Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hoy en Showbiz Korea!
Vean más sobre el marketing de las estrellas
influenciado por la ola coreana.
Veremos más sobre el filme "Un adiós caliente."
Detalles de los estilos veraniegos
recomendados por celebridades top
como Kwon Sang-woo, Choi Kang-hee y más.
¡Showbiz Korea lo tiene todo! No se muevan.
Televidentes, bienvenidos a Showbiz Korea.
Estamos felices de tenerlos aquí con nosotros.
Siempre nos es un gran placer.
Nos acompañan Soo-mi y Gino.
Hola. / Hola a todos.
Bienvenidos una vez más a Showbiz Korea.
Les tenemos muchas noticias del espectáculo.
Así que no se muevan.
Así es. Les tenemos muchas novedades.
Quédense con nosotros y no cambien de canal.
Comenzaremos con nuestro primer rincón
ahora mismo.
Debido al éxito cada vez más grande
del K-pop y los K-dramas,
vemos a muchos extranjeros visitando Corea.
Así es. Un amigo mío vino de Canadá
a ver a Girls' Generation.
¿En serio? Pues hoy en K-Showbiz
veremos más sobre el marketing de las estrellas
influenciado por la ola coreana.
K-Showbiz es un rincón en donde veremos más
sobre los negocios del espectáculo coreano.
Hoy nos fijaremos en el marketing
de las celebridades de la ola coreana.
Aproximadamente 10 millones de turistas
visitaron Corea el año pasado.
La ola coreana es lo que más influenció
en este repentino aumento de turistas.
Girls' Generation, Super Junior
y otros grupos juveniles están debutando
no sólo en Asia sino también en Europa.
También tenemos a PSY, la sensación global
detrás del éxito "Gangnam Style." El filme "Pieta"
del director Kim Ki-deuk fue muy halagada
en un prestigioso festival internacional de cine.
Esta cultura y atractivos turísticos
están atrayendo a todos a Corea.
Park Seok-*** / CEO de Star Factory
El mayor factor detrás de la ola coreana es que
la red mundial le permite a la gente ver lo que
desea, gracias al internet y el YouTube.
En ese aspecto, la habilidad de producción
cultural que tenemos y las estrellas, destacan.
Nos preparamos por mucho tiempo y por esto
nuestros productos son perfectos y al ser
presentados en línea, aporta en el marketing.
Con las estrellas juveniles, la ola coreana está
difundiendo varios atractivos culturales.
Visitamos algunos lugares más visitados
de Seúl, en donde pudimos ver los diversos
atractivos culturales de la ola coreana.
La Organización de Turismo de Corea (KTO)
se encuentra en el distrito de Jung-gu.
Es una compañía estatal que recibe fondos
de parte del gobierno para el desarrollo
del turismo en Corea.
La Sala de Exhibición de Información al Turista
está en el piso B1 del edificio de KTO.
Es considerado el lugar a visitar sin falta
por los turistas.
Los turistas pueden obtener información sobre
lugares turísticos, alojamientos y comida.
La Galería K-Star, la cual está repleta de estrellas
de la ola coreana, también es muy visitada.
Es la primera vez
que estamos visitando Corea.
Nos gusta el deporte coreano
y queremos experimentar la cultura
como también sus platos.
Así como el kimchi, el Tteok-bokki
y otras comidas más.
Éste es un muy buen lugar ya que nos permite
tomarnos fotos con nuestras estrellas favoritas.
Es tal vez algo muy importante en este museo
ya que estrellas del K-pop participaron
en el proyecto, así como Infinite.
Quiero sacarme fotos con los miembros.
Los visitantes pueden comprarse sombreros,
tazas y productos de recuerdo en el K-star shop.
Los productos de las estrellas de la ola coreana
están colocados de una linda manera.
Lee Kyung-hee
Debido a varias estrellas del K-pop
muchos están interesados en la cultura de Corea
y como sus visitas al Palacio Gyeongbokgung
y la Montaña Seorak, algunos vienen por turismo.
160.000 turistas visitaron el rincón de la ola
coreana y la sala de información, en el 2012.
Myeongdong es considerado el centro de Corea
y muchos coreanos como turistas, van a
enterarse de las últimas tendencias y la cultura.
El 'Star Avenue' en Myeongdong
siempre está lleno de turistas de ***ón,
China y otros países más.
Los turistas se sacan fotos parados al lado de
fotos en tamaño real de los actores Choi Ji-woo,
Jang Keun-seuk y las estrellas juveniles
de Super Junior, 2PM y otros más.
Hasta colocan sus manos en la réplica
de las manos de las estrellas.
El lugar cultural experimental es creado
para el desarrollo del turismo de la ola coreana
y es un lugar a visitar sin falta
para los fans de esta ola.
