Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XVII
Yo no hay sino tres o cuatro casas antiguas en
Alturas florales y flores en las alturas de una casa antigua es la que fue construida antes de
1880.
El mayor de ellos es la residencia de William Eathorne Washington, el presidente de
el primer banco estatal.
La mansión Eathorne conserva la memoria de las "partes bonitas" de Zenith, ya que
apareció desde 1860 hasta 1900.
Se trata de una inmensidad de ladrillo rojo con dinteles de piedra arenisca gris y un tejado de pizarra en
cursos de rojo, verde, amarillo y dispépticos.
Hay dos torres anémico, con techo de cobre y la otra coronada con
castiron helechos.
El pórtico es un sepulcro abierto, sino que se apoya en pilares de granito en cuclillas sobre
que cuelgan cascadas congeladas de ladrillo. A un lado de la casa es un manchado de gran
cristal de la ventana en forma de un ojo de la cerradura.
Pero la casa no tiene un efecto en absoluto divertido.
Que encarna la dignidad de los grandes financistas victoriana que gobernó el
generación entre los pioneros y la enérgica "de ventas-ingenieros" y creó un
oligarquía sombría por hacerse con el control de los bancos, las fábricas, la tierra, los ferrocarriles, las minas.
De las docenas de cenit contradictorias que en conjunto constituyen la verdadera y
Zenith completa, ninguno es tan poderoso y duradero sin embargo, ninguno tan desconocido para la
los ciudadanos como a los pequeños, todavía, educado en seco,
Zenith cruel de la Eathornes William, y para que la jerarquía de la pequeña cenit otros
sin querer la mano de obra y morir insignificante.
La mayoría de los castillos de la tetrarcas victoriana irritable han desaparecido o decaído en
pensiones, pero la mansión Eathorne sigue siendo virtuoso y distante, que recuerda
Londres, Back Bay, Rittenhouse Square.
Sus escalones de mármol se limpian todos los días, la placa de latón pulido es reverencia, y el
cortinas de encaje son tan remilgada y superior como William Washington se Eathorne.
Con un cierto temor Babbitt y Frink Chum pidió a Eathorne para una reunión de la
Escuela Dominical del Comité Asesor, con la quietud inquieta que siguió un uniformado
limpieza a través de las catacumbas de la recepción, salas de la biblioteca.
Fue sin lugar a dudas, como la biblioteca de un viejo banquero sólido como Eathorne de lado
bigotes eran las patillas de un viejo banquero sólido.
Los libros fueron la mayoría de ellos establece estándar, con el toque correcto y tradicional de
tenue azul, oro oscuro y brillante piel de becerro.
El fuego era exactamente correcta y tradicional, un pequeño fuego tranquilo, estable,
refleja en pulido al fuego plancha.
El escritorio de roble, estaba oscuro y viejo y perfecto del todo, las sillas estaban ligeramente
arrogante.
Eathorne de consultas sobre el brindis de la Sra. Babbitt, Miss Babbitt, y el Otro
Los niños fueron suavemente paternal, pero Babbitt había nada con lo que le contestó.
Que era indecente pensar en usar el "¿Cómo van las cosas, calcetines ole?", Que satisface
Virgilio Gunch y Frink y Littlefield Howard - los hombres que hasta ahora le había parecido
éxito y urbano.
Babbitt y Frink sáb cortésmente, y amablemente se observó Eathorne, la apertura de su
labios delgados apenas lo suficiente para desestimar las palabras: "Señores, antes de empezar el
conferencia - que pudo haber sentido el frío en
venir aquí - para bien de ti para salvar a un anciano el viaje - será tal vez un
ponche de whisky? "
Tan bien entrenado se Babbitt en toda la conversación que corresponde a una buena persona que
Casi se deshonrado "En lugar de crear problemas, y siempre" providin
no hay agentes del orden escondido
en el cesto de los papeles - "Las palabras murieron por asfixia en la garganta.
Se inclinó en la obediencia nervioso. Lo mismo hizo Chum Frink.
Eathorne llamó a la criada.
Babbitt moderno y lujoso que nunca había visto un anillo de un funcionario en un
casa particular, excepto durante las comidas.
Sí mismo, en hoteles, había sonado para los maleteros, pero en la casa que no le dolía de Matilda
sentimientos, que salió en el pasillo y gritó por ella.
Tampoco había, ya que la prohibición, conocido a nadie a ser casual acerca de la bebida.
