Tip:
Highlight text to annotate it
X
No, Maddie, yo no le hice gay.
No soy un oficial de reclutamiento.
Tienes razón. Tú no hiciste nada mal.
¿No es tu culpa en absoluto?. Eres perfecto.
Es sólo una coincidencia que terminara como tu
has querido todo el tiempo.
Hola, Noah.
Oh. Hola, Sra. Snyder.
¿Está Luke por aquí?
Estaba aquí antes, pero se marchó.
Oh.
Supongo que algunos padres tienen hijos que
responden a las llamadas de teléfono, pero yo no.
¿Puedes decirle que me gustaría verle?,
cuando lo veas.
Sí, pero...
¿Pero?
No creo que él vuelva.
¡Oh!
Sí, bueno, casi estamos terminado el proyecto.
Así que...
Oh, así que...
¿Es eso?
Supongo.
Si le veo, le haré saber que pasó a verle.
Muy bien.
Hablé con tu padre esta tarde.
Lo siento.
¿Por qué se lo sientes?
Mi padre...
Las personas que le acaban de conocer,
A veces él puede dar una impresión un poco fuerte.
Oh.
Yo fui criada por alguien
que da una impresión un poco fuerte.
Te daré algunos consejos.
No pidas disculpas por él.
Tu no hiciste nada.
Yo simplemente no quiero que usted se lleve
una impresión equivocada.
Mi padre es un coronel del ejército, él solo lo utiliza
para decirle a la gente lo que hacer,
pero esta bien. De verdad.
Bueno, ¿Quieres que te diga lo que me dijo que hiciera?
Escuche, Sra. Snyder, tengo que acabar de hacer esto.
Me dijo que mantuviera a Luke lejos de ti.
Mira, Siento si el lo hizo, pero no tiene que preocuparse de nada
¿de acuerdo? El proyecto está acabado.
Entonces, ¿vas a asegurarte de que sus órdenes se cumplan?
Sigo diciéndoselo, ¡El proyecto está terminado!
Yo entiendo por lo que él está pasando.
He intentado hablar con él sobre ello.
No.
Y volveré a hacerlo de nuevo, si tú quieres.
No, usted no lo entiende.
Ambos sabemos que lo hago.
No, sobre mi padre.
Le quiero, pero... nada lo cambiara. Nada.
Coronel Mayer, Señor.
¿Te conozco?
No, no realmente.
Sin embargo, sí tenemos mucho en común.
Mire.
Yo sé lo que mi padre le dijo a Luke, ¿de acuerdo?
Yo estuve allí.
¿Sabes lo que yo le dije a Luke ?
No.
Le dije que estaba de acuerdo.
Quiero que él se mantenga lejos. Solo quiero
esto acabe.
No es tan fácil, Noah.
Todo el mundo actúa como si tuvieran todas las respuestas.
Todo el mundo piensa que me conoce mejor que yo.
Bueno, tienes razón. Lo siento.
Si que lo hice, pido disculpas.
Usted y Luke lo solucionaron,
y también lo haremos mi padre y yo.
Simplemente es diferente.
Yo no tengo una madre. ¿Vale?
No puedo perderle a él también.
Sé quién eres. Te vi en el bar Lakeview y
en la primera página del periódico.
Eso es correcto.
¿Aquí no meten a los asesinos en la cárcel?
No lo sé.
Yo no la maté.
Tú solo amenazaste su vida en una sala llena de gente.
Uno de ellos fue usted.
Eso es verdad.
Y ya que soy uno de los muchos testigos contra usted,
no creo que sea apropiado que estemos
teniendo esta conversación.
¿Recuerde a Charlene Wilson?
¿Y a tu hijo?
Voy a ser más que feliz de poder decirle a la
policía que su principal sospechoso intento intimidarme.
Creo que eso también va en contra de la ley.
Creo que hay detalles en su vida que usted no quiere
que la policía sepa.
Así que, no estás tratando de intimidarme
estás intentando chantajearme.
Bueno, eso tampoco funciona.
Estoy intentando limpiar mi nombre.
Así que estoy tratando de averiguar quién
mató a esa mujer.
No fui yo.
Y voy a decirte otra cosa
Te aconsejaría que guardaras lo que acabas de decir para ti.
¿O qué?
Creo que ya hemos acabado aquí.
Creo que he encontrado a mi tipo.
Crees que mantuve todo esto en secreto con el propósito de
que así yo podría acabar con Noah.
¿Es eso lo que estás diciendo?
No.
Bueno, no importa el hecho de que no este con Noah,
ni que decírtelo probablemente acabase con eso, si eso es
lo que hubiera querido.
Es solo... solo que esto realmente duele.
Maddie.... Muchas cosas duelen.
Pero, perderle... Por un chico.
Eso me hace sentir muchas cosas malas de mi misma.
Bueno, yo nunca quise hacerte daño.
Yo simplemente no sabía cómo no hacerlo.
Siento mucho haber dicho lo que dije.
Sí.
Bueno, yo también lo siento mucho.
Esta es...es una situación horrible.
Si.
¿Aunque aun es peor para Noah, verdad?
Sí.
Es peor para Noah.