Tip:
Highlight text to annotate it
X
Las aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain
Capítulo XXI
ALQUILER se acercaba.
El maestro, siempre severo, creció
más severa y exigente, más que nunca, por
quería que la escuela para hacer una buena
que muestra el día de los exámenes.
Su vara y la palmeta rara vez estaban ociosas
ahora - al menos entre los alumnos más pequeños.
Sólo los muchachos y muchachas de
dieciocho y veinte años, escapó de amarre.
trincas señor Dobbins eran muy vigorosos
los, también, porque a pesar de que llevaba, bajo
la peluca, el cráneo calvo y brillante,
él sólo había llegado a la edad madura, y no
había ninguna señal de debilidad en el músculo.
Como se acercaba el gran día, todos los
la tiranía que había en él llegó a la
la superficie, parecía tener una venganza
el placer de castigar a los menos
deficiencias.
La consecuencia fue que los niños más pequeños
pasaban los días en el terror y el sufrimiento
y sus noches en el trazado de la venganza.
No desperdiciaban oportunidad para hacer el
maestro una mala pasada.
Pero él siguió adelante todo el tiempo.
El castigo que seguía a cada
propósito de venganza fue tan amplia y
majestuoso que los muchachos siempre se retiró de
el campo mal peinada.
Por fin se juntaron para conspirar y pulse
en un plan que prometía una deslumbrante
victoria.
Juraron en el niño el signo-pintor, dijo
él, el régimen, y le pidió su ayuda.
Él tenía sus propias razones de ser
júbilo, pues el maestro se hospedaba en su
padre de familia y había dado al chico
causa suficiente para odiarlo.
La mujer del maestro iría en una visita a
el país en pocos días, y que no
nada que interfiera con el plan, el
maestro siempre se preparó para grandes
ocasiones poniéndose a medios pelos,
y el chico de inicio de sesión pintor dijo que cuando
el dómine había llegado a la adecuada
condición sobre el examen de noche iba a
"Administrar la cosa mientras el otro dormitaba en su
silla, y luego lo habría despertado en
el momento y se alejó a la escuela.
En la plenitud de los tiempos de la interesante
ocasión llegó.
A las ocho de la tarde la escuela
fue brillantemente iluminada y adornada con
guirnaldas y festones de follaje y
flores.
El maestro estaba entronizado en su gran silla
sobre una plataforma elevada, con su
pizarra detrás de él.
Parecía un tanto suave.
Tres filas de bancos a cada lado y seis
filas delante de él fueron ocupadas por los
dignatarios de la ciudad y por los padres
de los alumnos.
A su izquierda, detrás de las filas de los ciudadanos,
fue una plataforma temporal amplio sobre
, y se sentaron los alumnos que iban a
participar en los ejercicios de la noche;
hileras de niños pequeños, se lavó y se vistió de
un intolerable estado de malestar; filas
desgarbado de los grandes, bancos de nieve de las niñas y
señoritas vestidas de blanco linón y muselina y
muy preocupadas de sus desnudos
los brazos, de sus abuelas antiguas
baratijas, sus bits de color rosa y azul
la cinta y las flores en el pelo.
Todo el resto de la casa se llenó con
no participantes académicos.
Los ejercicios comenzaron.
Un niño muy pequeño se puso de pie y con timidez
recitó, "Te escasos esperar uno de mis
edad para hablar en público en el escenario ",
etc - acompañándose con la
dolorosamente gestos exactos y espasmódicos
que una máquina podría haber usado - suponiendo
que la máquina sea un poco fuera de orden.
Pero salió del trance con seguridad, aunque cruel
miedo, y consiguió un aplauso general
cuando hizo su reverencia manufacturada y
jubilados.
Una niña de poco avergonzado balbuceó, "María había
un pequeño cordero ", etc, realizó un
reverencia que inspira compasión, recibió su recompensa
de aplausos y se sentó desecharse y
feliz.
Tom Sawyer se adelantó con el vanidoso
confianza y se disparó en el
inagotable e indestructible "Dame
la libertad o denme la muerte "libertad de expresión, con
furia y frenética gesticulación, y
se rompió en medio de ella.
Un terrible miedo se apoderó de él-, su
las piernas le flaquearon y le gusta
estrangulador.
Es cierto que contaba con la simpatía manifiesta de la
casa, pero había el silencio de la casa, también,
que era aún peor que su simpatía.
El capitán frunció el ceño, y completó este el
desastre.
Tom luchó un rato y luego se retiró,
completamente derrotado.
Hubo un débil intento de aplauso, pero
murió al nacer.
"El muchacho se detuvo en la cubierta ardiente"
seguido, también "El asirio de Down Came"
y otras gemas declamatorio.
Luego hubo ejercicios de lectura, y un
ortografía lucha.
La clase de latín recitó con honor.
La característica principal de la noche fue en
fin, ahora - original "composiciones" de la
señoritas.