Fue extraordinario sólo para tomar un sorbo de ponche y no llorar: "¡Oh, maaaaan, esto golpea
me justo donde yo vivo! "
Y siempre, con el éxtasis de la grandeza de reunión de jóvenes, se maravilló, "que
poco borrosa la cara no, por qué, me podía hacer o deshacer mí!
Si le dijo a mi banquero para llamar a mi préstamos -
Dios mío! Que arrojan a chorros cuarto del tamaño!
Y pareciera que no había conseguido un solo bit de la prisa con él!
Me pregunto - ¿Tenemos Boosters lanzar también encaja muchos de ánimo "?
A partir de este pensamiento se estremeció de distancia, y escuchaba con devoción a las ideas Eathorne en
la promoción de la Escuela Dominical, que fueron muy claros y muy mala.
Babbitt tímidamente esbozó sus propias sugerencias:
"Creo que si se analizan las necesidades de la escuela, de hecho, va derecho a él como si
era un problema de comercialización, por supuesto, la necesidad de una básica y fundamental es el crecimiento.
Supongo que todos estamos de acuerdo que no estará satisfecho hasta que se acumulan los mayores maldito
La Escuela Dominical en todo el estado, por lo que el Chatham Road Presbyterian no tendrá que
tomar cualquier cosa fuera a nadie.
Ahora sobre jazzing la campaña para las perspectivas: que ya ha utilizado impugnar
equipos, y teniendo en cuenta los premios a los niños que llevan en la mayoría de los miembros.
Y que cometieron un error allí: los premios fueron un montón de chismes y como folderols
libros de poesía y Testamento ilustrado, en lugar de algo que un niño de carne y hueso que
quieren trabajar para, como dinero en efectivo real o un velocímetro de su motocicleta.
Por supuesto, supongo que todo está bien y dandy para ilustrar las lecciones de estos decorados
libro de las marcas y los dibujos de la pizarra y así sucesivamente, pero cuando se llega a la real que-
presionante, salir y tocar el tambor hasta
clientes - o los miembros, es decir, ¿por qué, tienes que hacerlo vale la pena de un compañero.
"Ahora, quiero proponer dos escenas: en primer lugar, dividir a la Escuela Dominical en cuatro ejércitos,
dependiendo de la edad.
Todo el mundo tiene un rango militar de su propio ejército de acuerdo a la cantidad de miembros que
trae, y el duffers que están sobre nosotros y no traen ninguna, siguen siendo
los soldados rasos.
El pastor y el superintendente de rango como generales.
Y todo el mundo tiene que dar saludos y todo el resto de esa basura, al igual que un
ejército regular, para hacer 'em siento que vale la pena, mientras que para obtener rango.
Nadie del curso de la escuela tiene su comité de publicidad, pero, Señor,: "Entonces, en segundo lugar
siempre realmente buenas obras - nadie trabaja bien sólo por el amor de ella.
Lo que hay que hacer es ser prácticos y actualizados, y contratar a un real pagado de prensa-agente
para la Escuela Dominical, algunos compañeros de prensa que pueden dar parte de su tiempo. "
"Claro, usted apuesta!", Dijo Chum Frink.
"Piense en los bits agradable jugosa podía entrar!"
Babbitt cantó.
"No sólo los grandes, los hechos más destacados, vital, de la rapidez con la Escuela Dominical - y el
colección - es cada vez mayor, pero un montón de chismes humor y bromeando: de cómo algunos
fanfarrón cayó sobre su promesa de obtener nuevos
miembros, o el buen momento de la Sagrada Trinidad de clase de las niñas tenían a su
wieniewurst partido.
Y por el lado, si tenía tiempo, la prensa-agente puede incluso aumentar las lecciones
sí - hacer un poco de publicidad para todas las escuelas de domingo en la ciudad, de hecho.
No se utilizan cochino hacia el resto de ellos, siempre que podamos mantener la curva del 'em
en la composición.
Frinstance, podría obtener los papeles para - Claro que no tienen una formación literaria
Frink como aquí, y estoy adivinando cómo las piezas deben ser por escrito, pero toma
frinstance, supongamos que la lección de la semana es
acerca de Jacob, pues bien, la prensa-agente puede entrar en algo que habría una multa
moral, y sin embargo con un título que conseguiría engañar a la gente a leer - dice así: "Los tontos Jake
el Viejo, hace escapada con la muchacha y Bankroll ".
Ver cómo me refiero? Que obtendría su interés!
Ahora, por supuesto, el Sr. Eathorne, eres conservador, y tal vez usted sienta estos
acrobacias sería indigno, pero honestamente, creo que traería a casa el tocino ".
