Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos a Pops in Seoul.
Soy su mensajero K-pop, Peniel, y estoy
aquí para encantarles con la música K-pop.
¡Hay una noticia alegre para todos los que
han sido fan del K-pop durante mucho tiempo!
Se lanzará un álbum tributo
por el 20o aniversario del dúo hip hop, DEUX.
DEUX debutaron en 1993
y tuvieron muchos exitazos como "Mírame"
y "En verano" aunque estuvieron activos
durante poco tiempo.
Y son considerados como el grupo que encendió
el comienzo del hip hop coreano en los años 90.
¡Este álbum tributo va a mostrar la musicalidad
y el atractivo masivo de DUEX, y les recomiendo
a todos que lo escuchen!
¡Pero por ahora, empecemos el show de hoy
con "Men in Black" por M.I.B!
Y vuelvo luego con Hayana
después de este videoclip.
Que empiece.
Men in Black
¡Es hora de la sección donde vemos
la historia de los cantantes icónicos K-pop!
¡Así que abramos la caja de tesoro musical
para descubrir sus canciones de éxito!
Prepárense para viajar conmigo, Peniel,
y conmigo, Hayana, en...
Born to Rock the MIC. / Born to Rock the MIC.
¡Hola, Hayana! / Hola, Peniel.
¡Como ya sabes, hay muchas estrellas ídolos
que están dominando el escenario musical
estos días, pero todos parecen tener apodos
que los describen perfectamente!
¡Sé lo que quieres decir!
Por ejemplo, 2PM son llamados como el grupo
ídolo *** por ser sexy como unas bestias...
Beast son llamados como el grupo ídolo novio
porque las chicas los quieren como sus novios,
e Infinite son llamados como el grupo ídolo sexy
en reconocimiento por su inmensa popularidad.
¡Sí! ¡Nine Muses son llamadas como el grupo
ídolo de modelos por sus cuerpos mortales;
A Pink son conocidas como el grupo ídolo
muñecas por sus apariencias a una muñeca;
y Girl's Day son llamadas como el grupo ídolo
de giro porque cambiaron mucho desde su debú!
Hay muchos otros apodos como...
Grupo ídolo elegante, grupo ídolo de alga,
y grupo ídolo de baile...
Bueno, ¿cómo quieres que llamen a BTOB?
Bueno, nuestros fans, nos llaman...
No sé cómo se dice en inglés, pero...
maeryeok-dol (grupo ídolo con mucho atractivo)
y sillyeok-dol... grupo ídolo con talento, ¿se diriá?
Eso estaría ien.
¡Bueno, el grupo que vamos a ver hoy
tiene también un apodo único!
Sí, son llamads como el grupo ídolo adulto
por sus lados sexy y maduros.
¡Así es! ¡Empecemos Born to Rock the MIC
ahora mismo para descubrir quiénes son!
Hoy, vamos a ver al grupo ídolo femenino
con 4 miembros, Brown Eyed Girls,
con las miembros Jea, Narsha, Miryo y Ga-in.
¡Sí, y volvieron hace poco con su 5o álbum
titulado "Black Box" después de 2 años!
Y este álbum muestra
el intenso carisma por que son famosas.
Así es. La edad media de los grupos ídolos
es alrededor de 20 años, ¿verdad?
¿Pero sabes cuánto es la edad media
de Brown Eyed Girls?
No estoy segura... Pero hace mucho tiempo
que están en esta industria... Así que, ¿28?
¿Estoy equivocada?
Es 31,5 años,
que tiene 10 años más
que la mayoría de los demás grupos ídolos.
Así que es increíble. / Es verdad.
Puede que sean mayores,
pero nunca se quedan atrás de las tendencias.
Además,
esto es lo que les hace más atractivas.
Ya. Son unas de las veteranas
que muchos jóvenes grupos ídolos admiran.
Así es. Bueno, Brown Eyed Girls son conocidas
por sus actuaciones intensas en el escenario...
¡Pero lo que queremos ver es su álbum de debú!