Cada uno en su turno se acercó a la
borde de la plataforma, se aclaró la garganta,
levantó su manuscrito (empatado con delicados
cinta), y procedió a leer, con
atención trabajado para "expresión" y
puntuacion.
Los temas eran los mismos que habían sido
sistema de iluminación en ocasiones similares
sus madres antes que ellos, sus
abuelas, y sin duda todos sus
ancestros en la línea femenina de nuevo a
las Cruzadas.
"Amistad" era uno, «Recuerdos de Otros
Días "," Religión en la Historia "," Sueño
Tierra "," Las Ventajas de la Cultura "," Formas
de la Jefatura Política Comparada y
En contraste "," Melancolía "," amor filial ";
"Anhelos del Corazón", etc, etc
Una característica común en estas composiciones
era una bien nutrida y mimada melancolía;
otro fue un pródigo despilfarro de
"Lenguaje fino", otra fue una tendencia a
estirón de orejas por el especial aprecio,
palabras y frases hasta que fueron usados
enteramente, y una peculiaridad que
claramente marcada y estropeada que se
el sermón inveterado e intolerable que
agitaba su desmedrada cola al final de
todos y cada uno de ellos.
No importa lo que el sujeto podría ser, una
esfuerzo cerebral trasiego se hizo para que se retuercen
en algún aspecto o de otro tipo que la moral
y la mente religiosa puede contemplar con
edificación.
La falsedad evidente de estos sermones
no era suficiente para rodear la
destierro de la moda de la
escuelas, y no es suficiente a día;
nunca será suficiente, mientras que el
está el mundo, tal vez.
No hay escuela en nuestro país en que
las jóvenes no se sienten obligados a
cerca de sus composiciones con un sermón;
y usted encontrará que el sermón de la
más frívola y menos religiosos
niña en la escuela es siempre la más larga
y el más implacable piadosa.
Pero basta de esto.
Cálido verdad es difícil de aceptar.
Volvamos a la "Examen".
La primera composición que se leyó fue
uno titulado "¿Es esto, entonces, la vida?"
Tal vez el lector puede soportar un extracto
de él:
"En el común de los ámbitos de la vida, con lo que
emociones delicioso qué la mente joven
Esperamos alguna escena anticipada de
fiesta!
La imaginación es dibujar ocupado de color de rosa
imágenes de la alegría.
En la fantasía, la voluptuosa devoto de la moda
ve a sí misma en medio de la multitud festiva, «el
de todas las miradas. "Su graciosa
forma, vestidos de ropas cubierto de nieve, se arremolina
a través de los laberintos de la danza alegre, su
ojos brillantes es decir, su paso es el más ligero en
la asamblea gay.
"En tan deliciosas fantasías tiempo rápidamente
se desliza por el, y llega la hora de bienvenida
para su entrada en el mundo Elíseos,
de la que ha tenido sueños tan brillantes.
¿Cómo de hadas-como hace todo lo que parece
su visión encantada!
Cada nueva escena es más encantador que el
pasado.
Pero después de un tiempo descubre que debajo de
este exterior hermoso, todo es vanidad, el
halago que una vez encantado su alma, ahora
parrillas con dureza a su oído, el salón de baile
ha perdido su encanto, y con pérdida de
la salud del corazón y imbittered, se vuelve
acabar con la convicción de que tierra
placeres no puede satisfacer los anhelos de
el alma! "
Y así sucesivamente y así sucesivamente.
Hubo un murmullo de satisfacción de
vez en cuando durante la lectura,
acompañados de la eyaculación en voz baja de
"¡Qué dulce!"
"¡Qué elocuente!"
"Es cierto!"
etc, y después lo había cerrado con
un sermón peculiar que afecta a la
aplausos fueron entusiastas.
Entonces se levantó una muchacha delgada y melancólica, cuya
rostro tenía la "interesante" la palidez que
viene de las píldoras y la indigestión, y leer un
"Poema".
Dos estrofas de la misma a hacer:
"Una doncella de Missouri DESPEDIDA DE ALABAMA
"Alabama, adiós!
Te amo así!
Pero aún por un tiempo no te dejo ahora!
Triste, sí, tristes pensamientos de ti mi corazón
¿Acaso se hinchan, y recuerdos de la quema
turba mi frente!
Porque he vagado a través de tus flores
bosques, han recorrido y leer cerca
flujo de Tallapoosa, Han escuchado
inundaciones en guerra Tallassee, Y cortejado en
haz Aurora Coosa de bando.
"Sin embargo, la vergüenza no me a dar un o'er del lleno
corazón, ni rubor a su vez detrás de mis lágrimas
Tis "de ninguna tierra extraña que ahora, los ojos
parte debe, 'Tis a ningún extraño me fui
rendimiento de los suspiros.
