Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 22. Jonathan Harker REVISTA
03 de octubre .-- Como tengo que hacer algo o volverse loco, yo escribo este diario.
Ahora es seis, y se reunirán en el estudio en media hora y tomar
algo de comer, por el Dr. Van Helsing y el doctor Seward están de acuerdo en que si no comemos
no podemos trabajar lo mejor posible.
Nuestra mejor será, Dios lo sabe, hoy en día requiere.
Debo seguir escribiendo en cada oportunidad, para que no se atreven a pararse a pensar.
Todos, grandes y pequeños, deben ir hacia abajo.
Tal vez al final de las pequeñas cosas pueden enseñar a la mayoría de nosotros.
La enseñanza, grande o pequeña, no podría haber aterrizado Mina o en cualquier lugar me peor de lo que
hoy en día.
Sin embargo, debemos confiar y esperar. Pobre Mina me dijo hace un momento, con las lágrimas
corriendo por sus mejillas querido, que está en problemas y el juicio de que nuestra fe es probada.
Que tenemos que seguir confiando, y que Dios nos ayudará hasta el final.
El final! Oh, Dios mío!
¿Con qué fin ....
¡A trabajar! ¡A trabajar!
Cuando el Dr. Van Helsing y el doctor Seward había vuelto a ver a Renfield pobres,
fue seriamente en lo que iba a hacer.
En primer lugar, el doctor Seward nos dijo que cuando él y el Dr. Van Helsing había bajado a la sala de
a continuación que habían encontrado a Renfield tendido en el suelo, todo ello en un montón.
Su rostro estaba todo magullado y aplastado, y los huesos del cuello rotos.
El doctor Seward le preguntó al empleado que estaba de guardia en el pasillo si había oído
cualquier cosa.
Dijo que había estado sentado, le confesó a un medio dormido, cuando escuchó
voces en la habitación, y luego Renfield había llamado en voz alta varias veces, "¡Dios!
Dios!
Dios! "Después de eso se oyó un ruido de la caída,
y cuando entró en la habitación lo encontró tendido en el suelo, boca abajo, al igual que el
los médicos le habían visto.
Van Helsing le preguntó si había escuchado "voces" o "una voz", y dijo que no podía decir.
Que al principio le había parecido como si hubiera dos, pero como no había nadie en
la sala que podría haber sido sólo una.
Podía jurar que, si es necesario, que la palabra "Dios" fue dicho por el paciente.
El doctor Seward nos dijo, cuando estábamos solos, que no desea entrar en el asunto.
La cuestión de una investigación tenía que ser considerado, y que nunca haría para poner
hacia la verdad, ya que nadie lo creería.
Así las cosas, pensaba que en las pruebas de la persona asistente podía dar una
certificado de muerte accidental al caer de la cama.
En caso de que el juez debe exigir, no habría una investigación formal, necesariamente
el mismo resultado.
Cuando la cuestión se empezó a discutir sobre lo que debería ser nuestro siguiente paso, el mismo
Lo primero que decidimos fue que Mina debe estar en plena confianza.
Que nada de ningún tipo, sin importar lo doloroso, se debe mantener de ella.
Ella se acordó en cuanto a su sabiduría, y daba pena verla tan valiente y tan
triste, y de tal profundidad de la desesperación.
"No debe haber ningún ocultamiento", dijo. "¡Ay!
Hemos tenido ya demasiado.
Y además no hay nada en todo el mundo que me puede dar más pena que me
ya han sufrido, de lo que sufren ahora! Pase lo que pase, debe ser de una nueva esperanza
o del valor nuevo para mí! "
Van Helsing estaba mirando fijamente mientras hablaba, y dijo que, de repente, pero en silencio,
"Pero querida señora Mina, que no tienen miedo. No por ti, pero para otros de
mismo, después de lo que ha sucedido? "
Su rostro se encuentra en sus líneas, pero sus ojos brillaban con la devoción de una mártir
ella respondió: "Ah no! Por mi mente se compone! "
"¿Para qué?", Preguntó suavemente, mientras todos estábamos muy quieto, para cada uno a nuestra manera, nos
había una especie de vaga idea de lo que quería decir.
