Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros!
¡Bienvenidos a Showbiz Korea!
Es una alegría tenerlos aquí, una vez más.
Les tenemos muchas noticias. Soy Adrien Lee.
Comenzaremos contándoles algo sobre
Lee Min-jung y Lee Byung-hun.
Hace poco se casaron. Habían anunciado
su noviazgo hace un año atrás.
¡Veamos más sobre la boda!
Muchas estrellas top fueron a la boda
de los actores Lee Byung-hun y Lee Min-jung
y el lugar pareció un festival de cine.
Especialmente, los mensajes de felicitación
de muchas parejas de celebridades, destacaron.
Jung Joon-ho / Actor
Lee Byung-hun y Lee Min-jung son muy famosos
y están contrayendo matrimonio ante sus fans.
Trabajé con él en "Iris" y somos amigos
y nos llevamos como hermanos. Estoy muy feliz.
La pareja de estrellas Jang ***-gun
y Ko So-young asistieron juntos a la boda.
Y la pareja de fashionistas Yoo Ji-tae
y Kim Hyo-jin, también fueron juntos.
Los actores Yeon Jung-hoon y Han Ga-in
ya llevan 9 años casados pero siguen
demostrando lo mucho que se quieren
como si fuesen una pareja recién casada.
¡Felicitaciones por la boda!
Vi las fotos primero. Pareció una película.
Salieron muy lindas.
¿Un hijo y una hija?
También queremos un hijo y una hija.
Parecen una pareja de cine.
¿Y qué de ustedes dos?
¿Nosotros? Una pareja guapa.
Además de la pareja guapa Yeon Jung-hoon
y Han Ga-in, el guapo actor Kim Beom
que es muy famoso en ***ón
asistió también a la ceremonia.
Kim Beom / Actor
Lee Min-jung me invitó. Le regalaré el sobre
de dinero a ella. Felicitaciones a la pareja
y espero que sus vidas estén llenas de alegría.
El guapo actor Jung Woo-sung
llamó la atención
con su traje gris y corbata con lunares.
Jung Woo-sung / Actor
Felicitaciones por tu boda y ojalá seas feliz
con tu familia y tengas muchos hijos.
La bella actriz Kim Tae-hee
se vio magníficamente bella en un vestido azul.
Kim Tae-hee / Actriz
Lee Byung-hun me invitó.
Me pidió venir, y aquí estoy.
Espero que sean felices. ¡Felicitaciones!
El actor Joo Sang-wook se vio clásico
con un traje gris y una corbata delgada.
Joo Sang-wook / Actor
Me siento como en un festival de premiaciones.
Felicitaciones a Lee Byung-hun y Lee Min-jung.
Espero que sean felices. ¡Felicitaciones!
Muchas celebridades coreanas felicitaron
a Lee Byung-hun y Lee Min-jung.
Felicitaciones por su boda
y esperamos que sean muy felices.
La nueva novela "Sol del máster" contó con
un índice de audiencia alto desde un comienzo.
Los protagonistas So Ji-sub y Lee Joon-ki
están compitiendo entre sí.
Lee Joon-ki es el protagonista de otra novela
que se pasa a la misma hora.
Sol del máster está pasándose luego de
Oigo tu voz y llamó la atención
desde que comenzó a producirse.
So Ji-sub y Gong Hyo-jin la protagonizan.
La telenovela causó sensación
por su elenco de primera.
Sol del máster cuenta con una combinación
de comedia romántica y suspenso.
Esta combinación de géneros está muy de moda
así que la telenovela es más atractiva.
Sol del máster junto a Gong Hyo-jin y So Ji-sub
fue escrita por las famosas hermanas Hong
y es dirigida por Jin Hyuk.
Cada episodio de "Sol del máster" es diferente
así que comparado a otras telenovelas,
muchos actores saldrán como cameos.
¡Asegúrense de ver la telenovela
y a sus actores invitados!
