Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿No hay nadie en esta zona?
Contando a Sinon, que no sale en el mapa,
y a Death Gun, quedamos seis.
¿Doble KO?
Ahora quedan cuatro.
¿Eh?
De 30 participantes...
Supervivientes: 2. Eliminados: 24.
Contando a Sinon y Death Gun, 28.
Más Pale Rider, 29...
Falta uno...
¿Death Gun elimininó a alguien más?
No, su cómplice debe de estar en casa de Sinon,
esperando una señal.
¿Es posible que esté pasando algo importante por alto?
SWORD ART ONLINE II
“Capítulo 12: La bala fantasma”
¿Cómo fue?
Creo que quedan cinco.
Tú, yo, Yamikaze, Death Gun, que no sale en la pantalla,
y quizá uno más que, como nosotros, estará escondido en una cueva.
Sólo quedan cinco...
Pero ya pasó 1 hora y 45 min.
El primer torneo duró unas 2 horas y este va en camino de durar lo mismo.
Es raro que no haya venido nadie ya a lanzar una granada...
Sí...
Puede que Death Gun haya abatido a todos los que nos perseguían
con su rifle, uno a uno.
Pues seguro que se lleva el premio “Max Kill”.
El auténtico problema ahora es Yamikaze.
Tú eres el único superviviente que apareció en su terminal.
Ya tiene que estar en camino.
-¿Es fuerte? -¡Fue finalista en el torneo anterior!
Tiene los puntos de agilidad al máximo.
También se le conoce como “Demonio Run&Gun”.
¿Rangan...?
“Run & Gun”. Es de los que corren, te atacan y vuelven a salir corriendo.
Usa una metralleta ultra ligera Calico M900A.
La pasada vez quedó segundo porque Zekushiido utilizó
una protección y un arma inusuales.
Pero hay quien dice que Yamikaze es mucho más hábil que él.
Eso quiere decir...
Que es el jugador más fuerte de GGO del servidor japonés...
Oye, si tu deducción es correcta...
significará que Death Gun sólo puede matarme a mí, ¿no?
Porque el cómplice tiene que quedarse por fuerza en mi casa.
Es decir, que no hay que preocuparse de que Death Gun
pueda matar realmente a Yamikaze.
En tal caso, me sabe mal pero podríamos utilizarle como cebo, ¿no?
Si Death Gun dispara a Yamikaze averiguaremos la posición del primero.
Y bien pensado, mi papel en el plan no cambiará mucho.
Eres muy fuerte, Sinon.
Que va, lo hago para no pensar.
Siempre se me ha dado bien ignorar lo que me da miedo.
-¿Qué te parece la estrategia? -Ah, en principio estoy de acuerdo,
pero hay algo que me preocupa.
Antes conté el número de supervivientes y eliminados
y sólo había 28.
Uno era Pale Rider, pero falta un jugador.
¿Es posible que Death Gun haya asesinado a alguien más?
¡Eso no puede ser!
Se supone que su cómplice me está apuntando, ¿no?
Sí. Tienes razón pero... pero si te fijas es antinatural.
Desde que Death Gun disparó a Pale Rider hasta que te apuntó a ti
sólo habían pasado 30 minutos.
Eso quiere decir que la casa de Pale Rider
está a unos 30 minutos de la tuya.
¿No te parece demasiada coincidencia?
¿Es que se te ocurre otra cosa?
Pues que quizá Death Gun tenga más de un cómplice.
Si tuviera varios compinches uno estaría pendiente de ti,
y el resto podría matar a otros jugadores.
En otras palabras... No podemos descartar la posibilidad
de que Yamikaze sea su próximo objetivo.
¿Me estás diciendo que ese horrible criminal puede tener tres o más aliados?
De Laughing Coffin sobrevivieron, como mínimo, diez personas.
No creo que todos estén metidos en esto,
pero tampoco podemos afirmar que haya un único cómplice.
¿Por qué llegan a esos extremos para seguir siendo Player Killer?
Tuvieron suerte de salir con vida de ese terrorífico juego,
¿por qué ahora...?
Quizá por la misma por la que yo quise ser espadachín
y tú francotiradora...
Dije Player Killer, pero lo retiro.
Hay muchos PK en este juego.
Yo misma entré en un escuadrón así,
pero teníamos dignidad y los pies en la tierra.
El que envenena a una persona inconsciente en plena partida
no es un PK.
No es más que un criminal despreciable: un asesino.
Y en tal caso, no pienso perder ante ellos.
Sí. Así es.
No podemos dejar que sigan actuando como ellos quieran.
Tenemos que vencer a Death Gun aquí,
y hacerle pagar por sus crímenes a él y a sus compinches.
Sí. Ese es mi deber primordial.
Tengo que volver a empezar.
Aquella noche, en un arrebato de locura asesiné a dos personas
y más tarde le arrebaté la vida a otra.
Esta será mi redención.
Protegeré a Sinon y venceré a Yamikaze y a Death Gun.
No será fácil, pero debo hacerlo cueste lo que cueste.
A Yamikaze déjamelo a mí.
No dejaré que Death Gun lo mate.
Ese tipo es fuerte.
Ni tú podrías matarlo de una vez.
Y Death Gun aprovechará para apuntaros mientras peleáis.
Bueno sí, pero...
Tú lo dijiste, ¿recuerdas?
Soy una francotiradora.
Si me ayudas a descubrir la posición del enemigo,
yo me ocuparé de liquidar a Yamikaze y a Death Gun.
Entendido. Ocúpate de disparar, entonces.
Ambos tienen que estar cerca.
Yo saldré primero con el buggy.
Después sal tú y encuentra un sitio desde el que disparar.
Cuento contigo, camarada.
Yamikaze se estará acercando desde el oeste,
así que si Death Gun ataca, seguramente lo hará por el este.
Un tiro en la cabeza o el corazón y sufrirás una muerte instantánea.
Por si fuera poco, ese tipo te disparará con la capa que lo hace invisible.
Pero tratándose de ti...
tú que fuiste capaz de partir una de mis balas
serás capaz de esquivar la suya, ¿no, Kirito?
Mi objetivo ahora, es quitarte de en medio a Yamikaze.
Si éste esquiva la bala, Kirito estará perdido y después...
Death Gun me matará.
Me juego la vida en esta batalla.
Igual que aquella vez...
Hécate II, por favor.
Soy débil y necesito tu fuerza.
La fuerza para levantarme y avanzar de nuevo.
Suroeste...
Es Yamikaze.
Sinon se encargará de detenerlo.
¡Es rápido!
¿Qué hago? ¿Prever sus movimientos, anticiparme a ellos y disparar?
¿Apunto a los pies a próposito para tumbarle cuando esté confuso?
No, cuando Yamikaze tenga a Kirito a tiro, se detendrá.
Esperaré el momento exacto...
Tnego que tener paciencia, así que no desesperes, Kirito.
Confía en mí.
Concentración.
Puedo sentir... su instinto asesino.
Como aquel día...
Es verdad.
Aquella vez también los vi venir porque sentí su sed de sangre.
¿Cuál era el nombre del primero que se enfrentó a mí?
Kirito, algún día, ten por seguro que te mataré.
Algún día, ten por seguro que te mataré.
¡Yamikaze!
¡Kirito!
¡Ahí está!
El resto te lo dejo a ti… Kirito.
¡Bien hecho, Sinon! ¡Ahora es mi turno!
¡Kirito!