Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Música épica de fondo.)
(Canto de niñas ACDG Derby.)
(Canto de las niñas del Derby de Santa Cruz.)
Locutor: Ellos anotar otro 4 puntos. Se trata de una gran puntuación para Angel City!
(Música épica de fondo continúa.)
Locutor femenina: Candy Hooligan
Locutor: Candy Hooligan compite cabeza a cabeza con el jammer de Santa Cruz!
Locutor: Luchar para TI!
Locutor femenina: Ella casi obtiene atrapado en el fondo del grupo...Ohhh!
...Ella va hacia abajo en el giro número cuatro!!
Locutor masculino: Kristi Yamagotcha es a través del grupo, ella es el jammer de plomo
Locutor femenina: Candy Hooligan es justo detrás de ella.
Locutor femenina: Black Star Heroine- jammer de plomo para ACDG
Mi marido filmó un juego hasta en Seattle y llegó a casa y me dijo
sobre ella. He mirado y pensé que a mí mismo, 'debo hacerlo!'
Así que empecé a jugar Roller Derby.
Locutor: Era cuánto tiempo hace?
Hace cuatro años.
Locutor: Cuatro años atrás? Chica Go Lightning: Sí.
Sí.
Locutor: Has jugado para ¿ACDG durante cuatro años?
No, No. Esta es mi tercera temporada con ACDG. Patinaba hasta en Seattle
por un poco de tiempo. Luego tomó un descanso y llegó aquí abajo. Sí.
Locutor: Y tú?
Comencé en New York. Oí hablar de ella de una chica que solía jugar hockey con.
Me invitaron a un recaudador de fondos y el resto es historia.
Jugué en New York Suburbia Roller Derby durante dos años.
Y entonces me mudé aquí y... jugó para... Esta es mi tercera temporada también
Chica Go Lightning: Sí, estamos realmente se unió a (ACDG) el mismo mes.
La estrategia del juego ha cambiado.
Cuando comencé era una realidad juego rápido y todo lo que tuve
que hacer fue evitar el éxito y ser rápido.
Ahora hay toda esta estrategia llamado ' lentos paredes', y tienes que
romper realmente y es diferente para jammers.
Sé de bloqueo es un lento juego demasiado.
Se ralentiza. Es más inteligente. Mucho más inteligente. Chica Go Lightning: Sí.
Locutor: El Referree no es llamar a ningún pack... libera el jammer..
Donde ella se va a ir?... Donde ella se va a ir???
Black Star Heroine: La estrategia de lenta, en realidad es de derby occidental, pero no es de nosotros.
No proceden, pero estamos aprendizaje de las personas en el oeste
que comenzaron esta idea de desaceleración sólo todo hacia abajo en lugar de carreras,
construir un muro en lugar de va individualmente.
La cultura ha cambiado para bien. Locutor: ¿Cómo la cultura ha cambiado?
Bien antes de que fuera todo sobre cultura subterránea.
Y ahora nos hemos metido realmente en este deporte competitivo.
Realmente queremos ser tomado seriamente.
Menos quizás ahora acerca de la Cultura DIY.
Es más que el alcance de la palabra al pueblo.
Tener gente ser emocionado por ver el deporte.
Locutor: ¿DIY? Chica y Heroine: hágalo usted mismo.
La escena punk de la vieja escuela es realmente lo que se ha iniciado derby.
Las niñas utilizan para imperdible sus números a sus uniformes,
y llegar tarde a la práctica. Muy punk rock. Ahora es un verdadero deporte. Entrenamos con frecuencia.
Hay más de camaradería. Ahora hay más deportividad.
Por ejemplo, no puede decir a un árbitro... ya,
y en el pasado podía hacerlo. Chica Go Lightning: Sí.
Locutor: No hay sanciones aún Me sorprende. ¿Es usted?
Locutor femenina: Sí, después de una mermelada de esperar tantas penas.
Locutor: Tantos. Locutor femenina: Sí, tantos.
Locutor femenina: Lulu Lockjaw en el exterior para Santa Cruz.
