Tip:
Highlight text to annotate it
X
Las guerras no se ganan con mejores armas pero sí con la mejor estrategia.
¡Conspiración! Después de varios contratiempos en el planeta Anaxes ...
...una escuadra clon de élite se despliega...
...para investigar la ventaja táctica de los separatistas.
Liderados por el Comandante Cody y el Capitán Rex...
...esta unidad especial llamada "Lote defectuoso"...
...se infiltró en el centro cibernético de el almirnate Trench...
...para robar un algoritmo estratégico...
...capaz de predecir cada movimiento de la República.
Lo que nuestros héroes encontraron fue una señal de vida...
...de el soldado ARC conocido como Echo.
Un clon que se le daba por muerto.
¿Entonces, tenemos nueva misión, Capitán?
Sí. Vamos a seguir el rastro del algoritmo hacia Skako Minor.
Rex cree que encontraremos a Echo.
Un soldado ARC que estaba perdido en combate.
Bueno, yo diría que eso es una operación bastante encubierta.
Sugiero que utilicemos nuestro transporte.
No es la nave más lujosa de la galaxia...
...pero no dice a gritos "República" como el resto de éstas.
A mi me suena como un buen plan.
A mi me suena como un plan dudoso.
¿Debo entender que la misión de rescate que acabamos de proponer al Consejo...
...la que ellos rechazaron, va a seguir adelante?
Si me necesitas voy a estar en la nave con el equipo.
De Anakin me espero que este tipo de desprecio por la autoridad, pero Rex...
Estoy sorprendido de que usted esté involucrado en un plan tan imprudente.
En realidad, señor, esta misión fue mi idea.
Si Echo está vivo y cautivo, no podemos dejarlo ahí.
SI está vivo.
Tus intenciones son honorables, Rex, pero...
...desafiar las órdenes del Consejo por una cruzada personal...
...en un planeta neutral además.
Eso no es aconsejable.
Con todo el respeto, General. Esto no es sólo una cruzada personal.
Incluso si los separatistas no tienen a Echo...
...siguen teniendo mi algoritmo.
Lo que les da una ventaja táctica aquí en Anaxes.
Y quizás en cada frente de batalla.
Maestro, es una simple misión de arrebatar-y-asegurar.
Habremos entrado y salido antes de que el Consejo se entere que nos hemos ido.
Puedo ver que no voy a ser capaz de convenceros de esto, así que...
Que la fuerza os acompañe.
Oye, ¿a qué viene el dibujo del morro?
Es nuestra chica. La senadora de Naboo.
La vimos por medio de los holoescaneres.
Sí. Ella puede negociar conmigo en cualquier momento. Ma-ha-ha!
Hum, vamos a bordo.
That is not staying there! ¡Eso no se va a quedar ahí!
Estamos recibiendo una transmision de el General Trench en Anaxes.
Ponédmela.
Perdón por la interrupción, ministro Tambor.
Pero tengo noticias inquietantes.
Puede proceder, Almirante.
Un equipo de infiltración de clones...
...ha rastreado la señal del algoritmo hasta Skako.
Creo que es sólo cuestión de tiempo hasta que la República prepare un ataque...
...a su posición.
Entonces estaremos preparados para ellos.
¿Así que, cuántas misiones ha tenido su equipo, Sargento?
Honestamente, señor, he perdido la cuenta.
Toda la accion se entremezcla.
Sé que usted ha trabajado con Cody alguna vez...
...pero a quién informan ustedes?
Buena pregunta.
No puedo decir que conozca la respuesta.
Parece que los problemas nos encuentran.
Si es que no los econtramos nosotros primero.
Si.
Nos estamos aproximando a Skako Minor.
Parece que va a ser un aterrizaje difícil.
¡Hey, Cross Hair! ¡Despierta!
Rex, ¿que sabemos de este lugar?
En esta parte de Skako habita una raza de nativos, los Poltecs.
Todo lo que sabemos es que son muy primitivos.
Primitivo es ser amable.
Mis datos dicen que los Poltecs adoran a reptiles voladores.
¿Qué diablos fue eso?
Es uno de esos reptiles.
¡Quiero esa cosa fuera de mi nave!
Espera. Espera. No te limites a correr por ahí.
¡Hey! ¡Bajate de ahí!
Cálmate.
Tenemos que hablar con ellos.
- ¿Porqué? - El General tiene razón.
¡Cuidado, Rex!
Tengo una lectura térmica.
Punto 25 este, elevación 175.
Relájese. Yo me encargo de esto.
¿Qué estas haciendo?
Me voy a dar un paseo.
Tech, estoy con el general. Mantenlo en mi señal.
Bueno, creo que vamos a tener un pequeño problema de comunicación.
Esa criatura todavía tiene al General.
Vamos a entrar.
Pero recordad lo que dijo el General. Nada de víctimas.
Solamente desarmar.
Estamos en ello Capitán.
¡Wrecker, Cross Hair, desprendimiento!
Tech, traduceme que está diciendo.
Dice...
...que no quiere nuestra guerra en su planeta.
Es por eso que tomó a nuestro líder.
No hemos traido la querra aquí. Fueron Wat Tambor y los Separatistas.
Dile que sentimos lo ocurrido.
Y dile que el enemigo tiene a uno de los nuestros prisionero en Purkell.
Tan pronto como lo rescatemos dejaremos su planeta para siempre.
