Tip:
Highlight text to annotate it
X
Freedom Downtime
La Verdadera Historia de Kevin Mitnick
Subtitulos Por: Robo Z Gold
Todo que podemos hacer es el intento de hacer público los hechos.
No que lo dice el Gobierno, pero los hechos.
Y no simplemente loro o vomitar ...
que el refrán del Gobierno, Porque esto es en gran parte jaladas.
era el muerto del invierno.
No recuerdo lo Siendo alguna vez tan frío.
Y nosotros estábamos sobre una Misión.
Un manojo de nosotros se había ofrecido conducir A NUESTRO amigo bueno a su nueva casa ...
La Prisión Federal de Schuylkill en Medio de Pensilvania.
El se Llamó Phiber Optik.
Usted Tendría que mirar fijamente para encontrar a alguien Quien no Pensó brillante El que era.
Antes de que nosotros nos marcháramos, Teníamos nosotros una noche de diversión ...
en las calles de Filadelfia, en medio de una tormenta de hielo.
Phiber culto por explorando.
Él nunca Estaba demasiado ocupado para Explicar ...
Como las cosas trabajaron a alguien interesado.
Creo que eso es lo molesto de las autoridades de la mayoría.
Ellos nunca trataron de probar eso Phiber Optik hackeado en cualquier equipo.
Lo tienen por conspiración ...
para hablar sobre una línea de teléfono golpeó ...
howto hack sobre determinados sitios.
Había personas que irrumpieron en los sistemas de ...
y lo jodido, y nunca ni siquiera fue arrestado.
Los federales no le importaba.
Ellos querían cerrar los profesores, la gente que no knowto guardar secretos.
Alli esta Bernie S.
Es otro tipo que ama a explicar ...
obras howtechnology a cualquiera que esté interesado.
Él no lo sabía, pero el infierno estaba a la vuelta de la esquina esperando por él.
Hicimos una ultima parada Antes de dejar un Phiber.
Alli estaba un pueblo llamado Frackville.
Pensamos que era divertido porque de un boletín de noticias hacker llamado Phrack.
Pensamos que sería un buen cuadro para la comunidad hacker.
Pero Bernie tenía las bolas Para obtener un policía Frackville ...
a posar con Phiber.
Estos chicos no tenía ni idea lo que estaba pasando ...
pero rápidamente se metió en el espíritu.
LT fue la última vez que nos reímos de la noche.
Nos dirigimos a la prisión.
lt sentía que era de 20 grados bajo cero.
No sabíamos que habían echarlo en el agujero ...
para el fin de semana entero. Algún tipo de prisión de la ceremonia de bienvenida.
Y como los idiotas ingenuos éramos ...
nos dimos cuenta que tendríamos una oportunidad para decir adiós.
No lo hicimos.
Lo agarraron.
Y tuvimos que correr de ahí para evitar que tomen nuestra cámara.
Phiber llego a casa hace 10 meses despues, el héroe de las Naciones Unidas.
Todos lo sabian Mandando a alguien asi a prisión ...
Fue un gran error.
Cuando terminó, estamos muy seguros que no volvería a suceder.
Nos habían equivocado.
Los chicos malos carcel va a la
Bad boys ido a la cárcel
Mira, muchacho, has venido de edad
y ahora vas en torno a diciendo que eres un niño malo
Usted dice que nunca irá a la cárcel
Porque eres tan malo y no se puede fallar
Oh, chico malo Oh Rude boy
Oh, chico malo Gots a creerme
Oh, chico malo Aquí es cómo usted no
Gots a creerme una vez
Usted fue a la ciudad sólo para tontear
Usted conoció a una chica que llevaba el ceño fruncido
¿Va todo, la jactancia, sentirse mal
Ahora estás sentado en la cárcel
¿No se siente tan triste
Esto es como la forma más cruda de la comunicación l'he tenido que hacer.
1, 2, 3, 4, 5.
acabo de ver algo.
¿Fuiste tú? Bueno, podemos ver tu mano.
dudo que usted puede meter la cabeza entera a través de la ventana de
Mancha la cara contra la ventana
Sabremos que es la correcta, por lo menos podemos ampliar en ella.
Sabremos que es la correcta, por lo menos podemos ampliar en ella.
Kevin Mitnick, el mundo es más peligroso hacker.
Mi pesar por Cyberpunk está hablando de Kevin ...
y como siempre estaba comiendo y cómo fue el sobrepeso.
La gente realmente ha conseguido en mi caso sobre eso.
Un tipo se me acercó en lo anAustin libro y dijo:
''¿Por qué seguir y seguir sobre el peso de Kevin?''
Y tenía razón.
l lo hizo hasta el punto de donde no sólo era de buen gusto.
Cuando era una especie de ...
sólo golpear a un tema que no necesitan ser igual.
Durante un período después de que fue arrestado, encarcelado ...
y puesto en libertad en un centro de rehabilitación ...
l no pudo encontrar un solo artículo ...
de que hablaba de él sin mencionar su peso.
Y la verdadera fascinación con el cuerpo de Kevin ...
y su relación con la tecnología ..
es una de las cosas que absolutamente me enganchó.
Encontré una serie de artículos en el tiempo, Newsweek y el New York Times ...
por escrito por gente como Markoff y Joshua Quittner y así sucesivamente.
Y se diría Kevin estaba en una casa de medio camino ...
donde ya no toca un ordenador, y perdió 100 libras.
Como si se conectaron las dos cosas.
1988, EE.UU. Hoy en día ...
poner su foto en la portada ...
transformado o superpuesto Con la imagen de Darth Vader.
Y yo pensé esto es una notable combinación de dos cosas ...
y es realmente recogiendo la idea de del hacker Dark Side.
Si alguna vez hubo alguien que se ajustan a esa descripción, fue Kevin.
La mención de su nombre era suficiente a incurrir en la ira de las autoridades.
Con los años, su reputación creció y lo mismo hicieron las falsedades.
En numerosos artículos, Kevin se dice que roto en el NORAD ...
acosados actriz Kristy McNichol ...
y se volvió de sus amigos teléfonos de casa en teléfonos públicos.
Su comienzo fue en la radio de jamón.
Y en la radio de jamón, Es una comunidad muy unida.
Un par de docenas de personas en la mayoría de los en particular, un repetidor o el canal.
Y, sabes, que se metería en problemas.
Y, por supuesto, Mitnick será el perdedor.
''Vamos a desafiarlo, vamos a hacer esto y lo otro.''
Cuando conoció a sus desafíos, se echaba a llorar y gritar ...
como si fueran innocentvictims de Kevin.
Este ha sido el caso en todo.
Y entonces la gente comenzaría injustamente utilizando ...
otros contactos que tenían.
En un caso había un teniente o el comandante de la policía de Los Ángeles ....
Un operador de radio de jamón que era un amigo de su ...
lo puso a escribir una carta diciendo Kevin estaba interfiriendo con las comunicaciones del departamento.
Y toda clase de cosas locas en su pasado.
Cyberpunk fue publicado en 1991 ...
Cyberpunk fue publicado en 1991 ...
por Katie Hafner y el entonces marido John Marcoff ...
y se basó casi por completo en las palabras de la gente ...
Kevin, que había tenido una pelea con ...
así como aquellos que no lo conocía en absoluto.
Hafner y Markoff nunca habló con Kevin, porque quería pagar por su tiempo.
Pero no ***ó mucho para disipar los rumores.
NORAD negó cualquier robos ...
Kristy McNichol no tenía ni idea que estaba siendo acosado ...
y no hay evidencia nunca apareció las conversiones de cualquier teléfono público.
Pero nada de esto alguna vez se imprimen.
El nombre de Kevin fue suficiente para condenarlo, independientemente de las pruebas reales.
Y luego estaba la Seguridad del Pacífico.
Después de ser contratados, Kevin había dado por terminada una vez más ...
debido a las historias que le siguieron.
Y esto dio lugar a sin embargo, otro mito de Mitnick nacer.
Hubo un artículo que sale Newswire declaró que ...
que la Seguridad del Pacífico habían perdido miles de millones de dólares o algo ...
en malos préstamos ...
que habría afectado su precio de las acciones.
Que en realidad era rastreado a algún error ...
que alguien hizo en entrar en la información.
lt no tenía nada que ver con que no fuera cierto ...
pero fue un error que alguien hizo en entrar en la información.
Inmediatamente, porque había los empleados de seguridad del Pacífico ...
que sabía que Kevin Mitnick, incluyendo un operador de radio de jamón ...
inmediatamente que se atribuyó a, ''Kevin Mitnick lo hizo.''
Y eso es corrió el rumor de howthat.
l'd visto todo esto antes.
Los hackers siempre se le culpen por cosas que no hizo.
En muchos casos por cosas que no eran ni siquiera sea posible.
lt era evidente alguien tenía que poner las cosas ...
a alguien a quien le mando al respecto.
Hackers en el gobierno y equipos de negocios ...
robo y destrucción de información ...
atacando las cuentas bancarias, corriendo los gastos de tarjeta de crédito ...
extorsionar por amenazas para liberar los virus informáticos.
Whoa, espera un segundo.
¿Cuál fue la lectura de este tipo? El Weekly World News?
Los hackers no roban y extorsionan, juegan con todo tipo de cosas.
Al igual que los bloqueos de simple en las cajas de FedEx.
En capital intelectual corporativo típico ...
FedEx emplea la misma combinación en cada buzón en el país.
diversión LT quedarse algo muy grande ahí dentro ...
que no pueda caber en la manga solo para follar con el tipo
Y él consiguió un poco de cerveza barata fuera de él también.
Si usted va en alguna parte no debes ser ...
y traer algo nuevo a mostrar a la gente ...
que siempre me llamó la atención como mucho como un ataque con pantys.
Y usted sabe, las incursiones *** son realmente ...
en la más grande tradición de este país
Trate de hacer su manera en que ...
conseguir las cosas, y volver a salir con él sin que su cabeza de corte.
Lo que estamos haciendo aquí es que estamos hablando ...
el altavoz externo de McDonald's por su drive-thru.
Y lo que estamos haciendo para hacer eso ...
es que tenemos un radioaficionado vez ...
lo que significa que transmite en las frecuencias distintas de las que se pretendía que lo haga.
En este caso, que es frecuencias de la banda estándar de negocios.
154,6 megahertz parece ser la frecuencia estándar de McDonald's
ll l'tomar su orden.
La rubia, ¿podría arrodillarse por un segundo?
¿Podría uno de ustedes sacar sus tapas? Le daremos la comida gratis.
¡Hijos de puta, es mejor que dejar de ser inteligente.
-Aquí viene el gerente. ¿De veras?
Mientras corporateAmerica siempre sería el patio de recreo de los hackers ...
era sobre todo sobre la diversión y la exploración, y no el daño o beneficio.
Pero trata de decirle eso a corporateAmerica.
Kevin Mitnick ya había pagado un alto precio por su curiosidad.
Había cumplido un año y medio en 1988 ...
para conectarse a ordenadores diciembre sin autorización.
Simplemente mirando en el sistema operativo VMS ...
Diciembre afirmó que causó de millones de dólares en daños ...
y fue condenado como si hubiera causado que la cantidad de daño físico.
Fue detenido sin derecho a libertad bajo fianza y fue puesto en régimen de aislamiento durante ocho meses ...
Fue detenido sin derecho a libertad bajo fianza y fue puesto en régimen de aislamiento durante ocho meses ...
porque pensaron que podía hacer más daños por el teléfono público de prisión.
Después de su condena, Kevin fue tres años de libertad vigilada ...
presentación de informes a las autoridades de cada mes ...
y de ser restringido en donde podría ir y lo que podía hacer.
Sólo tenía días para ir cuando las autoridades federales decidieron ...
había violado los términos de su libertad bajo supervisión ...
asociando con Lewis DePayne ...
y el acceso a correo de voz de alguien sin permiso.
lt era nada.
Pero fue suficiente.
Conocer los medios de comunicación inigualableplateamiento y el sistema judicial ...
se crucificarlo sobre cualquier delito ...
porque se podría empezar a III Guerra Mundial desde un teléfono público ...
Kevin decidió simplemente a pie.
l fue devastada.
Nunca fuimos muy lejos unos de otros.
¿Y cómo fue que él vive por su cuenta ...
sin su familia para compartir las cosas con?
LT fue horrible.
¿Qué clase de vida es ésta?
Él no es callejera.
Es una persona de origen.
Kevin logró evitar la atención.
Luego, el 4 de julio de 1994, todo cambió.
Una historia de primera página en el New York Times ...
Kevin Mitnick convertido en una palabra familiar todo de nuevo.
El mal aspecto de foto ...
las historias míticas de romper en las computadoras NORAD ...
y el control de todos los teléfonos en California ...
incluso la versión de seguridad de Pacific News cuento de fue contada como un hecho.
Nadie podía imaginar la historia inigualableplateamiento hecho en La per-cepción primera página del Times ...
ya que no había nada nuevo en la historia
Pero el autor no era un desconocido. John Markoff ...
que se está convirtiendo rápidamente en un experto en Mitnick sin siquiera haberlo conocido.
Nos miramos a la historia como una diversión en aquel entonces.
Estábamos planeando los hackers por primera vez en Planeta Tierra conferencia thatAugust.
La historia había llegado a ser tan grande que todos andaban con máscaras de Mitnick.
Vinieron aquí para el Hotel Pennsylvania por centenares.
Estas criaturas generalmente anónimos del mundo cibernético ...
mejor conocidos como hackers, estaban celebrando una convención.
Durante todo este fin de semana, Kevin llamó varias veces a saludar.
A todos nos deseaba poder estar allí.
Pero sabíamos por qué estaba en marcha.
Una de las cosas Markoff no había mencionado en su artículo ...
Se los ocho meses de confinamiento solitario.
El tipo estaba en régimen de incomunicación durante ocho meses.
Piensa en ello.
Quiero decir, que definitivamente iba a cambiar a un hombre.
Usted run.You no querría eso.
LT fue de ocho meses, no para cualquier cosa que hizo, sino porque tenía miedo al juez.
Y si llega a alguien que es consciente de que ...
en realidad de lo que puede hacer y piensa que puede destruir el mundo.
Si tienes a alguien que tiene poder suficiente ...
para que usted tenga en régimen de incomunicación que se ejecutará.
LT tiene perfecto sentido para mí.
Creo que es una exageración parte ...
la histeria parte, la falta de comprensión ...
y el miedo parte.
El aislamiento significa que no hay libros ...
sin lápiz, ni papel, ni de la empresa.
No hay nada que hacer ...
pero mirar a estos pequeños cuatro paredes.
Él iba a salir una hora al día ..
y eso es todo.
