Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 4
A la mañana siguiente, en su bandeja de desayuno, Miss Bart encontró una nota de su anfitriona.
"Querida Lily", decía él, "si no es demasiado de un agujero a estar abajo por diez, le
me vienen a la sala de estar para que me ayude con algunas cosas pesado? "
Lily tiró a un lado la nota y se hundió en la almohada con un suspiro.
Que era un aburrimiento de estar abajo por diez - una hora considerada en Bellomont tan vagamente
sincrónica con la salida del sol - y ella conocía demasiado bien la naturaleza de las cosas pesado en
cuestión.
Señorita Pragg, el secretario, había sido llamado, y no habría notas y de la cena
tarjetas para escribir, perdió las direcciones a la caza, y monotonía social, otros realizan para.
Se entendía que la señorita Bart debe llenar el vacío en tales emergencias, y
generalmente se reconoce la obligación sin un murmullo.
Hoy, sin embargo, se renovó el sentido de la servidumbre que la revisión de la noche anterior
de su cheque-libro había producido. Todo en su entorno ministró
a los sentimientos de tranquilidad y esparcimiento.
Las ventanas estaban abiertas a la frescura chispeante de la mañana de septiembre, y
entre las ramas amarillas captó el punto de vista de los setos y parterres principales
por diferentes grados de disminución de la formalidad de las ondulaciones libre del parque.
Su criada había encendido un pequeño fuego en la chimenea, y afirmó con alegría, con
la luz del sol, que inclinado sobre la alfombra de musgo verde y acarició la superficie curvada
de una mesa de marquetería de edad.
Cerca de la cama había una mesa con su bandeja de desayuno, con su armónica
porcelana y plata, un puñado de violetas en un vaso delgado, y el periódico de la mañana
doblada debajo de sus cartas.
No había nada nuevo a Lily en estas muestras de un lujo estudiar, pero, a pesar de
formaban parte de su atmósfera, nunca perdió su sensibilidad a sus
encanto.
Mera exhibición de su izquierda con un sentido de distinción superior, pero se sentía un
afinidad a todas las manifestaciones más sutiles de la riqueza.
Convoca a la señora Trenor, sin embargo, de repente recordó su estado de dependencia, y
levantó y se vistió en un ambiente de irritabilidad que se suele ser demasiado prudente
disfrutar.
Ella sabía que las emociones como dejar líneas en la cara, así como en el carácter, y
tenía la intención de sacar lecciones de la pequeñas arrugas que su estudio había medianoche
reveló.
El tono de la materia del curso de saludar la señora Trenor se profundizó su irritación.
Si uno lo arrastra a uno mismo de la cama a esa hora, y desciende dulce y
radiante a la monotonía de la nota por escrito, un reconocimiento especial del sacrificio
parecía adecuado.
Pero el tono de la señora Trenor no mostró la conciencia de la realidad.
"Oh, Lily, que es amable de su parte", se limitó a un suspiro de todo el caos de cartas, facturas
y otros documentos internos que dieron un toque comercial a la incongruente
esbelta elegancia de su escritorio.
"Hay un montón de horrores como esta mañana", añadió, abriendo un espacio en el
el centro de la confusión y el aumento de rendimiento de su asiento a la señorita de Bart.
La señora Trenor era una mujer alta justa, cuya altura sólo la salvó de la redundancia.
Su pelo rubio color de rosa habían sobrevivido unos cuarenta años de actividad inútil, sin mostrar
trazar la mayor parte de los malos de uso sólo en un juego reducido de la función.
Era difícil definir su más allá de decir que parecía existir sólo como un
dueña de casa, no tanto de cualquier instinto exagerada de la hospitalidad como porque
no podía sostener la vida, excepto en una multitud.
La naturaleza colectiva de sus intereses a su exentas de las rivalidades ordinario de
su sexo, y ella sabía que ninguna emoción más personal que el odio a la mujer
que se habían atrevido a dar grandes cenas o más divertido casa-partes de sí misma.
Como su talento social, apoyado por el Sr. Trenor de cuenta de banco, casi siempre
aseguró su triunfo final en estos concursos, el éxito se había desarrollado en su
una naturaleza sin escrúpulos, bien hacia el resto
de su sexo, y en la clasificación utilitaria señorita de Bart de sus amigos, la señora Trenor
clasificada como la mujer que era menos probable que "volver" a ella.
