Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vale, ya estoy grabando.
Soy Daniel Bécquer y me dirijo al antiguo hospital abandonado.
En el caso número… ¿trece?
El catorce, Daniel.
Catorce, caso número catorce.
Yo soy Yuri.
Estamos grabando en el hospital. Si alguien ve esta grabación, es que la cosa no ha salido bien.
Veo que ya se está haciendo de noche.
¿Cuántas baterías llevamos?
Tres, como siempre.
¿Lámparas?
Lámparas llevamos una de recambio y la que trae la propia antorcha.
Muy bien.
A partir de ahora, grábalo todo. Si hubiera algún problema, aquí queda registrado y se lo enseñaremos a la policía.
Llegamos tarde, pero porque yo quiero llegar tarde. Detesto…
Detesto esperar.
Tú y yo ya nos conocemos de mucho tiempo.
Ya sé que te gusta hacer ese tipo de cosas.
Bueno, como siempre, Yuri,
seguridad ante todo. Si vemos lo que sea, corremos.
Perfecto. Espero que todo el mundo tenga claras las directrices.
A ver… Es la primera vez que voy con otra persona que no eres tú.
No sé yo, no sé yo…
Ya sabes que a mí no me gusta trabajar con gente que no conozco.
Bueno…
¿Miriam?
Hola, buenas.
Él es Óscar.
Esther.
Cristian.
Erika.
Vamos.
¿Vamos? ¿Por qué usas la primera persona… del plural?
Porque vamos… ¡todos!
¡Ah, qué vamos todos!
En realidad no vamos todos. Vamos nosotros y ellos se van ya.
-Yo voy con ella por… -Nosotros la acompañamos.
-Sigue siendo plural. -No, no, no...
Yo no me voy, yo entro.
Bueno, pues… no lo sé… esperaos fuera, ¿vale? Si no os importa.
Hay un problema, es que yo trabajo solo. Ella va a venir como una excepción.
No viene nunca nadie. Menos, cuatro personas.
Y yo soy investigador paranormal… no profesor de guardería.
Es que ella es «nosotros», porque «nosotros» somos sus amigos.
Muy bien, esto es peligroso.
Yo era la novia de Félix, yo voy a entrar.
Era mi mejor amigo…, su amigo…
¿Y tú?
Mire, yo…
Él sí que no…
Yo… yo no quiero venir. Lo que pasa es que ella se ha empeñado y…
De verdad, por favor, por favor, idos. Yo no quiero que se vuelvan a…
Mira, ella necesita superar el duelo y ahora mismo está justo en la fase, y necesita el apoyo de sus amigos.
Ella va a entrar, ella le va a seguir. Yo no me voy a quedar solo.
Mira, vale, vale, ya está, callaos, callaos, ¿vale? Él es el profesional.
¡Venga, no! Para dentro, para dentro. Venid a coger las linternas.
Bécquer…, yo a usted le respeto, pero… yo creo que debería de…
¿Qué debería?
Que igual debería de entrar usted solo.
No, no, no. Yo voy a entrar.
Exactamente, pero como queremos entrar todos y superar el duelo, pues vamos a entrar todos.
¿Vale? Pues todo el mundo a la puerta.
No me hago responsable del daño físico o psicológico que puedan sufrir estas personas.
¡Vaya!
¡¿Vamos?!
¿Desde cuándo está esto así?
Esto está cambiado desde la última vez que yo estuve. O sea, que han tenido que entrar.
Ah, que ya has venido, ¿no?
Sí.
¿Tú cuándo has estado aquí?
Yo estuve aquí hace cerca de cuatro o cinco meses.
Siendo Erika me lo creo.
Yo ya me estoy arrepintiendo de estar aquí.
Es que te lo dije, Esther, te lo dije. Mira, creo que ahora todavía estamos a tiempo.
Si alguien quiere irse, que se vaya.
A ver, chicos. El miedo es una reacción que se tiene ante las situaciones… Es una reacción un poco de protección.
Vale, yo voy primero y todo el mundo me sigue.
Faltaría más…
¿Alguna duda?
Esther, ¿quieres irte ahora?