Su respuesta vino con la simplicidad directa, como si estuviera simplemente constatando un hecho,
"Porque si yo encuentro en mí, y voy a ver profundamente de ella, un signo de daño a cualquier
que me encanta, voy a morir! "
"Usted no matarte?", Preguntó, con voz ronca.
"Me gustaría.
Si no hay amigo que me amaba, que me ahorraría un dolor, y desesperado por lo
un esfuerzo! "miró a él intencionadamente mientras hablaba.
Él estaba sentado, pero ahora se levantó y se acercó a ella y puso su mano sobre su
cabeza de él, dijo solemnemente. "Mi hijo, no es tal si se tratara de un
por su bien.
Por mi parte pude sostener en mi cuenta a Dios de encontrar una eutanasia para
que, incluso en este momento si fuera mejor. Es más, estaban a salvo!
Pero mi hijo ... "
Por un momento parecía ahogada, y un gran sollozo le subió a la garganta.
Se lo tragó y continuó: "Hay aquí algunos de los que se interponen entre usted y
la muerte.
Usted no debe morir. Usted no debe morir por cualquier lado, pero por lo menos de
todos los tuyos. Hasta que el otro, que ha ensuciado su dulce
la vida, es cierto muerto no debe morir.
Por si todavía está con los No Muertos rápido, su muerte le haría así como él es.
No, usted tiene que vivir! Usted debe luchar y esforzarse por vivir,
aunque la muerte parece una bendición indescriptible.
Usted debe luchar contra la muerte misma, a pesar de que vienen a vosotros con el dolor o la alegría.
Por el día, o de la noche, en la seguridad o en peligro!
En su alma viviente Yo os conjuro que no mueren.
No, ni pensar en la muerte, hasta que este gran mal que pasado ".
La pobre creció pálido como la muerte, y tembló y se estremeció, como he visto a un
arenas movedizas temblar y estremecer a la entrada de la marea.
Todos estábamos en silencio.
No podíamos hacer nada.
Por fin se hizo más tranquilo y volviéndose hacia él dijo con dulzura, pero oh, tan dolorosamente, como
ella le tendió la mano: "Yo te prometo, amigo mío, que si Dios me deja vivir,
Me esforzaré en hacerlo.
Hasta que, si puede ser a su debido tiempo, este horror puede haber pasado lejos de mí. "
Era tan bueno y valiente que todos sentimos que nuestros corazones se han reforzado para trabajar
y soportar para ella, y empezamos a discutir sobre lo que debían hacer.
Le dije que iba a tener todos los papeles en la caja fuerte, y todos los documentos o la
diarios y fonógrafos de aquí en adelante puede usar, y fue para mantener el registro como lo había
hecho antes.
Ella se mostró satisfecho con la posibilidad de que algo que ver, si el "placer" podría ser utilizado
en relación con lo sombrío interés.
Como de costumbre, Van Helsing había pensado antes que nadie, y fue preparado con una
Ordenando de nuestro trabajo.
"Tal vez sea así", dijo, "que en la reunión después de nuestra visita a Carfax nos
decidió no hacer nada con las cajas de la tierra que estaba allí.
Si lo hubiéramos hecho así, el conde debe haber adivinado nuestro propósito, y sin duda se han tomado
medidas con antelación para frustrar un esfuerzo semejante en lo que respecta a los demás.
Pero ahora él no sabe de nuestras intenciones.
Más aún, con toda probabilidad, no sabe que ese poder existe para nosotros como puede
esterilizar a sus guaridas, para que no se pueden utilizar como antaño.
"Ahora estamos mucho más avanzados en el conocimiento en cuanto a su disposición para que,
cuando hemos examinado la casa de Piccadilly, podremos seguir el último de
ellos.
Hoy entonces, es nuestro, y en ella se apoya nuestra esperanza.
El sol que se elevaba en nuestro dolor esta mañana nos guarda en su curso.
Hasta que se establece esta noche, el monstruo deberá conservar cualquier forma que ahora tiene.
Que está confinado dentro de las limitaciones de su envoltura terrestre.