¡En unos segundos!
Los llevaremos a la rueda de prensa
de "The Spy," una película romántica de acción
sobre espías, protagonizada por Sul Gyeong-gu,
Moon So-ri y Daniel Henney.
¡Hablaremos sobre el filme "Resfrío"
en Showbiz Theater junto a Jason y Adrien!
¡Damas y caballeros! ¡Bienvenidos de vuelta!
Es hora de ponerlos al día
respecto a la película "The Spy."
Tenemos a Sul Gyeong-gu, Moon So-ri
y Daniel Henney protagonizándola.
Nos hará reír
y nos llenará de tensión con toda la acción.
Los llevaremos a la rueda de prensa ya
para los detalles y algunas promesas.
Sul Gyeong-gu, un actor que siempre le trae
fama a sus producciones, y Moon So-ri
una actriz cuyo talento fue reconocido
en el Festival Internacional de Cine de Venice,
se juntaron para la película "The Spy."
Es la 3a película que filman juntos
y hoy los llevaremos a su rueda de prensa.
Tenemos a los protagonistas
Sul Gyeong-gu, Moon So-ri y Daniel Henney.
¿No son espectaculares? ¡Saluden a todos!
The Spy es una comedia de acción de espías
que se trata de un agente secreto top de Corea
emprendiendo una misión, y su esposa que
no sabe a qué trabajo se dedica,
se ve enredada en la misma misión.
Debe descubrir su identidad real y salvar el país.
Sin duda hará reír a los espectadores
apenas se estrene en Septiembre.
Sul Gyeong-gu / Actor
Salgo como Chul-soo, un agente espía
que finge ser un empleado a sueldo.
Soy un espía. A sueldo.
Moon So-ri sale como una esposa irritante
que no sabe a qué se dedica su esposo y que
se ablanda ante un hombre guapo y misterioso.
Moon So-ri / Actriz
Salgo como una azafata. Me enoja que
mi esposo siempre esté en viajes de negocio.
En un vuelo a Tailandia, acabo enredándome
en su misión. Soy fuerte con mi esposo
pero débil ante un hombre como él. Salgo como
Ahn Young-hee, una ama de casa como todas.
Moon So-ri está mostrándonos
una actuación cómica de acción por primera vez.
Además aparecerá media enamorada
del guapo Daniel Henney.
Daniel Henney / Actor
Salgo como Ryan, un hombre guapo pero fatal.
Trato de seducir a Young-hee.
La presentadora Park Kyung-rim se encargó
de la conducción de la rueda de prensa.
Ese día demostró sus motivos ocultos.
Hasta se puso a actuar,
algo que no estuvo escrito en el guión.
Caminas y ¡auch! Me agarras, ¿cierto?
¿Vas a hacerlo así?
¡Sí!
Ah& ¡acción!
¡Auch!
Daniel Henney es un hombre guapo y atractivo
y su gran talento es reconocido
también en Hollywood.
Moon So-ri es totalmente nueva para él.
Nos preguntamos qué opina Moon So-ri
de su actuación con este guapo actor.
No necesité actuar.
Él hizo que todo me salga naturalmente.
The Spy cautivará a los espectadores
con su gran escala, algo nunca antes visto
en las comedias coreanas.
Las escenas peligrosas de acción fueron
filmadas en Tailandia y Corea del Sur.
Los diferentes lugares nos dejarán boquiabiertos.
Es muy trabajador. Practicó boxeo 3 meses.
Pero no vi ninguna escena de boxeo en el filme.
Igual, lo practicó sin importar
que no hayan escenas de boxeo.
La película "The Spy" le hizo
una promesa especial a los espectadores.
Los 3 actores prometieron algo diferente.
Si sobrepasamos los 7,7 millones, le invitaré
cerveza a 777 personas. No sé si cabremos
en un lugar. Tal vez sí en un colegio.