-Es el momento. -Esther… vamos…
No, yo me quedo. Me quedo.
Que nadie pise ni un solo cristal.
Porque eso atraerá…
Porque eso puede provocar un corte en el pie y no voy a seguir a nadie ni a cargar con nadie.
Te sigo, Daniel.
No, no estoy bien. Estoy acojonada.
Vas a ver cómo dentro de un rato nos acostumbramos a este sitio.
¡Vaya por Dios...!
Por favor, por aquí, que se ha ido por aquí…
¿No notáis como…? No sé, la carga energética del lugar, es como muy… yo qué sé.
Pues si es un hospital abandonado, precisamente por eso tiene esa carga.
En un hospital muere gente, en la calle muere gente, en un coche muere gente. Da igual.
-¡Sabias palabras! -Pero no con tanto sufrimiento.
De aquí te puede salir cualquiera…
¿Quién va a salir de aquí, Óscar?
Pues yonquis, drogatas, gente que hace ritos satánicos, que se meten en estos sitios…
No te preocupes, Erika estaba de descanso.
Yuri, sería mejor que te pusieras a mi espalda.
¡Vale, Dani!
Grábalos a ellos todo el tiempo.
¡Bécquer! Aquí hay… documentos.
De aquí podemos sacar un montón de información.
Sobre el sitio y sobre las cosas…
Toman la medicación por la noche…
Por favor, no toquéis las cosas, tened un poco de…
¡Vamos!
Oye, tú no te has presentado, ¿no?
No, la verdad que no.
Desaparece, ¿vale? Simplemente desaparece.
Cierra los ojos cinco segundos… te sorprenderás.
No quiero que nadie se clave nada. Lo que tengáis que mover, lo movéis con un pie.
-Yuri, ponte a mi espalda. No camines de espaldas. -¡Yuri!
-Será mejor. -¿Ese es tu nombre?
Sí, ya lo sabes.
-¿Qué eres, de Albacete? -No.
¿Entonces?
Cristian… por favor.
Que estoy siendo amable.
Yuri es nombre… ¿En plan apellido? ¿O es tu nombre?
Es mi nombre de pila.
¡No pises ahí!
¿Por qué?
Porque no sé qué es.
No vale meter sustos porque sí.
No piséis eso.
-El pasillo de la muerte… -¡No paséis!
¡Cristian!
¿Tú sabes que es aquí donde murió mi madre?
Claro que lo sé...
Ha dicho que no pasemos.
Pues me parece tu comentario lo menos acertado del mundo, hijo.
¿Dónde vas, Bécquer?
¡Ha dicho que no pasemos!
¡Perdón, perdón, perdón, perdón…!
No me lo puedo creer...
Parece como yeso y punto, ¿no?
¡Hola!
¿Quién es?
Quién iba a ser…
Mira, Bécquer, por favor, hazme caso, posiciónate aquí.
Eso está derruido.
¡Oye, qué se va!
¡Yuri!
¡Voy, Daniel!
Erika, ¡por favor!
¿Me haces un favor…? ¿Eso qué es?
¡Venga ya!
Tinta de tóner. Increíble.
¡Ey, ey, ey! No os vayáis.
Esther, no te quedes detrás.
Agárrate de la camisa de Bécquer.
¿Ya hemos llegado… a dónde sea?
Por cierto, a dónde sea, ¿dónde es?
Buscamos señales.
Pero, ¿señales de qué?
De algún tipo.
-¿De algún tipo? -Visual, auditiva…
¡Pero si esto está lleno de señales!
Tú sabes algo y te lo estás callando, ¿verdad?
Confiad en Daniel.
Me voy, voy a seguir buscando señales, voy a buscarlas y las encontraré más rápido si voy solo. Quedaos aquí.
Bueno, yo voy contigo.
Bécquer, mire… Yo creo que deberíamos ir con usted.
Bécquer, yo puedo ser muy útil contigo.
-Yo no me quedo sola. -No nos puedes dejar aquí.
Me voy solo y os quedáis con Yuri. ¡Yuri!
De acuerdo.
¿Cómo?
Quedaos aquí, haced caso a Yuri y sobreviviréis.
Pero, ¿y si voy contigo?