No se puede derretir en el aire ni desaparecer a través de grietas o hendiduras o grietas.
Si van a través de una puerta, se debe abrir la puerta como un mortal.
Y así tenemos el día de hoy a la caza de todas sus guaridas y esterilización.
Por lo que se, si todavía no hemos atraparlo y destruirlo, le llevara a la bahía, en algunos
lugar donde la captura y destrucción de la se, en el tiempo, claro. "
Aquí puso en marcha porque no pude contenerme al pensar que los minutos y
segundo tan preciosamente cargado con la vida de Mina y la felicidad estaban volando de nosotros,
ya que mientras hablamos la acción era imposible.
Pero Van Helsing levantó la mano en señal de advertencia.
"No, amigo Jonathan," él dijo, "en esta, la casa lo más rápido es el camino más largo,
por lo que su proverbio dice. Todos vamos a actuar y actuar con desesperación
rápido, cuando ha llegado el momento.
Pero piensa, en todos los probables la clave de la situación es que en casa de Piccadilly.
El conde puede tener muchas casas que ha comprado.
De ellos tendrá actos de compra, llaves y otras cosas.
Tendrá el papel que escribir. Él tendrá su libro de cheques.
Hay muchas cosas que debe haber en alguna parte.
¿Por qué no en este lugar tan central, tan tranquilo, en el que van y vienen por la parte frontal o
volver a todas horas, cuando en el muy amplio del tráfico no hay quien previo aviso.
Vamos a ir allí y buscar esa casa.
Y cuando nos enteramos de lo que se mantiene, entonces hacemos lo que nuestro amigo Arthur llamada, en sus frases
de caza "dejar de las tierras y por lo que correr por nuestras viejo zorro, por lo que?
¿No es? "
"Entonces vamos a venir a la vez," exclamé, "estamos perdiendo un tiempo precioso, precioso!"
El profesor no se movió, pero dijo simplemente: "¿Y cómo vamos a entrar en ese
casa de Piccadilly? "
"De cualquier manera!", Grité.
"Vamos a romper en caso de necesidad." "Y la policía?
¿Dónde estarán, y ¿qué dirán? "
Me quedé asombrado, pero yo sabía que si quería retraso que había una buena razón para
que.
Así que le dije, tan silenciosamente como pude, "No hay que esperar más de lo necesario.
Ya sabes, estoy seguro, lo que la tortura que me encuentro "" Ah, mi hijo, que yo hago.
Y de hecho no hay deseo de que añada a su angustia.
Pero piensa, ¿qué podemos hacer, hasta que todo el mundo estar en movimiento.
Luego vendrá el tiempo.
He pensado y pensado, y me parece que la forma más sencilla es la mejor de
todos. Ahora queremos entrar en la casa, pero
no tienen llave.
¿No es así? "Yo asentí.
"Ahora bien, supongamos que usted, en verdad, el dueño de aquella casa, y no podía aún
entrar
Y creo que fue que no tiene conciencia del ladrón, ¿qué harías? "
"Debo llegar a un cerrajero respetable, y lo puso a trabajar para forzar la cerradura para mí."
"Y la policía, que pudiera interferir, ¿no?"
"¡Oh no! No sabía si el hombre estaba correctamente
empleados ".
"Entonces", me miró tan fuerte como él habló, "todo lo que está en duda es la
conciencia de que el empleador, y la creencia de sus policías en cuanto a si o no que
empleador tiene la conciencia tranquila o una mala.
La policía se debe en realidad los hombres celosos e inteligente, oh tan inteligente, en la lectura del corazón,
que ellos mismos problemas en esa materia.
No, no, mi amigo Jonathan, que ir a tomar la cerradura de un centenar de casas vacías en este
el de Londres, o de cualquier ciudad del mundo, y si lo haces que las cosas son bien
hecho, y en el momento las cosas se hacen tales razón, nadie va a interferir.
He leído de un señor que era dueño de una casa tan bien en Londres, y cuando iba a
meses de verano en Suiza y encerrar a su casa, unos ladrones vengan y se rompió
ventana en la parte posterior y se in
Luego se fue e hizo abrir las persianas al frente y caminar y por la puerta,
ante los ojos de la policía. Luego, una subasta en la casa, y
anunciarlo, y que se presenten aviso grande.