"Fue simplemente inhumano de Pragg para irse ahora", declaró la señora Trenor, como su amigo
se sentó en el escritorio.
"Ella dice que su hermana va a tener un bebé - como si fuera cualquier cosa para tener un
casa-fiesta! Estoy seguro de que voy a sacar el máximo horriblemente confundido
y habrá algunas filas horrible.
Cuando estuve en Tuxedo le pregunté a un montón de gente para la próxima semana, y he perdido la
lista y no puede recordar que está por venir.
Y esta semana va a ser un fracaso horrible también - y Gwen Van Osburgh ir a
atrás y decirle a su madre cómo la gente se aburre.
Yo tenía la intención de pedir a la Wetheralls - que fue un error de Gus.
Desaprueban de Carry Fisher, ya sabes. Como si se pudiera ayudar a tener Llevar Fisher!
Fue una tontería de que ella consiga que el divorcio segundo - Llevar las cosas siempre se exagera - pero
dijo que la única manera de obtener un centavo de Fisher fue divorciarse de él y hacerle pagar
pensión alimenticia.
Realizar y pobres se ha de considerar cada dólar.
Es realmente absurdo de Alicia Wetherall para hacer tanto escándalo por su reunión, cuando
uno piensa en lo que la sociedad está llegando a su.
Alguien dijo el otro día que había un divorcio y un caso de apendicitis aguda en
cada uno sabe de la familia.
Además, Llevar es la única persona que puede mantener a Gus de buen humor cuando tenemos
agujeros en la casa. ¿Ha notado que todos los maridos, como
ella?
Todo, quiero decir, excepto la suya. Es bastante inteligente de su parte han hecho un
especialidad de dedicarse a las personas sordo - el campo es tan grande, y
ella lo tiene prácticamente a sí misma.
Ella encuentra compensaciones, sin duda - Yo sé que ella toma dinero prestado de Gus - pero luego me gustaría PAGAR
ella para que no de buen humor, así que no me puedo quejar, después de todo. "
La señora Trenor hizo una pausa para disfrutar del espectáculo de los esfuerzos de la señorita de Bart para desentrañar su
correspondencia enredado. "Pero es sólo el Wetheralls and Carry"
se reanudó, con una nota fresca de lamento.
"La verdad es que estoy muy decepcionado Señora Raith Cressida".
"¿Decepcionado? Si hubiera sabido que su antes? "
"Misericordia, no - Nunca la vi hasta ayer.
Señora Skiddaw le envió más cartas a la Osburghs Van, y oí que María
Van Osburgh estaba haciendo una gran fiesta para encontrarse con su esta semana, así que pensé que sería divertido
para obtener su distancia, y Jack Stepney, que la conocía en la India, se las arregló para mí.
María se puso furioso, y de hecho tuvo la desfachatez de hacer que Gwen se invite aquí,
de modo que no debe ser muy fuera de ella - si hubiera sabido lo que lady Cressida era como,
que podría haberla tenido y bienvenidos!
Pero yo pensaba que cualquier amigo de los Skiddaws estaba seguro de ser divertido.
¿Recuerdas lo divertido Señora Skiddaw fue? Hubo momentos en que simplemente tenía que enviar
a las niñas fuera de la habitación.
Además, Lady Crésida es la duquesa de la hermana de Beltshire, y naturalmente,
suponía que era el mismo tipo, pero nunca se sabe en las familias Inglés.
Son tan grandes que hay espacio para todas las clases, y resulta que Cressida Señora
es la moral - se casó con un hombre del clero, y que el trabajo misionero en el East End.
Pienso en mi toma como un montón de problemas acerca de la esposa de un pastor protestante, que lleva la India
joyas y botanizes!
Ella hizo Gus llevarla a todos a través del cristal, casas de ayer, y le molestaba que
la muerte cuando le pidió los nombres de las plantas.
¿Quieres tratar Gus como si fuera el jardinero! "
La señora Trenor trajo esta en un crescendo de indignación.
"Oh, bueno, quizás Señora Cressida reconcilie las Wetheralls a reunión Lleve
Fisher, "dijo la señorita Bart pacíficamente. "Estoy seguro de que así lo espero!