Eathorne cruzó las manos sobre su vientre poco confortables y ronroneó como un
coño de edad:
"Puedo decir, en primer lugar, que he estado muy contento con su análisis de la
situación, el Sr. Babbitt.
A medida que suponer, es necesario en mi posición para ser conservadores, y tal vez
se esfuerzan por mantener un cierto nivel de dignidad.
Sin embargo, creo que me encontrarás algo progresivo.
En nuestro banco, por ejemplo, espero que yo pueda decir que tenemos como un método moderno de
publicidad y propaganda como cualquier otra en la ciudad.
Sí, me imagino que usted nos encontrará oldsters muy consciente de los valores de cambio espiritual
de la época. Sí, claro que sí.
Y así, de hecho, me complace poder decir que, aunque personalmente yo podría
prefieren el presbiterianismo más severa de una época anterior - "
Babbitt, finalmente se reunieron Eathorne que estaba dispuesto.
Chum Frink sugerido como agente de prensa a tiempo parcial Escott una Kenneth, reportero en la
Abogado-Times.
Se separaron en un plano elevado de la amistad y la amabilidad cristiana.
Babbitt no lleve a su casa, pero hacia el centro de la ciudad.
Deseaba estar a solas y nos gloriamos en la belleza de la intimidad con William
Washington Eathorne.
II Una tarde de nieve, palideció de sonar
aceras y luces ansiosos. Gran reflejo dorado del carro de los coches de deslizamiento
a lo largo de la nieve acumulada de la calzada.
Las luces de las casas de poco recatada. El resplandor de un eructo lejano de fundición,
acabando con las estrellas de bordes afilados.
Las luces de las tiendas de droga de la vecindad donde los amigos chismes, muy complacido, después de la
día de trabajo.
La luz verde de una comisaría, y el verde resplandor de la nieve, el drama de la
un carro de patrulla - superando gong como un corazón aterrorizado, faros de quemar la
cristal de aguja calle, no un conductor
chofer, pero un policía orgulloso de uniforme, otro policía peligrosamente colgando de
el paso en la parte trasera, y un vistazo de la prisionera.
Un asesino, un ladrón, un monedero inteligente atrapado?
Una iglesia Graystone enorme con una aguja rígida, con poca luz en los salones, y
zumbido alegre de coro-práctica.
El temblor verde de vapor de mercurio de luz de un loft foto-grabador.
Entonces las luces por asalto la ciudad, los coches aparcados con las luces traseras de color rubí, blanco
entradas arqueadas las salas de cine, como bocas de las cuevas heladas del invierno; eléctrica
signos - serpientes y pequeños hombres del baile
fuego, de color rosa la sombra de los globos y música de jazz escarlata en un barato el piso de arriba dance-hall;
las luces de los restaurantes chinos, lámparas pintadas con flores de cerezo y con
pagodas, colgado en contra de los enrejados de oro brillante y ***.
Pequeñas lámparas sucias en los pequeños comedores malolientes.
La compra inteligente del distrito, con la luz rica y tranquila de los colgantes de cristal y las pieles
y las superficies suaves de madera pulida de terciopelo ventanas de guillotina reticentes.
Muy por encima de la calle, una plaza inesperada colgando en la oscuridad, la ventana de un
oficina en la que alguien estaba trabajando hasta tarde, por una razón desconocida y estimulante.
Un hombre de malla en la bancarrota, un chico ambicioso, un aceite-hombre de repente convertido en ricos?
El aire era astuta, la nieve era profunda en los callejones sin declarar, y más allá de la ciudad,
Babbitt sabía, eran las laderas de nieve a la deriva entre los robles de invierno, el hielo y la curva
encantado río.
Él amaba a su ciudad con admiración apasionada. Perdió el cansancio acumulado de
empresa - oratoria preocupación y expansivo, que se sentía joven y su potencial.
Era ambicioso.
No era suficiente para ser un Gunch Virgilio, un Jones Orville.
No. "Son compañeros matón, simplemente hermosa, pero
que no tienen ninguna delicadeza. "
No. Él iba a ser un Eathorne; delicadeza rigurosa, con frialdad de gran alcance.
"Esa es la cosa. El golpe en el guante de terciopelo.
No dejes que nadie propasarse con usted.
Estado recibiendo descuidado en mi dicción. Argot.
Coloquial. Ya basta.
Yo era de primera categoría en la retórica en la universidad.
Temas en - De todos modos, no está mal. Había mucho de esta hooptedoodle y buena
cosas semejantes. I - ¿Por qué no podría organizar un banco de mi propia
algún día?