Voy a buscar lo que sea, puede que no haya nada. Simplemente voy a buscarlo solo.
Pero, Bécquer, ¿cómo te vas?
¡Quedaos con Yuri!
¿A dónde habrá ido este hombre?
Esther...
Yuri, ¿qué plan hay?
Esperar.
¿Esperar a qué? Pero, ¿cuánto tiempo?
¿A mí me lo preguntas?
¿Media hora más?
Bueno, vamos a esperarle el tiempo que haga falta.
Mira, están juntos en esto. Si él está tranquilo, es que va bien.
Volverá. ¿O es que nos va a dejar solos con el cámara?
No, es que seguramente estará buscando algún tipo de vibración extrasensorial o algo parecido. Estoy súper convencida.
Podría haberme dejado ir con él…
Miriam, ¿estás bien?
¿Estás más calmada?
Sí...
Esther, ¿y tú qué tal?
Yo mal...
Ha dicho que esperemos y esperamos.
Esther, una pregunta.
¿Qué tiene…? No entiendo qué tiene que ver esto con tu serie.
¿Qué serie?
La serie, que va a hacer una serie.
-¡Ah! ¿Qué vas a hacer una serie? -Sí.
Pero, ¿por qué tiene esto que ver con tu serie? En realidad no lo entiendo.
Porque es una serie de terror.
¡Ah, qué es de terror!
O sea, que en realidad has venido aquí porque vas a hacer una serie de terror y querías ver…
Sabía perfectamente que me ibas a soltar esto. De verdad, Miriam, lo sabía.
A lo mejor has podido decirlo tú antes sin que yo tuviera que decir nada…
No, el hecho de que creas que estoy aquí por una serie. A eso me refiero.
¡Te he preguntado!
¡No, no me has preguntado!
Lo has dicho con afirmación porque siempre supe, desde que me lié con tu hermano, que a ti no te hacía ni puta gracia.
Pero a mí me da exactamente igual. Lo que pasa es que… ¡qué trauma tienes con eso!
¡Mira! No sé qué decir, simplemente estáis poniendo la situación más tensa de lo que es, ¿vale?
Bueno, vamos a calmarnos y ya está.
Esto es un rollo, pero... joder...
¿A ti todo esto te parece normal?
Yo solo espero.
Pero espera, espera. Bueno, ¿y cuánto tiempo? Y tú… ¡di algo!
¿Qué quieres que te diga? Si todas las cosas que te digo me dices que «No, no, tenemos que ir». Pues bueno, ya está, aquí estamos.
No, no. Lo único que se te ocurre decirme es «vámonos, vámonos».
Joder, lo único inteligente que se me ocurre.
¿Lo único?
No tendríamos que haber entrado.
Erika, ¿tú estás segura de que aquí hay fantasmas?
-Yo estoy convencida. -Está convencida…
Pero, ¿por qué?
Pero, ¿qué fantasmas?
A ver, chicos, yo llevo un montón de tiempo entrenándome para esto. Estoy como desarrollando un poco mi lado kinestésico.
¿Y crees que esto tiene algo que ver con todo lo que le pasó a Félix?
Pues claro que sí.
¿Y…, y cómo…?
Mira, no sé exactamente qué, pero sé que algo tiene que haber.
¿Y cómo explicas tú que estuviera tan, tan raro?
-¿Félix? -Claro.
Porque seguramente o vio algo o percibió algo… No lo sé, yo no estaba.
Y mi hermano, desde luego, parecía aterrorizado. No me parece… No…, no sé.
Bueno, pues entonces a él sí que le dio miedo.
Pero Félix no era un tío miedoso. O sea…, si le dio miedo, algo pasó.
Pues quizás sentiría algo, alguna vibración… alguna cosa… dentro.
Pero es que Félix tampoco era de sentir vibraciones como tú, ¿sabes? O sea, que aquí pasó algo… muy…
¡¿Qué ha sido eso?!
¡¿Bécquer?!
No, no, no, no…, no toques la puerta. No te acerques a la puerta.
¡Hostia! ¡Ahí hay algo!
¡Yuri, Yuri! ¿Ese puede ser Bécquer?