Ya sabes, podría hacer aparecer algunos códigos de lanzamiento de misiles.
Eso es un gran problema con los hackers hoy en día.
Se ponen un poco molesto y lanzar algunas bombas nucleares mediante el silbido.
El factor miedo es una locura.
Una o dos veces o quizás más, l Ni siquiera puedo recordar ...
que ni siquiera derribarlo a la sala de visitas.
Se llevaron a mi hija y l. ..
subir a un piso ...
que no estaba ocupado en ese momento.
Fuimos los únicos que existen y la guardia.
Que se cernían sobre él ...
como si fuera un monstruo absoluto
¿Qué podía hacer, ¿sabes?
¿Podría hacer ...
un equipo de teléfono?
No sé lo que tenían miedo!
En primer lugar, no tenía deseo de hacerlo.
En segundo lugar, no habría nada a cabo.
En tercer lugar, no podía hacerlo.
Kevin logró eludir a las autoridades en el próximo año.
Luego, el 15 de febrero 1995 ...
lo encontraron en Raleigh, Carolina del Norte.
El FBI de los más buscados hacker está detrás de las rejas.
Kevin Mitnick fue encarcelado sin derecho a fianza en Raleigh, Carolina del Norte ...
donde fue detenido esta semana.
Está acusado de irrumpir en ordenadores corporativos a nivel nacional.
Expertos en informática privados dicen tantos otros hackers están en el trabajo ...
que la privacidad es prácticamente imposible.
El FBI había logrado hacer un seguimiento Kevin ...
con la ayuda de un misterioso experto en computación, Tsutomu Shimomura ...
que, junto con unos amigos había logrado hacer un seguimiento ...
De la señal de telefonía celular de Kevin el apartamento se alojaba pulg
Uno de los amigos de Shimomura que estaba allí mientras que la señal estaba siendo rastreado ...
no era otro que John Markoff ...
que escribió un aún más grande en su primera página de este tiempo.
Efectivamente, l abrió la puerta, al día siguiente ...
a la habitación del hotel, Y allí estaba el Times en la puerta.
Y yo lo recogió y lo acabo de pensamiento, de ''¡Oh, mi Dios.''
Este artículo había una nueva lista de las cosas que Kevin que supuestamente había hecho ...
incluyendo romper en Ultra Shimomura equipo seguro ...
de dejar mensajes de correo de voz desagradable ...
y el robo de 20.000 números de tarjetas de crédito ...
algo que se ha mencionado en el primer párrafo de la página principal.
Sin embargo, 13 párrafos más adelante, en la página D17 ...
se reveló que él nunca había utilizado ninguno de ellos.
Eran números de tarjetas de crédito que había quedado por ahí ...
por el proveedor de servicios de lnternet Netcom durante casi un año.
Netcom tarjeta de crédito de archivos, todo el mundo había dicho archivo.
Si usted no tiene ese archivo, usted era un perdedor.
Cientos de personas que había, cambiaron la vuelta como chicle.
Y luego dicen que él es el que quién lo hizo, él es el que lo tenía ...
que cuando estaba flotando durante meses antes de que teóricamente tenía.
Todo el mundo y de su hermana tiene un millón de números de tarjetas de crédito.
¿Cuál es el problema? LT es una cosa de sentido tener.
Lo que quiero saber ...
es lo que amenaza a nadie de alguna manera?
¿Afirmó que iba a hacer un conjunto particular de daño?
¿Hay alguna portátiles que mostró que había planes ...
conspirar para cometer cualquier cosa en particular ...
otros que humillante Tsutomu Shimomura ...
Shimomura, que cualquier idiota que ha conocido podría haber dicho ...
este no era el tipo a meterse.
l Shimomura se reunió una sola vez.
La primera vez que se reunió Shimomura estaba al frente del Congreso.
Y yo estaba testificando a un subcomité del Congreso ...
y no hay este tipo ...
en sandalias y, como, cutofs culo irregular.
Y el resto de nosotros se hacen en las relaciones ...
que soy yo y theAttorney General de New Jersey.
Y estamos sentados allí, dando lo mejor ''Sí, estamos frente al Congreso''cosa.
Y, Shimomura hay en este arte de pesca que practica surf.
Y él tira thisAT y teléfono celular T ...
la saca de los envoltorios de plástico, dedo-hacks que ...
y comienza a monitorear las llamadas de teléfono ...
subir y bajar el Capitolio ...
mientras que un agente del FBI está de pie en su hombro le escuchaba.
Estoy como''Este hijo de puta de las bolas se el tamaño de la fruta durian.''
Usted sabe, esto es increíble. Este es el tipo más pesado l'he visto.
Quiero decir, es la piratería, ¿no?
Fue dedo-hacking este teléfono frente al Congreso ...
con dos agentes del FBI y John Gage de Sun Microsystems ...
en la habitación con l him.And fue como, ''Wow'', ya sabes.
Quiero decir, estaba impresionado l.
lnside de una semana, Shimomura y Markoff había firmado un acuerdo de libro ...
que se estima en 750.000 dólares.
lt sería otro 19 meses Kevin incluso antes de ser acusado.
El libro, entitledTakedown, se terminó a finales de año.
Cuando lo leí, yo estaba espantado.
LT fue Tsutomu los hábitos de comer y skateboarding.
l'd estado en muchos de los restaurantes de que había estado en ...
pero yo no necesitaba un libro de hackers a decirme acerca de ellos.
Takedown. Bueno ....
l no se lo que quiero decir aboutTakedown.
Takedown no fue bien recibida.
1996 vino y se fue al igual que 1997.
Kevin permanecido en la cárcel sin ni siquiera una audiencia de fianza ...
y sin perspectivas de un juicio pronto.
A25-acusación cuenta lo acusaron de nada más grave ...
que se extiende en el teléfono acerca de quién era ...
y copia de la cual Nunca trató de vender o distribuir.
Nada sobre la piratería en la máquina de Shimomura ...
o que 20.000 números de tarjetas de crédito ...
nada de lo que habría aparecido en una historia de John Markoff.
Carolina del Norte también lo acusó con la fabricación de llamadas de teléfonos celulares.
Kevin recibió una condena de dos años ...
más de lo que han conseguido por homicidio.
Pero los cargos federales seguían existiendo.
Incluso lo puso en confinamiento solitario de nuevo ...
porque estaban convencidos de que las autoridades que había construir un transmisor de un Walkman ...
colarse en la alcaidía y vigilar sus conversaciones.
Los medios de comunicación hacer caso, se ...
alegando Mitnick fue puesto en solitario para las latas de tener muchos de atún.
Lo que todos parecían olvidar Hacía años fueron pasando por ...
y este tipo aún no se había intentado.
Y entonces, las cosas se pusieron mucho peor.
Junio de 1998.
Junio de 1998.
Una versión cinematográfica de Takedown fue anunciado.
Skeet Ulrich, quien interpretó a un asesino en Scream ...
se creó para jugar Kevin Mitnick.
Y Russell Wong de The Joy Luck Club ...
sería Tsutomu Shimomura.
LT no parece importar a nadie ...
de que la vida real de Kevin Se sigue pudriéndose en la cárcel sin juicio.
De acuerdo con la secuencia de comandos tenemos en nuestras manos ...
que había sido declarado culpable y condenado ya.
La magia de Hollywood.
Incluso se ha Kevin y Tsutomu más cerca.
En la vida real, sólo había conocido durante unos segundos en un tribunal.
En la versión de Hollywood se encontraron en un callejón oscuro ...
donde Kevin procedería Tsutomu para golpear en la cabeza ...
con un cubo de basura tapa.
Tuvimos que decirle al mundo que esto era un gran error.
La verdad tenía que ser contada.
Y que podíamos hacerlo nosotros mismos, o utilizar los medios de comunicación.
Así es, los medios de comunicación, los principales aliados de la democracia ...
comprometido a informar al público sin importar el costo.
La verdadera conciencia de América.
-Dejen de empujar! -Sal del camino, Brad.
Ver vosotros mismos!
¡Vamos, muchachos.
No me grites, todo el mundo frente a mí.
Diles que volver.
Ya viene el micrófono!
¿Les bajar?
Ver los micrófonos!
Salgamos del camino.
Vamos.
Decidimos hacerlo nosotros mismos.
Se han encontrado apartamento Skeet Ulrich's en Nueva York en una libreta de teléfonos ...
y realizó una visita de para tratar de conseguir que la verdadera historia
Pero él se había movido.
Lo sé, porque el portero permítanme mirar a cada nombre en el libro.
Así que la siguiente parada fue Miramax Films en el West Side.
Nos dimos cuenta que había una oportunidad de apreciar para corregir los errores en el guión.
Y sabíamos que sería bien recibido porque se trataba de Miramax.
La compañía ha distribuido La última película de Michael Moore ...
usted sabe, el tipo que las películas en el lobby de todos.
Hola, estamos buscando para Miramax?
-What 's tu nombre? -Emmanuel Goldstein.
¿Quién usted aquí para ver?
Lo sentimos, no puedes película aquí.
-No se puede película aquí? -No, es un hito.
Lo sentimos, no puedes ....
Así que no hay manera que usted puede llamar piso de arriba ....
Tienes que llamar a ellos, ellos me llamarán.
Esto no iba bien.
¿Cómo podría una compañía de películas nos dicen que debemos dejar de filmar?
Todo lo que quería hacer era hablar con alguien.
¡Qué decepción.
Su luz está encendida, así que es la captura de todo.
Así que por favor salga antes de que él tiene que llamar a la policía.
Está bien, no queremos que, así que iremos fuera ....
Llamamos a la oficina y esperó a saber de ellos, pero nunca lo hizo.
lt era como que tenían miedo de nosotros. Tal vez estaban de acuerdo con Bill Clinton ...
que los piratas eran tan unidimensional como lo fueron en el guión.
¿Cómo podemos llegar a para ver el otro lado?
Esa noche, Ciudad de Nueva York presentó MetroCards viaje ilimitado.
Decidimos averiguar cuánto tiempo se tardará en nuestras tarjetas para restablecer ...
lo que permitiría a los usuarios en forma gratuita.
Esto es lo que el mundo hacker fue realmente.
¿Por qué no ven esto?
¿Por qué siempre tiene que ser algo malo a la gente que no conseguirlo?
Sólo teníamos una opción.
''Para Off The Hook, l escuchado recientemente el show ...
''donde recibió la copia de una secuencia de comandos para Takedown.
l''encontró muy divertida guionistas inigualableplateamiento puede tener la verdad ...
''y no toque o fabricarla, pero simplemente mentir sobre lo que pasó''.
he escuchado acerca de la historia de Kevin, y gracias a Off The Hook ...
l oído hablar de esta reunión, y yo decidimos venir ...
y l ver cómo puede ayudar.
lt no era de mí, es de otra persona, Yo sabía quién es.
, ¿existe una catchiness bueno? -Sí. ''Desde Supermax a Miramax:
''Tres-y-uno-halfYears sin juicio.''
Y entonces usted puede hacer otro, ''Desde Miramax a la Supermax:
Y sin ser juzgado''.''
Cuando ven dos''''Free Kevin pegatinas ...
cuando ven a 10, 20, 100, que van a decir,''¿Quién demonios es Kevin?''
Van a seguir diciendo que hasta que alguien contesta ellos.
Una o dos personas que saben más sobre él son una o dos personas más de nuestro lado.
Esas dos personas que dos personas que obtener dos people.That 's cómo es.
Vamos a estar en su cara cada paso del camino.
Si se trata de mostrar esta cosa en la pantalla, en los cines ...
vamos a estar allí, también.
Quiero decir, lo que estamos haciendo ahora no va a estar listo ...
hasta que Kevin ha su juicio, hasta que Kevin está fuera.
''Culpable''por Hollywood o algo así.
-That 's una buena idea. -Me gusta eso.
Sí, hice ver el guión, y ....
No lo sé.
LT es una vergüenza y definitivamente no debe ser algo por ahí ...
alguien para que sabe muy poco acerca de Kevin ...
para luego ver esta película y tener ideas en la cabeza que no son ciertas.
Lo habíamos intentado hablar con ellos y no quiso escuchar.
Ahora, al tener una manifestación frente a sus oficinas, que tendrían que escuchar.
Pero fuimos los piratas informáticos. ¿Qué sabemos acerca de las manifestaciones?
Sólo que puede convertirse en disturbios ...
sobre todo cuando el alcalde la prohibición de manifestaciones frente al ayuntamiento ...
y los policías disparar a la gente mucho más.
Necesitábamos la orientación, alguien con experiencia.
Buscamos por todo el pueblo para un activista.
Tal vez uno de los hippies de pelo gris de los años 60.
Hemos encontrado uno. Más o menos.
¿Cómo es demostrar aquí? ¿Te acosado?
Ellos nos odian porque que no quieren que la verdad salga.
¿Por qué crees que es el activismo no más?
Porque la gente no les importa, tienen miedo ...
tienen miedo que te meten en problemas. Yo puedo entender.
Pero todavía tenemos que adoptar una postura, miedo o no.
Tenemos que, al menos, intentarlo, tenemos que darle un tiro.
-Ha sido un poli dando algún problema? -No, no me ha molestado.
Y tenemos un Presidente que quiere chupar los sesos.
Lo que molesta a mucha gente, pero ....
Cualquiera que es decente se ***ó cuando un niño es torturado hasta la muerte.
O cuando un Presidente está chupando los sesos.
Si.
No era exactamente lo que tenía en mente.
l tiene un real earful sobre de los males de los homosexuales y los comunistas.
Pero al final, nos dijo que lo único que necesitaba oír
Cuando se demuestre, Asegúrese de que está en la derecha.
Y eso es lo único que estaban seguros de: Teníamos razón.
El día llegó. No tengo idea de qué esperar Teníamos.
Sólo se quedó allí por un tiempo, no saber qué hacer.
Nuestra convierte van compañía telefónica recibió más atención que nosotros.
Mi nombre es Noé Kenickstein, Estoy con un abogado.
-Para Miramax? -No. Para todos ustedes!
l Ni siquiera sabía.
-m l 'a un abogado. Estoy representando a todos. -Muy bien. Gran.
Por lo tanto, nadie ser arrestado, ¿verdad?
-l no pensaba en ella. -Bueno.
El Gremio Nacional de Abogados envió a alguien para proteger a nosotros ...
y ese fue el punto de inflexión.
Las cosas empezaron a reunirse. Incluso los miembros de los medios de comunicación se presentó.
lt parecía todo el mundo excepto Miramax estaba tomando en serio.
Hemos aprendido que cuando estás fuera las oficinas de un estudio de cine con pancartas de protesta ...
la gente lo nota.