Me gustaron las huellas de manos, videos y fotos.
Es cómodo que esté al lado del centro comercial.
La pared del deseo se encuentra
en un rincón del Star Avenue.
Los fans pueden escribir sus deseos
y pegarlos en la pared.
La escultura de la estrella del deseo se hizo
famosa por la famosa actriz Choi Ji-woo.
En una novela, la actriz colocó su mano
en la estrella y pidió un deseo.
Este lugar y la estrella son famosos
entre los fans de la ola coreana y se convirtió
en un lugar turístico a no perderse.
Pedí un novio.
Everysing también está en Myeongdong.
SM Amusement, una afiliada de la Agencia
SM Entertainment, inauguró un multicomplejo
de entretenimiento cultural.
Éste es un lugar que tiene todo
relacionado a las estrellas de la Agencia SM.
Uno puede comprarse discos lanzados por
sus artistas, como también sus miniaturas.
También pueden sacarse fotostickers
con las imágenes de sus estrellas favoritas.
Empleado
Everysing es un multicomplejo y vendemos fotos
y productos de artistas de SM Entertainment.
Más turistas vienen cuando tenemos conciertos.
Alrededor de 500 personas nos visitan.
El lugar está lleno de candados, tazas y otros
productos con las fotos de artistas del K-pop.
Los fans estuvieron felices de ver
y comprar varios productos
con los logos de sus estrellas favoritas.
Turista
SM Entertainment es muy famoso en China,
especialmente por BoA y TVXQ!
Tienen muchos fans por allí.
Navegué por internet y encontré este lugar.
La máquina de fotostickers es lo que a la gente
más le gusta de Everysing.
Fans pueden sentirse como estando
junto a sus celebridades
sacándose fotos con ellas por detrás.
Un minicuarto especial de canto
estuvo en un rincón del lugar.
Los visitantes pueden grabarse cantando
y apretar el botón 'solicitar'
cuando ya acaban.
Esto los registra en la agencia SM Entertainment
y el programa "Super Star K."
SM Everysing comenzará como una cadena
en Corea y el extranjero, y el negocio comenzará
a rondar muy pronto.
Nos alegra ver a tanta gente visitando Corea
y contenta de comprarse algo relacionado.
El famoso JYJ lanzó un programa peculiar
el año pasado llamado 'la semana de miembros
de JYJ' y está siendo muy bien acogido
por todos sus fans.
Es un proyecto creativo que provee exhibiciones
de JYJ y los visitantes pueden experimentar
y ver sus conciertos y otros videos.
Está siendo muy bien comentado por darle
comienzo a una nueva tendencia cultural.
Hola, soy Kim Jae-joong de JYJ. No me imaginé
que la 'semana de miembros de JYJ' llegue a ser
tan a lo grande. Gracias por venir a pesar
del calor. Ojalá se lleven buenos recuerdos.
Más de 7 mil fans japoneses
vinieron a Corea a la vez para este evento
y marcó el mayor número de extranjeros
entrando al país.
Un personal de la industria turística predijo
que el efecto económico de esto
alcanzará 10 billones de won.
Gracias al avance de alta tecnología, el internet,
móviles inteligentes, varios atractivos del mundo
del entretenimiento, están creándose día a día.
Las chicas de 4Minute aparecieron como
personajes de un juego en línea de baloncesto
y competencias de cartas.
Estos juegos están siendo bien comentados.
Sudden Attack es un famoso juego en línea
de Corea y los miembros de Big ***, 2NE1,
4Minute, como también la actriz Yoo In-na,
la sensación global PSY y otras estrellas más
de la ola coreana, salen como los personajes.
Park Seok-*** / Director de Star Factory
Las compañías ingresan al mercado internacional
con estrellas famosas de la ola coreana
como modelos, ya que así pueden obtener fama.
Está cumpliendo un papel importante en difundir
sus productos y mejorar su imagen en el exterior.
El desarrollo del marketing de estrellas ayudará
a mejorar el mercado cultural de Corea.
El K-pop y K-dramas no sólo son parte
de una cultura sino que también aseguraron
su puesto como industrias de gran dimensión.
Por lo visto, las estrategias de marketing
junto a celebridades coreanas
continuarán por el momento.
Voy a Myeongdong muy seguido y no sé cómo
pude perderme ese lugar.
Parece ser muy famoso. ¡Todos van!
Es cierto.
Llévame contigo cuando vayas.
Quiero pedir un deseo también.
Me conozco bien Myeongdong
y creo que podré guiarte.
Gracias.
Suena espectacular. Vamos a Myeongdong.
Te compro algo y de paso hablamos con turistas.
Espectacular. Continuemos con el programa.
Tenemos más novedades que contarles.
Y esta vez se tratarán
de películas.