¿No hace frío aquí?
¿Te da igual o qué?
Yo solo espero…
Pero, Yuri, vamos a ver…
¡Bécquer!
¡Bécquer! ¡¿Eres tú?!
Ese es Bécquer, ¿verdad?
Es Bécquer metiéndonos miedo.
Es Bécquer, es Bécquer, porque en cuanto…
Pero, ¡¿le puedes decir que pare ya?! Yo no le contraté para esto.
Nos está intentando meter miedo para que nos vayamos.
Yuri, ¿por qué no coges la cámara, alumbras con el foco y miras a ver qué está pasando?
Bécquer, que no nos vamos a ir.
Voy a ver qué pasa.
¡Gracias!
Chicos, yo no he visto nada, así que calmaos y sigamos esperando.
Pero, ¿cómo que no has visto nada? Pero, ¿es Bécquer, o no?
¡Qué no he visto nada! Así que relajaos y esperad a que vuelva.
Puede ser del viento, porque seguro que viene de ahí. Y mira, mira, las ventanas están todas rotas… Esto es seguro.
Y el edificio es súper viejo…
¿Es muy normal esto de que nos deje así, solos, a nosotros?
Qué tampoco estamos solos, que tenemos al tío grande este.
Pero le estoy preguntando… ¿Yuri te llamas?
Sí, me llamo Yuri.
¿Sabes si suele hacer esto mucho de… desaparecer?
Suele tener unos métodos raros, pero… para algo le habrás contratado, ¿no?
Eso digo yo. ¿Para qué le habéis contratado? ¿Para que nos deje aquí abandonados?
Bueno, y yo qué sé. ¿Yo entiendo algo de esto? No tengo ni idea de esto.
¿Y cuánto le has pagado?
Pues mucho...
Haces bien, este tío es bueno.
¿Tú has trabajado con él más veces, o no?
Sí, llevo ya más de catorce trabajos con él.
¿Y todos son igual de muermos?
Y lo de grabarlo todo…, ¿por qué?
Por lo que pueda pasar. Nunca se sabe.
¿Y qué puede pasar?
De todo.
A ver, tened en cuenta un poco a qué se dedica este hombre, se dedica a lo paranormal. Puede pasar de todo.
No, cagado no. Tengo sentido común.
Bueno, Cristian, cada uno es como es, ¿vale?
Ya, ya sé que cada uno es como es. Los hay mejores y peores.
Exactamente, los hay mejores y mucho peores.
¿Está ahí Bécquer?
Está parado.
¿De qué vas?
¡¿Bécquer?!
¿Qué hace ahí parado?
Bécquer, ven ya.
¿Bécquer?
¿Qué hacéis? ¿No os he dicho que os quedéis dentro con Yuri?
No me lo puedo creer…
Hay alguien, tío.
¡Tranquilos! Se nos ha colado un yonqui.
¡Shhh! Hay alguien.
¿Qué hay, Yuri?
Ahí ha habido algo. Ahí ha habido algo.
¿Tú estás seguro?
Seguro, lo he grabado con la cámara.
¿Qué era eso?
Era un hombre…
¿Cómo que era un hombre? ¿Eso puede ser un hombre?
Eso es un fantasma.
¿Cómo que un fantasma? ¿Cómo lo sabes?
Porque he visto cuatrocientos.
¿No puede haber sido otra cosa?
No. Es un habitante del segundo plano.
Es que estáis todos muy seguros, pero podría haber sido cualquier otra cosa.
-¿El segundo plano? -Es un fantasma.
¿Y eso qué significa? ¿Qué? ¿Cómo?
-¿Qué sabéis de fantasmas? -Nada.
Hombre, yo sé bastantes cosillas…
Que son fantasía.
¿Fantasía? Acabas de ver uno y aquí está grabado. ¿Fantasía? Estupendo…
Yo no he visto un carajo.
Óscar, lo hemos visto todos. Es verdad.
Vamos a ver, los fantasmas vienen de otro plano, de otra dimensión. Tienen cosas que resolver aquí en la tierra.
Seguramente tienen asuntos pendientes con su familia, o algo similar. No son peligrosos.
