Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos a Pops in Seoul!
¡Soy su alma gemela de la música, VJ Daniel,
aquí para unir a todos con la música K-pop!
Kim Hyun-joong empezó el año nuevo
con su segunda gira en ***ón
titulada "Japan Tour 2013 Unlimited."
Desde el concierto en Kobe el 6 de energo,
ha dado fabulosas actuaciones bajo el tema
de 'comunicación y conexión con los fans.'
¡El primer álbum de estudio de Kim Hyun-joong,
Unlimited, que fue lanzado en diciembre,
ocupó el no 1 en la lista Oricon cuando se lanzó!
Kim Hyun-joong, sé que estás ocupado
con tu gira en 10 ciudades japonesas,
pero espero que tengas tiempo para venir
a Corea y claro, a otros países del mundo.
¡Tus fans se mueren por verte!
Crucemos los dedos, ¿de acuerdo?
Pero por ahora, empecemos el show de hoy
con el videoclip "Odio" de Baek Ji-young,
compuesta por el pianista coreano, Yiruma.
¡Que empiece!
Odio
¿Saben qué? ¡Mañana es Día de San Valentín!
Para todas las telespectadoras,
¿qué clase de chicos les gusta?
Un chico malo, lindo, musculoso, elegante...
¡Bueno, hay muchos tipos de chicos
#NAME?
un chico romántico en el Día de San Valentín!
¡En Pops Awards de hoy, voy a darles una lista
de los chicos más románticos que eligieron!
¿Qué estrellas ídolos masculinas piensan que
planearían una cita romántica para esa persona
especial en el Día de San Valentín?
Descubrámoslo ahora mismo.
Número 10. Yong Jun-hyung de Beast.
Número 9. Park Hyung-sik de ZE:A.
Hyung-sik subió al estrellato después de salir
en un show de variedad donde aparecieron
los miembros de grupos masculinos y femeninos.
¡En el programa, él mostró su único encanto,
y con sus cualidades de chico amable, gran
sentido de humor e ingenio, cautivó el corazón
de una chica mayor de un grupo femenino que
había dicho que prefería los chicos mayores!
Su lado considerado y amable contrastaba
con su lado duro y masculino, y creo que eso fue
lo que cautivó el corazón de las telespectadoras.
Seguro que todas las chicas darían la bienvenida
a un chico joven romántico como Park Hyung-sik.
Número 8. Yu-chun de JYJ.
Número 7. Seo In-guk.
¡Seo In-guk hizo su fabuloso debú como cantante
después de ganar en un programa de audición,
pero también es reconocido como un actor!
¡En la telenovela de éxito que protagonizó
hace unos meses, cautivó a todas las fans,
representando el papel de un chico puro
que tenía ojos sólo para una chica!
Gracias a este papel, ganó una popularidad
tremenda con las fans mayores.
Pero en otra telenovela, representó un personaje
completamente diferente - un mujeriego.
¡Pero no se preocupen, en la vida real,
él es muy lindo cuando está con su novia
y piensa que el engaño es un pecado
que nunca se debe cometer!
Número 6. Min-woo de Boyfriend.
Número 5. Lee Seung-gi.
Número 4. Tae-min de SHINee.
Número 3. ***-hae de Super Junior.
Un miembro de Super Junior que ha cautivado
a muchos fans de todo el mundo
- ***-hae ocupó el puesto número 3.
La gente llegó a darse cuenta del hecho de que
no tiene mucha experiencia con las chicas
y las citas a través de un show de matrimonio
imaginario, y hasta recibió instrucciones
sobre las citas de su compañero, Lee Teuk.
¡En la vida real, dicen que es un chico
muy callado y reservado pero organiza eventos
especiales cada vez que su novia está enojada!
Por eso todos los miembros de Super Junior
le llaman un 'chico de evento.'
Estoy seguro de que su futura novia estaría feliz
por tener al chico romántico de evento,
***-hae, como su novio.
Número 2. Jung Yong-hwa de CNBLUE.
¡Jung Yong-hwa había estado manteniendo
su pelo *** antes de hacer
una transformación completa a un rubio!
Parece que salió de un libro de comic
romántico, y no es sólo su look
lo que le hace parecer encantador y romántico.
Demostró su lado romántico en un programa
de matrimonio imaginario hace muchos meses,
cuando escribió una canción especial
para su esposa ficticia, Seo-hyun.
Hasta organizó varios eventos para ella
y hasta le dio anteojos, ropas, botas
y una guitarra como regalo.
Pero el regalo más romántico que le dio fue...
¡La bufanda que tejió él mismo!
Dijo que tejió la bufanda, pensando en ella,
entre la grabación de un videoclip.
¡Qué chico tan romántico!
