamente, luego te enjuagas.
Luego, sacude las manos siete veces después de eso,
para cortar la conexión psíquica.
Si te hace sentir mejor, hazlo. ¿Sí? Eso ayuda.
Si no te sientes muy bien, haz eso, ¿de acuerdo? (Está bien.)
¿Bien? (Bien.)
No exactamente siete veces, sino más de siete veces.
Después de siete, puedes sacudirlas más, cuando puedas,
pero siete veces por lo menos, ¿sí? Sí, bien.
Agítalas con fuerza, sacúdelas, donde sea...
Normalmente los tocas con las manos, ¿correcto?
Entonces, lávatelas, y después, sacúdelas lo antes posible;
lávatelas con mucha, mucha agua.
Bien, muchachos. La próxima.
Hola, Maestra, ¿puedes oírme? (Sí, sí, sí.)
Discúlpame, estoy algo nervioso,
porque comúnmente no hablo delante de tanta gente.
Oh, chico, chico. ¡Gran chico!
Antes que nada, quiero agradecerte muchísimo por todo,
porque he tenido una vida muy interesante,
y han habido muchos momentos felices y sólo unos pocos tristes.
Y yo simplemente...
hay una parte de mí que parece creer que todo está muy bien, en todo caso.
Así que sólo quería agradecerte por...
Por todo.
Está bien hermano, respira hondo, descansa
y luego trata de pensar qué es lo que quieres decir.
Hace unos seis meses,
logré un claro estado de paz y...
¿Sentiste un estado de paz? (Sí.) Sí.
Y recibí mucha ayuda de tu parte.
Y luego empecé a pensar mucho sobre eso y...
tuve una gran lucha con mi mente por largo tiempo.
Y a veces dejé que ganara y...
¿Estás muy nervioso?
Sólo quería decirte que estuve muy arrepentido.
Tuve muchos pensamientos impuros y cosas.
¿Perdiste un poco de tiempo?
Perdiste parte de tu tiempo haciendo algo no muy bueno, ¿sí?
Está bien. Olvídalo, ya pasó.
¿Es eso lo que te molesta ahora?
Bien, entonces prométete a ti mismo no volver a hacerlo
y eso es lo único que harás. Bien, y perdónatelo.
(Gracias, Maestra.) De nada.
Sólo desperdiciaste tu tiempo, el de nadie más.
Así que, empieza de nuevo. ¿Bien?
A veces hacemos eso. Nos aburrimos.
Nos aburrimos, entonces nos volvemos flojos.
No te preocupes, son pequeñeces.
Recuerda que eres Dios. ¿Sí? Tú decides qué hacer.
Pero a veces tu decisión no es tan noble como quisieras.
Así que cámbiala, ¿de acuerdo? Muy simple.
¿Estás nervioso todavía?
Bien, si quieres hacer más preguntas más tarde,
sería mejor que las escribas y las leas:
"Querida Maestra: pregunta uno,
me gustaría saber si está bien
no meditar dos horas y media por día."
Aquí tienes...
¡Ya no estás tan nervioso!
Ahora no tanto.
Hace seis meses, estaba en una playa de algún lugar de Australia,
estaba tratando de pensar en una canción
que ayudara a enseñarme algo sobre el Método Quan Yin.
Y vino a mi mente una canción y la canté para mí,
y también pensé que te haría feliz.
Y me preguntaba si dentro de los próximos días o algo así,
te la podría cantar.
¡Oh! Si eres bueno, te permitirán ganar el concurso.
Tendremos una fiesta el primer día del milenio,
puedes tratar de avisarles
y te dejarán cantar en uno de los programas. ¿Bien?
(Gracias.) Así todos podrán oírla, ¿bien?
Hoy día llegarán más personas - más o menos mil.
Así que guárdala para el gran momento.
(Gracias.) De nada.
Buenos días, Maestra. (Buenos días.)
Es un privilegio estar aquí sentado frente a Ti.
Eres muy humilde.
Mi mente regresa a algunas de las cosas
de las que la dama estaba hablando esta mañana,
acerca del grupo religioso y del Sabbath.
Si nos referimos a la misma religión,
esa religión también habla de las carnes limpias y las impuras,
según la ley de Moisés.
Y estaba sentado aquí pensando mientras ella hablaba
que estas personas no han sido iluminadas aún... (Por supuesto.)
...por el hecho que no existe algo como carnes limpias e impuras.
