Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITULO XII El daguerrotipista
No debe suponerse que la vida de un personaje, naturalmente, tan activo como Phoebe
puede ser totalmente confinado dentro del recinto de la Casa Pyncheon de edad.
Clifford demandas sobre su tiempo se mostraron satisfechos por lo general, en esos largos días,
mucho antes que puesta de sol.
Quiet como su existencia cotidiana parecía, no obstante, todos los recursos drenados por
que le tocó vivir.
No era el ejercicio físico que le overwearied, - porque a menos que
a veces causado un poco con una azada, o se paseaba por el jardín-paseo, o, en lluvias
tiempo, atravesó una gran desocupada
cuarto, - que era su tendencia a permanecer demasiado reposo, ya que consideraban que cualquier esfuerzo de la
las extremidades y los músculos.
Pero, bien se produjo un fuego que arde dentro de él que consume su energía vital,
o la monotonía que se habría arrastrado, con efectos a adormecer a una mente
una situación diferente no era la monotonía a Clifford.
Posiblemente, él estaba en un estado de segundo crecimiento y la recuperación, y estaba constantemente
la asimilación de alimento para su espíritu y el intelecto de vistas, los sonidos y los eventos
que pasó como un vacío perfecto para las personas más practicados en el mundo.
Como todo es actividad y las vicisitudes de la nueva mente de un niño, por lo que podría ser,
Del mismo modo, a una mente que se habían sometido a una especie de nueva creación, después de su largo
suspendida la vida.
Sea la causa lo que podría, Clifford comúnmente se retiró a descansar, a fondo
agotado, mientras que los rayos del sol todavía estaban derritiendo a través de sus ventanas las cortinas, o
fueron arrojados con lustre tarde en la pared de la cámara.
Y mientras tanto, dormía temprano, como lo hacen otros niños, y soñaba con la infancia,
Phoebe era libre de seguir sus propios gustos por el resto del día y la noche.
Esta fue una libertad esencial para la salud incluso de un carácter tan poco susceptibles
de la influencia morbosa como la de Phoebe.
La vieja casa, como ya hemos dicho, tenía el seco la putrefacción y la podredumbre húmeda-en su
paredes, que no era bueno para respirar no hay ambiente que no sea eso.
Hepzibah, aunque ella tenía sus rasgos valiosos y redentora, se había convertido en una especie de
loco por el encarcelamiento de ella tanto tiempo en un solo lugar, sin más compañía que un
única serie de ideas, sino el afecto y la una, y una amarga sensación de injusticia.
Clifford, el lector tal vez imaginar, era demasiado inerte para operar moralmente en su
semejantes, sin embargo íntimo y exclusivo de sus relaciones con él.
Sin embargo, la simpatía o el magnetismo entre los seres humanos es más sutil y universal que
pensamos, sino que existe, de hecho, entre las diferentes clases de la vida organizada, y
vibra de uno a otro.
Una flor, por ejemplo, como Phoebe se observa, siempre comenzaba a decaer antes en
La mano de Clifford, o de Hepzibah, que en su propia, y por la misma ley, su conversión
vida diaria en una fragancia de flores
para estos dos espíritus enfermizos, la muchacha en flor debe, inevitablemente, caen y se desvanecen mucho más
antes que si se usa en un pecho más joven y más feliz.
A menos que ella había de vez en cuando entregó sus impulsos a paso ligero, y respiró el aire rural en un
paseo suburbano, o la brisa del mar a lo largo de la costa, - había obedecido a veces el impulso
de la Naturaleza, en Nueva Inglaterra las niñas, por
asistir a una conferencia metafísica o filosófica, o ver un panorama de siete millas,
o escuchar un concierto, - se había ido de compras por la ciudad, saqueando toda la
depósitos de mercancías y espléndida
traer a casa una cinta, - había empleado, asimismo, un poco de tiempo a leer la Biblia
en su habitación, y había robado un poco más a pensar en su madre y su país natal,
lugar - a menos que por estos medicamentos morales como
lo anterior, pronto han visto nuestro pobre Phoebe se adelgazan y se ponga una
blanqueados, de aspecto malsano, y asumir la extraña manera tímida, profética de la vieja
flor de la juventud y un futuro sombrío.
A pesar de que era, un cambio creció visible, en parte, un cambio de lamentar, a pesar de
Todo el encanto que infringe las fue reparado por otro, tal vez más valioso.