Eso es basura, eso es mentira todo.
Todo lo que os han dicho sobre fantasmas, olvidadlo, porque es mentira.
Un fantasma es un trozo de una persona.
¿Cómo que un trozo de una persona?
Es un trozo, es un dedo, es un hígado, es una uña.
Es un trozo de una persona, no es una persona, aunque tenga esa forma.
Si me veis corred, corred. Si veis a un fantasma, corred, y después preguntáis. No tiene por qué matarnos, pero puede hacerlo, ¿vale?
¿Un fantasma puede matar?
Sí, os puede matar.
Pero, ¿son peligrosos? ¿Lo hacen a voluntad? ¿Lo hacen queriendo?
Hombre, si te quieres acercar a un tigre, un tigre no es peligroso. Pero como se le ocurra… ¿Vale? Esa es la historia.
¿Quién de vosotros ha tenido miedo al verlo?
Hombre, es que no sabíamos que era un fantasma.
Los fantasmas son seres empáticos, seres que reflejan vuestras emociones.
Si tú tienes una emoción, ¿vale? Son ciegos, no pueden veros, pero sí pueden sentiros.
Vuestros sentimientos más potentes, el miedo es uno de ellos.
Estéis aquí o estéis en China, si volvéis a tener miedo, ese fantasma lo sabrá.
Y puede localizaros, y puede volver a aparecerse.
Porque para un fantasma no hay distancias.
Cuando yo me he ido, he ido a buscar a ver si aquí había alguien o no.
Y aquí hay fantasmas.
Vamos a ver, Bécquer. ¿Eso del segundo plano qué es? ¿Cómo una sexta dimensión?
No, no es una sexta dimensión. Olvidaos de eso, eso en otros sitios. En videojuegos e historias de estas.
¡Vale! Soy una inculta hablando de fantasmas, me parece muy bien.
¿Nos puedes explicar un poquito más? No sé… de dónde vienen, porque están aquí. ¡Yo qué sé!
Vienen del segundo plano.
-¿Segundo qué? -Del segundo plano.
Este en el que estamos nosotros es el primer plano.
Es nuestro mundo y es lo que vemos. El segundo plano es exactamente igual a este, pero más gris, y allí están los fantasmas.
Y pueden llegar a este mediante un agujero.
¿Un agujero?
No es un agujero físico, es un agujero que se da entre los dos planos y que puede ser natural o no.
Un agujero natural es un agujero que se puede haber formado por la muerte emotiva de mucha gente. Las torres gemelas, Auschwitz. Lo que queráis.
Claro, es que esto antes era un antiguo hospital.
Aquí ha muerto mucha gente.
¿Y de masacre, o un acto terrorista o algo?
No, de eso nada. Era simplemente un hospital y ha muerto gente, pero de manera natural.
En todos los hospitales muere gente.
De manera emotiva. En fin, la gente…
Y en los hospitales normalmente no hay fantasmas. Así que eso me lleva a pensar que hay un segundo motivo por el cual aquí hay fantasmas.
Y es porque se ha hecho un agujero de manera artificial. Por un rito vudú, una tabla Ouija o cualquier otro tipo. Así que…
Pero si esto ha estado abandonado, esto no puede ser, aquí...
Oye, chicas, ¿os importa?
-O lo dices tú, o lo digo yo. -Erika, no. ¡Erika!
Que tiene que confesarnos una cosa.
No, yo no tengo que confesaros nada. ¡Nada!
No, Erika, como amiga.
Poco antes de que Félix se muriera estuvieron aquí Adrián, Carolina, él, y ella haciendo una Ouija.
-¡¿Cómo?! -¡Ah, fantástico! Muy bien, muy bien, hombre, muy bien…
¿Y tú te llamas amiga…?
-Lo siento, Esther. -No, no, no, Esther, ¿eso es verdad?
-Dímelo, dímelo, dímelo. ¿Eso es verdad? -¡Ya lo has oído!
No me lo puedo creer.
¿Qué es lo que no te puedes creer?
¿¡Que vinisteis aquí a hacer una Ouija!?
Yo no vine, yo le acompañé y en la puerta me largué.
Tu hermano quiso hacer una Ouija.