No deberíamos considerar ninguna de ellas.
Y no han sido iluminados al hecho que los huevos tampoco están permitidos.
Sí, por supuesto,
pero no están tan avanzados como para que ella les cuente todo esto.
Intentamos ir poco a poco, sí.
Sólo les decimos que lean algunos de los pasajes de la Biblia,
que dicen no coman carne y todo eso.
Quizá los lean o quizá no.
Mi madre tiene cerca de 66 años y practica el islamismo.
A ella le gustaría iniciarse. ¿Se puede iniciar?
Oh, seguro, está bien. (¿Estará bien?)
Sí. ¿Dónde está ella? (Está en California.)
Bien, dile que venga rápidamente a la próxima iniciación.
Gracias.
Maestra, yo me inicié hace casi cuatro años,
y nunca he experimentado la Luz ni el Sonido.
¿Ni la Luz ni el Sonido? ¿No tienes Luz ni Sonido?
Oh... ¡Adiós! Entonces, ¿por qué te quedas aquí?
Aquí sólo somos un grupo de Luz y Sonido.
¿Qué estás haciendo aquí? (Lo sé.) ¡Todo en oscuridad así!
¡Eres de una especie diferente!
¿Estás segura que aún quieres andar con nosotros?
¿Qué te hizo andar por tanto tiempo sin Luz?
Estás arrastrándote en la oscuridad.
Es que siento una conexión y un amor muy fuerte por Ti.
Eso me hace continuar.
¿Oh, sí? Eso es maravilloso.
Esa es otra clase de experiencia. ¿Sí? (¿Sí?)
Sí, pero no importa.
Puedes venir, siéntate aquí, y jala la mesa hacia allá,
y puedes sentarte aquí y mira si te sientes algo mejor.
Bueno, es suficiente.
¿Ven? ¿Ven toda esta decoración? La arruino toda en cualquier momento.
Siéntate allí.
¿Alguna otra pregunta? (No.) ¿Es todo?
Bien, siéntate un poco más lejos, entonces... allí, bien.
Ahora siéntate allí, concéntrate y medita, ¿sí? Por un rato.
¿Alguna otra pregunta?
Hola, Maestra. Maestra, ¿puedes oírme? (Sí.)
Como parte de mi trabajo, realizo cursos de asesoramiento
y enseño a la gente a comunicarse mejor.
Una de las cosas que enseñamos es el contacto visual. (Sí.)
Ahora que he leído que
no es bueno mirar a los ojos de alguien por el karma,
¿cómo se lo puedo decir a la gente sin...?
No, no les digas eso a los demás. (Entonces, ¿está bien?)
Todos sus karmas son iguales,
así que está bien que se miren a los ojos.
Cuando tú los mires a los ojos, repite los Cinco Nombres. ¿Sí?
Y bendícelos.
Gracias, Maestra. (Está bien.)
Maestra, ¿podrías aumentar mi nivel espiritual?
¿Es eso posible? (¿Cómo lo hago?)
Si lo quisieras, ¿podrías hacerlo?
Ah, déjame pensarlo...
¡Por favor!
¿En algún momento de esta semana?
¿Dónde estás ahora?
¿En qué nivel? (Sí.) Ah, en algún lugar por el primero.
Bueno, sólo podemos ir de a uno por vez, ¿sabes?
Sí, uno y medio, o...
Sí, ¿qué te parece si te sientas allí y meditas por un rato?
Ve si mejora, ¿sí?
No tienes que cruzar las piernas, pero si quieres, puedes hacerlo.
Sino, patea al hombre que está delante, al costado,
y luego, estira la pierna o lo que sea.
Ponte cómodo. Ponte cómodo, sí.
Bien, la próxima.
Maestra, aquí. (¡Sí!)
Mi esposa y yo nos iniciamos en Estambul, Turquía, el 20 de noviembre.
Deseo darte las gracias por esa iniciación especial.
Tengo una pregunta. He estado experimentado milagros en mi vida.
Y al venir a este evento, he tenido la oportunidad
de escuchar historias de otros hermanos y hermanas
sobre muchos de los milagros que han ocurrido gracias a Ti.
Tengo curiosidad: ¿Cómo realizas tantos milagros?
El milagro es que nunca realizo nada.
Automáticamente están allí. ¡Bien!
Quizá a través de este cuerpo físico, pero es Dios quien hace los milagros.
Gracias.