Ella no era tan constante gay, pero tenía sus estados de ánimo de pensamiento, que Clifford, en el
todo, le gustaba más que su fase anterior de la alegría sin mezcla, porque ahora
lo entendían mejor y más delicado,
y, a veces incluso lo interpretó a sí mismo.
Sus ojos parecían más grandes, y más oscuro, más profundo, tan profundo, en algunos momentos de silencio,
que parecía como pozos artesianos, abajo, abajo, en el infinito.
Ella era menos niña que cuando contempló por primera vez a su apearse del ómnibus, menos
niña, sino más bien una mujer.
La mente sólo juvenil con el que Phoebe tuvo la oportunidad de tener relaciones sexuales frecuentes
fue el de la daguerrotipista.
Inevitablemente, por la presión de la reclusión de ellos, que habían sido llevados
en hábitos de cierta familiaridad.
Si hubieran conocido en otras circunstancias, ninguna de estas personas jóvenes que tienen
sido propensos a conceder gran parte del pensamiento sobre el otro, a menos que, de hecho, su extrema
desemejanza debería haber sido un principio de atracción mutua.
Ambos, es cierto, eran caracteres propios de la vida en Nueva Inglaterra, y que posee un común
suelo, por lo tanto, en sus desarrollos más externos, pero a diferencia de como, en su
interiores respectivos, como si sus climas nativos habían estado en todo el mundo a distancia.
Durante la primera parte de su conocimiento, Phoebe había retenido y no
más de lo habitual con sus maneras francas y sencillas de no Holgrave de muy
marcados avances.
Tampoco se le todavía convencido de que ella lo conocía bien, a pesar de que casi todos los días se reunieron y
hablaban entre sí, en una especie, amable, y lo que parecía ser una forma familiar.
El artista, de una manera inconexa, había impartido a algo Phoebe de su
historia.
Joven como era, y había terminado su carrera en el punto alcanzado ya,
no había sido suficiente para llenar de incidente, muy loable, un volumen autobiográfico.
Un romance en el plan de Gil Blas, adaptado a la sociedad estadounidense y los modales, lo haría
deja de ser un romance.
La experiencia de muchas personas entre nosotros, que lo que no vale la pena la narración,
sería igual a las vicisitudes de la vida antes de los españoles, mientras que su
el éxito final o el punto dónde se
tienden, puede ser incomparablemente más alto que cualquier otro que un novelista podría imaginar por su héroe.
Holgrave, como le dijo a Phoebe un poco con orgullo, no podía jactarse de su origen,
a menos de ser muy humilde, ni de su educación, excepto que había sido el
más escasa posible, y obtenerse a través de unos pocos
la asistencia a los meses de invierno en una escuela del distrito.
Se fue temprano a su propia orientación, que había comenzado a ser auto-dependiente, mientras que aún un niño;
y era una condición apropiadamente adaptados a su fuerza natural de la voluntad.
Aunque ahora, pero de edad de veintidós años (faltan algunos meses, que son los años en
una vida), ya había sido, en primer lugar, un maestro rural y, seguidamente, un vendedor en un
almacén de país, y, o bien al mismo tiempo
o después, el editor político de un periódico nacional.
Había Posteriormente, viajó de Nueva Inglaterra y los Estados del centro, como un vendedor ambulante, en la
el empleo de una fábrica de Connecticut de la colonia de agua y otras esencias.
De un modo episódico que había estudiado y practicado la odontología, y con muy
el éxito halagador, sobre todo en muchas de las fábricas de las ciudades a lo largo de nuestros ríos interiores.
Como un funcionario supernumerario, de algún tipo o de otro tipo, a bordo de un paquebote, que tenía
visitó Europa, y encontró los medios, antes de su regreso, para ver Italia, y parte de Francia
y Alemania.
En un período posterior que había pasado algunos meses en una comunidad de Fourier.
Sin embargo, más recientemente, había sido profesor pública sobre el mesmerismo, por lo que la ciencia
(Como aseguró Phoebe, y, de hecho, resultó satisfactoria, poniendo
Chanticleer, que pasó a ser rayado
cerca de allí, a dormir) que tenía dotes muy notables.
Su fase actual, como daguerrotipista, no tenía más importancia en su propio punto de vista,
ni es probable que sea más permanente, que cualquiera de los precedentes.
Se había tomado con la celeridad descuido de un aventurero, que tenía su
el pan de ganar.
