Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores,
bienvenidos a Showbiz Korea.
Mi nombre es Adrien Lee
y estoy contentísimo de estar con ustedes hoy.
Sólo para ustedes, me puse la ropa tradicional
de Corea, el Hanbok, porque aquí en Corea,
es Chuseok, una fiesta nacional.
La gente vuelve a los pueblos donde nació
para pasar un gran tiempo con su familia, comer
grandes platos y pedir sus sueños a la luna llena.
Bueno, no se preocupen.
Hoy tenemos novedades del showbiz
y vamos a empezar con las noticias de
Ahn Sun-young, quien se casa dentro de poco.
Vayamos a verlo.
La cómica convertida en entretenedora,
Ahn Sun-young, reveló fotos de su boda
ostentando de su belleza.
En las fotos, Ahn Sun-young llevaba un vestido de
color blanco puro que acentuaba su delgado cuerpo.
También enseñó a su futuro marido por 1a vez
a través de esta sesión de fotos de boda.
La boda de Ahn Sun-young tendrá lugar
el 5 de octubre a puerta cerrada.
La boda será oficiada por el pastor
Jang Kyung-*** y presentada por Park Soo-hong.
La veterana actriz Kim Mi-sook
saldrá en un show de entrevistas por primera vez
en sus 34 años de carrera como actriz.
El 9 de septiembre,
el programa "Healig Camp" anunció que
Kim Mi-sook será la próxima invitada del show.
Kim Mi-sook está actuando en la teleserie
Imperio de oro como la malvada Han Jung-hee.
Ella va a contar sobre su vida como actriz,
y todos los ojos están centrados en este show
de entrevistas, al ser su primer show en entrevistas
desde que debutó hace 34 años.
Kim Mi-sook debutó como actriz en 1979.
Desde entonces, salió
en obras de cine y de televisión
enseñando una impresionante actuación.
En sólo un momento.
Iremos a ver a las cinco estrellas top
que cantan al nivel de cantantes profesionales
a pesar de no ser cantantes.
Bien, todos. No se vayan porque ahora toca
Star Ranking y tenemos a Hailey en el estudio.
Hola a todos. Soy Hailey.
Me siento muy muy contenta de volver aquí.
Sí. Hoy estás hermosísima con el Hanbok.
Muchísimas gracias por esas palabras.
Me encanta.
Creo que los dos llevamos rosa hoy. / Lo sé.
Pues me voy a portar más decente con el Hanbok.
Puede que sí. Con más tranquilidad y calma.
Sí. Bueno, es esta temporada de festivos
hay muchísimos programas especiales de festividad.
¿Cuál es tu favorito?
En el caso de la televisión, me gusta ver a ídolos
saltar, correra y competir el uno contra el otro.
¿Conoces el "Idol Olympics"?
Esa es mi favorita y también,
hay un programa que es "Star Singing Contest"
donde las estrellas que no son cantantes,
desvelan de su destreza para cantar.
Okay, qué bien. Cantar. / Lo sé.
Pero que no son cantantes. / No son cantantes.
Y hoy en Star Ranking, nos vamos a centrar
en las cinco mejores estrellas que no son cantantes,
pero que cantan de maravilla.
Vamos a verlo.
Los cinco mejores actores, que cantan como
unos cantantes profesionales, fueron elegidos por
1215 espectadores via una encuesta en Facebook.
Vayamos a ver el resultado de la encuesta
en la que participaron.
En quinto lugar,
tenemos a Yoon Sang-hyun con el 5% de los votos.
Yoon Sang-hyun se llevó el estrellato con la teleserie
Mi esposa sabia y sin duda
se podría afirmar que llegó a lo que es hoy
gracias a su excepcional destreza para cantar.
En la telenovela, él canta una romántica serenata
a la protagonista Kim Nam-joo, que es la canción
Never Ending Story del grupo Boohwal,
y esa escena es considerada como
una de las mejores escenas de la producción.
Más tarde, se reveló que Yoon Sang-hyun
en verdad, se había preparado para ser cantante
antes de debutar como actor, y con esto, éste
volvió a estar en la boca de todos.
Yoon Sang-hyun luego interpretó a un cantante
de la ola coreana llamado Oscar en la teleserie
Secret Garden y luego a un profesor de canto
en la película "Clínica para desafinados."
Él desveló de su impecable destreza para cantar
a través de muchas producciones.