Y cuando llegue el día en que vender por un subastador grandes de todos los bienes que
otro hombre que los posee.
Luego, ir a un constructor, y le vende la casa, por lo que un acuerdo que
tire de él hacia abajo y llevarse todo en un tiempo determinado.
Y la policía y otras autoridades le ayudan todo lo que pueden.
Y cuando que el dueño de regresar de sus vacaciones en Suiza se encuentra sólo un
agujero vacío donde había estado su casa.
Todo esto fue hecho en regle, y en nuestro trabajo será en regle también.
No vamos a ir tan temprano que los policías que luego, poco a pensar, se
consideran extraños.
Pero vamos a ir después de las diez, cuando hay muchos alrededor, y que tales cosas
hacer que eran en realidad los dueños de la casa. "
Yo no podía dejar de ver la razón que tenía y se convirtió en la terrible desesperación de la cara de Mina
relajado en el pensamiento. Había esperanza en buenos consejos.
Van Helsing continuó: "Una vez dentro de la casa podemos encontrar más pistas.
En todo caso, algunos de nosotros puede permanecer allí mientras que el resto encontrar los otros lugares donde
Habrá más cajas de la tierra, en Bermondsey y Mile End. "
Lord Godalming se puso de pie.
"Yo puedo ser de alguna utilidad aquí", dijo. "Yo cable a mi pueblo para que los caballos
y carruajes en los que será más conveniente ".
"Mira, viejo", dijo Morris, "es una excelente idea para tener todo listo en caso de
queremos ir respaldo caballo, pero ¿no cree usted que uno de sus vagones snappy
con sus adornos heráldicos en un camino apartado de
Walworth o de Mile End atraería demasiada atención para nuestro propósito?
Me parece que debemos tomar taxis cuando van al sur o al este.
E incluso dejarlos en algún lugar cerca del barrio vamos a ".
"Amigo Quincey tiene razón!", Dijo el profesor.
"Su cabeza es lo que llaman en el plano del horizonte.
Es una cosa difícil que vamos a hacer, y no queremos que ningún pueblo que nos miran
si por lo que puede. "
Mina tomó un interés creciente en todo y me alegré de ver que la exigencia
de los asuntos que le ayudaba a olvidar por un momento la terrible experiencia de la noche.
Ella era muy, muy pálida, casi espectral y tan delgada que sus labios se alejaron,
mostrando sus dientes en un poco de protagonismo.
No he mencionado este último, para que no se debe dar a su dolor innecesario, pero dejó en mi
helaba la sangre en mis venas a pensar en lo que había ocurrido con la pobre Lucy, cuando el conde
había chupado la sangre.
Hasta el momento no había ninguna señal de los dientes cada vez más nítida, pero el tiempo era todavía
corto, y no hubo tiempo para el miedo.
Cuando llegamos a la discusión de la secuencia de nuestros esfuerzos y de la
disposición de nuestras fuerzas, hubo nuevas fuentes de duda.
Finalmente se acordó que antes de comenzar a Piccadilly debemos destruir la
Cerca de la guarida del conde en la mano.
En caso de que él debe saber demasiado pronto, por lo tanto debe ser todavía por delante de él en nuestras
obra de destrucción.
Y su presencia en su forma puramente material, y en los más débiles de él, nos puede dar
alguna pista nueva.
En cuanto a la disposición de fuerzas, que fue sugerido por el profesor que, después de nuestra
visita a Carfax, todos debemos entrar en la casa de Piccadilly.
Que los dos médicos y que debería permanecer allí, mientras que lord Godalming y Quincey
encontrado en las guaridas de Walworth y Mile End y los destruyó.
Era posible, si no probable, el profesor pidió, que el conde podría
aparecen en Piccadilly durante el día, y que si por lo que podría ser capaz de hacer frente a
él en ese momento.
En todo caso, podríamos ser capaces de seguirle en vigor.