Y Ted a tener éxito! "Llevó felizmente a casa, ya la Sra. Babbitt
era William Washington Eathorne, pero ella no lo había notado.
III joven Kenneth Escott, reportero en la
Abogado-Times fue nombrado prensa-agente de la Chatham Road Presbyterian Domingo
La escuela.
Dio seis horas a la semana a la misma. Por lo menos se les paga por dar seis horas
semanas.
Tenía amigos en la prensa y en la Gaceta y no estaba (oficialmente), conocido como
prensa-agente.
Consiguió un chorrito de insinuar elementos de vecindad y de la Biblia, acerca de
cenas de clase, alegre, pero la educación, y el valor de la vida de oración en la consecución de
el éxito financiero.
La Escuela Dominical adoptó el sistema de Babbitt de los grados militares.
Vivificado por esta renovación espiritual, que tuvo un boom.
No llegó a ser la escuela más grande en el Zenith - la Central Methodist Church mantuvo
delante de él por métodos que el doctor Drew anotó como "injusta, indigna, sin
Estadounidense, caballeroso, y no cristiano "-
pero subió del cuarto lugar al segundo, y no había alegría en el cielo, o en
por lo menos en esa parte del cielo incluidas en la casa parroquial de Dr. Drew, mientras que Babbitt
había mucha alabanza y la buena reputación.
Que había recibido el grado de coronel en el Estado Mayor de la escuela.
Estaba contento por plumply saluda en la calle de los niños pequeños desconocida; sus oídos
se le hizo cosquillas al éxtasis rojiza por oírse llamar "coronel" y si no lo hizo
asistir a la escuela dominical simplemente para ser así
exaltada, sin duda pensaba en ello todo el camino.
Fue muy agradable a la prensa-agente, Kenneth Escott, que lo llevó a almorzar
en el Club Atlético y lo tenía en la casa para la cena.
Al igual que muchos de los hombres engreído joven que el forraje de las ciudades en la satisfacción aparente
y que expresan su escepticismo en el argot arrogante, Escott era tímido y
solitario.
Su rostro muerto de hambre astuto ampliado con alegría en la cena, y le espetó: "Oye
whillikins, la Sra. Babbitt, si usted supiera lo bueno que es tener su casa se come de nuevo! "
Escott y Verona gustamos.
Toda la noche "hablaban acerca de las ideas." Ellos descubrieron que eran radicales.
Es cierto que eran sensibles al respecto.
Estuvieron de acuerdo en que todos los comunistas eran criminales, y que este verso libre era tommy-
la putrefacción, y que, si bien debe ser el desarme universal, por supuesto, Gran
Gran Bretaña y Estados Unidos deben, en
nombre de los oprimidos, las naciones pequeñas, mantener una marina de guerra igual que el tonelaje de todos los demás
del mundo.
Pero eran tan revolucionarias que predijo (a la irritación de Babbitt) que
allí algún día ser un tercero que le daría problemas a los republicanos y
Los demócratas.
Escott estrechó la mano de Babbitt tres veces, al despedirse.
Babbitt mencionó su afición extrema por Eathorne.
Dentro de una semana tres periódicos presentan las cuentas de los trabajos de la libra esterlina Babbitt para
religión, y todos ellos con mucho tacto mencionado William Washington Eathorne como
su colaborador.
Nada había traído Babbitt tan mucho crédito a los alces, el Athletic Club, y
los impulsores.
Sus amigos siempre le había felicitado por su oratoria, pero en sus elogios se duda,
ni siquiera en los discursos de la publicidad de la ciudad había algo intelectual y
degenerados, como escribir poesía.
Pero ahora Orville Jones gritó a través del Athletic de comedor, "Aquí está el nuevo
director del First State Bank! "
Grover Butterbaugh, el mayorista destacados de los suministros de fontanería, se rió entre dientes, "Wonder
se mezclan con la gente común, después de la mano de Eathorne! "
Y Emil Wengert, el joyero, fue finalmente dispuesto a discutir la compra de una casa en
Dorchester.
IV Cuando la campaña de la Escuela Dominical se
terminado, Babbitt sugiere Kenneth Escott, "Di, ¿qué tal hacer un poco
impulsar para Doc dibujó personalmente? "
Escott sonrió. "Confía en el documento para hacer un poco de impulso
por sí mismo, el Sr. Babbitt!
Hay apenas una semana sin que su sonido hasta el papel para decir si vamos a perseguir
un reportero a su estudio, él nos dejó en la historia sobre el sermón oleaje está
va a predicar sobre la maldad de los cortos
faldas, o la autoría del Pentateuco.