Pero es aburrido a todos los hombres horribles, y si se necesita para la distribución de folletos, como yo
escuchar lo que hace, será demasiado deprimente. Lo peor de todo es que ella habría sido
tan útil en el momento adecuado.
Usted sabe que tenemos que tener el Obispo una vez al año, y se habría de dar a la
tono adecuado a las cosas.
Siempre tengo la suerte horrible de las visitas del obispo ", agregó la señora Trenor, cuya
miseria presente estaba siendo alimentado por un rápido aumento de la marea de los recuerdos: "el año pasado,
cuando llegó, Gus se olvidó de su
estar aquí, y trajo a casa el Wintons Ned y la Farleys - cinco divorcios y
seis juegos de los niños entre ellos "" Cuando se va Cressida Señora? "
Lily preguntó.
La señora Trenor arrojan sus ojos en la desesperación. "Mi querido, si supieras!
Yo estaba en una prisa para alejarla de María que en realidad me olvidó el nombre de una
fecha, y Gus dice que ella le dijo que alguien se refería a dejar aquí todo el invierno. "
"Para detener aquí?
? En esta casa "," No seas tonto - en Estados Unidos.
Pero si nadie le pregunta - usted sabe que nunca van a los hoteles ".
"Quizás Gus dijo sólo para asustar."
"No - le oí decir Bertha Dorset que le quedaban seis meses para poner en su tiempo
marido estaba tomando el remedio en la Engadina.
Usted debe haber visto Bertha mirada vacía!
Pero no es ninguna broma, ya sabes - si se queda aquí todo el otoño, que va a echar a perder
todo, y María Van Osburgh simplemente se alegrará ".
En esta visión que afectan voz de la señora Trenor temblaba de la autocompasión.
"Oh, Judy - como si alguien se aburre nunca en Bellomont"
La señorita con mucho tacto, Bart protesta.
"Usted sabe perfectamente que, si la señora Van Osburgh iban a conseguir la gente adecuada
y te dejan con todos los equivocados, usted consigue hacer que las cosas se van, y ella
no lo haría. "
Tal garantía por lo general se han restaurado la complacencia de la señora Trenor, pero en
esta ocasión no se persiguen las nubes de su frente.
"No es sólo Señora Cressida", se lamentó.
"Todo ha salido mal esta semana. Puedo ver que Bertha Dorset está furioso
conmigo. "
"Furioso con usted? ¿Por qué? "
"Porque le dije que Lawrence Selden venía, pero él no quiso, después de todo, y
ella es bastante razonable como para pensar que es mi culpa. "
Señorita Bart dejó su pluma y se sentó distraídamente mirando la nota que había comenzado.
"Pensé que todo había terminado", dijo. "Así es, a su lado.
Y, por supuesto, Bertha ha estado inactivo desde entonces.
Pero me parece que está fuera de un trabajo sólo en la actualidad - y alguien me dio una pista que me
más vale pedir Lawrence.
Bueno, hice preguntarle - pero yo no podía hacerle venir, y ahora supongo que lo llevo
fuera de mí por ser perfectamente desagradable para todos los demás. "
"Oh, ella puede sacar de él por ser perfectamente encantadora - a alguien más."
La señora Trenor sacudió la cabeza tristemente. "Ella sabe que no le importaría.
¿Y quién más hay?
Alice Wetherall no permitirá que Lucio fuera de su vista.
Ned Silverton no puede apartar los ojos Lleve Fisher - ¡Pobre muchacho!
Gus se aburre por Bertha, Jack Stepney le conoce muy bien - y - así, sin duda,
hay Percy Gryce! "Se sentó sonriendo ante la idea.
El rostro de Miss Bart no reflejaba la sonrisa.
"Oh, ella y el señor Gryce no sería probable que se cayeron bien."
"¿Quieres decir que ella le había golpes y él la dio a luz?
Bueno, eso no es un mal comienzo, ya sabes.
Pero espero que no lo tienen en la cabeza para ser amable con él, porque yo le pregunté aquí en
propósito para ti. "Lily se echó a reír.
"MERCI DU cumplido!
Yo ciertamente no debe tener ningún programa contra Bertha ".
"¿Crees que soy poco halagüeño? Realmente no estoy, ya sabes.
