Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Mi nombre es Lizzie Bennet, y nunca he visto a Jane así.
"Revolcados (Galletitas de canela)" Escrito por Rachel Kiley
Digo, en realidad; no he visto a Jane en absoluto desde que descubrió que Bing se fue sin decirle
No ha salido de su cuarto en dos días enteros.
La única razón por la que sé que sigue viva es porque sigue pegando imagines tristes en Pinterest.
y Mamá está peor.
Desde que descubrió la razón por la que Jane no ha salido del cuarto, no se ha parado del sillón.
Nunca he escuchado a una mujer adulta en lamento tan intenso.
Déjenle a mi madre hacer algo que no tiene que ver con ella, hacerlo COMPLETAMENTE sobre ella.
Lo siento, Eso.. ¡Eso no está bien!
Saben, de alguna forma, estoy contenta que Jane esté encerrada en su cuarto
Ella no necesita enfrentarse con la pena de Mamá y además la suya.
Ella necesita enfrentarlo de la forma que quiera. Sea cual sea esta..
Jane: ¡Hola, Lizzie!
¡Hola a todos!
Lizzie: Umm, ¡Jane! ¡Tú estás, tú estás feliz!
Uh, ¡es genial!
¿Es genial, cierto?
Jane: ¿Por qué no sería feliz, Lizzie?
Hace un bello día afuera.
Uh, tengo un gran empleo,
¡Estoy viva,
tú estás viva, nuestra familia entera está viva!
Hay personas, hay niños, hambrientos en África y no soy uno de ellos, así que; tu sabes, es un extra.
¡Todo es grandioso!
Lizzie: Okey, grandioso, ¡sí!
Um…
Por alguna razón pensé que estabas triste.
Jane: ¿Triste?
¿Por qué estaría triste?
Lizzie: Um, por Bing?
Jane. ¡Oh! Oh, Dios, no.
No. ¿Bing? No.
En absoluto. Eso es… No.
Lizzie: Okey. Jane: No.
Lizzie: Pero no saliste de tu cuarto por dos días.
Jane: ¿eso? Oh, no, estaba hacienda manualidades.
Hice un montón de manualidades y de hecho te hice esto.
Mira, bordé una “L” de Lizzie, o Amor (love) o vida (life) o
Lizzie: Oh. Jane: lo que tú quieras.
Lizzie: Gracias. Gracias.. Jane: ¿No es lindo?
Lizzie: Si. Um. Jane: Mira los árboles.
Lizzie. Jane, sabes; ¿Estás segura de no querer hablar sobre algo? Porque puedo hacer esto después.
Jane: ¡No! ¡No! Lizzie, no. Estoy bien.
Estoy bien.
Me encantan tus videos y realmente adoraría poder ayudarte con este ahora, de hecho.
Sin estar en mí cuarto sola conmigo misma y mis pensamientos y todo lo demás.
Así que me encantaría oír todo sobre ti
¿Qué pasa, Lizzie?
Lizzie: Um Jane: ¿Qué pasa?
Lizzie: Okey. Jane: Sí.
Lizzie: Uh uh
Jane: ¿Cómo? ¿Cómo esta George?
Lizzie: Uh. Bien. Jane: ¿sí?
Lizzie: George está bien. Jane: Bien.
Lizzie: Llamó justo después de haber subido mi último video.
Um, Parece que no logró llegar a la fiesta de Bing, ya que uno de sus amigos enfermó y lo llevó al hospital
y después cuando estuvo en emergencias, su teléfono fue robado; así que.. -
Jane: Actuémoslo.
Lizzie: ¿Qué?
Jane: Con teatro de disfraces.
Lizzie: Pero, um, digo, eso es todo.
Jane: Será divertido! ¡Hagámoslo! ¿Por qué no?
Lizzie: O...key.
Lizzie: Ey, Lizzie. Lamento haber faltado a la fiesta la otra noche. Un amigo enfermo realmente grave y tuve que llevarlo a la Sala de Emergencias..
Jane: ¿por qué no llamaste?
Lizzie: Uh, bueno, supongo deje mi celular en la sala de espera y alguien lo tomó.