Estas personas van a poner en una pequeña demostración aquí.
Ellos van a marchar alrededor. l pensamiento l te lo diría.
-Usted podría decirle a la .... -l 'diré la comisaría.
Dígale al recinto, y decirles que yo soy un abogado lt agradable y tranquilo.
No problems at all.
Pero están teniendo un poco .... Ellos estarán marchando alrededor.
-ve l 'got it. -Yo quería decirle eso.
l thatvery apreciamos mucho. ¿Podría decirme aproximadamente cuántos?
Yo diría que va a ser .... 50 personas, Patty?
50 a 60, 50 máximo.
-Qué zona está haciendo en? En frente de Miramax Films.
Están demostrando sobre una película que están haciendo.
Muchas gracias, l agradezco que me detiene.
Todo el mundo es agradable y tranquilo.
-l 'll decirles that.Thanks por el consejo. -Bueno, no hay problema.
No, no vas a venir a propósito.
Las personas son, ya sabes ....
Estamos hablando de trajes.
No me importa un carajo. Tienes que ir a ellos.
No acose a la gente que camina por la
Algunas personas tienen crisis pasando en sus vidas.
Ellos no pueden ser molestados con nuestros problemas.
¿Tienes un permiso? ¿Quién manda aquí?
¿Están todos de tener un permiso?
Siempre y cuando no bloqueen la parte frontal de la entrada.
Tú te quedas a un lado, please.Thank usted.
Se puede caminar por delante. Los policías han sido --
Siempre y cuando no bloqueen la entrada, Yo no tengo ningún problema.
Tienen derecho FirstAmendment.
No bloquee la entrada. Eso es todo lo estoy diciendo.
llamada LT. l se puso en el correo de voz, Supongo que se pide demasiado.
Llegar a este correo de voz de uno. ll l'dejar un mensaje.
Hola, esta es la protesta en el exterior. ¿Están ahí?
Si recibe este, venga del exterior. Estamos justo aquí abajo.
l ver a alguien.
Muy bien. Tal vez usted tome el teléfono o bajado más tarde.
Estás llamando al Departamento de Publicidad?
No, el número principal. l se celebrará una de ellas ayer ...
y le pedí instrucciones para llegar a la protesta ...
y me dijeron que no podía me desde donde l estaba en aquí.
l dijo:''Bueno, l'te llamo de vuelta mañana cuando estoy al frente.''
-l verlos, tienen la cabeza fuera. -No 's uno.
No están respondiendo a los teléfonos.
Con pancartas que decían''Free Kevin''...
y la celebración de''Stop''Miramax carteles ...
de la multitud de manifestantes butvocal pequeñas ...
estaba fuera de Miramax Pictures Oficinas de Nueva York ayer.
En cuestión: este script, entitledTakedown ...
de la historia de la nación más notorio hacker, Kevin Mitnick.
Mitnick actualmente se encuentra recluido en la cárcel sin derecho a fianza ...
en espera de juicio por los delitos informáticos.
¡Es un script de estos partidarios Kevin Mitnick dicen que es calumnioso ...
y que pueden perjudicar la posibilidad de Mitnick de obtener un juicio justo.
lt podrían influir en el jurado
lt podría cambiar un montón de cosas De Una Manera negativa.
Está tratando tan difícil, al menos, tener un juicio y luego este se acerca ...
donde él está siendo constantemente difamado.
Nunca se sabe quién se va a ver Cuando estás fuera de un estudio de cine.
Kevin Bacon no tenía ningún interés de ningún tipo.
Pero la personalidad de la radio Lazlow hizo.
Con la proliferación de las noticias ...
De periodismo de noticias de televisión como Primetime Live ...
y estos programas que distorsionan por completo los hechos ...
y muestra como el 60 minutos se ven obligados a ir en la misma dirección ...
la gente no CONOCE hechos sobre el caso.
No CONOCE hechos sobre los piratas informáticos.
l'diría que los hackers ...
son los comunistas de la década de 1990 ...
donde, básicamente, si alguien dice''''... hacker
de repente tienes un demonio a través de 666 su cabeza.
En realidad nadie entiende nada de eso.
Lo que hago en mi parte, en la radio ...
con mi programa sindicalizado, es tratar de conseguir que la gente a abrir sus cerebros ...
porque hablar l a un montón de gente de edad, porque estoy en un montón de estaciones de hablar de noticias.
Cuando yo puedo, poner l Emmanuel o Bernie S., o cualquier otra persona por ahí ...
para hablar sobre el estado de lo que está pasando, porque nadie lo cubrirá.
Las personas que cubren en los medios de comunicación ...
lo hacen con fines de lucro, como el tipo que escribió el libro.
Los manifestantes dicen que han enviado una copia de este obtenidos ilícitamente guión ...
a Kevin Mitnick en la cárcel, y que absolutamente lo odia.
De los padres de Miramax, Disney, no le guste tanto.
La controversia se produce en los talones ...
el vertimiento de 43 millones de dólares en acciones de Disney ...
por la Junta de Educación de Texas.
La demanda de la Junta: Miramax Films tienen demasiado sexo y violencia.
Miramax distorsiona los hechos!
Fue que Harvey Weinstein, El presidente de Miramax?
Se acercó a nuestro lado.
Él ni siquiera se un''Stop''Miramax folleto?
Por supuesto que había un folleto para Harvey.
Bueno, hablar ll l'más tarde. Adiós.
-¿Qué dicen? -No lo sé.
Ahí está. Es la única que contestó el teléfono.
Se colgó ayer
l calado.
Se saludaron. ¿Viste que onda?
Miramax distorsiona los hechos!
Dijeron que si se utiliza un megáfono ...
u obstruir los pasillos de la gente, usted tiene que tener un permiso.
Miramax distorsiona los hechos!
Si usted continúa usando que, Estoy va a tener que llamar a la policía.
Creo que tres años es mucho tiempo que se celebrará sin tener un juicio.
Y creo que lo que Miramax está haciendo ...
se va a poner en peligro su derecho a tener un juicio libre y honesto.
Así que por eso estoy aquí protestando.
Gracias.
Todos ellos eran conscientes de la cosa en frente del edificio en Ciudad de Nueva York.
Se habló de que en el set, me preguntó al respecto.
Dijeron''¿Hablaste con Emmanuel? Eso es genial.''
Fueron saludando. Ellos piensan que es fantástico.
Y todos quieren gratis pegatinas Kevin. Toda la tripulación.
Si me das un poco, l se la enviaremos a ellos. Se ponen en sus coches.
Hola, señor. ¿Sabe usted quién es Kevin Mitnick?
Hola, señor. ¿Sabe usted quién es Kevin Mitnick?
No, no.
Pirata informático que ha estado en la cárcel de tres y medio años sin un juicio.
Miramax ha decidido para hacer una película sobre él.
El guión es falso. lt le hace ser un racista violento ...
que no lo es.
Quiero saber lo que piensa al respecto.
Cuando están haciendo la película?
-Se empezará a rodarse en pocas semanas. -Kevin Mitnick es grande.
L-¿Cómo saber la verdad? -Deben sacarlo de la cárcel.
-Espera, quiero hablar con usted. -What 's eso?
Mi meta principal es la única razón terminó afoul de la ley ...
es porque la gente no tiene el acceso a las comunicaciones.
Todo lo que tienes es las grandes empresas como Miramax con acceso a las comunicaciones.
FirstAmendment! ¡Sí!
Esta es la inAmerica.
-Estaba en la cárcel de tres años sin un juicio? -He 's sigue en la cárcel.
l saw something about this en la CNBC el viernes.
Esto ocurre muchas veces, sin embargo.
Usted siempre tiene biografías no autorizadas y cosas así.
En caso de que se siente, usted tiene una autobiografía ...
tiene una biografía autorizada.
-This is sort of like an unauthorized-- -Esto va a ser grande.
-Él no ha tenido un juicio todavía? -No tiene pensados tenido un juicio todavía.
No sólo eso, en la película, que ya escribió que había un juicio.
-Usted ha oído hablar de Kevin Mitnick? -No. ¿Quién es?
Bueno, si estás caminando, l no puede realmente ....
¿Cómo habéis hecho para conseguir un asimiento de la secuencia de comandos?
Muy bien. Muy bien.
Usted es un abogado. lsn't es ilegal si vas a lo calumnian?
¿No pueden tratar de detenerlos por motivos legales?
Eso no es right.They tiene que poner una renuncia --
Creo que deberían tener la película hasta después de que él ha tenido un juicio justo.
l mean, it happens. lt ocurrió, por desgracia
Usted sabe, yo no creo que deba ser ....
Obviamente, es probable que no sea legal tener una demanda en contra de Miramax.
Creo que deberían tener que esperar hasta que él tuvo un juicio justo.
Y también que no debe usar su verdadero nombre.
Si quieren cambiar los hechos, que deben cambiar el nombre.
-Que sea una historia de ficción. -Tres años y años y medio es mucho tiempo.
Piense en lo que has hecho para los tres últimos años y años y medio.
E imaginar estar en la cárcel mientras que todos los que stuf que estaba sucediendo.
Por sólo eso. Sólo para el software de copia.
l've software copiado.
-¿Qué hizo? El hackeado. -El hackeado.
l gustaría saber tu opinión ...
sobre la difamación en esta película.
Miramax sucks. Así, como, Free Kevin!
No puedo hablar mierda acerca de una película l no han visto o leído el guión de.
Pero lo relevante que yo podría decir ..
Se parece a mí que hay una bruja-tipo caza de mentalidad histérica ..
vis-a-vis la piratería, ya sabes.
La gente es muy rápida de perder los estribos y condenar como terroristas ...
personas que son, ya sabes, la exploración de un paisaje de tecnología nueva ...
de una manera que no entiendo.
-Sin duda. -That 's en lo que yo puedo ir, no haberlo visto.
No sólo nos encontramos con un grupo receptivo en los cines locales ...
incluso comenzó a hacer nuestro trabajo para nosotros.
Nueva York fue grande. Pero fue sólo el comienzo.
Nueva York fue grande. Pero fue sólo el comienzo.
Tuvimos que viajar para llegar a la gente adecuada. Así que tuvimos que crear un equipo de cámaras ...
y ninguno seguro de nosotros había hecho nada prevista para las próximas semanas.
Hemos trazado un rumbo, y se dirigió hacia el aeropuerto.
Ahí es donde tenemos nuestra economía del tamaño de alquiler de coches con kilometraje ilimitado.
El plan era ir a Wilmington, Carolina del Norte ...
en la filmación de Takedown Estaba a punto de comenzar.
En el camino, nos dimos cuenta que habíamos dar un rodeo y parar en Defcon ...
la convención anual de hackers en Las Vegas.
Si íbamos a hacer eso, debemos dejar en San Diego ...
para saludar a Tsutomu Shimomura ...
y tal vez convencer a él de dejar de usar Kevin Mitnick como una vaca de efectivo.
Y si lo hacemos así, no sería grosero no la visita de Juan Marcoff ...
para pedirle que inyectar un poco de precisión en sus historias sobre Kevin.
Puesto que de repente añadir 10.000 millas a este coche de alquiler ...
puede ser que también visite algunas de las empresas ...
que reclamaban Kevin Mitnick les costó millones de dólares en daños y perjuicios ...
sólo para ver qué demonios estaban hablando.
Hay algo en Pennsylvania. l llaman la prisión estatal.
Eso es porque parece que tienen las cárceles buscar que en todas partes.
Y casi todo el mundo sepa que l se ha ido a la cárcel parece terminar en Pensilvania.
Extraño.
Además, cada l tiempo siendo arrastrado por un policía ...
l parece que me encuentro en la prisión estatal. l l'sabía mejor que tener cuidado.
No hay que bajar el pie izquierdo, Pensilvania es genial.
Inicio de las señales tales como la Campana de la Libertad, Salón Independencia ...
de que las cámaras de vigilancia poco de por encima de Independencia Hall ...
y la casa donde Thomas Jefferson firmaron la Declaración de Independencia ...
en la misma calle de theAfro-American Museo y su nuevo vecino.
Una máxima seguridad de la prisión federal de justo en el centro de Filadelfia.
Cambio Howtimes.
Dicen que es ilegal tomar fotos de cualquier prisión ...
incluso aquellos en construcción, incluso aquellos en el centro de una ciudad
No hemos podido encontrar una ley en cualquier lugar que apoyó a esto ...
pero trata de tomar una foto de una prisión ...
sin que amenazó por algunos guardias penitenciarios o de policía.
Aquí, mira a esta parte.
Tal vez hay sutiles detalles que conduzca a un levantamiento de la prisión algún día
Creo que la mitad de la población en una prisión federal, si no más ...
no debería estar allí.
delincuentes notviolent LT.
Delitos de drogas. Alguien tiene un sistema obligatorio de 10 años ...
para la venta de 800 dólares por valor de LSD.
Eso no está bien tampoco. Esa es la forma en que funciona el sistema federal.
lt's just not right.
CONOCE l estado de California tiene más prisioneros de Sudáfrica.
lncarceration es un gran negocio. Creo que es parte de la razón.
Hay menos y menos tolerancia por parte del público ...
para las personas que han transgredido las normas.
Tenemos una población enorme prisión. Esto entra en otras cuestiones.
Poner un pirata informático en con los agresores sexuales y asesinos ...
es probablemente lo peor que posiblemente pueda hacer ...
a alguien que tiene ...
no asesinó, no es un criminal violento!
Alguien que es un tecnológica .... Quién se ha ido por el borde.
Entonces, de nuevo, tenemos que definir lo que queremos decir.
Necesitamos un nuevo sistema de clasificación para el derecho tecnológico.
En una de mis libros l hablado de la creación de un sistema judicial ...
especialmente para la tecnología donde las personas que estaban perseguir ...
y los jueces y las personas involucradas en los casos ...
tendría una base tecnológica ...
para evaluar y juzgar el caso de una manera razonable ...
y para llegar a un sistema de penas alternativas ...
que refleja más la naturaleza del delito.
Si usted está expuesto a la gente así durante demasiado tiempo, puede cambiar con ellos.
Usted se convierte en uno de ellos.
Lo siguiente que sabes que vas a estar encerrado de nuevo para hacer lo que hacen.
Una noche ...
... l estaba en mi celda en un mínimo de seguridad de instalación, Bucks County prisión.
Dos guardias irrumpieron pulg ..
y cambiaron mi cama al revés ...
exigiendo saber en mi ordenador era.
Estoy como''Yo no tengo un equipo aquí. ¿Qué estás hablando?''
Se les aprieta la pasta de dientes fuera de mi tubo ...
aparentemente en busca de un equipo de o lo que estaban buscando.