Todo el mundo sabe que está mil veces más guapo y más inteligente que Bertha, pero
entonces usted no es desagradable. Y para siempre obtener lo que quiere en
A la larga, me encomiendo a una mujer mala ".
Señorita Bart se quedó en la reprobación afectados. "Pensé que eran tan aficionados a Bertha".
"Oh, soy yo - es mucho más seguro ser aficionado a la gente peligrosa.
Pero es peligroso - y si alguna vez la vi de las suyas es ahora.
Puedo decir por forma pobre George. Que el hombre es un barómetro perfecto - siempre
sabe cuándo va a Bertha ---- "
"Caer?", Sugirió la señorita Bart.
"No ser impactante! Usted sabe que él cree en ella todavía.
Y por supuesto no me dicen que no hay ningún daño real en Bertha.
Sólo se deleita en hacer que la gente miserable, y sobre todo el pobre George. "
"Bueno, parece hecho para la parte - No me extraña que a ella le gusta más alegre
compañerismo. "" Oh, George no es tan sombrío como parece.
Si Bertha se preocupó lo que sería muy diferente.
O si lo dejaría solo, y le permitirá organizar su vida como le plazca.
Pero ella no se atreve a perder su mano de él a causa del dinero, así que cuando
no es celosa que pretende ser. "
Señorita Bart siguió escribiendo en silencio, y su anfitriona sáb después de su tren de
pensamiento con el ceño fruncido intensidad.
"¿Sabe usted", exclamó después de una larga pausa, "creo que voy a llamar a Lawrence en
el teléfono y le digo que simplemente debe venir? "
"Oh, no", dijo Lily, con una sufusión rápido de color.
El rubor le sorprendió casi tanto como lo hizo a su anfitriona que, sin embargo, no
comúnmente observador de los cambios de cara, se quedó mirando con ojos perplejos.
"¡Dios mío, Lily, qué guapo eres!
¿Por qué? ¿No le gusta lo tanto? "
"No, en absoluto, me gusta.
Pero si se accionan por la intención benevolente de protegerme de Bertha - I
no creo que sea necesario su protección. "Mrs. Trenor se sentó con una exclamación.
"Lily !---- Percy?
¿Quiere decir que has hecho realmente? "
Bart señorita sonrió. "Sólo quiero decir que el señor Gryce y yo
están llegando a ser muy buenos amigos. "
"Hum -. Veo" fija la señora Trenor un ojo absorto en ella.
"Usted sabe que ellos dicen que tiene 800 mil al año - y no gasta nada, excepto
en algunos libros antiguos de pacotilla.
Y su madre las enfermedades del corazón y lo dejará mucho más.
OH, LILY, VAYA DESPACIO ", su amiga le conjuró.
Señorita Bart seguía sonriendo, sin molestia.
"No debería, por ejemplo," ella comentó, "estar en ninguna prisa para decirle que tenía una
muchos de los viejos libros de pacotilla ".
"No, no, por supuesto, sé que eres maravilloso levantarse temas de la gente.
Pero es terriblemente tímido, y sorprendió con facilidad, y - y ---- "
"¿Por qué no decirlo, Judy?
Tengo la reputación de ser a la caza de un marido rico? "
"Oh, no me refiero a eso, él no creería lo de ustedes - en un primer momento," dijo la señora Trenor,
con astucia franca.
"Pero usted sabe que las cosas están bastante animado aquí a veces - que debe dar Jack y Gus una pista -
y si él pensaba que eran lo que su madre llamaba rápido - oh, bueno, ya sabes lo que
media.
No use su escarlata CREPE-DE-quina para la cena, y no fume si puede evitarlo,
Lily querida! "Lily empujó a un lado su trabajo terminó con un
sonrisa seca.
"Es usted muy amable, Judy: Voy a encerrar a mis cigarrillos y usar el vestido que el año pasado
tú me has enviado esta mañana.
Y si usted está realmente interesado en mi carrera, quizás usted ser amable no es suficiente
para pedirme que jugar a las cartas de nuevo esta noche. "
"Puente?
¿Se cuenta puente, también? Oh, Lily, lo que es una vida horrible que va a llevar!
Pero por supuesto que no verán - ¿por qué no me das un toque de anoche?