El jefe dice que nos proporcionara exploradores y nos llevaran a Ciudad Tambor.
A partir de ahí estaremos por nuestra cuenta.
Cualquier ayuda es mejor que ninguna.
Espero que nadie le tenga miedo a las alturas.
Yo no le tengo miedo a nada. Es solo...
Cuando estoy realmente alto...
...tengo un problema con la gravedad.
Hablando de problemas...
...ya no detecto la señal de Echo.
No lo entiendo.
Dijiste que venia de esa ciudad.
Solo puedo suponer pero...
...es posible que hay un problema de latencia con la frecuencia...
...causada por todas estas perturbaciones atmosfericas.
O tal vez, enviaron la señal para atraernos a una trampa.
Y estén usando a Echo como cebo.
Bueno, no puedo ser el único que piensa eso.
Mira, cada misión podría ser una trampa.
Esta no es diferente.
Todavía tenemos que encontrar la fuente de ese algoritmo y apagarla.
Todavía no sabemos si Echo sigue vivo.
Y si lo está, podría ser un traidor.
Echo no es un traidor. ¿Me oyes?
Si a mi me hubiesen dado por muerto, no sería tan leal.
¡Suficiente!
Sargento, lleve a sus hombres y explore el área en busca de una entrada a la torre.
Quiero hablar con mi Capitán a solas.
Rex, odio decir esto pero...
...la posibilidad de que Echo haya cambiado...
Se me pasó por la mente.
Señor, conozco a Echo desde el escuadrón Dominó.
Es uno de los soldados mas valientes con los que he trabajado.
Le aseguro que puede poner a prueba sus nervios repitiendo cada orden como si fuese usted sordo, pero...
Le puedo decir esto.
Él moriría antes que traicionar a la República.
Seguro que estás en lo cierto. Pero Rex...
...si por alguna razón resulta que él está trabajando con los Separatistas...
Entonces nos ocuparemos de ello.
Haré lo que haya que hacer.
No los de el Lote Defectuoso.
Sólo prométame eso, señor.
Volvemos al negocio, general. Tech recuperó la señal de Echo.
Viene de esa torre. ¿Cómo vas, Tech?
¿Cuál era la pregunta?
Ese es Tech. Le coges cariño.
No te preocupes, Wrecker. Te cojo de la mano.
¡Hey, menudas confianzas, Sargento!
Solo dame algunos droides que destrozar.
Recordad, esto es una misión de sigilo.
Nada de rafagas, ni reventar cosas...
...nadie sabe que estamos aquí. ¿De acuerdo?
Oh, si.
Nosotros no.
No vamos a hacer nada.
¡Intrusos, atacad!
Demasiado para ir en sigilo.
Lo siento, acabo de emocionarme.
No sé cómo ...
...pero parece que todavía estamos bajo el radar.
La pregunta es: ¿por cuánto tiempo?
De acuerdo señores. ¡Cacemos algunos droides!
Ahora si que hablas claro. ¡Si!
¿De donde viene exactamente la señal de Echo?
Extraño. Acabo de volver a perder la señal.
¿Qué? ¿Como pude ser?
No hay perturbaciones atmosféricas aquí.
Bueno, tengo una teoría nueva.
Estoy sorprendido de no haberlo considerado antes.
La señal solo es rastreable durante las transmisiones de datos.
Así que hasta que Echo dispense más datos...
...no podré recibir la señal.
De acuerdo. Vamos a separarnos. Buscad en todas las puertas.
Si alguien encuentra a Echo, contactad con los demás. Entraremos juntos.
Sólo en caso de que haya problemas.
¡Suelta tu arma!
Estás rodeado.
Parece que la señal ha vuelto.
Viene de ahí delante.
Ahí dentro.
Tech, abre esta puerta.
Me temo que eso no sera posible.
Vosotros los clones sois tan predecibles.
Wat Tambor.
El Almirante Trench me alertó de una unidad de clones irregular.
Afortunadamente, vuestro algoritmo predijo casi cada movimiento que hicisteis...
...para infiltraros en Purkell.
Y haciendo eso, habeis violado la neutralidad de la Tecno Unión.
Perdisteis la neutralidad cuando trajisteis aqui un prisionero de la República.
¿Prisonero? no se a que se refiere, Capitán.
Todo lo que se es que habeis jugado tal y como yo quería.
Perfectamente.
Nunca te saldrás con la tuya, Tambor.
Sí, lo haré.
Porque la verdad muere con esta unidad especial.
¡Ejecutadlos!
Tech, abre esa puerta para Rex.
Si, señor.
Espero que halle lo que busca, Capitán.
No me gusta el aspecto de esto.
Definitivamente estoy recibiendo aquí una forma de vida.
Parece que es una cámara de estasis.
Creo que puedo abrirla.
¡Echo!
Tech, tenemos que sacarlo de aquí.
Averigua cómo lo desenchufamos de...
...de este lío.
¿Pero que te han hecho?
Tenemos que llegar a la lanzadera ...
... para escapar de la Ciudadela. ¡No! Yo iré primero.
Echo.
¡Echo!
Soy Rex. Estoy aquí.
No, no.
¿Rex?
¿Has vuelto a por mi?
Sí. Sí, lo hice.
¿Que ha pasado?
¿Donde estoy?
Esta bien, Echo.
Ahora estas a salvo.
Estate tranquilo, soldado.
Vas a ir a casa.
Traducción por megaotaku00 universostarwars.mforos.com