O en el parque del Río Han.
Suena genial. ¿Tú invitarás la cerveza?
Si sobrepasamos los 7,7 millones, sí.
Daniel Henney y Moon So-ri prometieron algo
cada uno, a cambio de 3,3 millones
y 5,5 millones respectivamente.
¡Ojalá la película tenga mucho éxito
y veamos a los actores cumpliendo con lo dicho!
¡En unos segundos!
Vean más sobre la película "Resfrío" que se trata
de una nueva enfermedad que al ser infectado
uno muere en menos de 36 horas.
¡La gente de la ciudad lucha por sobrevivir!
¡Véanlo en Showbiz Theater!
¡Quédense con nosotros!
Es hora de Showbiz Theater.
Hoy estaremos viendo una película.
Tenemos a nuestro experto del cine, Jason.
¡Hola, Adrien! ¿Cómo estás?
¡Mucho gusto de verte de nuevo!
Estoy muy bien. ¿Y tú?
¡Bien! Tratando de sobrevivir en este verano
sofocante aquí en Corea. ¿Y tú?
Estoy tratando también.
No sólo hace calor sino que también
el clima está húmedo. / Es cierto.
Tenemos cines muy bien equipados en Corea
y es un buen lugar para refrescarse un poco.
Y mejor si es viendo
una película interesante.
¡Exacto! Tenemos una mezcla de todo
y vinimos hablando de algunas películas
de este tipo hasta ahora.
Hablamos sobre la película de desastres
The Terror Live la semana pasada.
Así es. "The Terror Live," al cual le está yendo
muy bien en el cine. Muy bien.
¿Veremos otra de este tipo?
Así es. Estaremos hablando
sobre la película "Resfrío"
protagonizada por Soo Ae y Jang Hyuk.
Un hombre que transporta trabajadores ilegales
a la ciudad de Bungdang de Gyeonggi, Corea,
muere debido a un virus no identificado.
En menos de 24 horas después de su muerte,
pacientes con síntomas parecidos llegan
a los hospitales de Bundang.
El número de pacientes incrementa y
la gente se ve amenazada por este virus.
El miedo del resfrío se difunde por todo el país
y el gobierno alerta a la nación
respecto a esta enfermedad que mata
atacando el sistema respiratorio del ser humano.
Y para detener la catástrofe,
el gobierno decide aislar la ciudad.
Los ciudadanos aislados se sienten confundidos
y pelean por sobrevivir y salvar a aquellos
de este desastre que acaba de comenzar.
¡Jason! Así que es la primera película sobre
una infección o virus.
Tuvimos "Parásito"
que se pareció mucho a esta película.
Pero "Resfrío" se trata
de un virus que causa la gripe.
La gripe.
El H5N1. Un tema común pero peculiar.
Se basa en algo que vemos en el noticiero.
Así como la gripe aviar o de cerdo.
Cómo va propagándose.
Cómo se propaga por la ciudad
y a nivel mundial.
Es una película muy interesante.
Lleva un toque realístico
que bien es narrado en la película.
Tuvimos películas de Hollywood así como
Epidemia, protagonizada por Dustin Hoffman.
Pero ese filme no se trató de la gripe.
En cambio en "Resfrío," es una enfermedad
muy común que ocurre en Bundang,
una ciudad satelital de Seúl.
Así es. Además se pasaron noticias sobre
virus alterados como el de la Corona,
que se difunde y causa estragos
por todo el mundo o en unos cuantos países.
Así que es un tema real. / Es cierto.
No es nada ficticio.
La historia tiene muchos elementos
que la hacen más real.
Casi hasta la mitad de la película
uno se pone a pensar
Un momento. ¿Puede pasar en serio?
Es una perspectiva de algo
que ocurrió en cualquier parte del mundo.
Puede que no sea a lo grande,
pero igual es muy interesante.
Resfrío. / "Resfrío."