Brown Eyed Girls debutaron
con la canción "Your Story"
de su primer álbum lanzado en marzo del 2006.
En aquel momento llamaron la atención
por su nombre, que mostró que iban a seguir
los pasos del famoso dúo masculino,
Brown Eyes.
Brown Eyed Girls se entrenaron durante 3 años
antes de su debú oficial y el tema titular
Te acercas era una canción híbrida soul
que hacía destacar sus excelentes cantos.
En el año 2008 Brown Eyed Girls
experimentaron la música electrónica de baile.
Su primera canción de baile fue "L.O.V.E."
Fue una sorpresa agradable para sus fans
porque Brown Eyed Girls eran conocidas
como un grupo vocal antes.
Así es. Llamaron la atención de todos
inmediatamente con el sonido electrónico
y melodía y letras pegadizas, claro.
Además, Ga-in se puso esas medias
de compresión coloridas y se hicieron populares.
¡Las recuerdo! ¡Fue llamada como 'Son-tockin,'
una combinación de "SON" Ga-in y "s(tocking)"!
Es un apodo súper lindo. / Es veradd.
¿Hay algún apodo que te gustaría que te llamen?
No lo había pensado, pero mis compañeras
y mis fans y la gente de mi alrededor me llaman
Yana porque mi nombre, Hayana, es largo.
¿Y tú?
Oí coka-peniel porque dicen
que me parezco a un cocker spaniel.
¿De verdad?
¿Sabes qué? Me encanta la canción "L.O.V.E"
de Brown Eyed Girls... ¿Nos la puedes cantar?
¿De verdad? ¡Se la cantaré con mucho gusto!
De acuerdo. ¡Escuchémosla!
Teclista / Lee Ann
Este extraño sentimiento que tengo hacia ti
¿Me oyes? I need you, I love you
Ven y llévame contigo
¿Me oyes? I need you, I love you
Me gusta la original
pero me gusta mucho tu versión también.
Gracias. / Queda muy bien con tu voz.
¿De verdad? Muchas gracias.
Volviendo al tema...
Este grupo ocupó el no 1 en los programas
de música por primera vez con esta canción,
y su segundo exitazo fue de su segundo
mini álbum, "¿Cómo es que?"
Sí, "¿Cómo es que?" llegó a ser un éxito,
recibiendo mucho amor por su concepto retro.
Pero desafortunadamente, se quedó en el no 2
por la canción de Wonder Girls, "Nobody."
Debió haber sido decepcionante...
Pero ellas siguieron ganando mucha popularidad
con su siguiente canción "My Style" con las letras
sensuales "¿De qué estrella has venido?"
Y luego, causaron una gran sensación
con su tercer álbum de estudio.
¡Así es! Estoy seguro de que todos ustedes
conocen esta canción - "Abracadabra."
La canción dominó las listas online además
de los programas musicales nada más lanzarse.
¡Brown Eyed Girls superaron a los grupos ídolos
como 2NE1, Girls' Generation y G.Dragon!
El videoclip de esta canción llegó a ser
la comidilla nada más lanzarse.
¡Sí, sobre todo el baile solitario de Ga-in
en el puente!
Muchos entretenedores la imitaron en los shows.
Es verdad. Y el baile clave
de "Abracadabra" era... el baile arrogante, ¿no?
¡Cierto! Psy 'reutilizó' este baile para su canción
Gentleman y recibió mucho amor por el mundo.
Así que Peniel. / Sí.
Peniel...
¡De acuerdo, sabes qué hora es! De acuerdo.
¿Preparado? / Sí. Listo, ya.
¿Sabes qué? Estuviste muy lindo.
¿No arrogante? / Más lindo que arrogante.
No sé si eso es un cumplido o no.
¡Sí lo es! Estuviste muy lindo.
De acuerdo. Lo tomaré como un cumplido.
Bueno, pues tienes que devolver el favor.
De acuerdo. Cantaré "Abracadabra." / Muy bien.