LT fue extraño!
Sin embargo, Pennsylvania fue más que las cárceles, era un lugar de aprendizaje.
Y Expo theAge fue donde de miles de personas de edad aprendí ...
que corporateAmerica realmente se preocupa por ellos.
El tipo que representa BellAtlantic fue el más sincero de todos.
¿Cómo no confiar en un zorro?
Freddie el teléfono contra el Fraude Fox estaba pasando números de las empresas a los ancianos:
Más de $ 4 mil millones en el fraude telefónico cada año.
Freddie dijo que la mayoría de los que se a causa de los piratas informáticos mal.
Y yo lo conocí.
Freddie sabía palabras como''dos dígitos'' sólo podría confundir a las personas mayores.
lt más sentido a decir cosas como: ''número de diez números.''
Significa que tendrán que marcar el código de área ...
junto con su número de siete dígitos cada vez que realice una llamada ...
dentro y entre los 215, 610 ...
y los 267 nuevos para 215 ...
y el 484 por 610 el código de área.
Tú les das a cabo en bloques de 10.000 y las personas que consiguen estos bloques de 10.000 ...
terminan con 300 números y todos los demás están atados en vano.
Easy listening No importa el mundo exterior
Easy listening El hambre, la guerra y el genocidio
Easy listening Olvídate del loco anda suelto
Easy listening El aumento de la delincuencia y el abuso de menores
Ignore la atmósfera envenenada
Abre otra cerveza
Los medios de comunicación se alimenta cada día qué pensar y decir
Volvimos ...
... a un lugar familiar.
Todo estaba como lo dejamos ...
sólo que era alrededor de 90 grados más caliente.
Pero todavía se podía sentir el frío después de cuatro años y medio años.
LT fue sorprendente de cómo nadie trató de que dejemos de filmar.
Así que filmó todo. La instalación de seguridad media ...
al mínimo el campo de prisioneros de seguridad ...
el signo que permite a los mínimos de seguridad de saber cuando los presos que han escapado ...
y Unicor, el esclavo-oficina de trabajo ...
donde los presos hacen muebles para el gobierno por unos cuantos centavos al día.
Estamos a punto de conseguirlo a cabo.
LT fue la primera vez que había conseguido detenido por policías de la cárcel.
¿Cómo no caer en de nuestros amigos de CERT ...
el equipo de Respuesta de Emergencia del equipo?
Ellos le dicen al mundo cuando hay una amenaza a las redes informáticas.
Habían nos respaldan y decirle al mundo ...
que Kevin Mitnick no representaba ninguna amenaza en absoluto a NORAD ...
Kristy McNichol, o la manera theAmerican de la vida.
Pensamos que la gente ordenador horas extrañas trabajado ...
pero estos tipos aparentemente tuvo los sábados.
Le preguntamos al guardia de seguridad para bajar y dejemos a un folleto o dos.
Algo debe obtener disparado cada vez que diga el nombre de Mitnick.
Nos habíamos reunido policías demasiados en tan breve período de tiempo.
Pero, al menos, Pennsylvania estaba a la altura de su nombre.
Le explicamos por qué estábamos allí pero he recibido el mensaje de lo que esperábamos.
Tú no eres bienvenido.
Estamos acostumbrados a eso.
En el caso de que usted debe tal vez vuelva a suceder ...
si usted no es bienvenido ...
y yo saber que usted no es bienvenido ...
usted será exactamente donde Kevin es ...
y entonces sería derrotar a su fin.
Estoy aquí para hacer el trabajo y bien mi trabajo ahora es ...
a sacarte de aquí. -l entender eso.
Sé que muchas personas que están en prisión que probablemente no debería estar allí.
Pero eso es nuestro sistema judicial.
¿Sabes lo que me refiero?
A veces funciona ya veces no.
Créame, he visto que no funciona en el favor de mi pueblo muchas veces.
Estoy va a parlay el resto de esta ...
mi trabajo es tedioso para ejecutar usted quiere para y las garantías y todo ese tipo de cosas ...
Si desea agilizar su salida.
Vamos a salir de aquí, nos dirigiremos a la frontera de inmediato
19 de radio.
El caballero se ha dado una advertencia general.
Te daré su nombre y stuf.
Antes de salir, decidimos comprobar el estado de ánimo de la calle.
Me dijo que no se meta con ella.
Ella lo hizo todo el mundo podía en la maleza ...
y luego se trasladó a los proyectos.
lt no es culpa de Kevin.
Free Kevin. Kevin no tiene nada que ver con ello.
El amplio dejarme 'l causa era un alcohólico ...
y yo no estaba haciendo nada de dinero.
l se rompió, por eso dejar de mí.
L La razón no tengo novia es l que no tienen nada de dinero.
Oh, wow.
Parece un buen tipo. ¿Por qué quieres hacer algo con él?
¿Crees que va a salir de su novia le o algo así?
lt era hora de irse.
Nos estaba pelando patatas
De vuelta en la Segunda Guerra Mundial
Y lo que estaba tocando rock and roll Después de la escuela para que usted sabe que
Oculto en el público
lt estaba detrás de las escenas de
No era una reliquia Pidieron que el cabello violeta
Con Kevin Mitnick encerrado ...
las compañías telefónicas del mundo sentía a salvo de intrusos.
Pero el hecho sigue siendo, muchas personas estaban explorando todo el tiempo ...
en línea y fuera.
Allied SignalAerospace ...
Sprint PCS allá arriba ...
lnformix, Southwestern Bell Mobile Systems ....
Me estás asustando.
lt como esta zona plana donde no hay árboles ni nada, sólo la industria
Oklahoma, el estado que creó Hanson.
La gente nos decía nuestro tipo de sonido Parecía uno de los hermanos Hanson.
Como nos estaban pasando por su ciudad natal, Tulsa ...
nos dimos cuenta de que íbamos a uno de los centros animada de Tulsa ...
y girar a la campaña de liberación de Kevin en una campaña de Hanson.
Podríamos utilizar la publicidad ..
y si podemos confundir a algunos Tulsans en el proceso de ...
mejor que mejor.
Y no estoy seguro era difícil hacerlo.
Una vez que los había confundido en el centro comercial, que dirigió a la Universidad Oral Roberts ...
con la esperanza de que la derecha religiosa se subía a bordo.
Cuando el vicepresidente de la universidad, Un ex agente federal ...
bajó las escaleras con un club de golf, tomamos la pista.
No había un campo de golf de kilómetros.
Hellflower, el poder de Satanás
A crecer más hermoso de la hora
Se alimenta nuestros corazones Y liberar nuestras mentes
Con la esencia de las almas que devoran
Shrinking Violet hace que la escena
En el jardín formal de la reina
Tuvieron dificultades para entrar en mi lugar.
l tenía la puerta de la habitación cerrada, así que yo no oí el golpe en la puerta
Ellos fueron a golpear la puerta por ahí por un buen 10 minutos.
En realidad comenzó a llamar a en el teléfono celular ...
y dejar mensajes en mi contestador.
''Este es el FBI. Estamos a su puerta. Abre''.
l no estaba allí cuando registraron mi casa. Mi madre tuvo que me de la escuela.
Mi papá era la única casa. Ellos pensaban ...
que era yo.
Estaban buscando a alguien que era un adulto.
Cuando se enteraron de que yo estaba como, 13 ...
que no sabían qué hacer.
Creo cuando caminan en y quieren tomar las cosas ...
Se les debe decir a ir al infierno ...
tomar lo que quieren, nos veremos en la corte, ni siquiera hablar conmigo.
El problema, por supuesto, es que los piratas informáticos no tienen los recursos para hacerlo.
Quieren tratar de salir barato ...
para que cooperen y de negociación que motivo ...
and they end up pleading guilty a algo que no hizo.
Y que establece los malos resultados para ellos en el futuro.
Creo que la gente tenía los recursos, o si hubo una organización ...
dedicada a ayudar a las personas, a proporcionar los recursos ....
Tú sabes, algo que es mucho más que sólo un frente maniquí ...
tales como el FEP.
Una organización que en realidad es verdaderamente la voluntad para ayudar en esos asuntos ...
que íbamos a ver progresos mucho más en ese sentido.
El gobierno, por una vez ...
tendría que empezar conforme a las mismas leyes ...
de que son supuestamente de ejecución.
Nos detuvieron durante dos horas en el estacionamiento.
Había 13 policías y creo cinco o seis coches de policía.
l les dijo lo que estaba pasando ...
pero que parecía pensar no había más cosas de las que había.
Sin mi consentimiento se llevaron a mi caja de cristales ...
a pesar de que admitió que no sabía lo que eran.
Se llevaron todo y cualquier cosa medios magnéticos que había en ella ...
o tenía un enchufe eléctrico en ella.
Se llevaron otros artículos no relacionados tales como el bolso de una mujer.
Estoy muy seguro de howthat no encaja en el ámbito de su investigación.
L Cada tarjeta tenía.
Se lo llevaron todo sólo para hacer la vida difícil en mí.
Me dijeron que no se está tratando para castigar a mí ...
y luego uno de ellos dijo ...
solía jugar con las tarjetas de béisbol Cuando era un niño.
Se estaría buscando mi armario.
l'estaría allí de pie con el tipo que es hacer preguntas ...
y va a través de todos los bolsillos en mi armario.
Entonces, de repente me di cuenta ...
l no tiene que estar allí. Así que me salió de la habitación.
Se detuvo la búsqueda en el armario y salió conmigo.
LT fue muy evidente.
Sus tácticas no se entiende para realmente lograr algo.
Buscando todos los bolsillos de cada camiseta en mi armario ...
que la táctica no era la intención de hacer nada excepto me intimidan.
Se presentó en la casa de mi amigo ...
Cuando una de 3 años de edad y otro de 5 años de edad han sido enviados ya a la cama.
Llegaron asalto a la casa con armas en la mano ...
subió las escaleras ...
Y dijo: ''¡Alto! Servicio Secreto! No se mueva!''
l estaba sentado en el teclado de un ordenador, así que yo veía muy peligroso.
l fue arrojado al suelo, lo esposaron, y atado, y todo eso ...
y arrastrado fuera. l le dijo a mi ..
amiga Ellen Fisher, que estaba allí, a llamar a mi abogado, que lo hizo.
No dejaban de decirme que se callara.
l fue llevado a la comisaría de policía en Havertown, Pensilvania ...
y encerrado en una celda durante tres horas aproximadamente mientras que mi coche era buscado.
Luego, un agente del Servicio Secreto me entrevistó ...
o me interrogaba, quería saber l ¿Qué estaba haciendo con los cristales.
Y yo dije que estaba haciendo que a disposición de las personas.
Intentó hacerme decir l se cometer fraude con ellos, que l no lo era.
El gotvery furioso que yo no le decía lo que quería oír.
Finalmente, me encerraron back in the cell again.
Ellos no me dejaron llamar a mi abogado.
De hecho, mis derechos no se leyeron a mí.
Hubo muchos casos en el que l les dijo ...
Yo quería consultar con mi abogado ...
Y ellos dijeron:''Eso no es una buena idea.'' No me dejó un abogado
Así que, finalmente, cuando ...
todos ellos pasó de mi apartamento a la búsqueda de mi oficina, en realidad en el trabajo ...
l tiene que bajar en mi propio coche.
l llamado a un abogado ...
y por el tiempo que estuvieron en mi trabajo, así fue con un abogado.
El agente a cargo, Ken McGuire, en particular ...
me dio una muy desagradable y buscar decepcionado ...
por el hecho de que yo estaba dispuesto a proteger mis derechos.
lt's really amazing.
Realmente me dio uno de estos:
''No se debería haber hecho que''mira. ''Ahora usted está realmente en que ya existen.''
La gente de la NASA dijo a mis padres l fue engreído ...
porque les dijo que l más difícil para elegir contraseñas.
l había policías me dicen bastante bien directamente:
''En realidad no quería hacer daño Junior ..
''lo que llevó a su equipo y se lo dio a los muchachos ...
''sobre la gestión del tráfico, y fue sólo realmente groovy.''
Espera un minuto. Eres como, ''Usted tomó el equipo de este chico?''
Eran como, LT''fue su padre, pero él estaba usando.
''Papá debería haber sabido mejor.''
Así que esto es 4.000 dólares el valor de los equipos lleno de quién sabe qué tipo de contenido ...
y sólo se metió en el bolsillo, básicamente?
Ahora vamos a cargar con él? Ellos dijeron:''Si le aplicamos un cargo ...
''tenemos que llevarlo hasta menores de 14 leyes diferentes interestatales ...
''Va a ser un criminal y se estropee.''
''Hemos explicado esto a ellos y les dijo: "Tenga la máquina, por favor.'' '
Pero eso no es legal.
Eso no es nada como la legalidad
LT chantaje, básicamente.
lt como con cualquier otra persona. Simplemente porque usted tiene una placa ...
no le da el derecho a ser un imbécil.
A menos que usted le gustaría que yo sea un imbécil con usted.
No me importa quién eres.
Usted obtendrá el respeto de mí que usted gana. Período.
l puede haber hackeado la NASA, pero ¿quién no?
Ellos dicen que nos marcó en poco menos de 100 millas por hora ...
en la lnterstate en Nuevo México.
Y el policía no nos dejó ir l hasta que le di mi número de Seguro Social.
Para empeorar las cosas, nos dijo estábamos todavía 11 horas de distancia de Las Vegas.
Las cosas parecían bastante sombría.
Pero, entonces, ocurrió un milagro.
¡Muy bien!
Dijo que 11 horas y lo hicimos en dos años y medio.
Estos Patrulla de Carreteras de la gente que no saben lo que Están hablando.
Muy bien, Las Vegas, vamos a hacerlo!
Twilight se va a la ciudad de mi alma LT va a configurar mi alma en el fuego
¿Tienes un montón de dinero que está listo para grabar
Así que las apuestas en alto
Hay miles de mujeres bonitas esperando ahí fuera
They're all waiting, they're devil-may-care
Y soy sólo el diablo con el amor de sobra, por lo que
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
¿Cómo l deseo de que hubiera más Superior a las 24 horas del día
Incluso si l salió corriendo de la velocidad, muchacho
Estamos buscando a la conferencia DefCon.
Se supone que debemos estar filmando aquí.
Conferencia Defcon?
piratas informáticos como LT ....
No que yo sepa.
Fueron ellos que van a empezar dentro de la computadora y la manera de salir?
lt acerca de un millar de piratas informáticos de venir aquí.
l'nunca he oído hablar de él.
Deben haber hecho un buen trabajo mantener este silencio.
Ellos incluso me va.
Plaza Hotel, Las Vegas?
Nuevo México.