Sería lanzado a un lado como por descuido, cada vez que debe elegir para ganarse el pan
por otros medios igualmente decreciente.
Pero lo más notable, y, tal vez, mostró un aplomo más común en la
De joven, era el hecho de que, en medio de todas estas vicisitudes personales, que nunca tuvo
perdió su identidad.
Personas sin hogar como lo había sido, - cambiando continuamente su paradero, y, por tanto,
responsable ni a la opinión pública ni a las personas, - posponiendo una exterior,
y cogiendo otra, que sea pronto
cambió de tercio, - que nunca había violado el hombre interior, pero se había llevado a su
conciencia, junto con él. Era imposible saber, sin Holgrave
reconociendo que este es el hecho.
Hepzibah había visto. Phoebe pronto se vio la misma manera, y le dio
el tipo de confianza que inspira una certeza.
Ella se sorprendió, sin embargo, a veces, rechazados, - no por alguna duda de su
la integridad de cualquier ley, reconoció, sino por la sensación de que su ley difiere de
su dueño.
Él hizo sentir incómoda, y parecía inquietar a todo alrededor de ella, por su falta de
la reverencia por lo que se fijó, a menos que, en la advertencia de un momento a otro, de poder determinar su
derecho a mantenerse firme.
Luego, además, que apenas lo consideraban cariñosa en su naturaleza.
Él era muy tranquilo y fresco de un observador. Phoebe notó su mirada, a menudo, su corazón,
rara vez o nunca.
Tomó un cierto tipo de interés en Hepzibah y su hermano, y Phoebe
sí misma.
Los estudió con atención, y no permitió más mínima circunstancia de su
individualidades para escapar de él.
Él estaba dispuesto a hacer todo lo bien que podría, pero, después de todo, él nunca exactamente
hicieron causa común con ellos, ni dio ninguna prueba fehaciente que los amaba más
a medida que los conocía más.
En sus relaciones con ellos, parecía estar en busca de alimento mental, no para el corazón
sustento.
Phoebe no podía concebir lo que le interesaba tanto en sus amigos y ella misma,
intelectual, ya que no le importaba nada para ellos, o, comparativamente, tan poco, como
objetos de afecto humano.
Siempre, en sus entrevistas con Phoebe, la artista realizó la investigación especial en cuanto a la
bienestar de Clifford, quien, salvo en el festival del domingo, pocas veces visto.
"¿Todavía parecen felices", se preguntó un día.
"Tan feliz como un niño", respondió Phoebe, "pero - como un niño, también - muy fácilmente
perturbado ".
"¿Cómo perturbada?" Preguntó Holgrave. "Por las cosas que no, o por los pensamientos dentro?"
"No puedo ver sus pensamientos! ¿Cómo iba a hacerlo? ", Respondió Phoebe con una simple
picante.
"Muy a menudo, sus cambios de humor sin ninguna razón por la que se puede adivinar, al igual que una
la nube se acerca al sol.
Últimamente, desde que he comenzado a conocerlo mejor, me parece que no está bien que
estudiar con detenimiento sus estados de ánimo. Él ha tenido un gran dolor, que su
corazón está hecho todo el solemne y sagrado por él.
Cuando está alegre, - cuando el sol brilla en su mente, - entonces me atrevo a asomar en el,
tan lejos como la luz llega, pero no más allá.
Es tierra santa donde la sombra cae! "
"¿Cómo usted expresa bellamente este sentimiento!", Dijo el artista.
"Puedo entender el sentimiento, sin poseerla.
Si yo tuviera sus oportunidades, sin escrúpulos me impiden llegar a percibir Clifford a la
profundidad de mi plomada-line "" ¡Qué extraño que usted lo quiera! "
comentó Phoebe involuntariamente.
"¿Cuál es el primo de Clifford para usted?" "Oh, nada, - por supuesto, nada"
Holgrave respondió con una sonrisa. "Sólo que esta es una extraña y
mundo incomprensible!
Cuanto más lo miro, más me intriga, y empiezo a sospechar que un hombre
el desconcierto es la medida de su sabiduría.
Los hombres y las mujeres y niños, también son criaturas tan extrañas, que nunca se puede estar
la certeza de que realmente los conoce, ni jamás imagino lo que han sido de lo que ve
a ser ahora.
Juez Pyncheon! Clifford!
Lo que un acertijo complejo - una complejidad de complejidades - se presentan!