Con este plan que se opuso enérgicamente, y la medida en que mi partida estaba preocupado, porque me dijo
que tenía la intención de quedarse y proteger a Mina.
Pensé que mi decisión estaba tomada sobre el tema, pero Mina no quiso escuchar a mi
objeción. Ella dijo que podría haber alguna ley
cuestión en la que podría ser útil.
Que entre los papeles del conde podría haber algún indicio de que yo pudiera entender de
mi experiencia en Transilvania.
Y que, como lo fue, toda la fuerza que pudo reunir se requiere para hacer frente a la
Extraordinario poder condal. Tuve que ceder, para la resolución de Mina fue
fija.
Ella dijo que era la última esperanza para la que todos debemos trabajar juntos.
"En cuanto a mí," dijo, "No tengo miedo. Las cosas han sido tan malas como se puede.
Y pase lo que pase debe haber en ella algún elemento de esperanza o de consuelo.
Vaya, mi marido! Dios puede, si lo desea, me proteja, así
solo como con alguno de los presentes. "
Así que empecé a gritar: "Entonces, en nombre de Dios que nos vienen a la vez, de que estamos perdiendo
tiempo. El conde puede llegar a Piccadilly antes
de lo que pensamos. "
"No es así!", Dijo Van Helsing, levantando la mano.
"¿Pero por qué?", Le pregunté.
"Te olvidaré", dijo, en realidad con una sonrisa ", que anoche banquete
en gran medida, y dormir hasta tarde? "¿Se me olvidó!
Se que he ... puede que nunca!
¿Puede alguno de nosotros alguna vez olvidar esa escena terrible!
Mina luchó duro para mantener su rostro valiente, pero el dolor de su overmastered
y se puso las manos delante de ella, y se estremeció mientras ella gemía.
Van Helsing no había tenido la intención de recordar su experiencia espantosa.
Él simplemente había perdido la vista de ella y su parte en el asunto en sus intelectuales
esfuerzo.
Cuando se le ocurrió lo que él dijo, se horrorizó a su ligereza y trató de
para su comodidad. "Oh, señora Mina," él dijo, "querida, querida,
Señora Mina, ¡ay!
Que de todos los que lo reverencia que debería haber dicho algo tan olvidadizo.
Estos labios estúpido de mis viejos y esta vieja cabeza estúpida no se merecen esto, sino que
lo olvidará, ¿verdad? "
Él se inclinó a su lado mientras hablaba. Le tomó la mano, y mirándole
través de sus lágrimas, dijo con voz ronca: "No, no voy a olvidar, porque es así que
recordar.
Y con ello tengo tanto en la memoria de lo que es dulce, que lo tomo todo junto.
Ahora, todos deben ir pronto. El desayuno está listo, y tenemos que comer todos los
que puede ser fuerte. "
El desayuno era una comida extraña para todos nosotros. Tratamos de ser alegre y animar a cada
otros, y Mina fue la más brillante y más alegre de nosotros.
Cuando todo terminó, Van Helsing se levantó y dijo: "Ahora, mis queridos amigos, que salen a
nuestra empresa terrible. ¿Estamos todos armados, ya que estábamos en la noche
la primera vez que visitamos la guarida del enemigo.
Armados contra el ataque fantasmal, así como carnal? "
Todos le aseguró. "Entonces está bien.
Ahora, señora Mina, que en todo caso a salvo aquí hasta la puesta del sol.
Y antes de eso vamos a volver ... si ... Volveremos!
Pero antes de seguir quiero verte armada contra ataque personal.
Yo mismo he, ya que se vinieron abajo, preparó su cámara por la colocación de
cosas de las que sabemos, para que él no puede entrar.
Ahora permítanme que cuídense.
En su frente toco este pedazo de Sagrada Hostia en el nombre del Padre, el
Hijo, y ... "Se oyó un grito terrible que casi
congeló el corazón a escuchar.
Tal como lo había colocado la Hostia en la frente de Mina, que había chamuscado ... se había quemado
en la carne como si hubiera sido un pedazo de candente metal.
El cerebro de mi pobrecita le había dicho la importancia del hecho tan pronto como su
nervios recibido el dolor de ella, y los dos por lo que su abrumado que su sobreexcitada
la naturaleza tiene su voz en ese grito terrible.