Y a veces, Dios elige un instrumento, como yo,
para realizarlos a quien sea que Él sienta que merezca recibirlo.
(Muchas gracias.) De nada.
¿Viniste hasta aquí desde Turquía?
Vivo en Holanda. (¡Oh!)
Y ese fue el lugar más cercano para iniciarme. (Sí, sí, sí.)
Aunque soy de los EE.UU. (Bien.)
Sí, muy internacional.
Bien, tú eres la que lo quería. Sí.
Sí, quiero agradecerte por complacernos, Alá.
Y cada vez que nos preguntas cómo nos sentimos,
yo también quiero preguntarte: "¿Cómo te sientes?",
pero no puedo interrumpirte.
Mmm... Me siento bien.
No puedo sentirme bien siempre, pero me siento muy bien.
Gracias, Maestra.
Sí, soy muy afortunada, muy bendecida y muy amada.
Así que sólo puedo sentirme bien la mayor parte del tiempo. Sí.
Aparte de... cualquier trabajo que tenga que hacer,
me siento bien todo el tiempo.
Estamos muy felices con tu presencia.
Gracias.
A la del frente.
Maestra, hace dos años tuve un libro.
Leí este libro.
Hablaba de un grupo de personas, de un pueblo de Perú,
que atravesaron... su existencia,
ellos desaparecieron a través de una especie de práctica espiritual...
Oh, leíste la Novena Revelación. (Sí, sí.)
Sé que nuestro método no es ése.
¿Sabes qué? ¿No es qué?
Nuestro camino no es ése.
Nosotros viviremos esta vida y luego volveremos a nuestro Padre.
Pero, ¿fueron ellos al Cielo, a nuestro Padre?
Ellos van al nivel al que pertenecen, ¿sí?
Entonces, ¿todos en esta vida pueden hacer lo mismo?
No todos.
¿Es bueno ir mientras estás vivo, con tu cuerpo físico?
Puedes hacer eso también. Pero no estamos apurados.
Sólo tenemos unos pocos años o unas pocas décadas para vivir.
Disfrútalo, ¿sí?
Iremos cuando sea el momento, en forma natural. (Sí.)
Pero esas personas eligieron hacerlo de ese modo,
y eso está bien para ellos.
Cada uno puede elegir diferentes formas de vivir su vida.
Sólo una cosa,
le diré que la amo muchísimo.
Yo sólo...
le creo todo lo que dice, pero yo sólo...
A veces mi mente es muy negativa, es así.
Si pudiera controlarla o algo, para hacerla positiva,
lo haría, pero no sé qué hacer con ella.
¿Qué crees que hay de negativo en mí?
No sé.
A veces algo viene a mí y digo: "¿Qué estoy haciendo?"
Aún cuando tengo tanto amor, y...
Sí, lo sé. Lo sé. Pero, ¿cuál es tu pregunta?
¿Qué quieres saber sobre mí?
Si puedo librarme de todo lo negativo.
Pero, ¿qué es lo que dudas acerca de mí?
¿Mis enseñanzas? (No, no, no.)
¿Mi comportamiento? (¡No!)
Quizá sea yo misma. Me dije, ¿qué estoy haciendo?
No, no. Sólo pregunta.
Digo, ¿es bueno lo que estoy haciendo?
No, no es bueno,
pero, ¿cuál es la razón que te hace pensar negativo?
(Quizá a veces...) No te gusta mi cabello, ¿o sí?
Te amo sin importar lo que hagas. De verdad.
¿Ah? ¿Entienden esto, ah? ¿Han visto eso, ah?
¿Saliste y viste esa cinta? ¿Sí? ¿Qué?
Quizá sea así, que si...
¿a veces regaño a la gente? (¿Disculpe?)
A veces regaño a la gente. ¿Te molesta eso?
(Un poco.) Oh, sí. Lo sé, lo sé.
Sí, a mí tampoco me gusta. Odio esa parte de mi trabajo.
Esa es una de las partes que más odio,
es la parte más difícil de mi trabajo que me disgusta.
Aparte de eso, todo lo demás me gusta.
Me gustan la aclamación, los aplausos, los ojos de adoración,
los tacos altos, el maquillaje, la ropa hermosa,
las canciones, los halagos, sí,
y el éxito de su progreso espiritual.
Tan sólo no me gusta la parte de mi trabajo en que
tengo que levantar objetos pesados, el pesado karma invisible,
con todas mis fuerzas.
No me gusta eso. A veces me agota.
