Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola! ¡Soy Lim de Wonder Girls,
y doy la bienvenida a Pops in Seoul, la fuente no 1
a lo último y lo mejor de la música K-pop
para todos los fans del K-pop!
Hubo un poeta en Corea llamado Seo Jeong-ju
que escribió un precioso poema
titulado "Entre la nieve cayendo."
¿Saben cómo describió el sonido
de la nieve cayendo?
Dijo, 'Está bien. Está bien. Está bien.'
Parece sugerir que la nieve cayendo
en el mundo desolado está ofreciendo consuelo
a la gente diciendo que está bien.
Si se sienten fatigados y agotados de la vida,
¿por qué no ofrecen
las mismas palabras de consuelo?
'Está bien. Está bien. Está bien.'
Voy a empezar el show de hoy con una canción
que consolará a los que rompieron hace poco...
Es "Está bien" de Younha. ¡Vamos allá!
Está bien
¡Llegó la hora que todos han estado esperando!
¡Es hora de presentarles los últimos
y los mejores videoclips
lanzados esta semana en M/V O'clock!
¿Cuáles son las canciones que elegí
para nuestra familia Pops esta semana?
¡Quédense allí para comprobarlas,
uno por uno, ahora mismo!
Tú primero
Congelado
Cena de despedida
Me duele y me duele
¿Qué soy yo para ti?
Telespectadores de Pops in Seoul,
somos HISTORY y volvimos con "Blue Spring."
Nuestro tema titular "¿Qué soy yo para ti?"
fue compuesto por el mejor compositor
Yoon Sang y East4a,
con las letras escritas por Kim Yi-na.
Es una historia desgarradora sobre un chico que
no puede ganar el corazón de la chica que ama.
Hay una escena donde lloro con ropa interior.
Antes del rodaje,
me dio mucho miedo.
Tal vez fue porque nací para ser un actor,
pero me olvidé del miedo inmediatamente
y grabé con naturalidad la escena.
¡Como un profesional!
Había una escena donde bebía en un club.
Antes del rodaje,
el barman me ofreció una bebida.
Pensé que era agua,
pero era licor fuerte.
Grabé las escenas del club
mientras estaba borracho.
Estaba borracho de verdad.
Telespectadores de Pops in Seoul,
hemos vuelto con nuestro segundo mini álbum,
¿Qué soy yo para ti?
Trabajamos mucho
e hicimos una transformación de imagen
para ser unos chicos malos,
así que múestrennos su amor y apoyo.
¡Han estado con HISTORY!
¿Qué soy yo para ti?
¡Es hora de descubrir el encanto especial
de los cantantes y grupos K-pop en Secret Box!
Hoy, vamos a conocer a un grupo masculino
con 6 miembros, MR.MR, que han vuelto
con su tercer single digital "Do You Feel Me."
Se reinventaron hace poco
reclutando a un nuevo miembro llamado Hon.
Y están rebosando intenso carisma
en el escenario estos días.
¿Se preguntan cómo son fuera del escenario?
¡Bueno, se van a llevar una sorpresa!
¡Así que no se vayan a ningún sitio!
Es algo que sólo vimos en la televisión.
¡Esto significa que ya somos un grupo ídolo!
¡Guau! ¡Somos famosos!
¿Hay algo que haces para que te dé
buena suerte antes de cantar en el escenario?
Yo...
No sé. A lo mejor es por los nervios, pero...
Se me seca la boca.
Tengo que gritar muy alto mientras improviso
en la última canción "Do You Feel Me,"
y cuando se me seca la boca...
Sinceramente, me doy la vuelta
y grito.
Siempre bebo agua antes de subir al escenario.
¿Y ustedes, chicos?
Me equivoco en el baile...
¿Estos días?
Todos los días.
Me equivoco a menudo mientras bailo.
Lo hago habitualmente.
¿Ha llegado a ser tu hobby?
Creo que podría decir que es un hobby.
Pues, ¿piensas en eso antes de cantar?
Sí.
Pero nada más subir al escenario...
Se me queda la mente en blanco.
¡De acuerdo!
¿Hay algún miembro mayor que pienses
que es lindo como un hermano menor?
Hyun-jin...
Ven aquí.
¿Por qué me agarras el cuello?
Es muy meticuloso
y bastante femenino, así que...
¡No digas eso!
¿Por qué?
¿Meticuloso?
¡Es meticuloso!
Me gusta burlarme de él.
¿Y qué más? Cuando le toco, da un sonido,
así que quiero seguir pinchándole.