Se requiere la simpatía intuitiva, como la de un joven, para resolverlo.
Un mero observador, como yo (que no tiene ningún intuiciones, y estoy, en el mejor de los casos, sólo se
sutil y aguda), es casi seguro que ir por mal camino. "
El artista ya la conversación hacia temas menos oscuro que el que tenían
tocado.
Phoebe y él eran jóvenes juntos, ni tenía Holgrave, en su experiencia prematura de
la vida, perdido por completo el espíritu hermoso de los jóvenes, que, brotando de una
pequeño corazón y la fantasía, pueden difundirse
sobre el universo, por lo que es todo tan brillante como el primer día de su creación.
Propia juventud del hombre es la juventud del mundo, por lo menos, se siente como si lo fuera, y se imagina
que la sustancia de la tierra de granito es algo que todavía no se endureció, y que él
puede moldear en cualquier forma que a él le gusta.
Así fue con Holgrave.
Podía hablar con sabiduría de la vejez del mundo, pero en realidad nunca creía en lo que
, dijo, era un hombre joven todavía, y por lo tanto, miraba el mundo - que gris
barbudo y arrugado decrépita libertino,,
sin ser venerado - como oferta mozalbete, susceptible de ser mejorado en
todo lo que debería ser, pero apenas había mostrado la más remota promesa de llegar a ser.
Tenía esa sensación, o la profecía hacia el interior, - que un hombre joven que nunca había mejor tener
ha nacido que no tiene, y un hombre maduro mejor que morir a la vez que totalmente a la
renunciar, - que no estamos condenados a
se arrastran para siempre en el camino viejo y sombrío, pero que, en este mismo momento, no son la
presagia el extranjero de una época dorada, que se realiza en su propia vida.
Parecía Holgrave, - que sin duda me ha parecido a la esperanza de todos los siglos
desde la época de los nietos de Adán, - que en esta época, más que nunca,
el pasado de musgo y podrido es ser
derribado, y las instituciones sin vida al ser empujado fuera del camino, y sus muertos
cadáveres enterrados, y todo para empezar de nuevo.
En cuanto al punto principal, - tal vez nunca vivimos para dudar de ella - en cuanto a los siglos que los mejores
están llegando, el artista tenía razón.
Su error consistía en suponer que esta era, más que ningún otro pasado o futuro, es
destinado a ver los harapos de la Antigüedad canjeados por un traje nuevo, en lugar
de poco a poco se renueva por
mosaico, en la aplicación de su propia pequeña vida útil como la medida de una interminable
logros, y, más que todo, en creyendo que importaba nada a la
gran final a la vista si él mismo debe luchar por ella o contra ella.
Sin embargo, fue bien para él pensar que sí.
Este entusiasmo, la infusión de sí mismo a través de la tranquilidad de su carácter, y por lo tanto
tomando un aspecto del pensamiento establecido y sabiduría, serviría para mantener su juventud pura,
y realizar sus aspiraciones de alta.
Y cuando, con los años de establecerse más pesadamente sobre él, en caso de principios de su fe
ser modificado por experiencia inevitable, sería sin áspero y repentino
la revolución de sus sentimientos.
Él todavía tiene fe en el destino de brillo del hombre, y tal vez lo amo
mucho mejor, ya que deben reconocer su impotencia en su propio nombre, y el
la fe altiva, con la que comenzó la vida,
estaría bien intercambiado por un momento un humilde en su cierre, en el discernimiento del hombre
mejor esfuerzo dirigido lleva a cabo una especie de sueño, mientras que Dios es el único de los trabajadores
realidades.
Holgrave había leído muy poco, y que muy poco en pasar a través de la vía
de la vida, donde el lenguaje místico de sus libros se mezclan necesariamente con el
murmullo de la multitud, de modo que tanto uno
y el otro se tiende a perder el sentido en que podría haber sido adecuadamente su propia cuenta.
Él se consideraba un pensador, y fue sin duda de un giro reflexivo, pero, con
su propio camino para descubrir, quizás apenas había alcanzado aún el punto en el que un
hombre culto empieza a pensar.
El verdadero valor de su personaje radica en que la conciencia profunda de la fuerza hacia el interior,
que hizo que todas sus vicisitudes pasadas parecer simplemente como un cambio de prendas de vestir, en cuyo
entusiasmo, tan tranquilo que apenas sabía
de su existencia, pero que daba un calor a todo lo que él puso su mano sobre el, en
que la ambición personal, oculta - de su propia, así como los ojos de otras personas - entre sus más
impulsos generosos, pero en el que se escondía un
cierta eficacia, lo que podría consolidar de un teórico en el campeón de algunos
causa posible.
