Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mamá,
¿Qué es amor?
Es cuando un hombre quiere a una mujer
y una mujer quiere a un hombre.
Entonces, papá es mi amor, ¿verdad?
¿Huh?
¡Yo quiero a papá!
Papá es un hombre, ¿verdad?
Entonces él es mi amor (como un novio).
Eso no es cierto.
Eso no significa que a todos a quienes quieras sean tu amor.
Porque papá es
es tu padre,
y tu eres su hija.
Así que tu sólo lo quieres
como a un papá. Está bien de esa forma.
Hmmm... Entonces,
Desde que quiero mucho a mi hermano,
¡él es mi amor!
Como ambos somos niños, entonces está bien, ¿verdad?
Eso no está bien, tampoco.
Niños no son llamados
amantes no importa cuanto se quieran.
Pero yo lo ví en el programa de TV.
En la escuela,
niños de la misma clase,
se convierten en novio y en novia.
Eso es...
Eran personas grandes, ¿verdad?
No, eso no es verdad.
Estoy en problemas.
Entonces...
quiero contarte un buen cuento.
Es el cuento del Sr. Elefante.
Escucha cuidadosamente.
Todos,
¿tu sabías que los elefantes
incluso viven en la zona helada del norte,
y no sólo en zonas calientes como la India?
Sí, millones y miles de millones de años atrás,
en la era del Mamuth
donde estaba bien vivir con nieve y hielo.
Por lo que no es extraño para un elefante vivir en una tierra helada.
Mira, este elefante también.
El nombre de este elefante
es "Burako"
SI Burako fuera un humano.
Ella tendría 15 años de edad.
Este es el periodo en el que ella esta interesada por los de su sexo opuesto.
¿No quieres saber
por qué Burako esta viviendo en
un lugar tan helado?
¡Es maravilloso!
¡Vamos!
¡Sr. Jirafa!
¡Sr. Jirafa!
¡Despierte!
¡Despierte!
El esta bostezando!
Esta durmiendo otra vez.
Gorila! Deja de ver televisión y voltea hacia aquí!
Gorila!
Oye!
Hipopótamo!
Deja de dormir y haz algo!
Hipopótamo! Hipopótamo!
Que mal...
Hermana,
usaste ese dulce con el hipopótamo verdad?
Es un secreto.
Es grande!
No hay ningún elefante.
¿Donde hay un elefante?
Disculpe señor!
¿Donde hay un elefante?
¿Elefante?
Hablando de elefantes...
Burako nació en este zoológico.
Sigo recordando eso hasta ahora.
Tan pronto como Burako nació
estaba gravemente enferma.
Con una enfermedad así,
ella iba a morir rápido.
Incluso un buen doctor
no podía ayudarla.
Pero a un amigo mio llamado Zenzou
le gustaba mucho ese elefante bebe.
Asi que se lo llevo a su casa.
Entonces, Zenzou
empezó a cuidarla todas las noches,
Burako también consideraba Zenzou como su verdadero padre.
Zenzou trabajo duro para ayudar
Burako antes no podía caminar
Pero después fue posible para Burako caminar.
Ahora puede correr saludable por todos lados.
en esa ciudad helada.
Ahora era una elefante saludable.
De cualquier forma
la ultima carta de Zenzou
decía que Burako no esta bien otra vez.
Vamos!
Incluso si quieres ir,
el lugar donde esta Burako esta
muy lejos, tendrías que tomar el tren
No es fácil ir para una niña.
Incluso si no es fácil para una niña esta bien para un adulto no?
Si, entonces esta bien!
Es justo por ahí
Disculpe
Burako!
En verdad no estas bien.
Es un grupo de elefantes.
Es una foto de África?
Hey!
Buenas Tardes, vine aquí para cuidar a Burako.
Eso es...
Burako no esta muy bien.
Se siente sola.
Ella esta pasando por la pubertad.
Estaba pensando que debo mandarla de regreso a la esucela.
Señor, ¿Qué es pubertad?
Como puede ser que te haga querer amar?
Los humanos también pasan por la pubertad.
Es la linea límite entre los niños y los adultos.
Un bebe se convierte en un niño.
Ese niño se convierte en un adolescente,
después en un adulto.
De ahí en adelante, el o ella solo sigue creciendo.
No importa sea una planta o un animal.
este proceso es el mismo...
el algo llamado pubertad.
Pasa cuando una persona tiene la edad de un estudiante de secundaria.
