Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tocar música con gente de otras culturas, es una experiencia muy placentera.
La música es un idioma, ¿no? Es bueno poder comprender así al otro.
Orchestre Partout existe desde hace año y medio.
Hoy día tocamos muy a menudo.
Tenemos un elenco variable; a veces recibes un permiso y te mudas...
Pero a otros se les niega el asilo, y son expulsados del país.
Por supuesto que es complicado. Lograr continuidad es difícil...
pero aún así tenemos un núcleo estable de unas ocho personas.
A mí me parece una buena iniciativa.
En un centro así de solicitantes de asilo...
una de las cosas más complicadas es el idioma.
Es realmente el mayor obstáculo; tenemos una verdadera torre de babel.
Y la música, bueno, todo el mundo la capta.
Si la música es marchosa, la sientes, sin importar la lengua que hables.
O si se trata de una canción de amor herido...
no es necesario entender la letra. Es un mensaje muy directo.
Por ello es muy fácil comunicarse por medio de la música.
Además es un alivio tener un momento en la semana en que no hay obstáculos por el idioma.
Hay mucha calidad musical excepcional en un centro de solicitantes de asilo así.
Y queda a menudo aislada tras los muros. Uno no entra al centro, y la música no sale.
Y es mi deseo que salga.
De alguna forma utilizo a esta gente para mostrar su acervo cultural a Holanda.
Y espero que ellos también saquen algún provecho.
Que por lo menos noten que lo que hacen...
que sus particularidades, su cultura también son apreciadas en Holanda.