En total en su cultura y la falta de cultura, - en su crudo, salvaje, y la niebla
la filosofía y la experiencia práctica que contrarrestar algunos de sus tendencias;
en su celo generoso por el bienestar del hombre,
y su temeridad de lo de las edades ha establecido en favor del hombre, en su
la fe, y en su infidelidad, en lo que tenía, y en lo que le faltaba, - el artista
podría bien coordinado, lo suficientemente avanzar como la
representante de compadres muchos en su tierra natal.
Su carrera sería difícil de prefigurar.
No parece haber en Holgrave cualidades, como por ejemplo, en un país donde todo es
libre de la mano que puede agarrar, no podía dejar de poner un poco de la población mundial
premios a su alcance.
Pero estas cuestiones son deliciosamente incierto.
En casi todos los pasos en la vida, nos encontramos con jóvenes de casi la edad Holgrave, por
los cuales podemos anticipar cosas maravillosas, pero de los cuales, incluso después de una investigación mucho y cuidado,
nunca pasar a escuchar ni una palabra.
La efervescencia de la juventud y la pasión, y el brillo fresco de la inteligencia y
imaginación, dotarlas de un brillo falso, lo que hace el ridículo
y otras personas.
Al igual que ciertos chintz, calicós y ginghams, muestran sutilmente en su primera
la novedad, pero no puede soportar el sol y la lluvia, y asumir un aspecto muy sobrio después de
lavado-día.
Sin embargo, nuestro negocio es con Holgrave como lo encontramos en esta tarde en particular, y
en el cenador del jardín Pyncheon.
En ese punto de vista, era un espectáculo agradable a la vista de este hombre joven, con lo
mucha fe en sí mismo, y por lo tanto justo una apariencia de poderes admirables, - tan poco
perjudicados, también, por las muchas pruebas que tenían
trató de su metal, - era agradable a verlo en su relación amable con Phoebe.
Su pensamiento había apenas le hace justicia cuando se lo declaró en frío, o bien, si es así, que
se había vuelto más caliente ahora.
Sin tal efecto por parte de ella, e inconscientemente en la suya, ella hizo la Cámara de
los siete tejados como un hogar para él, y el jardín de un recinto familiar.
Con la idea de que se enorgullecía, le pareció que podía mirar
a través de Phoebe, y alrededor de ella, y podía leer como una página de un niño
libro de cuentos.
Sin embargo, estas naturalezas transparentes son a menudo engañosas en su profundidad, las piedras a
la parte inferior de la fuente son más de nosotros de lo que pensamos.
Así, el artista, lo que él podría juzgar la capacidad de Phoebe, fue engañada por algún
el encanto de ella en silencio, para hablar libremente de lo que él soñaba con hacer del mundo.
Se sirvió, como a otro auto.
Muy posiblemente, se olvidó de Phoebe, mientras hablaba con ella, y fue movido sólo por el
tendencia inevitable del pensamiento, al ser presentado por el entusiasmo y simpatía
emoción, a fluir en el primer depósito seguro, que se encuentra.
Pero, había que espiaba a ellos a través de las rendijas de la cerca del jardín-, el joven hombre
color de la seriedad y la mayor podría haber llevado a suponer que él estaba haciendo el amor
a la niña!
Por fin, algo que fue dicho por Holgrave que hizo que es útil para Phoebe para preguntar
lo había llevado primero le dio a conocer con su Hepzibah primo, y por qué se decidió ahora
a presentar en la Cámara Pyncheon edad desolado.
Sin responder directamente a ella, se volvió desde el futuro, que había sido hasta ahora
el tema de su discurso, y comenzaron a hablar de las influencias del pasado.
Uno de los sujetos, de hecho, no es sino la reverberación de la otra.
"Nunca Vamos, nunca deshacerse de ese pasado?", Exclamó, manteniendo la seriedad
el tono de su conversación anterior.
"Se encuentra en la actualidad como el cadáver de un gigante De hecho, el caso es como si un
joven gigante se vieron obligados a perder toda su fuerza en el desempeño sobre el cadáver de
el viejo gigante, su abuelo, que murió
mucho tiempo atrás, y sólo necesita ser decentemente enterrados.