Fue un error que nadie podría haber hecho ...
excepto que nadie más parece haberlo logrado.
Por lo menos si estábamos en Nuevo México ...
podemos detener por los laboratorios LosAlamos Nacional, casa de secretos bien guardados nuclear ...
y uno de los muchos lugares de Shimomura tenía conexiones misteriosas.
Si pudiéramos conseguir la palabra a la gente de aquí, Sólo podría a su vez algunas cabezas.
En los pocos lugares donde realmente no entrar ..
que siempre parecía estar un poco largo mirar las cosas ...
que no se supone que mirando.
Este hombre era malo, y nos dijo que se largara.
Cuando nos íbamos, nos dimos cuenta de más de estos tipos raros de uniforme ...
en todo el edificio.
Ahí fue cuando nos perdimos en un camino oscuro sin nombre en Nuevo México ...
con un grupo de fanáticos militares que nos rodea.
Hemos captado el mensaje.
Twilight se va a la ciudad de mi alma
LT va a configurar mi alma en el fuego
¿Tienes un dinero whole lotta que está listo para grabar
Así que las apuestas en alto
Hay miles de mujeres bonitas esperando ahí fuera
Todos están esperando, son diablo-poder-cuidado
Y soy sólo el diablo con el amor de sobra, por lo que
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
¿Cómo l deseo de que hubiera más Superior a las 24 horas del día
Incluso si l salió corriendo de la velocidad, muchacho
L Cuando comenzó, l nunca tuvo la intención que dure tanto tiempo.
Pensé que iba a ser un partido y esa es una it.A acuerdo de tiempo.
Cuando nos fuimos, todo el mundo dijo, ''¿Vas a hacerlo otra vez?''
Y le dije,''l supongo podría hacer esto de nuevo.''
Desde entonces, se involucran más personas, más la gente dice:
''Lo más probable podría haber algo de música.''
Lo siguiente que usted sabe, tenemos un sistema de luz láser en vivo ...
con proyectores de pared con pantalla LCD y DJs procedentes de del Reino Unido a dar vueltas.
LT ha tenido en esta vida propia.
Somos los piratas informáticos Ghetto.
De clase baja, de bajo presupuesto, de alto octanaje.
-Dead! -Cow!
Cuando yo digo roca, dices culo!
-Rock! -***!
Muchas gracias. Buenas noches.
Tengo en mi mano la prueba positiva ...
que no NTIS la solución a sus problemas de computación.
l han capturado esta mañana en el cine ...
de la pantalla azul de la muerte ...
en Las Vegas 'propia MGM Grand Hotel y Casino!
Miles se presentaron.
A pesar de que las pegatinas Kevin Libre se convirtieron en juguetes ...
al menos aquí todo el mundo sabía su nombre.
''Y no importa lo que dice sobre nosotros''.
''Lo que importa somos nosotros.
''Lo que importa es ....''
Estábamos caliente en el camino.
Estábamos caliente en el camino.
No quiero entrar en Shimomura.
Creo que tiene un ego muy grande.
Es una persona muy brillante y muy inteligente ...
pero creo que sus habilidades sociales son escasas.
Durante años, Shimomura se me escapaba.
l ni siquiera podía conseguir en los programas de televisión mismo.
Había más de pop-up en la CNN ...
mientras que l se pegan sobre en una red de difusión.
Mientras él estaba haciendo todo acogedor con Tom Brokaw ...
l estaba siendo interrogado por Mike Wallace.
2600: The Hacker Quarterly?
Tsutomu ni siquiera contestar a mi e-mail.
Pero nowthere sería imposible escapar.
El San Diego Supercomputer Center, el lugar donde trabajaba.
Estábamos cerrando pulg
Te das cuenta de lo tranquilo que es?
Como cuando un ciervo está a punto de ser muerto por un león?
-Estás aquí para verlo? -Sí.
-Estás buscando Tsutomu? -Sí.
l-No lo he visto en tres meses. ¿De veras?
¿Sabes dónde está?
Él no está aquí.
Déjame verificar con ....
¿Se han hecho arreglos a reunirse con él aquí?
Se firma weren'tvery pero él sabía que ibas a venir.
-Usted puede probar su oficina. -Tuvo usted una cita con él?
-LT fue muy informal. -Lo siento.
Usted puede probar la extensión, pero yo no lo he visto.
No sé él?
Sólo de la interacción en ....
Pero no estoy .... l no puede ....
Definitivamente debería haber llamado primero, supongo.
Es sólo que le gustan las sorpresas tanto.
Esta hoja de papel que lo quería tener.
Él sabrá de qué se trata. Quería de un par de estas etiquetas también.
Quería que estas?
l sólo quería asegurarse de que los recibió. Gran. Muchas gracias por su ayuda.
lt no era mucho mejor que la recepción tenemos en Miramax.
Pero salimos de nuestra tarjeta de visita en un lugar en donde sabíamos que había que ver.
Creo que es absurdo cuando l saber Shimomura, que, además de ...
está dando instrucciones a Skeet Ulrich ...
en la Ley howto más como Kevin.
Aquí hay alguien dándole instrucciones howto actuar más como Kevin ...
y es una persona que Kevin se reunió sólo una vez ...
en el tribunal, en circunstancias de coacción.
Desde allí, cómo se puede determinar cómo Kevin actos, no sé.
Cuando l paso en esta acera estamos oficialmente en su propiedad.
Perdona que te moleste. Estamos buscando a alguien al lado.
No estamos seguros de si tenemos el barrio de la derecha.
-Tsutomu Shimomura. -Se mudó. Está desaparecido.
¿Cuánto hace que se mueva?
-Siete, ocho meses? ¿De veras?
Don't usted tiene alguna idea de dónde ha estado?
No, él era el alquiler, la y las personas que la poseen volvió pulg
Está en las noticias nacionales. ¿Es usted consciente de eso?
-He 's qué? -No 's una película que están haciendo.
-Usted puede ver, estoy en el teléfono. -Lo siento.
-Están haciendo una película sobre él. -Están haciendo una película?
-lt 's all about -- -l leer su libro.
Están haciendo un gran Superproducción de Hollywood sobre ella.
Es posible que la película aquí porque este es uno de los lugares que él vivió.
-Así que yo podía ser una estrella? -Usted podría ser una estrella.
he estado esperando a ser descubiertos Durante mucho tiempo.
Podría estar en cualquier lugar.
El hombre, que da miedo.
Tuvimos una última dirección para tratar de dentro de un residencial.
Pero esto estaba frustrante.
Tenemos otro lugar aquí.
Ciertamente estamos viendo un montón de los lugares más agradables de este barrio.
''Fuera de servicio, por favor use otra puerta.''
Ya sabes, si eso era un ordenador, estaríamos frente a 50 años en la cárcel.
Piensan que somos Centro de la editorial.
LT fue como si fuera un paso por delante de nosotros.
Japonés? El pelo largo?
Por alguna razón, la gente piensa que es una buena idea ...
tener un directorio completo de todos los inquilinos de un complejo de apartamentos ...
disposición de cualquier persona en el mundo.
Pero nos dio la prueba definitiva de que sea necesario:
Shimomura no estaba allí tampoco.
¡Es un sistema muy fresco, sin embargo.
Vamos a intentar un par de otras cosas.
Vamos a entrar en el número de sala de este momento.
Ahora es la marcación.
Ese es su número de teléfono de toda que se está emitiendo!
A ver si conseguimos un contestador automático.
Has llegado a Amy. Lo siento m estoy disponible para atender su llamada.
Por favor, deje un mensaje. l'll en contacto con usted tan pronto ....
Hemos conseguido todo lo que que puede salir de este lugar ...
y se nos parecen sospechosas en mismo tiempo, así que mejor que salir de aquí.
En el camino de San Diego, Los vehículos de alquiler se rompió.
En el camino de San Diego, Los vehículos de alquiler se rompió.
El tronco no se cerraría.
Debemos obtener esta cinta del tronco, también.
Holy ***! ¡¡Oh, Dios mío! ¡Mierda!
Estamos justo debajo de la trayectoria de vuelo!
Tuvimos que limpiar todo lo que fuera por lo que podría cambiarlo ...
incluido el asqueroso pedazo de goma de mascar que de alguna manera se atascó la puerta.
¿Sabes qué? ll l'utilizar su propia clave para rasparlo.
Muy bien, estoy abajo.
Esta es la cosa más asquerosa ve l'tenido que hacer en mi vida.
Usted sabe que es aún blanda. ¡¡Oh, Dios!
¿Quieres un chicle?
Este es un barrio de miedo.
Llegamos a LosAngeles en una marca de alquiler de coches nuevos.
Nuestra primera parada, de la Universidad del Sur de California ...
donde Kevin había sido acusado de almacenar de software de las empresas de telefonía celular.
USC afirma que de alguna manera causó más de 1.000 dólares en daños.
Yo quería saber qué sistema informático se daña ...
por los archivos que tienen almacenados en ella!
L'M Brian Johnson. Estoy theAssociate Director de Atención al Cliente.
Sí, no nos está permitido hacer un comentario sobre cualquiera de los de seguridad.
Al menos por fin logró encontrar a alguien ...
que diría que no se les permitió a decir nada.
Ese fue el progreso, ¿no?
El Centro Metropolitano de Detención en Los Ángeles ...
El Centro Metropolitano de Detención en Los Ángeles ...
Kevin donde se había celebrado durante tres años y años y medio.
l era su 35 cumpleaños y queremos saludar.
Lo más cerca que podía venir fue la gasolinera Mobil en la calle.
Fue un lugar popular para todas las personas que couldn'tvisit sus amigos.
Yo sé que me está mirando, por lo que hi l puede onda.
Y él me da una llamada y él dice,''cool LT, usted fue a ver a mí''.
-He 's confortable con eso. -¿Con qué frecuencia vienes?
Como, casi una vez por semana.
Cuando la caída de l a mi hermana que va a verlo.
-Cómo es que no podemos ir allí y visitar? -lt 's demasiado estricto.
l no sé por qué la razón que no nos dejan ir pulg
-Tú eres su hermano? -He 's a mi hermano en la ley.
Casado con mi hermana.
-Así que es sólo la familia inmediata? -Sí, la familia inmediata. Así que no puedo verlo.
Me habla a través del teléfono y cartas.
-Acabo de venir y decir hola. -What 's que en buscando?
No sé cuál es la razón por la que se encuentre, pero es just in
Y usted traiga a sus amigos con usted? ¿Son parte de la familia también?
Sí, ellos saben que mi hermano-en-ley
Crecimos juntos para ....
¿Has oído hablar de Kevin Mitnick, que la persona que estamos aquí?
-Nunca he oído de él. -He 's un hacker.
-Usted sabe lo que son los piratas informáticos? -Sí.
Él ha estado allí para tres y dos años y medio ...
-y él no ha tenido un juicio todavía. -Debe tener un juicio, ¿sabes?
Él está trabajando en ello, está tratando, pero las ruedas de la justicia se mueven muy lentamente.
Eso es algo cierto.
Ellos no son los que --
Seguro.
Hay tanta gente, creo. LT hacinamiento.
l ni siquiera sabría qué decirle, l'nunca he estado en ese sistema.
Debió fue en el gobierno de alguien --
Debió cabreado a alguien.
Alguien Pissed off en el gobierno muy bien.
Probablemente se rió y dijo, ''Hay que quedarse allí un tiempo.''
Eso no es justo, pero esa es la manera que es.
Cuando las ventanas son sólo un par de pulgadas de ancho ...
es difícil de encontrar la persona que estás buscando ...
incluso si usted sabe exactamente lo que el tiempo para mirar.
Y después lo escuchamos.
Sí, ¿qué fue eso?
oí un golpe en la ventana
1,2,3,4,5.
Él es el brillo de una luz o algo así.
Yo puedo verlo ahora.
¿Fuiste tú? Que eras tú.
Usted estaba golpeando en el cristal, ¿verdad? Nos enteramos de que a través de la calle.
Estábamos buscando en la ventana equivocada. Entonces nos enteramos de este ruido golpeando.
Vuelve a la ventana y la onda un poco más.
¿Puedes hacer eso?
Vamos a poner una etiqueta para arriba, sólo que no quiero la etiqueta para volver a perseguirlo.
Él quiere poner una pegatina.
-Él quiere una pegatina? -Una pegatina sería genial.
Podemos ver su mano.
dudo que puede pegar toda la cabeza por la ventana
Mancha la cara contra la ventana
Nowthat sabemos que es la correcta, podemos hacer zoom en en ella.
Muy bien, genial. Nos vemos en dos minutos?
Muy bien, muy bien. Hasta entonces. Adiós.
Él va a estar allí en dos minutos. Ese fue definitivamente es él.
Ojalá pudiéramos ir allí y verlo sin tener que hacer esto.
Sin embargo, el infierno, l'll tomarlo.
Nos enteramos de que nuestro rodaje la prisión había causado tanto revuelo ..
que todos los prisioneros solo fue cerrada ...
confinados a sus celdas para el resto del día
Y Kevin nos dijo que era el mejor momento que había tenido en años.
Como este.
Eso es genial.
Incluso el gerente de la estación de dijo que estaba bien.
Este hombre en el coche azul sólo me dio $ 6 para el fondo de defensa.
N kidding.Thanks! Eso es genial. Es increíble.
Mira por dónde l puso la etiqueta. l consiguió el permiso del propietario.
lt'll se van mañana.
-That 's grande. ll-l 'estar allí por un tiempo.
-Se le permiten hacer eso? -Sí,-le pregunté.
Randolph's gonna get gas y él va a *** *** un ladrillo.
Él nunca se sirvió ...
con una orden de arresto ...
violaciónes de la libertad vigilada durante el período de su libertad bajo supervisión.
Así que por el momento en que se ha hecho él y siguió su camino ...
no hay ninguna indicación de que era consciente de que esa orden existió.
Condenar! Usted sabe, Sprint realmente apesta.
Queríamos que la ciudad entera de Los Angeles para saber sobre Kevin.
Y qué mejor manera que poner el mensaje ...
en el cartel más famoso de la ciudad?
lt nos llevó horas para subir esa cosa.
Honestamente no knowthere era un camino que fue directamente a la espalda.
Pero lo hemos conseguido.
Lo curioso, sin embargo.
No hemos podido encontrar a nadie que vio a la libre banner Kevin.
Más tarde, nos fuimos a la sala de cine más famoso de la ciudad ...
para tratar de difundir la palabra de cerca.
Aquí, Free Kevin! Free Kevin Mitnick.
lt no te morderá. Hablar Inglés?
Estamos tratando de hacer llegar el mensaje a través de Miramax ...
que es malo para la liberación una película que se supone que es de hecho ...
que se basa en hechos reales ....