Así que no te culpo si a ti tampoco te gusta.
Eso nos incluye a las dos.
¿Qué más?
No, sólo quería decir que a veces me avergüenzo de este sentimiento.
Está bien. No, está bien.
Sólo no te gusta lo que hago, no es que no te guste yo. ¿Sí? (Sí.)
Tampoco a mí me gusta.
Es sólo que no entiendes mi trabajo, eso es todo. ¿Sí?
No comprendes mi trabajo.
Por ejemplo, tienes dos o tres hijos. ¿Tienes hijos? (No.)
¡No! ¿Entonces cómo puedo explicártelo?
¿Tienes hermanos o hermanas, que sean difíciles? (Sí.)
¿A veces pelean entre sí? (Sí.) ¿Discuten? Bien.
Mira, tu hermano o hermana parece perfecta ante los demás -
dulce, educada, inteligente.
Pero para ti, a veces son muy difíciles,
discutidores, tercos, te causan problemas,
te hacen llorar con sus palabras, sarcasmo y conducta provocativa. ¿Sí?
Y tienes que discutir y reñir con ellos,
y lloras y no te gusta.
Pero la vida es así. ¿Sí?
Nadie te entiende cuando riñes con tu dulce y hermosa hermana.
Ellos dicen: "¿Por qué la tratas así?"
No saben los pormenores internos, ni del karma entre ustedes. ¿Sí?
Del mismo modo, yo tengo miles y miles y miles
de hermanas y hermanos que son más difíciles que los tuyos.
Y a veces chocamos para que puedan mejorar
a expensas de mi reputación y de mi gentil conducta. ¿Sí? (Sí.)
Así que no eres la única a la que no le gusta eso.
¡Yo soy la primera, incluso a la que menos le gusta!
Pero tengo que hacer mi trabajo. ¿Sí? (Sí, entiendo.) Bien.
Entonces, no importa si no te gusta esa parte de mi trabajo.
Está bien. Eso no significa que yo no te guste.
Así que está bien, perdónate a ti misma.
Si aún a mí no me gusta, ¿cómo puedo esperar que a ti te guste?
Pero algunas personas lo necesitan, ¿sí? ¡Créeme!
Algunos necesitan la operación y el bisturí para mejorarse.
Ellos no sólo necesitan tomar una píldora, una dulce píldora.
Algunos están tan mal, que necesitan una operación.
Y no culpen al médico, ¿sí?
Duele, pero hará que se mejoren. ¡Créeme!
Sí, he sido muy bendecida por tenerte en mi vida. Gracias.
De nada, yo soy bendecida con tu devoción y tu fe en mí.
Aunque no te guste mi trabajo, me quieres igual y soy bendecida.
Bien.
Maestra. (Sí.)
¡Oh, es mi voz! No me reconocí.
(¿Qué pasa?) Con micrófono es diferente.
Sólo estás emocionada, supongo. Sí.
Tengo un par de preguntas técnicas:
Cuando medito en casa y hago el Sonido,
y luego me acuesto, todavía lo oigo.
En realidad, lo oigo mucho mejor
que cuando medito con el Quan Yin normal.
A veces empiezo a ver cosas
o siento que estoy saliendo de mi cuerpo,
pero en ese momento,
oigo a alguien regañándome, como si fueran mis padres,
o incluso veo gente entrando a mi cuarto.
Y se ve tan real o a veces suena tan real que me despierto,
y luego veo que no hay nadie allí,
todos están durmiendo o ni siquiera están en casa. (Sí.)
Y, a veces, en el preciso momento
en que pienso que cierta persona debería venir a casa,
oigo la voz de esa persona llamándome
y diciendo, por ejemplo: "Es una emergencia, tienes que ir
y hacer esto y aquello."
Y, aunque a veces sé que esto no es real
y trato de ignorarlo,
aún así me distrae y pierdo todo lo que veo u oigo.
Así que me pregunto: ¿Qué puedo hacer para parar esto?
La próxima vez trata de ignorarlo con más fuerza, sí.
Bien, tengo otra pregunta. (Sobre la práctica, sí.)
Casi siempre, oigo algo sólo cuando no hago el Quan Yin,
cuando me acuesto después.
Y a veces oigo música como de guitarra o de piano,
pero suena como si el que tocara lo hiciera muy mal.
(Lo sé.) Ya sabes, como si sólo estuviera aprendiendo a tocar.