¿Y por qué la quería hacer? ¿Por qué no lo has contado antes?
¿Qué por qué la quería hacer? ¿Quién estuvo aquí ingresada?
Tu madre.
Sí, es verdad, mi madre estuvo aquí ingresada.
Intentó contactar con ella e hizo una tabla Ouija.
Pero, Bécquer, ¿esas cosas funcionan? ¿Lo de la Ouija?
No funciona si es de broma. Cuando intentas de verdad y seriamente contactar con un ser del más allá sí funciona y se abre un agujero.
Y es mucho más peligroso, porque no se cierra sólo como el natural.
Lo que hace este agujero es que para cerrarlo tenemos que encontrar el objeto con el que se ha abierto, cerrar esa sesión y destruir ese objeto.
Pero no me lo puedo creer. Y entonces, si mi hermano hizo eso que dice y luego…
¡Él volvió a mi casa! Él salió de aquí, él…
Sí, y en un momento que se asustó apareció ese fantasma, es lo que os he dicho, si veis un fantasma no asustaros.
Intentad dominar vuestras emociones.
¿Estás diciendo…?
Estoy diciendo que los fantasmas existen. Pueden oleros y reconoceros.
Por eso estaba tan raro. Cristian, ¿tú no te acuerdas? ¿Tú no te acuerdas cómo estaba mi hermano esos días?
A mí me dijo que viniera… Me avisó, yo pensé que os avisó a todos. No sé…
Pero, ¿tú también la hiciste? -¡No!
¿A ti también te llamó?
Sí, a mí me llamó, pero… no sé, no… no… no fui. No fui. Pero…
Pero entonces por eso estaba tan raro. Pero, ¿por qué no me lo has dicho antes si sabes que llevo un mes preguntándome qué le pasaba?
Porque yo no pensé que eso tuviera relevancia con esto.
-¿Relevancia? -Yo pensé que no la habían hecho al final, pensé que no.
Yo me largué. Yo no quiero hacer una Ouija. Yo no quiero tener nada que ver con los fantasmas.
Esther, ya está.
¿Cómo te lo digo? No quiero ver un fantasma. Sí, soy buena amiga y convencí a tu hermano, lo intenté por todos los medios, pero no me escuchaba.
Esther, ¿por qué no quieres ver fantasmas?
Porque yo ya vi uno.
-¿Qué? -¡¿Qué?!
-¿Aquí? -No.
-¿Dónde? -De pequeña.
-De pequeña, ¿dónde? -En una excursión en la sierra.
-¿Cómo era? -Igual que este, un poco más pequeño.
A lo mejor era una persona…
Por eso tengo miedo a la Ouija, por eso le tengo miedo. Porque me dan miedo los fantasmas.
¿Y qué sentiste?
Estaba asustada…
¿Qué más?
Yo solo recuerdo un olor.
¿Un olor?
Un olor. Me vino un fuerte olor.
¿Qué olor?
-¿Cuál? -Almendras amargas.
Yo lo relacioné con eso. Era pequeña, no podía…
¿Sabías que el olor de las almendras amargas es el mismo olor que el del cianuro que la gente usa para suicidarse?
Si vuelves a oler ese olor, qué sepas que ese fantasma está cerca de ti.
¿Lo habéis escuchado?
¡Detrás de Bécquer! ¡Detrás de Becquer!
-¿Has sido tú, Esther? -¿Yo? ¿Cómo voy a ser yo?
Vamos.
Vámonos de aquí, vámonos de aquí.
No pasa nada, si mi hermano consiguió salir de aquí…
Da igual que salgáis. Hasta que no encontremos ese agujero y lo cerremos, ese fantasma va a aparecer aquí, en China, donde estéis.
Lo que vamos a hacer ahora va a ser lo siguiente: encontrar ese agujero, cerrar la sesión y destruir el objeto.
Si me veis correr, corred.
Bécquer…
¿Félix vio un fantasma?
A Félix lo mató un fantasma. Vamos.
¿Has visto algo?
Yuri, pasa delante e ilumina eso.
Voy.
Con cuidado…
¡Corred!
¡Yuri, corre, vamos!