Pero las palabras de su pensamiento se hizo esperar.
El eco del grito no había dejado de anillo en el aire cuando se produjo la
reacción, y ella cayó de rodillas en el suelo en una agonía de humillación.
Tirando de su hermoso cabello sobre su rostro, como el leproso de antaño su manto, se lamentaba
a cabo. "¡Inmundo!
¡Inmundo!
Incluso el Todopoderoso rechaza mi carne contaminada! Tengo que llevar esta marca de vergüenza en mi
frente hasta el Día del Juicio ". Todos ellos se detuvo.
Me había tirado a su lado en una agonía de dolor impotente, y poner mis brazos
en torno a la abrazó con fuerza.
Durante unos minutos, nuestros corazones laten al unísono triste, mientras que los amigos que nos rodean
apartaron sus ojos las lágrimas que corrían en silencio.
A continuación, Van Helsing se volvió y dijo gravemente.
Tan gravemente que no podía dejar de sentir que estaba de alguna manera inspirado, y se
afirmando cosas fuera de sí mismo.
"Puede ser que usted puede tener que soportar que marca hasta que Dios se considere oportuno, como lo más
ciertamente, en el Día del Juicio, para corregir todos los males de la tierra y de su
los niños que él ha puesto al respecto.
Y, ¡oh, señora Mina, mi querido, querido, puede que los que te aman estar allí para ver, cuando el
cicatriz roja, el signo del conocimiento de Dios de lo que ha sido, pasará, y dejar
su frente tan pura como el corazón lo que sabemos.
Por lo que seguramente a medida que vivimos, esa cicatriz pasará cuando Dios ve a la derecha para levantar el
carga que es difícil sobre nosotros. Hasta entonces, tenemos nuestra cruz, como su hijo se
en obediencia a su voluntad.
Puede ser que somos instrumentos elegidos por su buena voluntad, y que ascienden a
Su mandato como aquel otro a través de rayas y la vergüenza.
A través de las lágrimas y la sangre.
A través de las dudas y el miedo, y todo lo que hace la diferencia entre Dios y el hombre. "
Había esperanza en sus palabras, y la comodidad. Y se fueron a la resignación.
Mina y yo sentía, y al mismo tiempo cada uno de nosotros tomó una de las manos del anciano y
se inclinó y la besó.
Entonces, sin una palabra que todos se arrodillaron juntos, y todos tomados de la mano, juró
ser fiel a uno del otro.
Nosotros, los hombres mismos se comprometieron a levantar el velo de la tristeza de la cabeza de la cual, cada uno
a su manera, nos encantó. Y oramos por ayuda y guía en el
terrible tarea que teníamos por delante.
Era el momento para empezar. Así que me despedí de Mina, una separación que
ninguno de nosotros olvidaremos a día de nuestra muerte, y nos propusimos.
Para una cosa que he hecho a la idea.
Si nos enteramos de que Mina se debe a un vampiro, al final, entonces no irán a la que
tierra desconocida y terrible solo. Supongo que es así como en los viejos tiempos un
significó que muchos vampiros.
Al igual que sus cuerpos horrible sólo pudo descansar en tierra sagrada, por lo que el santo amor
fue el sargento de reclutamiento para sus filas horrible.
Entramos en Carfax sin dificultad y encontrar todas las cosas lo mismo que en el primer
ocasión.
Era difícil creer que dentro de un área tan prosaico de negligencia y el polvo
y la decadencia había ningún motivo para el miedo, como ya sabíamos.
Si no han hecho nuestras mentes, y si no hubiera habido terribles recuerdos que nos impulsan
en adelante, no podía haber procedido con nuestra tarea.
No se encontraron documentos, o cualquier otro signo de uso en la casa.
Y en la antigua capilla las grandes cajas parecían del mismo modo que había visto la última vez.
El Dr. Van Helsing nos dijo solemnemente que estaba delante de él: "Y ahora, mis amigos,
tienen el deber de hacer aquí.