Esperamos que Yoon Sang-hyun siga
encantándonos con su canto y su actuación.
En cuarto lugar,
tenemos a Hyun Bin con el 12% de los votos.
Hyun Bin es uno de los actores representativos
de Corea, quien no sólo es famoso por ser guapo
y por su gran actuación, sino que también,
por su gran habilidad para cantar.
En la telenovela "Secret Garden,"
Hyun Bin jugó el papel de un rico irritable, dueño
de un centro comercial, Kim Joo-won, y cantó
la canción de tema titulada "Ese hombre."
Cómo no, esta canicón dominó los más altos
puestos en diferentes listas de música y Hyun Bin
fue elogiado por su excelente canto.
Además, cuando Hyun Bin se ingresó al cuerpo
marino para la mili en el 2011, él cantó una nueva
versión de "No puedo tenerte" para sus fans,
que lo echarían de menos durante su ausencia.
En tercer lugar,
tenemos a Gong Yoo con el 13% de los votos.
Gong Yoo es un chico romántico y él encanta
la vista y los oídos de todas las mujeres
con su cara guapa y su dulce y tierna voz.
Él jugó el papel líder en la telenovela
Coffee Prince y todos se enamoraron de él
cuando él llamó a su amada por teléfono
para despertarla, cantando una canción.
En su última telenovela, "Big," él cantó
una canción para la banda sonora, "Porque eres tú"
y conmovió a todos con su expresivo vocal.
Aparte de esto, Gong Yoo cantó la canción de tema
del anuncio en que salió, y desveló de su destreza
para cantar a través de diferentes maneras.
En segundo lugar,
tenemos a Kim Soo-hyun con el 22% de los votos.
Kim Soo-hyun jugó al genio musical, Song Sam-***
en la teleserie del 2011, "Dream High."
A pesar de salir juntos a muchos cantantes ídolos
con gran talento como IU, Suzy de Miss A,
Taek-yeon de 2PM y muchos otros,
él logró desvelar de su talento musical
y fue reconocido por su habilidad para cantar.
Además, la canción que cantó, "Dreaming"
tuvo una fama explosiva y Kim Soo-hyun hasta
lo cantó en vivo en un programa musical.
Parece que Kim Soo-hyun
heredó su talento musical de su padre.
Su padre era un cantante de rock y esperamos
ver al padre y al hijo interpretar algún día juntos.
Bien, hay muchos chicos.
Parece que los actores varones dominan esta lista.
Y la verdad, es que también hay actrices
tales como Lee Yeon-hee, Han Ye-seul
y Park Bo-young, que son famosísimas
por su gran habilidad para cantar.
Pero por desgracia, no entraron en nuestra lista.
Sí, supongo que a lo mejor,
la mayoría de nuestros espectadores son mujeres.
Sí, mujeres. / Así que votan por los hombres.
¿Crees que saber cantar es algo que no debe faltar
para ser un actor famoso?
Creo que es como una tendencia altual porque
hay muchos actores que cantan para la banda
sonora de las obras en las que interpretan.
Por ejemplo, Gong Yoo y Hyun Bin,
que entraron en nuestra lista.
Bien. Muchísimas gracias y ahora vamos a ver
el no. 1 de nuestra lista de hoy.
Sí. Así es, Adrien. / ¿Quién es?
Es el actor no. 1 que canta tan bien como
un cantante, elegido por los espectadores.
Nuestras estrellas tienen un gran aspecto,
saben actuar y también cantar.
Sí que son perfectos en todos los ámbitos
y ahora nos toca ver la estrella no. 1
que tiene una gran habilidad para cantar.
En primer lugar, tenemos a la estrella de la ola
coreana, Jang Keun-suk, con el 36% de los votos.
Jang Keun-suk, también conocido como el príncipe
de Asia, está muy ligado con la música en su vida
real y hasta lo conecta con sus papeles.
Empezando con la película "Vida feliz,"
él salió en muchas obras con título inspirado
de la música como "Do Re Mi Fa So La Ti Do,"
Eres guapo, "Mary no está en casa" y más,
y enseñó su destreza como músico.
Gracias a su tremenda popularidad y a su talento
musical, Jang Keun-suk amplió sus horizontes
y debutó como cantante en 2011.
Su primer solo, "Let Me Cry" se publicó en ***ón
y la canción debutó en el número 1
en la lista de solo de Oricon de ***ón, vendiendo
casi 120 mil copias en la 1a semana de la publicación.