Basta pensar un momento, y que sorprenderá a usted para ver lo que somos esclavos de antaño
veces,-a la muerte, si le damos el asunto la palabra correcta "!
"Pero yo no lo veo", observó a Phoebe.
"Por ejemplo, a continuación," continuó Holgrave: "un hombre muerto, si es que sucede que ha hecho una
se, dispone de la riqueza ya no es la suya, o, si muere sin testamento, que se distribuye
de acuerdo con las ideas de los hombres muertos por mucho más tiempo que él.
Un hombre muerto se encuentra en todos los juicios de los asientos, y lo que viven los jueces, sino buscar y
repetir sus decisiones.
Leemos en los libros de muertos! Nos reímos de los chistes de hombres muertos, y llorar al
muertos pathos de los hombres!
Estamos hartos de las enfermedades de los hombres muertos, físicas y morales, y morir de la misma
los recursos con los que los médicos muertos muertos a sus pacientes!
Nosotros adoramos la Deidad vivir de acuerdo a las formas de muertos y de credos.
Lo que tratamos de hacer, de nuestra propia libertad de movimiento, la mano helada de un hombre muerto que nos impide!
Girar los ojos hasta qué punto es posible que, de un hombre muerto la cara blanca, se encuentra con inmitigable
ellos, y se congela nuestro corazón!
Y debemos ser nosotros los muertos antes de que podamos empezar a tener nuestra influencia en nuestra propia
propio mundo, que entonces ya no será nuestro mundo, pero el mundo de otra generación,
con la que no tendremos ninguna sombra de un derecho a intervenir.
Tendría que haber dicho, también, que vivimos en casas de muertos, como, por ejemplo, en
el de los siete tejados! "
"¿Y por qué no", dijo Phoebe, "siempre y cuando podamos estar a gusto en ellos?"
"Pero viviremos para ver el día, espero", continuó el artista, "cuando nadie
deberá construir su casa para la posteridad.
¿Por qué habría de hacerlo?
Él apenas puede ser que sea razonablemente pedir un traje de ropa duradera, - de cuero, o gutapercha,
o lo que sea más larga duración, - para que sus bisnietos deben tener la
beneficiarse de ellos, y cortar con precisión la misma cifra que en el mundo que él mismo hace.
Si cada generación se permite y se espera para construir sus propias casas, que
solo cambio, relativamente poco importante en sí mismo, que implicaría casi todas las reformas
que la sociedad está sufriendo de.
Dudo que incluso nuestros edificios públicos - los capiteles, el estado de las casas, las casas de los tribunales,
ciudad-sala, y las iglesias, - debe ser construido con materiales tales como piedra o permanentes
ladrillo.
Sería mejor que se derrumbara a la ruina una vez en veinte años, más o menos,
como una sugerencia a la gente para examinar la entrada ya la reforma de las instituciones que
simbolizan ".
"¿Cómo te odio todo lo viejo!", Dijo Phoebe en la consternación.
"Se me marea pensar en un mundo tan cambiante!"
"Ciertamente encanta moho nada", respondió Holgrave.
"Ahora bien, esta Casa Pyncheon de edad!
¿Es un lugar sano para vivir, con sus tejas negras, y el musgo verde que
muestra cómo la humedad son - sus oscuros y bajos con clavos habitaciones-su suciedad y sordidez,
que son la cristalización en sus paredes
de la respiración humana, que ha sido elaborado y se exhala aquí en el descontento y angustia?
La casa debe ser purificado con fuego, - purificado hasta que sólo sus cenizas quedan! "
"Entonces, ¿por qué vive en ella?", Preguntó Phoebe, un poco picado.
"Oh, estoy buscando mis estudios aquí, no en los libros, sin embargo," respondió Holgrave.
"La casa, en mi opinión, es una expresión de ese pasado odioso y abominable, con todo
sus malas influencias, contra la que acabo de declaman.
Yo habito en él por un tiempo, que yo sepa mejor cómo lo odio.
A propósito, ¿has oído alguna vez la historia del Maule, el asistente, y lo que pasó
entre él y su inconmensurable bisabuelo? "
"¡Sí, por supuesto", dijo Phoebe, "lo escuché hace mucho tiempo, de mi padre, y dos o tres
los tiempos de mi primo de Hepzibah, en el mes que he estado aquí.