Cuando uno es niño, todos los niños se ven casi iguales.
ya sea niño o niña,
cuando llega la pubertad,
un niño se hace mas alto y sus hombros se ensanchan.
Su cuerpo de convierte en el de un adulto.
También su voz cambia y se forma la manzana de Adan.
Y para una niña,
ella empieza a tener un cuerpo redondo,
y se vuelen bonitas,
Su pecho empieza a crecer,
Luego
esta ese sentimiento,
en el que un chico quiere estar..
con una chica solos y una chica con un chico
¿Ellos se aman?
No.
Sigue siendo solo gustarse el uno al otro.
Sin embargo, no es algo que deba ser embarazoso.
Es algo real para alguien con esa edad.
Burako también quiere tener un amigo de su edad.
Por eso ella se siente sola.
Incluso si el mundo cambia, Burako es una elefante.
Ella quiere a un novio elefante.
Ella quiere regresar a Africa, pero...
a África?
Aunque yo la llevara de vuelta, cuesta mucho dinero, y ella es demasiado grande.
Entonces Señor,
Yo llevaré a Burako de regreso a África.
Niña pequeña,
África es un lugar que esta muy muy lejos.
Ademas, Burako es muy grande para cargarla.
Señor,
Tiene que mantener este secreto.
Voy a convertir a Burako en una bebe ahora.
¿Qué?
Ten.
¡¿Como lo hiciste?!
Burako es una bebe otra vez!
No se sorprenda.
Es el poder de estos dulces.
Ahora, come otro mas.
Ten.
Mira.
Este es un huevo de elefante.
Un elefante se convierte en huevo?
Usaste un hechizo o algo?
Se llaman Dulces Milagrosos.
Te hacen más joven o mas viejo por 10 años.
Ahora, tu estarás así hasta que lleguemos a África.
Quédate en esta botella.
Con esto, podemos llevar a Burako a África
y hacerla mas grande alla.
Eso es cierto, pero...
Espera!
No entiendo que esta pasando!
Cuando lleguemos a África,
le enviare una foto de la saludable Burako.
Bye!
Bye-bye
Cuida a Burako!
No te preocupes
Es como un sueño...
Con cuidado, Burako!
¿Qué estas haciendo aquí?
Esta es la línea para las personas que están aplicando para el puesto de aéreo-mozas.
No tiene nada que ver con una niña.
Yo también voy a hacer el examen.
¿Enserio?
Por Dios!
Se me olvido convertirme en un adulto!
Pasa! Pasa!
Burako,
Espera un moneto.
Haz esperado mucho tiempo.
Dios, eso estuvo cerca.
Eso estuvo muy cerca.
Tan cerca.
Hey Señorita!.
Venga aquí!
aquí!
Tráigame una bebida!
Aquí esta!
Gracias!
Ah!
No!
Deténgase!
No tome esto!
¿Qué esta haciendo?
De ninguna manera!
No es mi culpa!
Usted se acaba de tomar a un elefante, señor.
Un elefante?
Esta es mi botella.
La suya esta aquí.
¿Qué pasa?
Contrólate!
Llévame al lugar donde hay mucho elefantes.
Burako!
Gracias a Dios!
¿Qué buscas?
Ah, estas dudando por que no tienes el valor,
Burako,
hay muchos amigos!
Ve y únete!
¿Qué?
¿Nieve?
No hay nieve
en este lugar.
No!
Deténganse!
Que hacen chicos!
¿Qué es lo gracioso de burlarse se un amigo?
Eso es cierto!
Vean!
Traje a Burako hasta aquí a propósito.
¿por qué son tan malvados?
Ustedes son los peores elefantes.
¿Me entienden?
Me llevaré de regreso a Burako.
Lo siento Burako.
Venimos hasta África, pero...
esta situación...
Vamos a regresar con ese tío Tohoku.
En verdad lo siento.
Damas y caballeros,
el número uno de nuestro circo,
el elefante que consiguió un novio!
y en este lugar ahora,
yo, el director de este show,
me gustaría celebrar eso!
La novia es la belleza de Tohoku que creció en la nieve.
Elefante Burako!
Los dos se conocieron ayer por coincidencia,
y se enamoraron a primera vista.
Tu
juras amor eterno?
Burako!
Se feliz!
Vive una vida feliz!.
Ve a visitarme algún día!
Te estaré esperando!
Burako...