¡Deja de comer!
¿Qué miembro es el más comilón?
¿Yo?
¡Deja de comer!
Nos gustaría que deje de comer.
¡Deja de comer!
No te esperabas esto, ¿verdad?
Yo...
No pensaba que me elegirían.
Así es. ¡Tienes que dejar de comer!
¡Deja de comer revuelto de carne picante!
¡Siempre come revuelto de carne picante!
Comió eso antes de venir aquí.
Es que me gusta el revuelto de carne picante.
Tu ropa parece revuelto de carne picante.
Quiere viajar por la nación para comer eso.
¡Deja de comer revuelto de carne picante!
¡Está de gira de revueltos de carne picante!
No debía haber elegido esta pregunta.
Si fueras invisible, ¿dónde te gustaría ir?
¡A la sauna de las mujeres!
¿De verdad?
En las películas para mayores y de suspense...
Estaba pensando que
en las películas de Hollywood
salen bancos grandes.
Quiero ir allí... Y hacer eso...
¡Un crimen! ¡Un crimen!
¿Sólo piensas en actividades criminales?
¡No! Sólo...
Sólo quiero intentarlo.
¡Eres un criminal!
Y... ¿Qué quieren hacer ustedes?
En un programa musical, cuando estamos
a punto de salir, quiero ver desde atrás
para ver la reacción de nuestros fans...
¡Es una buena idea!
Tal vez digan que nos están viendo pero no.
Tal vez.
¿Cuándo te avergüenzas de tus compañeros?
Se avergüenza de nosotros todo el rato.
Al salir después de grabar un programa,
vimos a nuestros fans delante de nuestro carro.
No abren las ventanas al principio.
Las abren mientras estamos marchando.
Abren las ventanas y gritan,
¡Chicas, les amo!
Así...
¡Chicas!
Y se les desafina la voz,
y es vergonzoso.
Me da vergüenza imitarles.
¡Hyun-jin! Hazlo ahora. ¡Enfrente de la cámara!
Es porque estamos agradecidos a nuestros fans.
Pero se te desafina la voz...
Siempre...
Parece que tenemos una carrera envidiable...
No sé cómo actúan los otros grupos,
pero yo no quiero ser frío delante de los fans.
Siempre nos están esperando,
y quería hacerles sonreír. Es por eso que digo,
¡Les amo!
¡Les amo, chicas!
¡Tengan cuidado cuando se vayan a casa!
Es lo que digo para parecer más accesible.
¡Tengan cuidado cuando se vayan a casa!
¡Nombra tres cosas que te gustaría llevarte
en una isla deshabitada!
Linterna...
Y nuestro...
Qué realístico eres.
No debía haber elegido esta pregunta.
Yo te diré una cosa.
¡Dime una cosa!
¡Un sombrero!
Un sombrero...
Es que me siento cómodo con el sombrero.
Responderé ahora la siguiente pregunta.
Si encontraras 100.000 dólares en la calle,
¿qué te gustaría hacer con ese dinero?
¡Comprar más sombreros!
Me compraría sombreros.
Comprar tres cosas que llevarte a la isla.
Es el único que se puso sombrero.
Me llevaría ese dinero a la isla deshabitada.
En serio. Si encontrara 100.000 dólares,
me gustaría ayudar
a los necesitados.
No estoy mintiendo. ¡Es verdad!
Cuando dices eso, parece mentira.
¿Por qué estás sudando?
Quiero dar sombreros a los necesitados.
Hoy, nos divertimos
eligiendo las preguntas
y respondiéndolas...
Fue una oportunidad de descubrir
qué pensaban los demás miembros.
¿Cómo fue?
Fue muy divertido.
¿El qué?
¡Los demás haciéndose los tontos!
Estamos promocionando "Do You Feel Me."
Estaremos promocionándolo activamente,
así que muéstrennos su interés y apoyo.
¡Han estado con el grupo estiloso,
MR.MR!
Esto era todo lo que tenía hoy preparado.
Y espero que se lo hayan pasado bien
conmigo hoy.
¡Siempre estaré aquí para ustedes con historias
y canciones divertidas, así que vengan otra vez!
¡No se olviden de dejar sus comentarios
y solicitudes de canciones en nuestro Twitter,
Facebook y nuestra página web de Arirang TV
porque estoy esperando su aporte!
El último videoclip que pondré hoy
es "RINGA LINGA" de Tae-yang
que fue solicitado por Yamakashi desde China
a través de nuestra página web de Arirang TV.
¡Cuídense, chicos! ¡Adiós!