Entonces, me pregunto si debo escucharlo,
o si viene de algún lugar malo.
Odias a los músicos, ¿no es así? Los culpas por todo.
Puede ser que seas tú, tu guitarra está desafinada.
Será mejor que la afines.
Pero, ¿debo escuchar eso o ignorarlo?
Sí, continúa y arréglala.
(Bien, gracias.) De nada.
La próxima.
Levanten la mano y digan: "¡Aquí!",
así la gente sabrá dónde están.
Maestra, todos los iniciados de Sudáfrica
pidieron que te agradeciéramos por todas las bendiciones y el amor
que trajiste a Sudáfrica y que nos brindaste.
Muchos de ellos no pudieron venir, pero están realmente muy agradecidos
y te envían mucho amor y un enorme agradecimiento.
También yo te doy las gracias, Maestra,
por todo lo que hiciste por mí.
Fue algo muy, muy especial, llegó justo en el momento oportuno
y estoy realmente agradecida. (Bien.)
Pero al mismo tiempo Maestra,
me siento un poco avergonzada de mí misma en dos niveles.
Por una parte, estoy tratando de no ser crítica, de crecer en eso.
Pero por otra parte, Maestra,
siento que he tenido tantas oportunidades
de venir a los retiros, de pasar el tiempo contigo,
y, sin embargo, todavía tengo dudas internas sobre mi práctica.
Al principio, cuando me inicié, no vi la Luz.
Al menos, eso era lo que mi mente me decía.
Y cerca de un año después,
recordé realmente lo que había visto en la iniciación,
entonces supe que sí había visto la Luz.
Y, luego, hace un año y medio,
una noche tuve una visión mientras estaba meditando,
y fue realmente espantosa.
Y debido a que era tan espantosa, le pedí que se fuera.
Desde entonces, no he experimentado nada concientemente,
aunque confío y creo que estoy experimentando la Luz,
porque realmente creo en lo que nos enseñas.
Pero la parte vergonzosa aparece, cuando siento que vengo a los retiros
y me siento aquí en meditación,
sin estar todavía consciente de lo que estoy experimentando.
Pero también tengo sueños, Maestra,
donde a veces no estoy segura de si es un sueño o una experiencia.
Y con frecuencia he soñado contigo.
Así que supongo que sólo quería que me lo aclararas, quizás.
¿Quieres un certificado?
¿De graduación o algo así?
De quinto o sexto nivel... ¿Qué tal uno de séptimo nivel?
Maestra, ¿sabes por qué me siento tan mal además?
En Ciudad del Cabo, leí una revista sobre una hermana que murió,
y su hermana menor conversaba con ella después de que falleció.
Ella le preguntó si había percibido el Sonido y la Luz cuando murió.
Y la hermana le dijo: "Realmente no, fue muy pobre". (Sí.)
Luego la hermana menor preguntó a su hermana muerta: "Bien, ¿por qué?".
Y, entonces, ella dijo: "Porque fui una mala practicante,
una practicante de bajo nivel, cuando estuve en el mundo."
Y supongo que eso de veras me asusta,
porque, después de eso, hablé con un mensajero,
y el mensajero me explicó que,
si aún estábamos atrapados en el mundo astral,
podemos en realidad no ser liberados de eso.
¡Se puede! ¡Aún así, se puede! (Aún así, se puede, sí.)
¡No hay problema! El Maestro está en todas partes.
Te puedo atrapar en el mundo astral: "¡Ah, te tengo!"
...y luego, arrojarte hacia arriba.
Así que, ¿aún así, nos llevarás?
¡Seguro! El autobús es grande.
Maestra, entonces tengo una pregunta un poco tonta.
No te preocupes, ¿sí?
En tanto quieras subir, es todo lo que necesito. ¿Sí?
Bien, gracias Maestra.
Y si quieres bajar aquí otra vez,
también es todo lo que necesito para enviarte de vuelta.
No hay problema. ¿Sí? (No quiero hacer eso.)
Depende.
Verás, eso significa que ya estás avanzada,
porque si no lo estuvieras, estarías más apegada a este mundo,
y no querrías irte, ¡ni siquiera ahora!
Pero, incluso ahora, ya te quieres ir,
entonces, ni qué hablar de cuando te estés muriendo, ¿entiendes?
Así que este es el único deseo impreso en tu mente,
que quieres ser liberada.
Entonces, será así. ¿Sí? No hay problema.
(Está bien. Gracias Maestra.) De nada.