Debemos esterilizar esta tierra, tan sagrado de los recuerdos sagrados, que ha traído de una
tierra distante para tal uso se redujo. Se ha elegido esta tierra porque tiene
sido santo.
Así lo derrota con su propia arma, para que sea más santo aún.
Fue santificado para uso del hombre, ahora tenemos que santificar a Dios. "
Mientras hablaba, sacó de su bolso un destornillador y una llave inglesa, y muy pronto la
parte superior de uno de los casos se abrió.
La tierra olía a humedad y se cierran, pero no parece de alguna manera a la mente, para nuestro
la atención se concentró en el profesor.
Sacando de su caja de un pedazo de la Hostia consagrada, él lo puso reverentemente sobre la tierra,
y luego cerrar la tapa comenzó a meter la pata en casa, le ayuda mientras trabajaba.
Uno a uno fuimos tratados de la misma manera cada una de las grandes cajas, y los dejó como habíamos
encontró al parecer. Pero en cada era una parte de la Hostia.
Cuando cerró la puerta detrás de nosotros, el profesor dijo solemnemente: "Tanto es
ya está hecho.
Puede ser que con todos los demás podemos tener tanto éxito, entonces la puesta del sol de este
la noche puede brillar de frente todos los blancos como el marfil y sin mancha de la señora Mina! "
A medida que pasa a través del césped en nuestro camino a la estación para tomar el tren pudimos ver
la parte frontal del asilo. Miré ansiosamente, y en la ventana de mi
habitación vio a Mina.
Agité la mano a ella, y asintió con la cabeza para decir que nuestro trabajo no fue con éxito
logrado. Ella asintió con la cabeza en respuesta a demostrar que ella
entiende.
Lo último que vi, ella estaba agitando la mano en señal de despedida.
Fue con gran tristeza que hemos tratado de la estación y acaba de coger el tren,
que navegaba en cuando llegamos a la plataforma.
He escrito esto en el tren.
Piccadilly, a las 12:30 horas .-- Justo antes de llegar Fenchurch Street, lord Godalming
me dijo: "Quincey y yo encontrar un cerrajero.
Usted es mejor que no venga con nosotros en caso de que no debe haber ninguna dificultad.
Dadas las circunstancias no parece tan malo para nosotros para entrar en un vacío
casa.
Pero usted es un abogado y el Colegio de Abogados Incorporated le puede decir
que debería haber sabido mejor. "
Me puso reparos en cuanto a mi no compartir ningún peligro, incluso de odio, pero él continuó: "Además,
se llaman menos la atención si no hay muchos de nosotros.
Mi título lo hará bien con el cerrajero, y con cualquier policía que pueda
venir. Es mejor que ir con Jack y el
El profesor y la estancia en el Green Park.
En algún lugar de la vista de la casa, y cuando veas la puerta se abrió y tiene el herrero
desaparecido, lo que todos vienen a través. Estaremos a la expectativa de que, y
se le dejó entrar "
"El consejo es bueno!", Dijo Van Helsing, por lo que no dijo nada más.
Godalming y Morris se apresuró en un taxi, que después en otro.
En la esquina de Arlington Street nuestro contingente se apeó y entró en la
Green Park.
Mi corazón latía hasta que vi la casa en la que gran parte de nuestra esperanza se centraba, alzándose
sombrío y silencioso en su condición de desierto entre sus más vivas y abeto de futuro
vecinos.
Nos sentamos en un banco a la vista buena, y empezó a fumar cigarros con el fin de atraer
la atención lo menos posible. Los minutos parecían pasar con pies de plomo
mientras esperábamos la llegada de los otros.
Al fin vimos un coche de cuatro ruedas en coche. Fuera de él, de manera pausada, tiene Señor
Godalming y Morris.
Y abajo de la caja descendió un hombre rechoncho de trabajo con su pico tejido de cesta
herramientas. Morris pagó al cochero, que se tocó el sombrero
y se fue.
Juntos los dos subían la escalera, y lord Godalming señaló lo que él quería
hacer.
El trabajador se quitó la chaqueta sin prisa y lo colgó en una de las puntas del riel,
dice algo a un policía que en ese momento paseaba a lo largo.