La gente verá esta película y creo que esto es una historia real ...
cuando gran parte de él ha sido completamente fabricada.
-ve l 'oído hablar de este tipo. ¿De veras?
En este caso, ayudar a detener una película acerca de un hacker?
-Tienes un problema? -l tiene un problema.
Vuelve y me dice al respecto.
Coño!
lt es difícil de creer alguien en este país ...
podría estar en la cárcel durante tres años y años y medio, a cabo en un prisión de máxima seguridad ...
no la libertad bajo fianza, no hay juicio.
l no encuentra thatvery difícil de creer.
-l leer un libro, Takedown. -Takedown, eso es.
l leer como la mitad de ella.
Él sale de la cárcel, que probablemente tomará más de todo.
Ese es el problema. La gente piensa eso, pero no es cierto.
¿No crees que podía cortar nada si apenas consigue en línea?
Él no puede hackear nada sólo por conseguir en línea.
Quiero decir, tienes que tener un programa y lo que ....
¿Por qué estás grabando esto?
Hey, leer acerca de Kevin Mitnick? Están haciendo una película acerca de este tipo.
Es el mejor chico nunca! l conozco desde l era, como el primer día.
Sí, yo también, yo!
Nunca ha hecho nada malo, El nunca lastimó a nadie ...
y está siendo tratado como que en este país.
Esa es la manera theAmerican. Despertarse.
Kevin se le negó la libertad bajo fianza. Incluso una audiencia de fianza.
Si usted recuerda, incluso como Ted Kaczynski tiene una audiencia de fianza.
Su fianza fue rechazada. Usted tiene derecho a una audiencia de libertad bajo fianza.
Por otra parte, Kevin ...
Cómo es el tratamiento que está fuera de la ley
Y eso es lo que hace difícil itvery por él para montar una defensa legal.
Él no está siendo tratada de manera legal
l'nunca he oído hablar de nada incluso acercarse a este nivel de ...
... reclusión previo a un juicio.
Asesinos obtener libertad bajo fianza.
Ladrones armados obtener libertad bajo fianza.
El temor de lo que va a hacer ...
desde un teléfono de botones en la población general de una célula ...
muestra una vez más la falta de técnicos la comprensión por parte de la cárcel ...
l system.And judicial y creo que eso es triste.
Y él es víctima de ese derecho nowthe.
En el camino hasta la costa, caímos en Sun.
En el camino hasta la costa, caímos en Sun.
Según una carta que tenemos en nuestras manos ...
que dijo que la adquisición de Kevin de su código fuente ...
representado a cientos de millones de de dólares en daños.
Nowthey dar el código fuente de forma gratuita.
Algo bien no estaba.
Así que estamos aquí.
En el otro lado de la autopista hay el otro sol.
Y luego más arriba está el campus grande.
Básicamente, todos los de esta área en blanco ...
es en realidad edificios Sol y calles dom.
Sabíamos dónde estábamos, Ahora sólo necesita alguien con quien hablar.
¿A qué número llamamos y que podemos hablar?
1-800-USA4SUN.
Se pueden dirigir a cualquiera que usted necesita.
USA4SUN?
¿Te acuerdas de ¿O quieres que me nota?
El recepcionista no nos dejaba hablar a nadie a menos que nos llama.
Pero nos puso una folletos pocos en su mesa de café.
Pensé que estaba siendo especie de condescendiente.
''¿Quieres escribir que establecen o ¿Te acuerdas de esto?''
l puede recordarlo.
USA4SUN, ¿verdad?
-Era eso? ¿O era SUN4USA? ¡Joder! -Sí.
¿Estás seguro?
L En caso de correr y pedirle de nuevo?
''Gracias por llamar al sol''.
Tengo un teléfono de disco. L'no voy a presionar ningún botón.
estoy presionando a cero.
l'm probablemente va a llegar a ella también.
Mi llamado''pueden ser monitoreadas.''
Otra máquina.
Quieren que mi número de ocho dígitos lD!
Esto es una mierda, hombre.
Me tienen en espera por un representante de servicio al cliente.
LT no es exactamente lo que tuve en mente.
Pero vamos a ver qué pasa.
Mi llamado es''muy importante para ellos.''
Colgó!
Se colgó de mí!
Tal vez no cuelgue de mí pero se colgó de todos modos.
¡Joder! Muy bien.
Creo en su página web hay un número directo de relaciones públicas
Pero no estamos en su página web, estamos en su estacionamiento.
Espera un minuto. Usted no tiene el módem Ricochet?
-Hoy no. -No estás preparado!
Mierda. No podemos acceder a la web de aquí ...
estamos fuera de dom y no podemos conseguir en la red ...
para averiguar cuál es su número de teléfono es!
estoy que va a intentar este número una vez más.
Estoy va a ser un poco paciente aquí. Supongamos que tal vez cometí un pequeño error.
Bueno, ahora estoy esperando l para el cuadro de distribución de las empresas.
Hola, Pete, mi nombre es Emmanuel.
l'm tratando de llegar a alguien en Relaciones Públicas.
Estoy esperando que alguien puede ponerse en contacto conmigo sobre el caso Kevin Mitnick ...
y cómo se trataba de dom Estamos haciendo un documental.
Llegamos a la sede corporativa con la esperanza de conseguir una cita ...
y nos dieron un número de teléfono y estamos tratando de hacer precisamente eso ...
por lo que si pudiera volver a mí ....
Ellos tienen una fortaleza aquí.
Tienen que guardan poderosos no en la parte delantera que no deja a nadie por
Y entonces el guardia de correo de voz aquí ...
que no dejará a nadie en realidad llamada y hablar con una persona.
Tal vez volveré a llamar, tal vez no lo harán.
Esta es la línea roja. Si eso suena, sabremos
Tenemos GPS, bueno.
GPS, pero sin módem. El hombre, que apesta.
l estaba usando la noche anterior y se había ido en la mañana, lo que significa ....
Lo sentimos, no hay cámaras en frente del edificio.
¿Qué tal si la película en esa dirección?
No podemos permitir que las cámaras de filmación.
Está bien, porque estábamos filmando nosotros.
No, se puede entender que, pero, por desgracia ...
Wow, esto fue uno nuevo.
No podía ni siquiera a nosotros mismos de cine en el estacionamiento de Sun.
Paranoia corporativa estaba en su punto más alto.
Y, huelga decirlo, Pete nunca nos llamó.
Mientras tanto, John Markoff había accedido a hablar con nosotros.
Mientras tanto, John Markoff había accedido a hablar con nosotros.
Tal vez ahora que por fin había obtener algunas respuestas.
Llegamos a San Francisco en el mismo día exacto ...
de que los psicólogos de todo el mundo se reunieron en una convención.
Tal vez porque muchas personas en esa zona estaban deprimidos.
Tienen teléfonos de asesoramiento en los puentes ...
porque muchas personas están saltando fuera de ellos.
Pero San Francisco era una ciudad amigable ...
donde la gente se sentía segura dejando su basura sin vigilancia.
Pero lo más importante ...
los psicólogos de la liquidación de tomar casi todas las habitaciones de hotel en toda la ciudad ...
incluso los antiguos.
Estábamos empezando a desesperarse.
Nunca supe por qué.
Markoff menciona ciertas historias.
Él dirá,''lt ha dicho que ....'' o''Otras personas han dicho que ....''
Y vendrá con estas historias como él cerró puntuaciones judges'TRW ...
apagar la máquina .... *** LT.
l No creo que John Markoff lo hizo porque quería destruir a Kevin.
Pero creo que lo hizo para mantener la imagen del mal de Kevin.
Tal vez él creía algunas de las cosas a sí mismo.
Bueno, no es un periodista ...
supone que investigar algo antes de publicarlo ...
antes de ponerlo en el periódico como un hecho?
Sé Spencer Tracy y Clark Gable siempre.
No sabíamos lo que estábamos caminando en. Se Markoff decirnos cosas acerca de Mitnick ...
que choque y nos horrorizan? ¿O se da cuenta ...
hasta qué punto su primera página de historias y los libros había demonizado Kevin ...
ayudar a ponerlo en el lugar de mierda todavía estaba en?
Esto era nuestra única oportunidad para hacer una diferencia.
Y, más que nada, queremos ser justos.
Así que dimos con el medidor de Markoff. Hemos establecido un bar en su lado izquierdo y derecho ...
y resolvieron no juzgarlo mal hasta que él dijo que seis cosas malas o inexactas.
Y si él dijo que seis cosas buenas ...
Bueno, entonces, el mundo hacker sólo tendría que tratar con él.
Tal vez esto no sería tan malo.
Nowthere de un punto de fácil la cortesía común.
Yo quería llegar al meollo de la cuestión
Al igual que cómo ellos sabían que era Kevin que estaban persiguiendo en primer lugar?
Cuando la llamé a los chicos Qualcomm, que había estado hablando con el FBI.
Y el FBI creía que era Kevin de ingeniería social que habían ellos.
¿Por qué?
No sé lo suficiente acerca de lo que estaba pasando ...
dentro de la investigación de FBI.
Esa es una buena pregunta. No sé por qué
Sin embargo, el FBI dijo a la gente de Qualcomm que es Kevin.
Y, en mi opinión, como periodista, Se ajusta M.O. de Kevin
-Y cuál es? -La ingeniería social.
Ingeniería social realmente buena.
Pero hay miles de los hackers hacia fuera allí --
Eso es cierto.
L'No digo que es la prueba.
l'm diciendo simplemente el FBI creía que era Kevin.
¿Se oye una voz o que tienen una grabación de voz?
¿Tienen una grabación de voz? Esa es una buena pregunta. ¿Tienen que?
Esto no lo podía perdonar.
Antes de imprimir historias de primera plana acerca de la gente eludiendo a las autoridades ...
No deberías tener algunas pruebas concluyentes de verdad?
¿Qué Kevin hacerlo era diferente?
Tenía fama como un ingeniero social muy bueno.
Oí algunas cintas, Oí algunas personas afirman esto.
Si él de hecho era la persona que estaba en el Qualcomm ...
entonces era un ingeniero de bien social.
Nowthat mejor. No hay necesidad de ser tacaño con los cumplidos, después de todo.
Una cosa que ha estado siguiendo Kevin Mitnick ...
desde la primera historia Markoff escribió sobre él Se trata de romper este mito en el NORAD.
Cuando usted dice algo así como que suficientes veces, la gente comienza a creer.
Y en el caso de Kevin, lo que realmente lo hizo en un villano.
Así que de dónde las cosas NORAD viene?
El material NORAD ...
es algo que yo se de alguien ...
que estaba en problemas legales con Kevin desde el principio.
Así l no han podido entrevistar a Kevin Cara a Cara.
Oí que él dijo que es inexacta pero yo no he podido preguntarle a él.
La historia surgió de un amigo suyo.
l knowthere son muchas historias y tienes que ordenar a través de ellos.
Pero, ¿qué historias han pegado?
l recordar lo Kristy McNichol. Que no se quedó. NORAD no se quedó.
L Seguridad del Pacífico que es probablemente uno que se pegaba, que probablemente deberían seguir.
-Tú sabes de eso? -El banco que él consiguió un trabajo en --
Eso es correcto. Y luego hubo un comunicado de prensa ...
que sugirió que el banco estaba en problemas financieros ...
aunque se las arreglaron para mantenerla del alambre, casi continuó.
Pero, ¿qué vínculos que a Kevin?
Los investigadores de la policía que entrevistamos creía que era Kevin.
En base a qué?
Basado en lo que ....
Sólo una coincidencia de las cosas. ¿Quién más podría hacer algo como eso?
Tienes que estar bromeando!
Utilizó''''¿Quién más para fijar un delito en el tipo ...
en la primera página del New York Times ...
incluso, sin usar la palabra''supuestamente''en cualquier lugar?
Esto fue informado como hecho pero nunca fue una copia de seguridad.
Al igual que el NORAD, al igual que Kristy McNichol ...
como todo lo que les hizo desea capturar Kevin tan mal.
Echemos un vistazo a la cuestión de confinamiento solitario.
LT no se ha mencionado en el artículo de primera página ...
que Kevin estaba en solitario durante 8 meses y no estaba desesperado por volver ...
y que esta por encima de todo fue lo que hizo correr.
Quiero decir, que no quería volver a la cárcel.
No sólo la cárcel, el confinamiento solitario. Ocho meses.
¿Estaba en solitario antes? Esta fue su primera vez.
1989.
Se pasó 8 meses en solitario en 1989? l no se dio cuenta.
Esperar. No pasó 8 meses en prisión. Fue sólo en la cárcel durante seis meses en el 89.
Usted ha escrito dos libros sobre el tipo así como innumerables artículos.
Estás un poco de un experto de Kevin Mitnick ...
y usted no sabía estaba en régimen de aislamiento?
O incluso el tiempo que su sentencia fue?
Para el registro, Mitnick pasó un año en la cárcel en 1988 ...
ocho meses de que Estaba en reclusión solitaria ...
además de otros seis meses en una casa de medio camino.
Con los psicólogos de la ciudad pudimos confirmar ...
Kevin bloqueo en solitario era una jodida cosa que hacer.
Creo que es inhumano, y yo creo que hay mejores maneras de manejar nuestros problemas.
Obviamente, si esta persona ha sido capaz de para hacer algunas de las cosas ...
que piensan que estaba haciendo con una computadora, que es muy inteligente.
Eso es un talento real que está siendo desperdiciado.
Y, para encerrar, sobre todo en confinamiento solitario durante 8 meses ....
No se trataría de un animal de esa manera
Y, sin embargo, se trata de un individuo con talento? Con permiso.
-lt 's no right.Thank usted. -Muchas gracias.
Espera, estaba en solitario todo el tiempo que estuvo en Lompoc?
Una gran cantidad de tiempo. Ocho meses.
Sí, eso es bastante duro.
Muy bien. Markoff gana un punto para que la demostración de la humanidad.
Ahora, aquí hay algo interesante. Cuando Kevin estaba en la carrera ...
se comunicó con un hacker lsraeli conocido como JSZ ...
que cree que es el cerebro detrás de la piratería que Kevin fue acusado de.
Sin embargo, nunca Markoff escribió una historia sobre él ...
y ni siquiera followthrough JSZ cuando se mudó a Nueva York.
De hecho, ninguna de las autoridades de parecía importarle ya sea ...
casi como si estos crímenes fueron realmente trivial.
Nowthat sería una gran historia, ¿no te parece, Juan?
l pensado mucho en eso.
l sólo no han tenido tiempo para hacer la presentación de informes. l've got a día a día venció a aquí.