Ella parece pensar que todas las calamidades de los Pyncheons comenzó a partir de esa disputa
con el asistente, como ustedes lo llaman. Y usted, señor Holgrave mirar como si usted
pensaba lo mismo!
Qué raro que usted debe creer en lo que es tan absurdo, cuando se rechazan muchas
cosas que son mucho más digno de crédito! "
"Yo sí creo eso", dijo el artista en serio, "no como una superstición, sin embargo,
pero como se ha demostrado con hechos incuestionables, y como ejemplo de una teoría.
Ahora, ver: en los siete tejados, a la que ahora mira hacia arriba, - y que el viejo
Coronel Pyncheon destinado a ser la casa de sus descendientes, en la prosperidad y
la felicidad, hasta una época mucho más allá del
Actualmente, - bajo techo que, a través de una porción de tres siglos, ha habido
el eterno remordimiento de conciencia, de una esperanza constantemente derrotado, la lucha entre los
la miseria parientes, varios, una extraña forma de
la muerte, sospecha de oscuridad, la desgracia indescriptible, - todos o la mayoría de los cuales mal que había
tienen los medios de seguimiento para el apetito desordenado de la puritana vieja de la planta y
dotar a una familia.
Para plantar una familia! Esta idea es en la parte inferior de la mayor parte del
mal y daño que hacen los hombres.
La verdad es que, una vez cada medio siglo, la más larga de los casos, debe ser una familia
fusionó con la masa grande y oscura de la humanidad, y olvidar todo acerca de su
antepasados.
La sangre humana, a fin de mantener su frescura, se debe ejecutar en los arroyos ocultos, como
el agua de un acueducto se transporta en tuberías subterráneas.
En la existencia de la familia de estos Pyncheons, por ejemplo, - perdóname Phoebe, pero
No puedo pensar en ti como uno de ellos, - en su escrito de pedigrí de Nueva Inglaterra, no tiene
habido tiempo suficiente para infectar a todos con un tipo de locura o de otra. "
"Usted habla muy poco ceremonioso de mi familia", dijo Phoebe, debatir con
a sí misma si debía sentirse ofendido.
"Yo hablo verdaderos pensamientos de una mente cierto!", Respondió Holgrave, con una vehemencia que
Phoebe no había visto antes en él. "La verdad es que te digo!
Por otra parte, el autor original y padre de este mal parece tener
perpetúa a sí mismo, y aún camina por la calle, - por lo menos, su propia imagen, en la mente
y el cuerpo, - con la más hermosa perspectiva de
transmitir a la posteridad como rico y miserable como una herencia que ha recibido!
¿Te acuerdas del daguerrotipo, y su parecido con el retrato de edad? "
"¡Qué extraña de verdad es usted!", Exclamó Phoebe, que lo miraba con
sorpresa y la perplejidad, la mitad de alarma y en parte ganas de reír.
"Usted habla de la locura de los Pyncheons, ¿es contagioso?"
"Yo te entiendo!", Dijo el artista, la coloración y riendo.
"Creo que soy un poco loco.
Este tema se ha apoderado de mi mente con la más extraña tenacidad de embrague ya que
han presentado en el frontón aquel viejo.
Como un método de tirar si fuera poco, he puesto un incidente de la familia Pyncheon
la historia, con la que se me ocurre que se conoce, en la forma de una leyenda, y
significa para publicarlo en una revista. "
"¿Usted escribe para las revistas?" Preguntó Phoebe.
"¿Es posible que usted no lo sabía?", Exclamó Holgrave.
"Bueno, esa es la fama literaria!
Sí. La señorita Phoebe Pyncheon, entre la multitud de mis dones maravillosos que tengo
la de escribir historias, y mi nombre se ha dado cuenta, les puedo asegurar, en las portadas de
Graham y Godey, lo que hace tan respetable una
apariencia, por lo que a mí podía ver, como cualquiera de los canonizados cordón-roll con el que
se asoció.
En la línea de buen humor, me cree que tiene una manera muy linda conmigo, y en cuanto a
pathos, soy como una provocación de las lágrimas como una cebolla.
Pero voy a leer mi historia? "
"Sí, si no es muy larga", dijo Phoebe, - y añadió entre risas, - "ni muy
aburrido. "
En este último punto fue uno que el daguerrotipista no podía decidir por
sí mismo, de inmediato sacó su rollo de manuscrito, y, mientras los rayos del sol a finales
dorado, los siete tejados, comenzó a leer.