Hablemos sobre los actores. / Un gran elenco.
Es uno de primera. / Así es.
No sólo son unos cuantos.
Tenemos toda una alineación
de actores renombrados.
¿Quiénes son? Jang Kyuk&
Jang Hyuk es el protagonista.
¿También tenemos a Soo Ae? / Así mismo.
Park Min-ha, quien sale como su hija.
Jang Hyuk saldrá como
un bombero muy valiente.
Un personaje muy adorable.
Lo vimos en el filme "Les presento a mi novia"
y siempre sale como el bueno.
No salió en muchas películas pero esas cuantas
son bien recordadas.
Siempre interpretó papeles de gran importancia.
No dudo que algunos televidentes
lo están viendo salir
en un programa de variedades.
Salió en varios programas incluyendo aquellas
que están teniendo mucha fama.
Hombre real, sobre el servicio militar.
No vi el programa pero sí tenemos
a muchas celebridades saliendo
en programas de variedades.
Muchos lo hacen para mostrarnos
algo diferente de ellos mismos.
Así logran enfatizar
su imagen noble.
¿Tratará de salvar a todos
en esta película?
No a todos.
No es Bruce Willis ni nadie por el estilo.
Es un bombero
con un físico musculoso.
Será algo que le encantará a las mujeres.
Es alguien adorado por muchos
y sale en la mayor parte de la película.
Soo Ae saldrá como la madre
de una niña.
Recuerdo su papel
en la telenovela "Yawang," en donde salió
con Park Min-ha.
Interpretó a una madre sin piedad.
Será una madre amable esta vez
pero que también tiene su lado egoísta.
Sale como una doctora que muchas veces
considera el trabajo más importante que su hija.
Es lo que se retrata
en la primera parte de la película.
Eso es lo que ocurre con este personaje.
El personaje de Soo Ae
a veces se comporta de una manera agradable.
Una espada de doble filo.
Un poco melancólico,
no del todo agradable.
Ma ***-seok. Este elenco es como
un buen conjunto, una tendencia que destaca
últimamente en el mundo del cine coreano.
Es algo que vimos en "Los ladrones" el año pasado.
Las películas ya no se conforman
con sólo uno o dos actores renombrados.
Y respecto a Ma ***-seok.
Vino retratando papeles agradables
y amables hasta ahora
pero esta vez será diferente.
Todo lo contrario.
Esta vez sale como un hombre
con no muy buenas intenciones.
Les estoy contando demasiado.
Pero la gente está halagando
su gran actuación en esta película.
Como ya se los dije,
tomó un papel totalmente diferente esta vez.
Le será un gran desafío.
Películas como "The Perfect Game."
Fue inevitable gustar de él. Muy adorable.
También tenemos a Lee Hee-joon,
que sale como un traficante.
Es el hermano mayor
de la primera víctima de la gripe.
Así que su hermano se resfría
y lamentablemente fallece.
Es un personaje
que había sido callado al principio.
Pero que va desesperándose
convirtiéndose en alguien malo
luego de la muerte de su hermano.
Participó en varias películas
pero esta es la primera vez que lo veremos
interpretando un papel sustancial.
Podrán ver un lado nuevo de él
en esta película.
Como acabamos de ver, "Resfrío" cuenta
con un elenco de lleno de actores famosos.
Hablemos sobre el director esta vez.
No me suena este nombre. Kim Sung-soo.
Cuéntanos más al respecto.
Dirigió varias películas como "Beat"
y su producción más famosa "Guerrero,"
la cual es una co-producción
entre Corea y China.
Es una película llena de acción franca.
Esta vez también utilizó esa acción
y la mezcló con un tema de desastres,
el de una epidemia.
Jason, hablemos un poco sobre cómo se filmó
y se produjo esta producción.
Es muy interesante
cómo se orquestaron las secuencias.
Las escenas de acción. Allí Kim Sung-soo
hizo destacar su experiencia.