Número 1. Nam Woo-hyun de Infinite.
¡Felicidades a Nam Woo-hyun
por ser nombrado como el chico más romántico!
Parece masculino y duro cada vez que está
en el escenario, pero cuando está fuera,
se convierte en un chico lindo, haciendo formas
de corazón con las manos para sus fans.
Hasta es apodado como el Entrenador Nam
porque 'entrena' y doma a sus fans
con sus lados dulces y románticos.
¡Hola, soy Nam Woo-hyun de Infinite,
alias, Entrenador Nam!
Pero los demás miembros de Infinite revelaron
que él sólo se hacía el lindo en frente
de la cámara y las fans y que en realidad
es muy, no, demasiado duro.
Hoy voy a ganarme a todas ustedes.
Puedo entender que sólo hay que ser romántico
cuando están con el sexo opuesto, ¿no?
Perseguidor
Bienvenidos de vuelta, es hora de aprender
un baile fabuloso de nuestra profesora de baile,
A-reum, que nos ayuda a mejorar
nuestros bailes cada martes.
Démosle la bienvenida al estudio.
Hola, A-reum. / Hola.
¿Nos enseñarás un baile de un grupo femenino?
Sí. Es "I Got A Boy" de Girls' Generation.
De acuerdo. ¿Qué parte nos vas a enseñar?
El estribillo. ¡Hay muchos movimientos, fíjense!
¡Pues, antes de empezar, comprobemos
el videoclip de "I Got a Boy" de Girls' Generation,
que empiece!
Formen una 'X'
con los brazos.
Mientras le dan un golpe,
den un paso primero con el pie derecho,
y luego bajen.
Saquen los dos brazos
y mientras lo hacen, salten con el pie derecho
y levanten la rodilla izquierda.
Saquen el pie izquierdo
y hagan una forma de 'X' con los brazos.
Saquen otra vez el pie izquierdo,
pero primero saquen los brazos
y luego, hagan otra forma de 'X,'
y esta vez,
estiren los brazos hacia abajo.
Lo mismo con la derecha, el mismo movimiento.
Esta vez usen la cadera
y los brazos al mismo tiempo
y lo que tienen que hacer es mover
la cadera hacia la izquierda, derecha, izquierda
y acabar con los brazos al lado de la cabeza.
Muevan la cadera hacia la izquierda otra vez,
pero mientras lo hacen, hagan un gesto
de arco iris con los brazos
y crucen otra vez los brazos.
Usen otra vez la cadera moviendo
hacia la izquierda, derecha, izquierda y derecha.
Pero mientras lo hacen, usen los hombros
también: izquierda, derecha, izquierda, derecha.
En esta misma postura, den tres pasos
hacia atrás y mientras lo hacen,
den un pequeño rebote.
Ahora, van a extender los brazos.
Salten hacia la derecha
y júntenlos de nuevo
formando un puño.
Y luego contando hasta tres, den golpes
con los brazos y a la de cuatro,
extiendan los brazos como lo hicimos antes
y traigan el pie izquierdo.
Saquen el pie izquierdo hacia la izquierda,
y mientras lo hacen, muevan el brazo derecho
hacia la izquierda
y luego hacia la derecha.
Y lo mismo con el brazo izquierdo.
Crucen otra vez los brazos,
júntenlos y luego dejen los brazos
hacia abajo entre las piernas.
Y muevan la cadera hacia la derecha e izquierda.
¡Bien, acabamos de aprender los movimientos,
comprobémoslo con la música, que empiece!
¡Fue genial!
¡Es una canción y coreografía fantástica!
¡Espero que hayan disfrutado aprendiéndolo!
¡Volveré la próxima vez con otro baile fantástico!
De acuerdo. ¡Gracias!
Hasta la próxima semana.
Bien. Bust a Move seguirá hasta el día que todos
lleguemos a ser los reyes y las reinas del baile,
así que vengan otra vez para otro baile fabuloso.
¡Hasta la próxima vez, adiós!
¡El tiempo pasa volando cuando se divierten!
No me puedo creer que ya sea hora
de decir adiós.
¿No quieren divertirse conmigo?
Bueno, ¿por qué no se comunican conmigo
por Twitter, Facebook o nuestra página web
de Arirang TV y me envían un mensaje?
¡Sus mensajes me dejan una sonrisa en la cara!
Yo vuelvo mañana con Hayana de EVOL
para K-pop Jam y Talking in K-pop, así que
vengan porque compartiremos muchas historias
y canciones basadas en un tema interesante.
La última canción de hoy es de un dúo
cuyas voces derriten el corazón de las mujeres...
Es "¿Te olvidaste?" de 2BiC.
¡Nos vemos mañana, adiós!
¿Te olvidaste?