Tip:
Highlight text to annotate it
X
WEBER: Chrome para Android no es una versión más simple de Chrome.
Ofrece a los dispositivos pequeños
la misma arquitectura de multiprocesadores,
la composición acelerada por GPU
y el motor JavaScript V8, entre otros elementos
optimizados.
Creemos que deberías poder disfrutar de Chrome
allí donde estés.
Chrome para Android está diseñado para colaborar
con Chrome en el ordenador y crear así una continuidad
entre ambas experiencias.
CHOC: El omnibox de Chrome fue una gran innovación
que incorporamos en la versión para ordenadores.
Al adaptarlo a Android, quisimos asegurarnos
de que fuera todo lo simple y lo potente
que cabía esperar de Chrome.
El omnibox te permite navegar a sitios web
y enviar consultas de búsqueda.
Cuando un usuario escribe en el omnibox, no solo ofrecemos
sugerencias de sitios web que le puedan interesar,
sino también elementos del historial de búsqueda
y marcadores locales.
Si inicias sesión en Chrome,
podemos ofrecer mejores sugerencias en todos tus dispositivos.
Por ejemplo, si accedes a un sitio web
que empieza por la "N" desde el ordenador,
al escribir esa letra en el omnibox
de tu dispositivo Android, el sitio web aparecerá
como una sugerencia.
De esta forma, tendrás que escribir mucho menos.
CIVELLI: El historial de navegación de un usuario
nos permite hacer predicciones muy acertadas
de los sitios a los que quiere acceder
al escribir una letra en el omnibox.
Por ejemplo, cuando un usuario que visita youtube.com
con frecuencia escribe "Y" en el omnibox, podemos empezar
a cargar y a renderizar la página de YouTube.
De este modo, cuando finalmente haga clic en la sugerencia
del omnibox, la página ya se habrá cargado.
Dado que la mayoría de usuarios de móviles intenta
reducir el uso de ancho de banda,
esta opción solo está activada de forma predetermina
si se está conectado a una red Wi-Fi.
SHAH: El principio que rige el diseño de Chrome
es que los usuarios no deberían pensar en la interfaz.
La interfaz de usuario no debería ser una distracción
cuando no les interese, pero deberían poder acceder a ella
cuando la necesiten.
Por ejemplo, la barra de Chrome para Android
es mínima, pero te permite acceder directamente
a las funciones más importantes del navegador
para buscar, navegar y cambiar de pestaña.
Al diseñar Chrome para Android, queríamos
que los usuarios pudieran aprovechar más sus navegadores,
aunque los dispositivos fueran más pequeños.
Además, queríamos que la experiencia fuera
lo más sencilla y agradable posible.
RAJAGOPALAN: Los navegadores para ordenador
no limitan el número de pestañas que se pueden abrir.
¿Por qué deberían establecerse límites artificiales
en los navegadores móviles?
Ahora, con Chrome para Android,
puedes abrir todas las pestañas por las que quieras navegar.
Para conseguirlo, tuvimos que buscar la forma de
mantener todas las pestañas siempre activas,
a pesar de los recursos limitados de los dispositivos móviles.
Así pues, congelamos las pestañas en segundo plano
y volvemos a mostrarlas cuando el usuario las activa
sin que el contenido de la página se vea alterado.
SCHOLLER: Teníamos por delante el reto de mostrar
un número ilimitado de pestañas en el teléfono.
Para evitar que se solaparan, decidimos organizar
todas las páginas web
como una pila. Así, puedes verlas a la vez,
tocar una pestaña
específica para abrirla o deslizar el dedo para pasar a otra.
Aprovechamos las ventajas de la aceleración de hardware
para animar rápidamente las interacciones entre las pestañas.
Así se puede tener una idea de lo que acaba de pasar
y no perder el hilo.
TRAINOR: Para los tablets realmente queríamos
conservar el aspecto de las pestañas de Chrome
en el ordenador,
pero optimizarlas con interacciones táctiles.
Para dar cabida a un gran número de pestañas,
estas deben desplazarse y apilarse en un lado de la pantalla.
La ventaja de esto es que se puede arrastrar la pila
o tocarla para ampliarla y poder encontrar fácilmente
la pestaña que se esté buscando.
Queríamos que los usuarios pudieran cambiar de pestaña
muy fácilmente moviendo los dedos lateralmente.
Así pues, Chrome para Android te permite tocar un lado
de la pantalla con el pulgar y cambiar fácilmente de pestaña.
Y todo ello sin necesidad de despegar la mano
del dispositivo.
FELDSTEIN: Muchos sitios web no están optimizados
para móviles.
Los sitios de escritorio suelen incluir enlaces
pequeños que no se pueden tocar bien,
sobre todo si están muy próximos entre sí.
Como queríamos que Chrome para Android facilitara
la navegación por estos sitios, añadimos
la función de vista previa de enlaces.
Con esta función,
si hay muchos enlaces muy juntos
y no estamos seguros de cuál quieres tocar,
aparecerá una vista ampliada de todos los enlaces próximos
para que puedas elegir el que quieras rápida y fácilmente.
De esta forma, siempre puedes navegar adonde quieras
sin tener que usar el zoom constantemente.
LAN: Adaptar las páginas con mucho texto al teléfono
suele ser especialmente difícil.
Hemos incluido páginas y búsquedas optimizadas
para móviles para que puedas buscar más fácilmente.
Al igual que la versión para ordenadores, Chrome para Android
resalta las palabras que coincidan con tu búsqueda
en la página.
Para mejorar la visualización en las pantallas de los teléfonos
hemos añadido una barra lateral translúcida
que te permite desplazarte por los resultados rápidamente.
Esta barra es especialmente útil si hay muchas coincidencias.
STRANGE: ¿Alguna vez has tenido que dejar el ordenador
precipitadamente y has olvidado enviar a tu correo
las direcciones que acababas de buscar?
¿O ese artículo tan largo
que no habías podido leer?
Al diseñar Chrome para Android,
buscábamos una forma de poder dejar el portátil e
incluso cerrar la tapa y acceder a las pestañas y
al historial de navegación desde el teléfono móvil o el tablet.
Ahora es posible.
Cuando inicias sesión en Chrome en el ordenador
y en Chrome para Android en el teléfono móvil o en el tablet,
puedes acceder a todas las pestañas abiertas
en cualquiera de los dispositivos
para que tu experiencia de navegación sea continua.
NYQUIST: A veces resulta conveniente
que un documento, como una tarjeta de embarque
o la entrada de un concierto, esté disponible
en tu dispositivo Android,
incluso si no estás conectado a Internet.
Al iniciar sesión en Chrome para Android,
el navegador se sincroniza con la versión del ordenador.
Así solo tienes que seleccionar cualquier página
para descargar el documento,
con el texto y las imágenes, en tu dispositivo Android
y poder verlo también sin conexión.
STRANGE: Ahora que conoces la velocidad,
la sencillez y las funciones de inicio de sesión
de Chrome para Android, ¿por qué no lo pruebas?