Tienes razón. lt es probablemente una gran historia l encantaría hablar con JSZ.
-l debe venir a Nueva York -- -Esa historia que estaba pasando en aquel entonces.
JSZ supuestamente fue el autor intelectual detrás de todo.
l nunca sabía lo que eran las relaciones.
L La única cosa que podría decir que yo sabía ..
fue que JSZ y Kevin ...
se activa el comercio información y software.
Eso es lo que supe. l no sabía nada sobre el autor intelectual.
Si usted me preguntó para reconstruir sólo de lo que supe ..
se JSZ proporcionó las herramientas y Kevin hizo el ataque.
Pero tengo ni idea de si eso es cierto.
No tengo ni idea?
lsn't esto lo que el libro, serie de artículos, y la película nowthe supuestamente sobre la base de ...
Kevin realmente lo hizo?
l estaba asombrado por lo que no sabía
Pero había algo más que él sabía y nunca había hablado antes.
Pero una cosa interesante que no se ha hecho público.
Usted sabe, por lo que se habló mucho de la realidad de que las tarjetas de crédito nunca se utilizaron.
Fueron utilizados.
Una tarjeta de American Express, parte de la colección Netcom ...
se utilizó en Raleigh dentro de dos días después de ser arrestado Kevin.
Así que lo utilizaron?
-¿Cómo ha encontrado esto? -ve l 'sólo conocido por un largo tiempo.
¿Estás diciendo que la tarjeta de crédito se utilizó en Raleigh ...
y fue utilizado después de ser arrestado?
Hay indicios de que hubo alguien Kevin estaba en contacto con ...
que knewthis y pueden haber sido activa en el área de Raleigh.
Todos los estoy diciendo es que hay alguna evidencia.
¿Cómo es que esto no estaba en el libro?
¿Cómo es que no estaba en el libro. Buena pregunta.
No sé por qué Si no se incluyen en el libro.
Esto fue realmente conseguir molesto.
El no seguimiento de las la parte más interesante de la historia ..
y no mencionar el hecho de Acerca de las tarjetas de crédito hasta ahora?
Una observación más que como y es por todas partes Markoff.
Mira cuántas personas están aquí y no una persona tomó mi folleto.
Miren a toda esta gente. Ninguno de ellos tomó esta.
Valiosos cupones!
¿Qué están haciendo ahora?
¡Oh, Kevin Mitnick! Él es el asistente de equipo.
La forma en que el asistente de ***ón lo encontré muy interesante. 1604 Mitnick respetado el asistente de ***ón para el seguimiento de él.
Por otro lado ...
desde el negocio de todo el equipo es estúpido y ridículo, para empezar ...
, ¿por qué sufren Mitnick ridículo para un asalto en la cultura ...
a saber, el ordenador. Así que es eso.
-¿Qué piensa usted de los ordenadores? -l odio.
¿Por qué?
Porque no es como la sensación de la piel, y no es como caminar en el bosque.
Y uno se puede perder profundamente en ellos.
Mi hijo, por supuesto, es en ese mundo.
Estas personas son computerphiles y él es un computerphobe.
Los hackers están bien , porque son anarquistas, eso está bien.
Pero el resto de ella ....
-Esto es una mierda. -lt 's pornografía!
Esto es una mierda así!
l, como Chaos Computer Club, me gusta la anarquía.
-Usted sabe Chaos Computer Club? -No, pero me gusta el idea.
He's never heard of it. Está diciendo esto porque --
No, es genial. Pero Mitnick, es ridículo.
Mira, un activista.
Mira, una bolsa de la inteligencia artificial.
Son de los años 80, pero yo todavía los compró. Sólo para volver a mis raíces.
lt es como el gobierno que le hacía parecer ....
LT para crear una mitología para hackers que pueden privar de la vida privada de otras personas ...
y otras cosas por el estilo.
Él no ha hecho nada malo. No ha hecho ningún daño financiero a nadie
Es básicamente como un chivo expiatorio.
l que la mayoría de los niños que l Salir con los son cool, raras, los tipos de hackers.
Ellos entienden. Luego está mi mamá y todos los demás.
¿Por qué ellos tienen alguna razón a creer cualquier cosa ...
distinto de lo que es un total cerdo que ....
Ya sabes, como Juegos de guerra, la piratería informática.
Ese tipo! ¿Acaso no entrar en sistemas de computación masiva?
No está acusado de vender información, de la destrucción de ordenadores ...
él es sólo acusado de copiar archivos.
De tres y medio años de cárcel por ello. ¿Qué te parece?
Sí, cool, wow, está bien, genial. Registrarse para votar?
Usted es un activista, también?
Imagínate si alguien hace una película Acerca de usted ...
y conseguir este tipo de persona totalmente malo Para poder jugar ...
y tener todo lo que alguna vez lo hizo y te hacen ver como si estuvieras realmente terrible?
Mira, ahí está engañando en un crucigrama, también! ese tipo!
Muchos artículos interesantes relativas a Telegraph Street.
Escena de una calle, uno de los mejores lugares de para los materiales de escena de la calle!
Aquí, en la escena de la calle ...
tenemos periódicos, tenemos las novelas ...
tenemos calendarios documental, calendarios de nueve por nueve años, el hombre.
¿Qué es administrador de sistemas va a tener punto barra en su camino antes de usr / local / bin?
lt estaba fresco. Es sobre el uso Suld y hacer un script llamado ls ...
y mantenerlo en su directorio home y la creación de un archivo con caracteres de escape ...
fingiendo ser un lamer, l''necesita ayuda para la supresión de esta.''
Y luego van y hacen un ls ....
Pero, ¿qué es administrador de sistemas va a tener punto barra en su camino antes de usr / local / bin?
No lo sé hombre, algunos de los hackers ...
cuando estoy en mi computadora enviarme toda esta mierda de una vez.
-Como qué? -No lo sé.
Todos estos mensajes. Hace que mi ordenador --
-Es usted onAOL por casualidad? -No. Prodigy.
Hemos estado haciendo lo imposible para ayudar a este tipo ..
y él es sólo un punto de distancia de descalificación.
Vamos a hacer una tarea fácil, la película.
Todo el mundo odia la película, ¿verdad?
Cuando leí el guión ...
l era sobre todo decepcionado porque parecía como un guión de mala muerte.
Ahí vamos. Está de vuelta en la carrera.
Con un clip para ir, la Markoff mejor podía esperar era un empate.
Así que me dio una oportunidad para mostrar algo de humanidad.
Le pedí que nos ayude a ayudar a Kevin y firmar una petición ...
para obtener su liberación de la cárcel y poner fin a la pesadilla.
Si usted puede pasar un mensaje a Kevin ...
y decir si estaría dispuesto a sentarse a hablar conmigo antes de su juicio ...
l encantaría hacer una pieza. Y yo creo que es perfectamente justo.
Si nada más, Tienes que darle crédito al hombre por intentar.
Más de una década de escribir acerca de Kevin y que aún faltaba hablar con él.
lt era el momento de nuestra visita corporativa pasado.
lt era el momento de nuestra visita corporativa pasado.
Novell, quien afirmó Kevin les costó más de $ 75 millones.
Fuimos a su sede corporativa , en Provo, Utah.
Muy bien, por carretera nowthe dice''180 East.''
Muy bien, queremos 122 East, 1700 Sur.
lt es como una combinación del armario.
Bueno, aquí estamos.
¿Hay alguien encargado de la seguridad tal vez?
La persona encargada de la seguridad es ....
Acaba de estrenar
Compruebe que out.This hombre está tan preocupado acerca de nosotros ver a su tarjeta de identificación ...
que fue a través de este acto acrobático para darle la vuelta agradable y casual-como.
Pero al final, era como en otras partes.
Nadie podía decir nada.
Pero, al menos, lo intentamos.
Hey, amigo, mirar hacia abajo. ¡Epa!
Así, los últimos empresarial puerta se había cerrado sobre nosotros.
Y ahora hemos tenido una última tarea ...
Y ahora hemos tenido una última tarea ...
a la cabeza de todo el país y detener la película.
Sabíamos que no iba a funcionar. Siempre supimos que no iba a funcionar.
Eso es lo que ha estado sobre la piratería desde el principio.
Haciendo las cosas que sabía que no iba a funcionar, sólo porque tenía que hacerlo.
Y tratando de ignorar la mierda sucediendo a sus amigos ...
y tratando de no sentirse mal cuando no se podía cambiar nada.
Mientras viajábamos de estado a estado ...
Pensé en lo mal que se podría conseguir, lo malo que ya había conseguido.
l recordar lo que hacen a las personas que mear a alejarse.
l recordar lo que le hicieron a Bernie.
El caso de Bernie S., por lo que estoy interesado ...
se salen de proporción por un montón de cosas.
LT se salen de proporción por la fiscalía ...
que sabía exactamente lo que había hecho y su representación de ella ...
era casi lo hacen parecer como el tipo que voló el edificio federal Murrah.
Para ello fue un salto increíble. Pero se logró pasar a la de.
Hicieron Bernie S. pareces un terrorista absoluta.
El nuevo estatuto que mi abogado nunca había oído hablar y no había l. ..
que, de hecho, ni siquiera estaba en los libros de derecho sin embargo ...
hace que sea un delito federal que posee ...
de hardware o software ...
para la modificación de los instrumentos de telecomunicaciones ...
para el acceso no autorizado a los servicios de telecomunicaciones.
l no fue acusado o presunto haber hecho nada con el software de ...
o alguna vez clonado un teléfono celular o cualquier cosa de esa naturaleza.
Sólo la mera posesión de estas cosas ...
ahora constituye un delito federal de acuerdo con este nuevo estatuto.
El juez me ordenó prisión sin fianza ...
basado en el hecho de que los libros ...
de hecho, pienso que tuve dos libros en mi casa ...
en howfireworks, se hacen explosivos. Eso me ha fascinado.
l tenía cerca de 2.000 libros en mi biblioteca personal.
La escasa atención que los medios de comunicación el caso se Bernie hizo parecer un loco peligroso.
Nunca se había robado nada, Ni siquiera una llamada telefónica.
Todo lo que utiliza para hacer que se vea , como un terrorista, que había obtenido legítimamente.
Cuando el Servicio Secreto quiere que en la cárcel, nadie pregunta por qué
Ni siquiera un juez.
''Su señoría, cuando inicialmente buscado La casa del Sr. Cummings ...
''agentes federales descubrieron una sustancia ...
''que se cree que los explosivos plásticos C4.
''Aunque en el análisis más tarde ...
''resultó no ser C4 ...
''el hecho de que podría haber sido nos preocupó mucho.
''Y, sobre la base de que, nos gustaría recomendar una fuerte condena.''
El juez ni siquiera parpadeó en ese tipo de cosa.
Entonces, el fiscal hizo una revelación sorprendente para el abogado de Bernie.
Ella le dijo que ella estaba bajo mucha presión ...
para enjuiciar este caso por el Servicio Secreto ...
y que, en realidad, la verdadera razón, y eso es una cita:
la verdadera razón''''Ed está en la cárcel ...
no fue a causa de cristales o de software ni nada de eso.
LT fue a causa de otras cosas que encontraron en mi casa.
A saber:
fotografías de vigilancia de encubierta de agentes del Servicio Secreto.
Así que me hizo estas fotos disponibles en la reunión de 2600 ...
y, al parecer, fue una coincidencia l porque no les llame ...
pero la filial de Fox de televisión local ...
Fox 29 en Filadelfia, su división de noticias, se presentó en la reunión.
La mayoría están entre sus adolescentes a mediados de los 20s.
Se reúnen todos los viernes por la noche en la 30th Street Station para todos.
lt llama la 2600 ª sesión, el nombre de una frecuencia de teléfono ...
y se anuncian reuniones como estas ...
en un hi-tech Magazine se puede comprar en una librería.
Algunos hackers llaman a sí mismos''combatientes por la libertad de información.''
El Servicio Secreto de los EE.UU. monitores de algunos hackers.
Pero los hackers dicen que debería ser al revés.
En esta fotografía, el agente del Servicio Secreto está cobrando la nariz.
El Servicio Secreto no encontró lo humorístico.
No sólo se han algunos de sus agentes »abarca volado ...
pero fueron recogiendo sus narices en una importante estación de televisión del mercado de noticias.
Todos pensábamos que era divertido ...
hasta que l estaba en la prisión federal ...
y yo descubrí que la verdadera razón por la l encerraron porque de eso.
Durante un año y medio ...
Bernie se recuperó alrededor de máxima prisiones de alta seguridad a través de Pennsylvania.
Creo que se cansaron de mí la presentación de estos recursos ...
l porque me encontré en handcufs y los grilletes y llevado hasta ...
Prisión del condado de Lehigh que tenía una reputación ...
entre los reclusos había hablado con l durante el año pasado ...
como probablemente una de las más duras prisiones de en Pennsylvania.
Dentro de un día, fue atacado Bernie.
Él me dio un puñetazo en la boca y l bajó.
Era un tipo grande, probablemente pesaba como 220 libras ...
y creo que resultó más tarde que estaba en las drogas ...
ir pasando el crack o algo así.
l bajó y empezó a a darme patadas en la cabeza ...
y yo puse mi brazo para bloquear su patada y me rompí el brazo también.
Después de una hemorragia durante horas, Bernie fue finalmente llevado al hospital ...
pero las autoridades se negaron para dejarlo en contacto con sus familiares.
El hospital quería firmar esta renuncia.
Siempre que usted vaya a la cirugía usted tiene que firmar esto diciendo ...
que usted entiende todos los riesgos involucrados. l se negó a firmar el documento.
l dijo, no hasta que l obtener una bodega de mi tío ...
o al menos que alguien de mi familia saber lo que está pasando.
Los funcionarios de la prisión se volvió loco que yo no iba a firmar esta renuncia.
LT es una responsabilidad para ellos que yo no estaba recibiendo tratamiento médico.
l resultó gravemente herido y que necesitan para operar en mí de inmediato.
LT tiene todo el camino hasta el el director en este lugar.
My el tío era una persona conocida en la comunidad.
Había sido presidente del consejo de la ciudad. Ellos sabían quién era.
Él no era alguien que se habían quedado allí y tratar de primavera me sacó del hospital.
Mientras tanto, yo estaba esposado y con grilletes ...
a la cama del hospital, que era ridículo. l no tenía ganas de ir a ninguna parte.
l estaba en mal estado.
Con un guardia sentado allí con una pistola ...
asegurarse de que l no se rompió las esposas y huir.
l se le negó antibióticos durante dos días.
l fue negado cualquiera de los analgésicos en todos los ...
ni siquiera la aspirina, que no pude tomar porque estaban conectados a mi dientes apretados ...
y yo estaba probablemente en el dolor más insoportable ...
que ve l'tenido, que fue más que l pueda imaginar ...
con fracturas múltiples.
lt Era como estar en un estado alterado de la conciencia, tanto dolor.