El policía asintió con la cabeza aquiescencia, y el hombre de rodillas puso su bolsa al lado de
él.
Después de buscar a través de él, sacó una selección de herramientas que se procedió a
yacía junto a él en forma ordenada.
Luego se levantó, se miró en el ojo de la cerradura, sopló en él, y volviéndose a sus empleadores,
hizo un comentario. Lord Godalming sonrió y el hombre levantó una
montón de buen tamaño de teclas.
Al seleccionar uno de ellos, comenzó a investigar el bloqueo, como si ya se siente a su manera con ella.
Después de tientas acerca de un poco trató de un segundo, y luego una tercera.
De repente, la puerta se abrió con un ligero empujón de él, y él y los otros dos
entró en la sala. Nos sentamos todavía.
Mi propio cigarro quema con furia, pero Van Helsing se enfrió por completo.
Esperamos pacientemente, como vimos el obrero salir y traer su saco.
Luego mantuvo la puerta entreabierta, sujetándola con las rodillas, mientras que
instalado una llave a la cerradura.
Esto finalmente se entregó a lord Godalming, que sacó su monedero y le dio
algo. El hombre se tocó el sombrero, tomó su bolsa, coloque
el abrigo y se fue.
Ni un alma se la más mínima atención de toda la transacción.
Cuando el hombre se había ido bastante, los tres cruzaron la calle y llamó a la puerta.
Se abrió de inmediato por Quincey Morris, a cuyo lado estaba lord Godalming
encendiendo un cigarro. "El lugar huele de manera tan vil", dijo el
este último como entró
Es, efectivamente, el olor vilmente. Al igual que la vieja capilla de Carfax.
Y con nuestra experiencia previa era evidente para nosotros que el conde había estado utilizando
el lugar con bastante libertad.
Nos mudamos a explorar la casa, todo ello manteniendo juntos en caso de ataque, ya que sabía que
había un enemigo fuerte y astuto para hacer frente a, y hasta ahora no sabíamos si la
Conde no puede estar en la casa.
En el comedor, que estaba en el fondo de la sala, se encontraron ocho cajas de tierra.
Ocho cajas sólo de los nueve que buscamos!
Nuestro trabajo no ha terminado, y no sería hasta que hubiera encontrado la caja de desaparecidos.
En primer lugar, abrió los postigos de la ventana que daba a través de una estrecha de piedra
patio marcado en la cara en blanco de un establo, señaló a parecerse a la parte delantera de un
casa en miniatura.
No había ventanas en el mismo, por lo que no tenían miedo de ser pasado por alto.
No perdió tiempo en el examen de los pechos.
Con las herramientas que habíamos traído con nosotros a abrir, uno por uno, y se trata
como nos había tratado a los demás en la antigua capilla.
Era evidente para nosotros que el conde no estaba presente en la casa, y procedió nosotros
en busca de alguno de sus efectos.
Después de un rápido vistazo a el resto de las habitaciones, desde el sótano hasta el ático, llegamos a
la conclusión de que el comedor contenía los efectos que podrían pertenecer a
el conde.
Y por lo tanto se procedió a examinar minuciosamente los.
Ponen en una especie de desorden ordenado en la mesa del comedor grande.
Había títulos de propiedad de la casa de Piccadilly, en un gran paquete, obras de la
compra de las casas de Mile End y Bermondsey, papel de carta, sobres, bolígrafos y
y la tinta.
Todos estaban cubiertos en papel de regalo fino para evitar que el polvo.
Había también un cepillo de ropa, un cepillo y un peine, y una jarra y la cuenca.
Este último contiene el agua sucia que estaba enrojecida, como si de sangre.
El último de todos era un pequeño montón de llaves de todo tipo y tamaño, probablemente los
pertenecientes a las otras casas.
Cuando había examinado este último hallazgo, lord Godalming y Quincey Morris tomar
notas precisas de las distintas direcciones de las casas en el este y el sur, se
con las llaves en un gran grupo, y
se dedicó a destruir las cajas en estos lugares.
El resto de nosotros, con toda la paciencia que se puede, a la espera de su regreso, o la llegada de
el conde.