Tip:
Highlight text to annotate it
X
La divertida y espectacular ciudad de San Francisco está en la costa central de California,
a 350 millas (563 km) de L.A.
Reboza de una energía juvenil que te permitirá
vivir una aventura sorprendente e inolvidable.
En la punta norte de la península de San Francisco,
la ciudad te invita a explorar sus vecindarios de moda, elegantes edificios,
bellos parques y jardines, y de su ambiente liberal y relajado.
Hay infinidad de cosas qué ver aquí.
Union Square, en el corazón del centro, es la mejor zona de compras de San Francisco.
El vecindario es famoso por sus calles anchas,
ruidosos tranvías y tiendas inigualables.
Recuerda pasear por la plaza y busca un lugar para sentarte,
descansar y simplemente ver cómo pasa el tiempo en esta ciudad tan diversa.
Poco más al norte, hallarás el Barrio Chino, ocho manzanas de constante actividad,
con escaparates y callejones que venden todo tipo de productos extraños y exóticos.
En este Barrio Chino vive una de las comunidades chinas más grandes en los EE.UU., el Barrio Chino,
lleno de vistas y sonidos exóticos en medio del misticismo oriental.
A menos de 1 milla (1.6 km) al este, está el Embarcadero, un transitado malecón
que forma un circuito en el puerto,
donde están algunos de los lugares más famosos de San Francisco,
como Market Street, el Puente de la Bahía y la Central de Ferris.
El Fisherman's Wharf está en la punta norte del Embarcadero
y tiene una gran variedad de tiendas, bares y restaurantes en la bahía.
Aquí puedes comer y beber a placer
y divertirte con los peculiares artistas callejeros
o simplemente contemplar el paisaje de la costa.
A poca distancia está el Muelle 39, con una panorámica impactante de la Bahía de San Francisco
y que es hogar de un grupo de leones marinos que han vivido en el muelle
durante más de 20 años.
La isla fortaleza de Alcatraz se alza imponente en la bahía
y ahora es un destino turístico famoso; con visitas que salen de Fisherman's Wharf
varias veces al día.
Hasta 1963, "La Roca" contenía a los prisioneros más temibles de los EE.UU.
pero donde antes hubo concreto, acero y alambres de púas,
ahora verás jardines y flores silvestres.
Si escuchas con cuidado, en los inquietantes corredores y apretadas celdas,
sentirás los ecos del pasado.
A una corta distancia del centro, en el distrito Haight-Ashbury, los edificios de estilo victoriano
rememoran la era hippie de los años sesenta.
Todavía hallarás varios espacios de "contracultura" donde el Verano del Amor sigue vivo
y donde los cafés, tabaquerías y tiendas musicales siguen fomentando amor y paz.
Entre el Fisherman's Wharf y el Puente Golden Gate está el Palacio de las Bellas Artes.
Es un sobreviviente de la Expo Panamá-Pacífico de 1915 y fue construido en estilo Beux-Arts;
está cubierto de vegetación y rodeado de una tranquila laguna.
Es un lugar ideal para una caminata vespertina.
Con más de 6856 m2 (1000 acres), el Parque Golden Gate se extiende casi a la mitad
de la península y contiene al Invernadero de Flores
y el tranquilo Jardín de Té Japonés.
El parque es el lugar perfecto para disfrutar la naturaleza
y relajarte en un entorno pacífico.
El Puente Golden Gate se levanta majestuoso sobre la boca de la bahía
y cada año da la bienvenida a millones de visitantes que vienen a la ciudad.
Mide casi 3.2 km (2 millas) de largo y 228 m (750 pies) de alto,
y conecta a San Francisco con los Cabos de Marín.
El camino peatonal que hay en el puente es una forma excelente
para dejarte cautivar por la bahía y el Océano Pacífico.
Baker Beach está al oeste del Puente Golden Gate
y desde aquí, la vista es realmente espectacular hacia los lejanos Cabos de Marín.
Se le considera como la mejor playa de arena en San Francisco,
y te deslumbrará el paisaje que verás desde aquí.
Al norte de San Francisco, en Marin County,
los antiguos secoyas del Monumento Nacional Muir Woods se elevan hasta 79 m (260 pies),
y algunos tienen como 800 años de edad.
Hay visitas guiadas con guardabosques que te llevan por los senderos del bosque,
o también pueden disfrutar del ambiente sereno del parque
mientras exploras uno de los tesoros naturales más bellos de los EE.UU.
Al este de Marin County está una encantadora aldea llamada Sausalito, del lado de la bahía.
En sus inicios fue una pequeña colonia de artistas,
y ahora es una comunidad relajada llena de cafés y galerías de arte.
Una corta caminata por cualquier calle te permitirá
deslumbrarte con vistas verdaderamente hermosas de la bahía.
Y allá, a la distancia,
cautivadora como el canto de una sirena, está la deslumbrante San Francisco,
siempre lista para darte la bienvenida.
Anímate a conocerla una vez, y querrás volver muchas más.