Bring, bring, tráeme tú
Haré lo que sea, haré todo
Para que mi fantasía se haga realidad
Apostaré todo lo que tengo, voy a tenerte
Fue muy bueno.
Fue diferente con el piano
cuando la cantaste pero me gustó.
Gracias. Pues esta canción se lanzó
hace 4 años, pero sigue siendo moderna, ¿no?
Es porque la cantaste tú. / Gracias.
Bueno, Brown Eyed Girls ganaron un terreno
firme en el K-pop con la canción "Abracadabra"
y su siguiente canción, "Sign" causó también
una gran sensación con la única coreografía
que consistía en un abanico de mano.
Sí. Luego, lempezaron sus actividades solitarias.
Por ejemplo, Narsha que ganó mucho amor
en los shows de variedad lanzó su primer
álbum solitario llamado "Bbi-Ri-Bop-A."
Ga-in que recibió mucho amor a través
del show de variedad "Recién casados" y encabezó
varias listas con su canción solitaria "Irreversible"
que era un tango electrónico.
La rapera Miryo lanzó también su álbum solitario
y promocionó el tema titular "Dirty."
Y Jea mostró su único atractivo a través
de "Porque me picas" con G.O de MBLAQ.
Luego, las 4 miembros se unieron otra vez
para lanzar su 4o álbum
y el tema titular "Sixth Sense"
las puso una vez más en la cima de las listas.
Dejaron los ojos de todos pegados al escenario
con sus actuaciones carismáticas.
Luego, 2 años más tarde... ¡Brown Eyed Girls
lanzaron su 5o álbum más esperado!
Están promocionando el tema titular "Kill Bill"
y es absolutamente increíble,
encontrando las expectativas de todo el mundo.
Así es. Brown Eyed Girls nunca perdieron
su terreno en el K-pop incluso con los grupos
ídolos que debutaron durante su descanso.
Creo que es porque dan buena música
y buenas actuaciones y son muy talentosas.
Así es. Brown Eyed Girls son amadas
por su música diferenciada y actuaciones
en el escenario, y espero que encanten más años
a los amantes de la música con su música.
¿Por qué no echamos un vistazo al videoclip
de Brown Eyed Girls?
Claro. Echemos un vistazo
a su último videoclip "Kill Bill"
que se trata de vengarse de su ex novio.
De su ex novio. / Sí.
De acuerdo. ¡Que empiece! / ¡Que empiece!
Fue algo como
una película del oeste o algo así.
Fue un videoclip muy bueno. / Lo es.
Deseo a Brown Eyed Girls todo lo mejor
en sus futuras actividades.
¡Y ahora, es hora de hacerles una pregunta
sobre una estrella K-pop!
Y de disfrutar de un buen videoclip al final...
¡Es hora de K-pop Quiz! / ¡K-pop Quiz!
Hay un premio para el que sepa
la respuesta correcta, así que escuchen bien.
¿Cuál es la pregunta, Hayana? / Allá va.
Como mencionamos antes,
las miembros de Brown Eyed Girls recibieron
mucho amor con sus álbumes solitarios.
Y Jea llegó a ser una polémica
cuando colaboró con un miembro de MBLAQ
para su canción "Porque me picas."
¿Quién es este miembro de MBLAQ
que es conocido por su voz increíble?
¿Sabes cuál es mi letra favorita?
Es G... ¿Y tú, Hayana?
¡O! / ¡G y O!
Hacemos un buen equipo, Hayana. / Sí, así es.
Bueno, ¿dónde deben mandar
las respuestas los telespectadores?
¡Vayan a nuestra página web de Arirang TV
y dejen las respuestas!
Y no olviden mandar sus solicitudes
y comentarios sobre nuestro show.
Así es.
¿Cuál es el último videoclip de hoy?
¡Es el último videoclip "Smoky Girl"
por el grupo ídolo elegante, MBLAQ!
De acuerdo. Despidámonos juntos.
De acuerdo. ¡Adiós! / ¡Adiós!