Jane: ¿De verdad? ¿Es lo mejor que puedes inventar?
Lizzie: Uh, es lo que pasó.
Jane: Esperaste por días para comunicarte.
No mandaste correo electrónico, no hiciste nada para hacerme saber porque te fuiste?
Te hice revolcados (galletas de canela).
Lizzie: Jane
Jane: Tan sólo te fuiste y no dijiste nada salvo decir que irías a Los Ángeles por un tiempo.
Y no sé lo que piensas, y no sé lo que hice, y no se la razón por la que
no puedes tener una conversación real conmigo. Yo sólo...
Lizzie: Oh, ey, bonita, ey. No.
Oh, estarás bien. Todo estará bien.
Jane: Lo siento.
Estoy bien.
Esa no soy yo.
Estoy bien, estoy bien. Bien.
Lizzie: No, no lo estás.
Y eso está bien. No eres un robot, eres mi hermana.
No tienes porque estar bien ahora mismo.
Y si pudiera encontrar a Bing Lee y golpearlo en la cabeza con un sartén hasta sacarle la razón, lo haría.
Jane: Oh, la violencia no resuelve nada.
Lizzie: ¿Ves? Allí estas.
Jane: Sí.
Claramente se decidió y, um,
no involucraba vivir aquí, o a mí, y
aparentemente no involucra nada más que una conversación corta y enigmática.
Lizzie: ¿quieres un poco de té?
Quizá deberías buscarlo.
Jane: Uh, no. No, no lo creo. Lizzie: ¿por qué no?
Es el siglo 21. Somos mujeres fuertes y proactivas. Sabemos que él está en Los Ángeles--
Jane: Eso no importa.
Lizzie: Sí, sí importa. O.
O lo haces aceptar el error tan, tan grande que ha hecho, o
O al menos has que te de un cierre. Digo, mereces eso.
Lo que hizo no fue justo. Has que lo enmiende.
Prométeme que al menos lo pensarás.
Jane: Okey.
Prometo que pensaré en ello.
¿por qué no terminas esto? ¿okey?
Lizzie: Y voy a editar todo esto, no te preocupes.
Jane: No. No, um, déjalo.
Si Caroline todavía ve esto, quizá, umm
Lizzie: Okey.
Seguro. Lo que tú quieras.
Jane: Gracias, Lizzie.
Te quiero.
Lizzie: Lo siento, He tratado de pensar alguna forma de terminar este video, y no puedo pensar en algo que decir, mas que a
Jane le acaba de destrozar el corazón alguien que pensé era una buena persona.
No sé, quizá no soy tan buen juez de personas, después de todo.
Y esto no es sobre mí, en absoluto. Solo quiero que Jane sea feliz.
Pero sé que Bing la hace feliz, tan feliz. Y
no entiendo cómo pudo hacerle esto.
Caroline ha estado enigmática también.
"Lamento nos fuimos tan abruptamente, pero te veré pronto. Besos!"
Pensé que éramos amigas. Una pequeña explicación estaría bien.
Al menos Darcy se fue con ellos.
No sé, no tengo un buen fin para este video, así que,
Bye.
Ya saben, eso que las personas deberían de decir al irse.
Jane: ¿Ey, Lizzie?
Lizzie: ¿Jane?
Jane: Ey.
Okey. he estado pensando en lo que dijiste,
sobre ir a hablar con Bing.
Lizzie: ¿Y vas a hacerlo?
Jane: Mmm hmm. Um, la compañía para la que trabajo tenía un puesto abierto de asistente mercantil en L.A.
Y voy a transferirme.
Lizzie: espera. ¿qué?
Jane: Sí. Es bueno.
Um, mi jefe y yo habíamos hablado de esto antes y
Creo que sería una muy, muy buen giro a mi carrera en este momento.
Lizzie: Uh, ¡genial!
Jane: Sí.
Lizzie: Es.. ¡es genial! Jane: Sí.
Lizzie: ¡Estoy tan feliz por ti! 00:07:18.93,00:07:23.30 Jane: Sí. Voy a decirle a Mamá y a Lydia, pero quería venir y agradecerte.
Okey. 00:07:36.13,00:07:38.50 Lizzie: Está bien.