No me traían comida l podía comer.
Ellos trajeron el alimento sólido que l no podía comer porque estaba conectado mi mandíbula cerrada!
l estaba llegando al punto en el que ....
l estaba empezando a sentir, ''No me importa más.''
l era realmente sentir que,''l renunciar.''
l estaba perdiendo mi voluntad de seguir adelante.
l era capaz de obtener una llamada de teléfono a cabo Al día siguiente ...
decirle a la gente dónde estaba, qué estaba pasando.
Y fue Cuando entonces una campaña telefónica importantes ...
y la cruzada comenzó lnternet ...
cobrando impulso.
Hemos tenido representantes del estado recibiendo llamadas. Quiero decir, como los políticos principales se llama ...
y llamaron diciendo:''¿Qué pasa con esto? ¿Qué es esto genera toda la publicidad de?''
Por último, la prisión y el juez se dio cuenta de que no necesitaban esta publicidad
Querían tener más de esto con y lavarse las manos de ella. Así que el juez ...
firmó una orden para que me lanzó en un permiso médico ...
que los guardias habían ni siquiera había oído antes.
Ellos dijeron:''¿Qué es eso? La gente muere aquí. Ni siquiera deja salir!''
Así que esto era una cosa inusual. Estoy convencido de ...
que toda la publicidad generados por 2600 Magazine ...
el Internet, su sitio web ...
entrevistas de radio, l incluso se olvidó de mencionar eso.
l'd sido repetidamente entrevistados en WBAL's Off The Hook mostrar ...
con Emmanuel Goldstein ...
y la gente estaba siguiendo este caso desde el principio ...
y se genera una gran cantidad de atención de esa manera también.
l recibía cartas, l recibió cientos de cartas.
Habíamos llegado a él pero seguro que no tenía ganas de una victoria
Y las cicatrices son permanentes.
Tuvieron que poner a. ...
Los cirujanos montado ...
una barra de titanio en el brazo.
No sé si usted puede ver o no.
Una cicatriz agradable desde aquí hasta aquí donde ésta barra de titanio pulg ..
y siete tornillos de acero inoxidable. Esto es lo mucho que mi brazo se abre ahora.
Eso es todo. Esa es mi rango de movimiento completo en mi brazo izquierdo.
A diferencia de mi brazo bueno que se endereza. En cualquier caso, que fue lo que tenemos.
Mi mandíbula no se abre tanto como solía hacerlo.
Si estoy tratando de morder una manzana, l no puede conseguirlo en l como antes.
Pero yo vivo con él.
Cruzamos todo el país y el finalmente en el cierre en el conjunto Takedown.
Cruzamos todo el país y el finalmente en el cierre en el conjunto Takedown.
Pero había un problema.
lt parece que el huracán ...
está haciendo una línea recta hacia el conjunto de En este punto en el tiempo.
De hecho, se estima que alcanzará y destruir a los establecidos por alguna vez mañana.
Y eso es algo que que me preocupa ...
porque no es que eso es algo que queremos que suceda.
me temo que uno de los oyentes o uno de los abonados o alguien ...
puede haber un llamamiento a almightyAllah ...
o Cristo o lo que sea ...
a la lluvia sucesivamente a estas personas con todo tipo de veneno.
Me gustaría hacer hincapié en este punto que eso no es lo que quería hacer.
Eso no es exactamente cómo l quiere que las cosas salen.
me temo que la gente Takedown no están tomando en serio.
LF se mira el mapa, Si nos fijamos en las noticias ...
podrás ver el ojo del huracán, podrás ver la dirección que la partida para ...
verá un pequeño punto que indica que Takedown se producen allí.
Ahí es donde se dirige. Esto es como la escena en la Twister ...
donde las bandas rivales de los observadores de Twister están tratando de advertir a los demás:
''Este es el grande!'' Bueno, este es el grande.
Estaban buscando a esta cosa ...
y vieron otro huracán contenida dentro de este huracán.
Y dicen que nunca han visto antes.
Y, si eso no es suficiente para ti, Huracán Bonnie.
Bonnie es el nombre de de la ex esposa de Kevin Mitnick.
Metáfora Nowthe no podía ser más perfecto para mí.
Por supuesto, no tuvimos nuestro propio consejo y se dirigió directamente a la tormenta.
Pensamos que podría ser capaz de obtener mucho más cerca de la serie, si no había nadie.
Teníamos razón.
Parecían tener una fijación real sobre la seguridad de armas de fuego en este lugar.
Había que preguntarse qué había sucedido.
Hicimos un pequeño recorrido por la zona restringida pasado el cuartel sin vigilancia.
La tormenta pasó.
Y mientras estábamos explorando el día siguiente ...
hemos hecho un descubrimiento.
Y todos quieren gratis pegatinas Kevin. Toda la tripulación.
Si me das un poco, l se la Enviaremos A por ellos. Se ponen en sus coches.
¿Era realmente tan fácil?
Si hubiéramos descubierto en la gente Takedown se ...
a través de nuestra propia pegatina?
-l que el Sr. Wong en el número 9. -Russell Wong.
Si. Está en el número 9.
-ls todavía aquí? -Creo que es.
La recepcionista salió de su camino que nos diga donde todo el mundo se estaba quedando.
Y mientras que el tipo de juego Shimomura no se in ..
encontramos el productor que nos prometió un interviewthat próximo domingo.
El lugar era un hervidero de famosos ...
como miembros del elenco de Dawson's Creek participando en el comportamiento decadente.
Nos pasearon por el pueblo, teniendo en la carnicería de Bonnie ...
ver a la gente desesperada.
Hemos sido testigos de la civilización paralizado.
Caminos estaban cerrados ...
no había electricidad ...
árboles fueron derribados.
Pero no importaba.
Íbamos a hablar por fin a la gente Takedown!
No había nada que hacer, la tienda de informática estaba cerrada.
Tuvimos cuatro días para matar así que se llevaron todo el camino a Raleigh ...
para ver la ciudad en donde Kevin Mitnick Fue capturado.
Las torres de celulares en Markoff Shimomura y seguimiento de la señal de Kevin.
Y este fue el complejo de apartamentos que les llevó a.
Y esto fue apartamento real de Kevin.
-Tiene un equipo usted mismo? -Sí.
Tenga cuidado.
ll l'tener eso en mente.
Nosotros, los miembros de la tripulación en foundTakedown Wilmington, en el que se restablezca la alimentación.
Hay que recordar que la película es generalmente para la mentalidad de cuarto grado.
Skeet es, sin duda .... Él es un gran actor de la ONU.
Él es el actor más natural, así que Kevin suerte.
Él es muy carismático.
No hay nada que usted puede hacer para Skeet Ulrich que lo hace sin carisma.
Para que una especie de, Quiero decir, de su lado, es una especie de ...
tiene suerte, ¿sabes?
l prometido decir Kevin lo afortunado que era l próxima vez que hablé con él.
Pero ahora llegó el momento de la entrevista.
Habíamos estado en Carolina del Norte durante cinco días.
Pero algo andaba mal.
Miramax había cambiado de opinión y nowthey no quería hablar con nosotros.
Así que realizaron una protesta improvisada fuera del estudio.
Y cuando nos íbamos, el destino nos golpeó de nuevo.
Esta vez no se les permitía escapar.
Esta vez no se les permitía escapar.
Nos dirigimos al lado y esperó que se fueran.
Ahi va. Si.
Y se va en The Wild Blue Yonder
Esta es la realTakedown!
Tuvimos dos coches de nuestro lado ...
nos flanquear a ellos, los persiguen, una emboscada, lo que fuera necesario.
-l Ojalá no tuviera estas luces. -Lo suficientemente cerca. Ir.
Durante seis semanas habíamos estado tratando de hablar con estas personas ...
y que ni siquiera había conseguido una llamada de teléfono de nuevo.
Así que esto es lo que se redujo a:
Un gato y al ratón en las calles de Wilmington.
Está haciendo un giro en U.
Está haciendo una vuelta en U, que hijo de puta
-Oh, Dios. -No, es conseguir el gas.
-Hombre, hay un barco en el camino. -Y sólo ocho minutos en esta cinta.
¿Qué hacemos ahora? Esto es simplemente genial.
Esto es tan típico de Carolina del Norte-ish.
*** barco de bloqueo, en la calle.
-Él no s allí. -Oh, hombre!
Este tipo es un tipo good.This es muy bueno.
Se quitaron de esa manera. Creo que saben que estamos detrás de ellos.
Ellos hicieron un giro en U y entró en la gasolinera.
¿En serio? Es por eso.
-¿Se van a continuación, de esa manera? -Lo hicieron ir por ese camino.
After they made the U-turn?
Salieron de la estación de gas y se fue de esa manera?
-Se fue por ahí. ¿Cuándo? Después de la gasolinera?
Hace unos minutos. l esperado.
Pensé que tal vez había llegado por
Así que se dirigen de esa manera y yo no sé dónde.
Asi que vamos a ir.
¿Dónde vamos a ir? -Forward.
Incluso si seguimos adelante a warp máximo ...
no podemos cogerlos porque están haciendo lo mismo.
Seamos realistas chicos, nos lost.They nos golpearon.
-Shakes? -Sí.
Batidos.
Siempre existe la posibilidad de fuera de que obtendrá un batido también.
Habíamos fracasado.
Nunca supimos Shimomura ...
Nunca llegamos a hablar a la gente Takedown ...
y nunca superó el vestíbulo en cualquiera de las empresas que visitamos.
Lo peor de todo, Kevin estaba en la cárcel.
1999 sawthe Movimiento Free Kevin llegar a un punto culminante.
1999 sawthe Movimiento Free Kevin llegar a un punto culminante.
Los medios de comunicación no cubren, para que el mensaje fue en las páginas web hackeado.
Y por primera vez ...
los hackers se manifestaron en las calles en 15 ciudades de todo el mundo ...
incluso en el extranjero en Inglaterra y Rusia.
LT era un espectáculo sorprendente ...
y más gente aprendió sobre el sufrimiento de Kevin que nunca antes.
A pesar de que vio a Kevin Mitnick su cuarto año tras las rejas van y vienen ... 1988 sentimos que estábamos llegando a alguna parte.
¿Perdón? ¿Qué haces?
Y al final, Kevin hizo lo que tenía que hacer ...
para evitar el gasto los próximos 10 años tras las rejas.
Está viendo del sur de California CBS 2 Noticias a las 6:30.
Buenas tardes. l'm Gretchen Carr. Ann Martin es esta noche.
Y L'M Michael Tuck. En la delantera a las 6:30 ...
una declaración de culpabilidad por el pirata informático conocido Kevin David Mitnick.
Juan Fernández se une a nosotros en vivo ...
desde el Palacio de Justicia Federal LosAngeles en el centro.
Fue el primer equipo de hackers ...
para llegar a la FBI's Most Wanted List.
Y después de una larga batalla con el gobierno federal ...
el 35-year-old man desde el Valle de San Fernando viene limpio.
Su parecer, los delitos informáticos cuestan millones de dólares de las empresas ...
aunque Kevin Mitnick nunca admitió que hasta hoy ..
poniendo fin a una batalla de cuatro años con el gobierno federal.
Este es un delito muy grave.
El gobierno federal toma este crimen serio.
Vamos a perseguir a los piratas ...
especialmente cuando causan cantidades significativas de los daños.
Mitnick nowfaces 46 meses en la cárcel.
Se ha cumplido ya ocho meses, y de acuerdo a su abogado ...
con buen comportamiento, Mitnick sólo podría tener que cumplir un año más.
Mitnick pagará por sus crímenes para el resto de su vida.
Aunque sus abogados dicen que que no tiene dinero ...
a pagar la restitución a las empresas que hackeada ...
Eso no significa que que no van a ir tras él más tarde.
Fue como si no hubiéramos dicho una palabra.
ora l, que nunca terminan en el sistema jurídico.
orar l que nadie hace.
Pero la cosa es que si lo hacen ...
manera nowthe derecho actual, las cartas están en contra de ellos.
LT no se trata de justicia.
Es sólo sobre la forma el juego se juega jurídica.
LT es una locura para que aparezca la O.J. Caso Simpson ...
porque no hay comparación aquí ...
pero aquí es un caso en que un acusado tenía básicamente un presupuesto ilimitado ...
y mira lo que el equipo legal realizado.
L'No digo que usted necesita un montón de dinero a bajar por algo que hiciste.
Estoy diciendo que no importa si lo hizo o no.
El caso, el sistema jurídico ...
el sistema de justicia no es sobre lo que hiciste o lo que no hizo.
Es sobre ya sea el gobierno va a ganar el caso ...
o tendrá que ganar el caso.
Eso es todo lo que importa en el caso. LT no es lo único que importa moralmente
L'M diciendo en el sistema judicial, eso es todo lo que importa.
La fiscalía hará todo lo que puede hacer ...
gastar todo el dinero que pueden para ganar un caso ...
y usted tiene que hacer lo mismo o usted perderá.
Usted sabe, esto ya no es sobre lo que la ley lo permite o no permite que
Se trata de ¿cómo hacer que lo más difícil posible a los acusados ...
para conseguir que pase el cursor sobre un motivo o policía.
LT no tiene nada que ver con la justicia ya.
Dios te ayude Si te quedas atascado en ese sistema ...
porque es muy fácil para entrar ..
y es casi imposible para salir ileso ...
porque usted está en contra de un adversario ...
que tiene todo a su favor excepto tal vez la verdad.
Y, desgraciadamente, que no cuentan mucho.
Por lo tanto, esa es la manera que es.
Si la comunidad jurídica no se despierta pronto ...
vamos a tener más gente encerrada ...
de lo que sabemos qué hacer con el.
Muchos de ellos van a ser niños. Desgraciadamente.
l No creo que sea terminado.
lt convertido en esta gran controversia que se prolongó hasta ahora
Pero no había más noticias en el New York Times al respecto.
¿Qué pensaría usted que tengamos el informe? quiero decir ....
l apreciar todo el mundo tomar el tiempo a la película viewthis ...
l apreciar todo el mundo tomar el tiempo a la película viewthis ...
que fue un tremendo esfuerzo por parte de Emmanuel Goldstein ...
y todo el equipo de 2600.
Y quiero que ofrecer ...
mi sincero agradecimiento y gratitud ...
por el apoyo moral tremenda que todo el mundo me ha dado ...
en estos cinco años de odisea.
Subtitulada por Roamir Williams