Está siendo expulsados por Línea de frente del ACDG.
Locutor: Ella femenina hacerla fuera y es plomo jammer para Santa Cruz.
Locutor femenino: Equipo Cruz en su totalidad soporte de estado jammer del Lulu trismo plomo.
Locutor masculino: Kristi Yamagotcha todavía está intentando hacer su camino
a través de ese paquete. Ella está fuera!
Locutor femenina: Conseguir un buen ayudar a Duchess Von Damn al frente.
Locutor: Ambos jammers sobre su gol a ejecutar.
Locutor masculino: Oooohhh! Locutor femenina: Lulu golpea
un 3wall en la parte delantera. Todo el mundo envía hacia abajo.
Locutor: Cómo enfrentar ¿con alguien mucho más grande que tú?
¿Ustedes son tanto pequeñas enmarcados? ¿Cómo consigues ¿justo es tan duro como ellos?
Puse todo mi peso en ella y sólo ir a por ello.
Sólo buscar la trampa del éxito, les sobre su pierna y colapso
sus pies justo fuera de debajo de ellos.
Definitivamente. Y también es importante posición. Estamos tanto más rápido en nuestros pies
que muchas de estas niñas mayores. Así que usted solo tenemos que obtener su pie
delante de ellos y su cadera delante de ellos y luego caen.
Es posicional y luego impacto. Chica Go Lightning: Sí.
(música de guitarra eléctrica)
No puede dejar que a las chicas más grandes intimidar a te.
Locutor femenina: Black Star Heroine sólo anotó un Grand Slam para Angel City.
Locutor: Ghetto Fab-ulez! (La multitud animando.)
#402 Go Go Gidget! (La multitud animando.)
2009 fue nuestro año bruto donde hemos perdido 8 veteranos
Muchas niñas transfieren. Pero nosotros estábamos jugando con un equipo
de nueve personas contra Atlanta. Y fue brutal, pero
sabes que este cambio ha sido increíble.Hemos crecido de la misma.
Y nos hemos convertido en compañeros de equipo más fuertes. Chica Go Lightning: Hemos reconstruido el equipo.
Es una liga totalmente diferente. Es un equipo totalmente diferente.
Es tan positivo y nos concentramos todos.
Y todos tenemos el mismo objetivo en mente.
En lugar de ser una y única. Somos una unidad. Chica ir Lightning(CGL): Sí.
Entrevistador: ¿Qué recibe ¿desde Derby?
Bueno, quiero decir, verá el camaradería. Ustedes saben
la deportividad, ejercicio, y todas esas cosas que obtener.
Pero también aprender a conducir. Aprender cómo enseñar.
Aprenderá a sacrificar. Usted sabe ayuda a que en todos los aspectos de la vida.
Es un sistema de apoyo que
Nunca habría esperado. No se bien que nunca hubiera esperado, pero no sería poder estar
en LA si no fuera por ACDG y estas chicas realmente ayudarse mutuamente a través
de tiempos difíciles. Es como una familia
y un sistema de apoyo. Y pasamos mucho tiempo juntos.
Es como somos todas hermanas.
Sí.
Black Star Heroine: Mire estos idiotas.
Black Star Heroine: Lo siento. Entrevistador: Está bien.
Black Star Heroine: Esto es también por qué jugamos Roller Derby.
Porque atrae increíbles idiotas como este.
Locutor: Cuando se retiran de jugando ¿crees que cada uno te convertirás entrenadores?
(risas)Ya somos. CGL: Sí, me refiero que somos.
Y es difícil que sabes, más lo pienso cambiar
mi vida, creo, que tengo que Asegúrese de que el derby de rodillos es una parte de ella.
Es una gran parte de mi vida que simplemente no puedo
imaginar dejarlo ir. Así que ya sabéis, 0:09:25.540,0:09:29.540 me digo: quieres ir a la escuela o hacer quiere dar ¿un derby de rodillos? Y digo,
'No creo.' También lo hará definitivamente ser alrededor para rato.
(música)