Tip:
Highlight text to annotate it
X
En la favela Vila Autódromo de Río de Janeiro no hay tráfico de drogas.
Las familias pobres que viven aquí realizan labores útiles en el entorno.
Tras la adjudicación en 2009 de los Juegos Olímpicos de 2016 a Río...
los vecinos recibieron la noticia de que debían abandonar sus casas.
Aquí se planeaba construir un paso seguro para los deportistas y la prensa.
Aquí junto a la laguna vemos apartamentos de lujo.
El único lugar donde vive gente pobre es Vila Autódromo.
Solo ellos son obligados a irse. ¿Hay otros intereses en juego?
Los vecinos se preguntan cada día: ¿Por qué nosotros y no ellos?
¿Cómo vamos a dejar este lugar?
Solo los pobres deben marchar. ¿Acaso nos ofrecen algo mejor?
¿Qué te apuestas a que luego esto se llenará de viviendas de lujo?
No permiten que los pobres se queden, pero sí construirán edificios.
Lo van a llenar de edificios. O de viviendas, como ahí enfrente.
No me cabe ninguna duda.
Resulta curioso. A nosotros no nos dejan quedarnos, pero a ellos sí.
Porque son ricos. A ellos todo les está permitido.
Como muchos otros vecinos, Moisés vive de la pesca.
La pesca le permite mantener dignamente a su familia.
¿Cuánto ganas al día?
Ayer noche me pagaron por el pescado unos 100 reales, 45 euros.
Esta agua es mi sustento.
El intermediario me paga 3 reales por kilo.
En el mercado de la favela Rocinha me dan 5 por el pescado.
Acompañamos a Moisés al mercado de Rocinha.
En un mes gana mucho más que el sueldo mínimo.
Si nos obligan a irnos, ¿de qué debemos vivir?
No puedo vivir en otro lugar y venir a pescar aquí.
Esto es lo único que sé hacer. Es como me gano la vida.
Vivimos de esto. De la pesca.
A los niños les gusta vivir en Vila Autódromo.
La escuela queda cerca y aquí pueden jugar y nadar tranquilamente.
Como Igor, el hijo de Moisés.
Está muy bien. No te puedes perder y puedes jugar en todas partes.
No me veo ir a otro lugar. Nadie quiere irse.
Igor ayuda a su familia trabajando en el barrio.
Reparte comida.
La gente cree que las inmobiliarias quieren hacerse con las tierras.
Esto no tiene nada que ver con la construcción de un paso seguro.
He oído que quieren derribar este barrio de todos modos.
Sin pagarnos ninguna compensación.
Porque son tierras caras. Por eso las quieren los empresarios.
El barrio está rodeado de complejos residenciales de lujo.
Es por eso que no quieren que nos quedemos.
Creen que los que vivimos aquí somos criminales o traficantes. Fuera.
Este barrio lleva aquí 40 años. Qué jugada más sucia.
Y querer llevarnos a un lugar donde no hay nada.
Somos pocos y no tenemos poder. Por eso nos quieren echar.
Es una gran injusticia.
El problema es que no nos quieren pagar una compensación.
Te sientes impotente. ¿Qué nos espera?
Acabaremos en la calle. Y dormir en la calle es muy duro.
Esto es una zona turística, para extranjeros.
Quieren construir hoteles y apartamentos para los visitantes.
Quiero quedarme. Es un lugar tranquilo. Me gusta vivir aquí.
Dicen que nos quieren echar.
Llevo viviendo mucho tiempo aquí. Al principio no había nada.
Nuestros hijos van a la escuela aquí.
Nadie quiere irse. Aquí estamos bien.
¿Acaso no tenemos todos derecho a vivir en un lugar agradable?
Me parece una situación muy triste.
Los pobres siempre salen perdiendo. Siempre.
Aquí nací y me crié. No quiero ir a un lugar desconocido.