Entonces, tengo una pregunta un poco tonta,
te pregunto porque
estoy luchando por un equilibrio para poder ser justa.
Me mudé de mi casa,
y me cambié a una casa que comparto con otras personas,
pero ellos no son iniciados.
Realmente son personas lindas.
Son muy humildes y no critican.
Pero cuando cocinan carne,
me descubro luchando realmente contra eso.
¿Cocinan carne? ¿Cuándo cocinan?
Cuando cocinan para ellos, sí.
Yo cocino para mí y ellos cocinan para ellos. (Sí.)
Y me resulta difícil
tener que experimentar el olor y verlos cocinar.
Y, aún así, encuentro que son personas hermosas. (Sí, sí.)
Así que me pregunto, ¿cómo afecta eso mi práctica espiritual?
¿Pierdo mucho haciendo eso o está bien?
O ¿debería mejor encontrar otro lugar que sea más cómodo?
Si puedes, ¿bien? Si no te sientes cómoda,
claro que tienes que organizarte hasta que te sientas más cómoda, sí.
La gente es dulce y humilde,
pero si te causan algún tipo de molestia sin saberlo,
entonces trata de organizar tu vida de una manera mejor.
Pero tómate tu tiempo, ¿entiendes?
¡Está bien! Es normal que te sientas mal cuando cocinan carne.
No sería normal sólo en caso de que no te sintieras incómoda,
o si quisieras unirte a ellos. Así que está bien, sí.
Bien. Gracias Maestra.
Ah, de nada.
Es muy difícil practicar en este mundo, y con rapidez, ya sabes,
porque nos ponemos en contacto con demasiadas personas,
y tenemos que compartir espiritualmente lo que tenemos, ¿sí?
Así que está bien, no te preocupes.
Es la última era de Kali Yuga y Dios es muy, muy generoso. ¿Sí?
Así que, cualquiera esfuerzo, en tanto seas sincera y te esfuerces,
eso es todo lo que importa.
Es todo lo que cuenta, ¿lo ves?
Recuerda, incluso en el mismo artículo,
está escrito que la hermana dijo:
"Todo lo que Dios necesita es tu diligencia y sinceridad".
Sé diligente, ¡eso es todo!
Y el resultado no está bajo tu control, ¿bien?
Sólo sé sincera, diligente,
haz siempre tu mayor esfuerzo por hacer la meditación,
y del resto, Dios se encargará.
Sí.
Acabo de recordar que hace ocho meses,
empecé un curso de Kuan-da-li Yoga -
algo así, no recuerdo el nombre exacto.
Pero en este curso ellos trabajan con la energía.
Crees que debería continuar o es algo...
¿Continuar con ellos? (Sí.)
¿Por qué? ¿Qué haces allí? (Es sólo...)
¿Es necesario?
No, pero es sólo yoga normal.
Pero se mueven en cierta dirección para tomar energía, también.
¿Yoga Kundalini? (Sí.)
Bien, si te sientes más cómoda con ellos, entonces ve con ellos. (No, yo...)
Si no te sientes cómoda, sólo quédate en casa y haz tu meditación.
¿Así que no es bueno ir allá?
No dije que no sea bueno.
No es bueno porque correteas por todos lados
y dispersas tu mente y energía. ¿Bien?
Te confundes a ti misma,
y es por eso que a veces tienes dudas.
No estás centrada en una cosa.
Ya es muy difícil meditar en un método. ¿Sí?
Ya es muy difícil concentrarse en una tarea a la vez.
Así que no saltes por todos lados, ¿sí? (Bien.) Sí.
Gracias.
Los demás, si tienen hambre, pueden ir a comer, ¿bien?
Ya son las 11:30. ¿No quieren ir a comer?
Y regresar en la tarde. Podemos seguir en la tarde, ¿sí?
¿Qué les parece? ¡Bien!
¿Sí? ¿Quieres hacer tu última pregunta,
o guardarla para la tarde cuando yo vuelva?
(Guardarla.) ¡Sí! Vamos a comer, ¿sí? ¡Bien!
Sí, también necesitan descansar.
Han estado levantados desde las tres o dos en punto,
y caminaron toda esta distancia, e hicieron fila y todo eso.
Entiendo su esfuerzo. Necesitan una pequeña pausa, ¿Sí?
Y así, podrán estar mejor después.
¡Sí, gracias! Nos veremos pronto. ¡En la tarde!