Esto lo convirtió en el primer cantante no japonés
en tener un solo de debut en no. 1
en las listas y Jang Keun-suk también se ganó
el Mejor premio de novato en el 26o Premios
de Disco Oro de ***ón, en enero del 2012.
Jang Keun-suk es un verdadero multi entretenedor.
Él también está incendiando aún más la locura
de la ola coreana por todo el mundo y tiene
una pasión sin límite por la música y la actuación.
Deseamos que Jang Keun-suk siga encantando
a todos con su infinito talento y que a través de
sus trabajos Corea pueda avanzar aún más.
Bien. Así que Jang Keun-suk, el príncipe de Asia
volvió la ocupar el número uno.
Así es. Él es un gran cantante
y un gran actor, a la misma vez.
Estoy totalmente de acuerdo. Y es muy guapo.
¿Sólo es guapo o también te gusta su personalidad?
Sí, me gusta también su personalidad.
Seguiremos echando un ojo en sus actividades
y creo que el tema de hoy fue perfecto
para estas fiestas de Chuseok.
Lo sé, y nuestro Hanbok también.
Te queda muy bien. Muchas gracias.
¿Y de qué vamos a hablar la semana que viene?
La próxima semana, vamos a hablar sobre
las estrellas ídolos con gran destreza para actuar.
Y esta vez, va al revés.
Así que los cantantes que son buenos actores.
Así es.
¿Eso para la próxima semana? / Correcto.
Qué bien. Muchísimas gracias, Hailey.
Bueno, espectadores, no se olviden de participar.
Pueden dar sus opiniones en Facebook y
no se olviden de visitar la página de Showbiz Korea
y Hailey volverá con nosotros la próxima semana.
Hasta entonces. Adiós.
Siguiente.
Los llevaremos de una encantadora cita
con el guapo actor Kim Ji-hoon.
Bienvenidos de nuevo a todos.
Tiempo para llevarlos a una especial cita
con una estrella. Esto es, K-star.
Bueno, como lo sabrán, aquí en Corea
estamos en Chuseok.
Muchos viajan a sus pueblos o ciudades natales
y este chico a quien vamos a ver hoy, se trata
del actor Kim Ji-hoon, y a todas las solteras
les encantará llevarlo con ellas
a sus pueblos natales.
Bueno, él ahora está interpretando en la teleserie
La diosa del matrimonio y recientemente también
nos comentó sobre lo que pensaba de la boda.
Vayamos a verlo.
Hola, espectadores de Showbiz Korea.
Soy Kim Ji-hoon de "La diosa del matrimonio."
Encantado.
El actor Kim Ji-hoon en el momento está jugando
a un marido con un corazón frío
pero devoto, que se llama Kang Tae-wook,
en la telenovela "La diosa del matrimonio."
Él está causando una gran sensación entre
las mujeres y vamos a ir a verlo, ahora mismo.
Estamos aquí en el set de rodaje de la teleserie
La diosa del matrimonio,
situado en Youngjong-do, Incheon.
Kim Ji-hoon estaba ocupado con su interpretación.
Comenzó el rodaje.
Kim Ji-hoon se volvió muy serio
al comenzar el rodaje.
Él parecía estar completamente absorto en su papel.
¿Qué tal hoy?
Bien, pero mi mujer y yo estamos en las malas.
Mi familia y mi mujer tienen conflicto y es duro.
El rodaje continuó en un ambiente tenso.
Tae-wook, ¿qué pasó?
¿Has visto la internet hoy?
Kim Ji-hoon estaba hablando con la actriz
Nam Sang-mi, que juega a su mujer en la serie.
Pudimos sentir la frialdad en sus expresiones.
Tenemos mucho que discutir en adelante.
Pronto comenzará la batalla.
Pero fuera de las cámaras, los dos era buenos
amigos y también se hacían bromas.
El rodaje del día terminó tarde en la noche.
Podré ver la telenovela en casa.
Tengo mucha suerte hoy.
La telenovela "La diosa del matrimonio" se trata
de cuatro parejas en diferentes situaciones de
matrimonio con diferentes valores y filosofía de amor.
Las parejas harán recordar a todos sobre
el verdadero sentido y la importancia del matrimonio
a través de esta historia.