Showbiz Korea los pondrá al día en el tema
de estrenos de la cartelera.
Como siempre, les tenemos 3 películas.
La primera de esta semana en Showbiz Theater
es "Antes del anochecer."
Es un drama romántico americano
y la secuela de "Antes del amanecer"
y "Antes del atardecer."
Como las anteriores,
esta fue dirigida por Richard Linklater.
Y también lo acompañan los protagonistas
de las anteriores
Ethan Hawke y Julie Delpy.
9 años después de "Antes del atardecer,"
Jesse y Celine viven en París como pareja
y padres de dos gemelas que tuvieron
estando juntos.
Jesse lucha por mantener su relación con
su hijo adolescente Hank que vive en Chicago
con la ex-esposa de Jesse, y quien después de
disfrutar del verano con Jesse y Celine en
una isla de Grecia, es enviado rumbo a casa.
Jesse logró tener éxito como novelista
mientras que Celine está considerando
trabajar en el Gobierno.
Ahora están en sus 40s viviendo en Grecia.
Antes de que el reloj indique la medianoche,
formaremos parte de su historia.
La 6a serie de "Rápido y furioso"
está lista para emocionar al público de nuevo.
Rápido y furioso 6 es un filme de acción de 2013
escrito por Chris Morgan y dirigido por Justin Lin.
Rápido y furioso 6 gira entorno a una banda
de gángsters liderada por Dominic Toretto
que se retiran luego de su exitoso asalto
en Fast Five pero siguen siendo fugitivos.
El agente del Servicio de Seguridad de EE.UU.
Luke Hobbs le ofrece eliminarle los registros
criminales y permitirle volver a casa a cambio de
ayudarlo a atrapar a una banda mercenaria
liderada por Owen Shaw y su mano derecha
en comando, la amada supuestamente muerta
de Dominic, Letty Ortiz.
La última película de la que hablaremos se trata
de un hospital con pacientes esperando morir.
Estos pacientes con los días contados
y un cantante causaproblemas forman una banda
para participar en una audición.
Es la película "Un adiós caliente."
Un hombre comienza a gritar dentro de un club.
¡Saben quién soy! ¿Cierto?
Es rudo porque se cree una estrella.
¿Su mamá sabrá que se comporta así de mal?
Salgamos.
La atmósfera se torna tensa y Choong-hee,
el cantante causaproblemas comienza
a pelearse con dos hombres.
Siento haber desilusionado a mis fans.
Lo siento. Acabaré bien con mi voluntariado.
Se peleó en un club y comenzó con
un voluntariado en un hospicio.
Conoce a una voluntaria de servicio muy estricta
llamada Ahn-na.
Limpias las salas desde las 9am, por dos horas.
Reparte los almuerzos de 11am a 2pm.
Te daré más trabajo cuando acabes.
Antes de sentirse agobiado por los comentarios
de Ahn-na, conoce a alguien.
Fue un paciente que le pide a Choong-hee
un cigarro.
Le da amablemente un cigarro.
Choong-hee se pasa un día muy ocupado
y este hombre le pide que lo lleve y le dé un CD.
Le dice que su hija es fan de Choong-hee
y también le pide un autógrafo.
El hombre se lo pide cortésmente
y se baja enfrente de una discoteca.
Es un lío. El hospital es todo un lío.
Choong-hee no puede creer lo que ve.
¿Una banda en el hospital?
Choong-hee se pone a dudar sobre el hospital
al ver a la banda
practicando bajo una atmósfera muy alegre.
¿Cómo es que hay una banda en el hospital?
Es la banda del hospital. La banda Fénix.
¿Fénix?
Saldremos por TV si pasamos las preliminares
y así la gente nos hará donaciones.
Cómprate una lotería los sábados.
Lee esta parte.
La banda quiere participar en una audición
de bandas de rock pero podrían hacerlo
sólo si componen una canción.
¡Pero justo en ese momento!
Descubren al famoso cantante Choong-hee
murmurando solo
y los tres sonríen mirándose.
Los tres deciden traer a Choong-hee
al grupo.
Pero no aceptaría a pesar de las súplicas,
amenazas y presión.
Hasta los niños comenzaron a convencer
a Choong-hee, que ya al final se dio por vencido
y se puso a fijar en las canciones que compuso.
¿Qué tal esta?
¿No está buena?
Escribió las canciones con mucho esmero
pero los demás comenzaron a criticar la letra
en vez de halagar su gran esfuerzo.
Les explicó el significado profundo
de la letra pero no funcionó.
Choong-hee les mostró
cómo tocaba los instrumentos.
Sabía tocar la batería, guitarra y piano.
Todos se enamoraron del perfecto Choong-hee.
Choong-hee se unió oficialmente a la boda
y los cuatro comenzaron a practicar día y noche.