No hay nada que yo no haría, que el pato los pobres, para verte feliz! "
Y la Sra. Trenor, brillando con entusiasmo de su sexo para suavizar el curso de la verdadera
amor, Lily envuelto en un largo abrazo.
"Usted está muy seguro", añadió, solícito, ya que éste extricated
ella misma, "que no me gusta de teléfono de Lawrence Selden?"
"Muy seguro", dijo Lily.
Los tres días siguientes a la capacidad de demostrar su propia satisfacción completa señorita de Bart
para administrar sus asuntos sin ayuda ajena.
Cuando se sentó, en la tarde del sábado, en la terraza del Bellomont, le sonrió a
Miedo a la señora Trenor es que podría ir demasiado rápido.
Si esta advertencia había sido necesario, los años le habían enseñado una lección saludable,
y que se jactaba de que ella ya sabía cómo adaptar su ritmo al objeto de
persecución.
En el caso del Sr. Gryce lo había encontrado así a revolotear por delante, perdiéndose
esquiva y atraerlo a partir de la profundidad a la profundidad de la intimidad inconsciente.
La atmósfera que rodea era propicio a este esquema de noviazgo.
La señora Trenor, fiel a su palabra, no había mostrado signos de Lily esperaba en el puente-
mesa, y había dado a entender, incluso a la otra tarjeta de los jugadores que iban a entregar no
sorpresa por su deserción inusitada.
Como consecuencia de esta sugerencia, Lily se encontraba el centro de esa femenino
solicitud que envuelve a una joven en la época de apareamiento.
A la soledad se ha creado tácitamente por ella en la existencia llena de Bellomont, y su
amigos no han mostrado una mayor disposición para la modestia le había
cortejando sido adornada con todos los atributos de romance.
En el conjunto de Lily esta conducta implica una comprensión simpática de sus motivos,
y el Sr. Gryce rosa en su autoestima al ver la consideración que él inspiró.
La terraza del Bellomont en una tarde de septiembre fue un lugar propicio para
reflexiones sentimentales, y como Miss Bart estaba apoyado en la balaustrada encima de la
jardín hundido, a poca distancia de la
el grupo de animación sobre la mesa del té, que se habrían perdido en los laberintos de una
la felicidad incapaz de expresarse.
En realidad, sus pensamientos estaban encontrando expresión definida en el tranquilo
recapitulación de las bendiciones para ella.
Desde donde estaba podía ver los contenidos en la forma de Mr. Gryce, que, en
un abrigo de la luz y el silenciador, se sentó un poco nervioso en el borde de su silla, mientras que
Llevar a Fisher, con toda la energía del ojo
y el gesto con que la naturaleza y el arte se combinan para dotar a su, pulsa sobre él la
el deber de tomar parte en la tarea de la reforma municipal.
Última afición la señora Fisher fue la reforma municipal.
Había sido precedido por un mismo celo por el socialismo, que había reemplazado a su vez un
la defensa enérgica de la Ciencia Cristiana.
La señora Fisher era pequeño, ardiente y dramático, y sus manos y sus ojos eran admirables
instrumentos al servicio de cualquier causa que pasó a defender.
Había, sin embargo, el error común de los amantes de ignorar cualquier tardanza de
respuesta por parte de sus oyentes, y Lily se divirtió con su inconsciencia de
la resistencia se muestra en todos los ángulos de actitud del Sr. Gryce es.
Lily se sabía que su mente estaba dividida entre el temor a resfriarse si
se mantuvo al aire libre mucho tiempo a esa hora, y el temor de que, si él se retiró a
la casa, la señora Fisher podría seguirle con un documento para ser firmado.
Sr. Gryce tenía una aversión constitucional a lo que él llamó "comprometiéndose", y
tiernamente como él acarició su salud, es evidente que la conclusión de que era más seguro
mantenerse fuera del alcance de pluma y tinta hasta
oportunidad lo liberó de fatigas señora Fisher.
Mientras tanto, miradas agonizantes en la dirección de la señorita Bart, cuya única respuesta
fue a caer en una actitud de mayor abstracción elegante.
Había aprendido el valor de cambio en el lanzamiento de sus encantos en relieve, y se
plenamente conscientes de hasta qué punto la señora volubilidad de Fisher era la mejora de su propia
reposo.