Esta telenovela es también la obra de regreso
de Kim Ji-hoon tras acabar con su deber militar,
y él interpreta el papel de un hombre
que tiene todo, menos el amor.
La diosa del matrimonio no es un tema de ficción,
sino que trae muchos factores de la vida real
y que por lo tanto muchos se pueden afiliar a él.
Creo que por eso a muchos les gusta esta teleserie.
Y también...
La gente se siente atraída por Tae-woo, ¿no?
Kim Ji-hoon comentó que siente bastante peso
en los hombros al tener que jugar al hombre perfecto.
Tae-wook lo tiene todo. Es de una familia adinerada,
es inteligente, tiene una gran personalidad y carrera.
Y resulta muy difícil jugar ese lado perfecto ya que
no soy así en la vida real, y vivo más cómodamente.
Los conocidos míos no me ven como una celebridad.
Kim Ji-hoon también ostentó
de su perfecta figura en la telenovela.
Le preguntamos sobre sus secretos
para mantener tal físico.
Lo más importante es el hábito de hacer ejercicios.
Si hace ejercicio a base regular,
uno se hace más sano y más joven.
Así que hagan ejercicio más de 3 veces a la semana.
Kim Ji-hoon juega a un hombre casado
en la telenovela, pero él en la vida real, es soltero.
Le preguntamos qué pensaba sobre el matrimonio.
No creo estar listo para casarme. No pienso en ello.
Sólo me quiero centrar en mi trabajo por ahora.
Me gusta alguien que sonríe mucho, no sé.
Me casaré cuando encuentre al amor de mi vida.
Diferente a su imagen en la telenovela,
Kim Ji-hoon era una persona muy dulce y alegre.
Seguro que tiene más atractivo
de lo que pudimos ver en el pasado.
Seguiremos echando un ojo en sus actividades
y seguiremos animando por su éxito.
Hola, todos de Showbiz Korea. Esto fue Kim Ji-hoon,
Kang Tae-wook en "La diosa del matrimonio."
Es muy gran telenovela. Si aún no la han visto,
les pido que la vean. Gracias.
Bien, todos. Bienvenidos de nuevo.
Espero que estén disfrutando de Showbiz Korea.
Como siempre, ahora me toca responder
a una de sus preguntas. Esto es, Ask Us.
Hola, soy Vhelle,
un fanático del K-pop de las Filipinas.
Quiero conocer más sobre
Lee Seung-gi y sus actividades. Gracias.
Bien. Muchísimas gracias por la pregunta
de las Filipinas.
Sé que hay muchos que nos ven
desde allá.
Bueno, Lee Seung-gi es muy famoso en Corea
como actor, cantante y entretenedor.
Pues adivinen qué. Él va a volver con nosotros
muy pronto con el show de TV,
Abuelos más que una flor 2a Temporada.
Voy a darles más detalles.
Lee Seung-gi debutó en el 2004
con la canción "Eres mi chica."
Él atrajo a todas las fans con su explosivo vocal
y su atractivo voz, y arrasó los premios de artista
novato en todas las ceremonias, causando
el síndrome de Lee Seung-gi.
Desde entonces, trabajó en shows de variedades
y finalmente se lanzó como actor en el 2006
con la telenovela "7 princesas."
Y en el 2009, Lee Seung-gi jugó su primer papel
líder en la teleserie "Brillante legado" y se hizo
un actor conocido con las telenovelas "Mi novia es
una zorra con 9 colas," "The King, 2 Hearts,"
El libro de la familia Gu y muchas más.
Lee Seung-gi en el actual está
de su 1a gira de encuentro con fans en el extranjero.
Comenzó con esta gira en agosto y se encontró
con sus fans de Tailandia, ***ón y Taiwán.
Él pronto va a encontrarse con sus fans de China
y de Indonesia también, por lo que les pido
su interés en él y en sus actividades.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden, Showbiz Korea es su show.
Bien, todos.
Ya me tengo que despedirme por hoy.
Espero que hayan disfrutado de Showbiz Korea.
Yo volveré muy pronto con más novedades.
Mientras tanto, si quieren participar,
tienen a disposición nuestra página de arirangtv.com
y también nuestra página de Facebook.
No duden en enviarnos sus preguntas
y no se olviden de participar.
Espero que hayan disfrutado de nuestra edición
especial de Chuseok de Showbiz Korea.
Nos vemos mañana.
Muchísimas gracias. Adiós.
Torcido