No te preocupes por él.
Sólo hay una mejor publicidad-capturador de uno en la ciudad, y eso es este Dora Gibson Tucker
que ejecuta el Bienestar de la Infancia y la Liga de la americanización, y la única razón
ella tiene a Drew igual es porque ella tiene algunos cerebros! "
"Bueno, ahora Kenneth, no creo que deberías hablar así del doctor.
Un predicador tiene que mirar sus intereses, ¿no?
Recordará usted que en la Biblia acerca de - de ser diligente en los negocios del Señor, o
algo así? "
"Está bien, voy a obtener algo a si quieres que el Sr. Babbitt, pero voy a tener que
esperar hasta que el editor en jefe está fuera de la ciudad, y luego el editor de la veintiuna de la ciudad. "
Así aconteció que en el Domingo Abogado Times, en una imagen de Dr. Drew
en su earnestest, con alerta de los ojos, la mandíbula como el granito, y el bloqueo extravagante rústico,
apareció una inscripción - una tableta de pasta de madera que confieren la inmortalidad veinticuatro horas:
El Rev. Dr. John Jennison Drew, MA, pastor de la hermosa carretera de Chatham
Iglesia Presbiteriana en encantadora alturas de flores, es un asistente ganador de almas.
Él tiene el récord de locales para las conversiones.
Durante su shepherdhood un promedio de casi un centenar de cansado por el pecado de personas por año
han declarado su voluntad de llevar una nueva vida y han encontrado un puerto de refugio y
la paz.
Cremalleras todo en el camino de la iglesia de Chatham. Las organizaciones auxiliares están adaptados a
el primer nivel de eficiencia. Dr. Drew es especialmente agudo en las buenas
el canto congregacional.
Brillantes himnos alegres se usan en todas las reuniones, y los servicios especiales de Canta
atraen a los amantes de la música y profesionales de todas partes de la ciudad.
En la plataforma de conferencias populares, así como en el púlpito, el Dr. Drew es una palabra de renombre
pintor, y durante el transcurso del año que recibe, literalmente, decenas de invitaciones
a hablar en diversas funciones, tanto aquí como en otros lugares.
V Babbitt que el Dr. Drew sabía que era
responsable de este tributo. Dr. Drew lo llamó "hermano", y negó
su mano un gran número de veces.
Durante las reuniones del Comité Asesor, Babbitt había dado a entender que iba a
estarán encantados de invitar a Eathorne a cenar, pero Eathorne había murmurado: "Así que amable de tu parte-
De edad, hombre, ahora - casi nunca salen ".
Seguramente Eathorne no se negaría a su propio pastor.
Babbitt dijo pueril a Drew:
"Diga, doctor, ahora que hemos puesto esta cosa, me parece que es hasta el dómine a
golpe a los tres de nosotros a una cena "" Bully!
¡Por supuesto!
Encantado! ", Exclamó el Dr. Drew, en su forma más viril.
(Alguien le dijo una vez que él hablaba como el difunto Presidente Roosevelt.)
"Y, eh, por ejemplo, médico, asegúrese de obtener el Sr. Eathorne por venir.
Insistir en ello. Es, uh - Creo que se pega alrededor de la casa también
tanto por su propia salud ".
Eathorne vino. Fue una cena amistosa.
Babbitt dijo con gracia sobre el valor de estabilización y de educación de los banqueros a la
de la comunidad.
Fueron, dijo, los pastores del rebaño de comercio.
Por primera vez se apartó de Eathorne el tema de las escuelas dominicales, y pidió
Babbitt sobre el progreso de su negocio.
Babbitt respondió modestamente, casi filialmente. Unos meses más tarde, cuando tuvo la oportunidad de
participar en la oferta de terminales de la Compañía de Tracción Street, Babbitt no le importaba ir
a su propio banco para un préstamo.
Fue más bien una especie de tranquila acuerdo y, si había salido, el público no podría haber
entendido.
Se dirigió a su amigo, el Sr. Eathorne, le dio la bienvenida, y recibió el crédito como un
empresa privada, y ambos se beneficiaron en su nueva asociación agradable.
Después de eso, Babbitt fue a la iglesia regularmente, excepto en la primavera de domingo por la mañana
que estaban destinados, obviamente, para la conducción.
Anunció a Ted, "Yo te digo, muchacho, no hay baluarte más fuerte del sonido
el conservadurismo de la iglesia evangélica, y no hay mejor lugar para hacer amigos que te
le ayudará a ganar su lugar legítimo en la comunidad que en su propia iglesia-casa! "