Ella se despertó de sus cavilaciones por el acercamiento de su primo Jack Stepney que, en
Gwen Van Osburgh lado, fue regresar a través del jardín de la cancha de tenis.
La pareja en cuestión se dedicaban a la misma clase de romance en el que Lily pensó,
y el segundo se sintió un cierto fastidio en la contemplación de lo que parecía una
caricatura de su propia situación.
Miss Van Osburgh era una chica grande, con superficies planas y sin luces de alta: Jack Stepney
había dicho de ella que era tan fiable como cordero asado.
Su gusto era en la línea de menos sólidas y más altamente experimentados dieta, pero el hambre
hace que cualquier precio aceptable, y ha habido momentos en que el Sr. Stepney había sido
reducido a una masa.
Lily examinó con interés la expresión de sus rostros: la niña
se volvió hacia su compañero es como un plato vacío sostenido por cubrir, mientras que el hombre
descansando a su lado ya traicionó a la
invadiendo el aburrimiento que en la actualidad se rompería el fino barniz de su sonrisa.
"¿Cuántos hombres están impacientes!" Refleja Lily.
"Todos los Jack tiene que hacer para conseguir todo lo que quiere es guardar silencio y dejar que esa chica
casarse con él, y que tengo que calcular y maña, y el retroceso y avance, como si
se va a través de una intrincada danza,
donde un paso en falso me tiro completamente fuera de tiempo ".
A medida que se acercaba le llamaba la atención caprichosamente por una especie de aire de familia entre
Miss Van Osburgh y Gryce Percy.
No había ninguna semejanza de función.
Gryce era hermosa de una manera didáctica - se parecía a la elaboración de un alumno inteligente es a partir de una
de yeso -, mientras que el rostro de Gwen había modelado no es más que una cara pintada en un
juguete globo.
Sin embargo, la afinidad más profunda era inconfundible: los dos tenían los mismos prejuicios e ideales,
y la misma calidad de lo que otras normas inexistentes ignorándolos.
Este atributo común a la mayoría del conjunto de Lily: que tenía una fuerza de negación que
elimina todo lo que más allá de su propio rango de percepción.
Gryce y Miss Van Osburgh fueron, en definitiva, uno para el otro por todas las leyes de la moral
y la correspondencia física ---- "Sin embargo, no se miran unos a otros", reflexionó Lily,
"Nunca lo hacen.
Cada uno de ellos quiere una criatura de una raza diferente, de raza Jack y el mío,
con todo tipo de intuiciones, sensaciones y percepciones que ni siquiera adivinar
la existencia de.
Y siempre consiguen lo que quieren. "
Ella estaba hablando con su prima y Miss Van Osburgh, hasta que una nube ligera sobre la
frente de este último le aconsejó que, incluso servicios de primos fueron objeto de
sospecha, y Miss Bart, consciente de la
necesidad de no enemistades excitante en este punto crucial de su carrera, cayó a un lado
mientras que la feliz pareja se encaminó hacia la mesa de té.
Sentándose en el escalón superior de la terraza, Lily apoyó la cabeza contra el
madreselvas retorciéndose de la balaustrada.
La fragancia de las flores a finales parecía una emanación de la escena tranquilo, un
paisaje tutelados hasta el último grado de elegancia rural.
En el primer plano brillaban los tonos cálidos de los jardines.
Más allá del jardín, con su pirámide de oro pálido, arces y abetos aterciopelado, inclinadas
pastos salpicados de ganado, y por medio de un claro de largo el río se ensanchaba como un lago
bajo la luz plateada de septiembre.
Lily no quería unirse al círculo de la mesa de té.
Ellos representan el futuro que había elegido, y que estaba contento con ella, pero en ningún
prisa para adelantarse a sus alegrías.
La certeza de que ella pudiera casarse con Percy Gryce cuando se complace había levantado una pesada
la carga de su mente, y sus problemas de dinero eran demasiado recientes para su eliminación no
deja una sensación de alivio que una menor
inteligencia exigente podría haber tenido para la felicidad.
Sus preocupaciones vulgares tocaban a su fin.
Ella sería capaz de organizar su vida a su antojo, para elevarse a ese empíreo de
seguridad en que los acreedores no pueden penetrar.