Bienvenido a casa y se mina en este
Estado, quién valles me voy - cuyas agujas
desaparecer rápidamente de mí y fría debe ser el mío
los ojos y el corazón, y Tete, cuando, querido
Alabama!
que a su vez frío en ti! "
Había muy pocos son los que sabían lo que
"Tete" quería decir, pero el poema fue muy
satisfactoria, sin embargo.
A continuación apareció un moreno, ***-
Dama de ojos, el joven de pelo ***, que se detuvo
un momento impresionante, supone un trágico
expresión, y empezó a leer en un
medida, el tono solemne:
"UNA VISIÓN
"Oscuro y tempestuosa era la noche.
Alrededor del trono en lo alto ni un solo
estrellas temblaban, pero la entonación profunda de
el trueno vibraba constantemente pesados en
el oído, mientras que el rayo terrible
deleitaba con mal humor a través de la nubes
cámaras del cielo, que parece despreciar la
el poder ejercido sobre su terror por el
ilustre Franklin!
Incluso los vientos bulliciosa unanimidad vino
dispuesto a abandonar sus hogares mística, y
amenazado con que si para aumentar con su
ayudar a la rusticidad de la escena.
"En ese momento, tan oscuro, tan triste, por
simpatía humana mi espíritu suspiró, pero
en su lugar,
"'Mi querido amigo, mi consejero, mi
consolador y guía - Mi gozo en tristeza, mi
dicha segunda en la alegría, "vino a mi lado.
Ella se movía como uno de esos seres luminosos
representado en la soleada paseos de la fantasía de
Eden de los románticos y los jóvenes, una reina de
belleza sin adornos, salvo por su propio
trascendente belleza.
Tan suave era su paso, no hizo
incluso un sonido, ya no ser por el mágico
emoción impartida por su toque genial, como
otras bellezas discreta, habría
se deslizó fuera de la ONU-percibida - no buscado.
Una extraña tristeza se posó sobre su
características, como heladas lágrimas en el manto de
De diciembre, mientras señalaba a los contendientes
elementos de fuera, y me dijo que contemplar
los dos seres presentado. "
Esta pesadilla ocupaba unas diez páginas de
manuscrito y terminó con un sermón tan
destructivo de toda esperanza a los no-
Presbiterianos que tuvo en la primera
premio.
Esta composición fue considerada como la
muy mejor esfuerzo de la noche.
El alcalde de la aldea, en la entrega de
el premio al autor del mismo, hizo un cálido
discurso en el que dice que es, con mucho,
más "elocuente" cosa que nunca había
escuchado, y que Daniel Webster
se podría estar orgullosos de ello.
Se puede notar, de paso, que el
número de composiciones en las que la palabra
"Bella" era demasiado acariciado, y humanos
experiencia a que se refiere como "la página de la vida",
fue hasta la media habitual.
Ahora el maestro, suave casi a punto
de genialidad, pone su silla a un lado, se volvió
de espaldas a la audiencia, y comenzó a
dibujar un mapa de América en la pizarra,
el ejercicio de la clase de geografía.
Pero hizo un triste asunto de la misma con su
mano temblorosa, y una risita ahogada
ondulada sobre la casa.
Él sabía lo que pasaba, y establecer
mismo derecho a ella.
Él esponja las líneas y rehecho ellos, pero
que sólo les distorsiona más que nunca, y
las risitas fue más pronunciada.
Tiró toda su atención a su
trabajo, ahora, como si se determina que no se ponga
por la alegría.
En su opinión, todos los ojos estaban fijos en
él se imaginaba que estaba teniendo éxito, y
sin embargo, las risitas continuó, sino que incluso
manifiestamente mayor.
Y bien que podría hacerlo.
Hubo un desván encima, traspasado por una
echar por tierra sobre su cabeza, y abajo a través de
echar por tierra este fue un gato, suspendido en torno a
las ancas de una cadena, tenía un trapo
atada alrededor de la cabeza y las mandíbulas para mantener su
de maullando, como poco a poco bajó
curvado hacia arriba y arañó la cadena,
que abrió a la baja y con garras en la
aire intangible.
Las risitas se elevó más y más alto - el
cat, ha sido el plazo de seis pulgadas de la absorbida
profesor de la cabeza - abajo, abajo, un poco
menor, y ella agarró la peluca con ella
garras desesperada, se aferró a él, y fue
cogió en la buhardilla en un instante
con su trofeo aún en su poder!
¿Y cómo la luz se incendio en el extranjero de
calva del maestro - para el inicio de sesión
joven pintor había DORADA!
Que se disolvió la reunión.
Los muchachos se vengó.
Había venido de vacaciones.
NOTA: - El pretendido "composiciones", citó
en este capítulo se toman sin
alteración de un volumen titulado "Prosa
y la poesía, por una dama occidental "- pero
son exactamente y precisamente después de la
patrón de colegiala, y por lo tanto son mucho
más feliz que cualquier otro podría ser meras imitaciones.
ccprose cc prosa literatura audiolibro de libros de audio clásico subtítulos subtítulos subtítulos esl sincronización de texto