Tomó el paso inteligente de alquilar
un supermercado y&
Un supermercado real. No es un set, ¿cierto?
Los sets suelen ser
más cómodos ya que también
pueden desplegar todas las cosas.
Pero estando en otro lugar,
deben ser más cuidadosos.
Aquí el director alquiló un supermercado.
Ya veo. Las escenas en el supermercado
fueron filmadas en uno real.
Totalmente real.
Es más realístico y ayuda a ahorrar dinero.
Se logró esas dos cosas en esta película
así que fue muy ingenioso de parte del director.
Los rodajes tomaron lugar en la calle,
centros comerciales, y más.
Así es. Casi todo en Bundang.
Me gustaron las escenas de las carreteras
entrando y saliendo de Bundang.
Seúl es una ciudad muy grande
para aquellos que no lo saben.
Bundang es una satelital,
fuera de Seúl. Es un suburbio residencial.
Tiene carreteras que le permite a los coches
trasladarse de Bundang, a Seúl.
Tiene carreteras que entran
y salen de Bundang.
Siempre están congestionadas
con gente corriendo y coches sin poder avanzar.
Alocándose.
Son carreteras de tráfico. Seguro el equipo
lo pasó duro tratando de controlar los rodajes
y bloqueando la entrada
y todas las calles.
No sé cómo se logró.
Seguro fueron desde muy temprano
así como hizo "Danny Boyle"
en London.
Algo parecido se hizo aquí, en Bundang.
Las escenas contaron con la participación
de muchas personas y actores secundarios.
Una gran multitud.
Aparte de Ma ***-seok
y todo el elenco de primera.
Se logró un gran efecto visual.
El proceso de producción y edición
merece ser mencionado.
Respecto a la edición.
Me encanta la edición de los primeros minutos.
Es muy interesante.
No sólo cómo se editó sino también
el color de las tomas. El tono.
Gracias por ponernos al día. / ¡Con gusto!
Bueno chicos.
Acabamos de ver más sobre "Resfrío" hoy.
La próxima semana veremos "Escondite."
Si desean participar, déjennos sus comentarios
y mensajes en Facebook
y nuestra página web.
Jason, muchas gracias. Showbiz Theater.
Gracias. Adiós.
¡Bueno chicos!
Espero que les haya gustado Showbiz Theater.
Jason volverá la próxima semana
con otra edición de Showbiz Theater.
Es hora de responder una de sus preguntas
a continuación en Ask Us.
¡Hola, Showbiz Korea! Soy muy fan de
Yang Seung-ho del grupo MBLAQ.
Quisiera saber más de él. Gracias, Adrien.
¡Muchas gracias por tu pregunta!
Sé que tenemos a muchos amantes
del K-pop viéndonos ahora.
Hoy les contaré más
sobre MBLAQ y su líder.
Seung-ho se graduó de la secundaria de Arte
Anyang, así como las celebridades top
Rain y Boom.
Además es muy amigo de So-yeon
del grupo T-ara pues fueron de la misma clase.
Quiso convertirse en una celebridad desde
pequeño pero sus padres estuvieron en contra.
Fue persuadiéndolos
y así debutó como miembro de MBLAQ
comenzando a cantar en ***ón.
Además debutó como actor de musicales
a través de "Canción de amor."
Además demostró lo bien que baila
en el programa de TV "Dancing with the Stars."
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
El grupo MBLAQ acabó con éxito
su primer concierto solo en México.
Le deseamos todo lo mejor
especialmente ahora que celebrará
su 4o año en el mundo del K-pop en Octubre.
¡Suerte a los miembros!
Es hora de despedirme de ustedes.
Ojalá les haya gustado Showbiz Korea.
Si tienen alguna pregunta o comentario,
no lo duden y escríbannos.
Nos vemos mañana aquí, a la misma hora.
Muchas gracias. Adiós.