Ella tendría más inteligente vestidos de Judy Trenor, y las joyas más, mucho más que
Bertha Dorset.
Sería libre para siempre de los cambios, los expedientes, las humillaciones de la
relativamente pobre.
En lugar de tener que adular, ella se sentiría halagado, en lugar de ser agradecido, que
recibiría gracias. Había viejas cuentas que pudiera pagar como
así como los beneficios de edad que podía regresar.
Y no tuvo dudas en cuanto a la extensión de su poder.
Ella sabía que el señor Gryce era del tipo pequeño chary más inaccesibles a los impulsos
y las emociones.
Tenía el tipo de personaje en el que la prudencia es un vicio, y los buenos consejos del
alimento más peligroso.
Pero Lily había conocido la especie antes: ella era consciente de que tal naturaleza protegida debe
encontrar una salida enorme de egoísmo, y se determinó que a él lo que sus Americana
hasta entonces había sido: la posesión de un
que se enorgullecía suficiente para gastar dinero en ello.
Sabía que esta generosidad a uno mismo es una de las formas de maldad, y ella
resuelto lo que se identifica con la vanidad de su marido que para satisfacer sus deseos
sería para él la forma más exquisita de la auto-indulgencia.
El sistema que en principio necesario el recurso a algunos de los cambios y muy
expedientes de la que tenía la intención de que su libertad, pero estaba segura de que en
poco tiempo iba a ser capaz de jugar el juego a su manera.
¿Cómo debería haber desconfiado sus poderes?
Su misma belleza no era la mera posesión efímera que podría haber sido en
las manos de la inexperiencia: su habilidad en el aumento de ella, el cuidado que tuvo de ella, el
el uso que hizo de él, parecía darle un tipo de permanencia.
Ella sentía que podía confiar en ella para llevarla hasta el final.
Y al final, en general, ha merecido la pena.
La vida no era la burla lo había pensado hace tres días.
No había sitio para ella, después de todo, en este mundo lleno de gente egoísta donde el placer,
tan poco tiempo, ya que, su pobreza parecía excluirla.
Estas personas a quien había ridiculizado y envidiado pero estaban contentos de hacer un lugar para ella en
el círculo encantado de que todos sus deseos de revolución.
No eran tan brutal y auto-absortos como lo había imaginado - o más bien, ya que
ya no sería necesario para halagar y el humor que, esa parte de su naturaleza
se hizo menos evidente.
La sociedad es un cuerpo giratorio que es apto para ser juzgado de acuerdo a su lugar en cada
el cielo del hombre, y en la actualidad se estaba convirtiendo su cara iluminada a Lily.
En el resplandor rosado que difunde sus compañeros parecía lleno de amables cualidades.
A ella le gustaba su elegancia, su ligereza, su falta de énfasis: incluso la auto-
de seguros que a veces era tan obtuso como ahora parecía que el signo natural de
ascendencia social.
Ellos eran los señores del mundo sólo se cuida, y que estaban dispuestos a admitirla en
sus filas y dejar que se enseñorean con ellos.
Ya se sentía en su interior un robo de lealtad a sus normas, una
la aceptación de sus limitaciones, una falta de fe en las cosas que no
creo, una pena de desprecio para el
personas que no eran capaces de vivir como vivían.
La puesta del sol temprano fue inclinada a través del parque.
A través de las ramas de la larga avenida más allá de los jardines que captó el destello de
ruedas, y adivinó que más visitantes se acercaban.
Hubo un movimiento detrás de ella, un puñado de pasos y voces: se
evidente que el partido sobre la mesa de té se estaba desintegrando.
En la actualidad, oyó una pisada detrás de ella en la terraza.
Se supone que el Sr. Gryce por fin había encontrado los medios para escapar de su situación,
y ella le sonrió a la importancia de su venida a unirse a ella en lugar de golpear a un
retiro inmediato del fuego del lado.
Ella se volvió para darle la bienvenida que merecía tal galantería, pero su saludo
vacilado en una vista de maravilla, porque el hombre que se le había acercado era Lawrence Selden.
"Usted ve que vino después de todo", dijo, pero antes de que tuviera tiempo de respuesta, la señora Dorset,
romper con un coloquio sin vida con su anfitrión, había salido entre ellos con un
pequeño gesto de apropiación.