La banda se dirigió a la audición
luego de muchos altibajos
y los demás del hospital le deseó suerte.
La banda fénix está conformada
por una estrella juvenil causaproblemas.
¿Logrará alcanzar su meta?
Acabamos de ver la película humanista
Un adiós caliente.
Muy bien, estamos de vuelta.
Continuemos con el programa.
Ojalá estén disfrutando del programa.
A continuación hablaremos sobre moda.
El verano está acercándose.
Moda, moda.
Me gusta tu look, Soo-mi.
¿En serio? Me gusta el tuyo también. / Gracias.
Adivinen qué. El verano está acercándose
y muchos están interesados en el look veraniego.
Hoy en Showbiz Today veremos más
sobre las tendencias de las celebridades.
Muchas celebridades destacadas asistieron al
evento de una marca de prendas, el pasado 15.
Veamos más sobre los looks veraniegos.
El actor Kwon Sang-woo fue a un evento oficial
luego del descanso después de su telenovela.
Apareció con pantalones de color khaki
y zapatillas para perfeccionar
y cautivar a todos con su look.
La fashionista Choi Kang-hee optó por
un vestido blanco con estampados peculiares
y posó muy segura de sí.
Otra bella actriz, Kim Min-jung,
reveló su buena figura en pantalones cortos
y demostró su look casual.
Se vio muy cómoda y sexy a la vez.
Por último, el actor Lee Jin-wook apareció
en un look simple y dandi.
Sus accesorios, como el reloj
y las gafas de carey
hicieron que se vea aun más guapo.
El look de las celebridades nos refrescan
y nos dan una idea
de cómo vestirnos este verano.
Estaremos al tanto de sus futuras actividades.
Ki Sung-yong y Han Hye-jin
pronto contraerán matrimonio
y comenzaron con los preparativos para la boda.
Esta pareja siempre hace noticia
y varias compañías de boda
está ofreciéndole patrocinar su boda.
La pareja planea una boda privada y tranquila
y rechazó todas las propuestas
de parte de compañías de boda.
En especial, la actriz Han Hye-jin está
preparando cada detalle personalmente.
Luego de la boda en Julio, la pareja feliz
vivirá en una casa en RU y otra en Seúl.
¡Esperamos que sean felices por siempre!
Bueno, es hora de responder una pregunta.
Hora de Ask Us.
Así es. Es de Ariana de Perú. / Hola.
¡Hola Showbiz Korea!
Soy Ariana de Perú de Latinoamérica.
Me encanta el programa
y ustedes que siempre se ven muy tiernos.
Gracias. / Gracias.
Cuéntenme más
sobre el actor Lee Min-ho.
¡Gracias! Los quiero, Adrien, Gino y Soo-mi.
Gracias por tu pregunta
y todo el amor hacia el programa.
El actor Lee Min-ho es muy famoso.
Seguro el 99% de nuestros televidentes
lo conocen.
Es alto y muy guapo.
No voy a contarles mucho de él
ya que seguro se saben casi todo.
No vayan a pensar que sólo es guapo
ya que también es muy talentoso como actor
y su actuación brilló en varias producciones
y sigue siendo muy querido por muchos.
Así es.
Lee Min-ho tuvo un pasado oscuro
y fue cuando apenas había debutado.
Debutó saliendo en la telenovela del 2007
Colegio secreto y antes de que pudiese
comenzar con sus actividades, sufrió de
un accidente y lo pasó duro por no poder trabajar.
Pero obtuvo una gran oportunidad luego de
haber sido un actor desconocido por varios años.
Fue el papel del antipático Gu Jun-pyo
de la exitosa telenovela "Más que una flor."
Voló hacia la cima de una
y hasta obtuvo el premio al mejor actor nuevo
y salió en varios comerciales.
Bueno, como sabrán, Lee Min-ho se encuentra
muy ocupado como actor.
Salió en varias producciones
y hace poco se convirtió en cantante.
Lanzó un disco llamado "My Everything."
Lo hizo como regalo para sus fans.
Lee Min-ho dio conciertos en Seúl
como también en 7 ciudades de China y ***ón
para comenzar así su gira global.
Le deseamos todo lo mejor.
Así es, le deseamos todo lo mejor.
Veremos cómo le sigue yendo.
Bueno, ya es hora de despedirnos.
Espero que se hayan divertido
en el Showbiz Korea de hoy.
Volveremos mañana.
Si desean enviarnos alguna pregunta, simple.
Envíennos sus preguntas visitando la web de
Arirang TV Showbiz Korea y nuestro Facebook.
¡Escríbannos!
Así es. Envíennos sus comentarios
y preguntas.
Volveremos mañana
con una edición especial de Showbiz Korea
de los fines de semana.
Muchas gracias. Hasta pronto. Adiós.
Mamá