Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo 30
En libertad condicional
Me despertó - de hecho, nos despertó a todos,
porque yo podía ver incluso el movimiento de centinela
mismo conjunto de donde había caído
contra la puerta posterior - por una clara y abundante
voz de comunicación por radio con nosotros desde el margen del
madera:
"Casa de bloques, vista!" Que lloró.
"Aquí está el médico."
Y el médico que era.
Aunque me alegré de escuchar el sonido, sin embargo,
mi alegría no fue sin mezcla.
Me acordé con mi confusión
insubordinada y sigilosa conducta, y
cuando vi que me había traído - entre
lo compañeros y rodeado de lo que
peligros - Sentí vergüenza de mirarle a los
cara.
Debe de haber aumentado en la oscuridad, para el día
apenas había llegado, y cuando me encontré a un
laguna y se asomó, lo vi
de pie, como de plata una vez, hasta
A mediados de los reptiles en la pierna de vapor.
"Usted, doctor!
o Comienzo de la página 'de la mañana a usted, señor! "exclamó
Plata, amplio despierto y radiante de buena
la naturaleza en un momento.
"Brillante y temprano, para estar seguro, y es que la
madrugadores, como dice el refrán, que se
las raciones.
George, agite su madera, su hijo y
ayuda del Dr. Livesey sobre el costado del buque.
Todos haciendo un-"bien, sus pacientes fue - todos
sano y contento ".
Así que crepitaba, de pie sobre la cima de la colina
con la muleta bajo su codo y un
mano sobre el lado del armazón de madera - muy
el viejo John en la voz, la manera y
expresión.
"Tenemos una sorpresa para usted también, señor",
continuó.
"Tenemos un poco extraño aquí - él! que!
Una frontera noo y huésped, señor, y buscando
en forma y tenso como un violín, durmió "como un
sobrecargo, lo hizo, justo al lado de
Juan - madre a madre que fue, durante toda la noche ".
El doctor Livesey fue en ese momento a través de la
empalizada y muy cerca de la cocinera, y yo
podía oír la alteración en su voz
dijo, "No Jim?
"El mismo Jim como siempre fue", dice
Plata.
El médico dejó de pura y simple, a pesar de que
no habló, y fue unos segundos
antes de que él parecía capaz de seguir adelante.
"Bien, bien", dijo al fin, "el primer deber
y el placer después, como es posible que tenga
dijiste, de plata.
Vamos a revisar estos pacientes de los suyos. "
Un momento después se había entrado en la
bloque de casa y con un gesto triste para mí
prosiguió con su trabajo entre los enfermos.
Parecía en ningún temor, a pesar de que
debe haber sabido que su vida, entre estos
demonios traicionero, dependía de un pelo, y
que sacudió a sus pacientes como si fuera
el pago de una visita profesional a diario en una
Inglés familia tranquila.
Su forma, supongo, reaccionó a los hombres,
para que se comportó con él como si nada hubiera
ocurrido, como si aún estuviera médico del buque
y las manos todavía fieles antes de la
mástil.
"Lo estás haciendo bien, mi amigo", le dijo a
el individuo con la cabeza vendada, y si
nunca una persona tenía un afeitado apurado, se
usted, su cabeza debe ser tan duro como el hierro.
Bueno, George, ¿cómo va?
Usted es un color bonito, por cierto, ¿por qué,
el hígado, el hombre, es al revés.
¿Tomó ese medicamento?
¿Tomó la medicina, los hombres? "
"Sí, sí, señor, él lo tomó, por supuesto,"
Morgan regresó.
"Porque, verás, ya que soy amotinados
doctor doctor, o en la prisión como prefiero
lo llaman, "dice el doctor Livesey en su
agradables manera: "Yo lo convierten en un punto de
el honor de no perder a un hombre por el rey Jorge
(Dios le bendiga!) Y la horca. "
Los ladrones se miraron entre sí, pero
tragado la casa de empuje en silencio.
"*** no se siente bien, señor-dijo uno.
"No es cierto?" Respondió el médico.
"Bueno, paso aquí, ***, y me dejó ver
la lengua.
No, me sorprendería si lo hizo!
La lengua del hombre está en condiciones de asustar a los
Francés.
Otra fiebre. "
"Ah, no," dijo Morgan, "que ComEd de
sp'iling Biblias. "
"Eso viene - como ustedes lo llaman - de ser
culos redomado ", replicó el doctor-, y
no tener el suficiente sentido común para saber de aire honesto
de veneno, y la tierra seca de un vil,
ciénaga pestilente.
Creo que es más probable - aunque, por supuesto
es sólo una opinión - que todos tendremos
diablos que pagar antes de llegar a que
la malaria de sus sistemas.
Campamento en un pantano, ¿verdad?
Plata, me sorprende usted.
Es menos de un tonto de lo que muchos, te lleve
todo, pero no me parece que
tienen los rudimentos de una noción de las normas
de la salud.
"Bueno", añadió después de que él les había dosificado
ronda y que habían tomado sus prescripciones,
con humildad realmente risible, más como
escolares de la caridad que la sangre de inocencia
amotinados y los piratas - "bueno, eso es hacer
para hoy.
Y ahora me quieren tener una charla con
ese niño, por favor. "
Y él asintió con la cabeza en mi dirección
sin cuidado.
George Merry estaba en la puerta, escupiendo y
farfullando sobre una medicina de mal sabor;
pero en la primera palabra de la consulta del médico
propuesta que dio la vuelta con un intenso rubor
y gritó "¡No!" y juró.
Plata golpeó el cañón con su abierta
la mano.
"Si-cia!" Rugió él y miró a su alrededor
positivamente como un león.
"Doctor,-prosiguió-en su tono habitual:" Yo
-Era un pensamiento de que, conociendo como la forma en que
había una fantasía para el niño.
Todos estamos humildemente agradecidos por su
bondad, y como puedes ver, pone la fe en ti
y toma los medicamentos abajo como mucho
grog.
Y ¿Puedo considerar que he encontrado un traje as'll manera
Hawkins, ¿me das tu palabra de
honor como un joven - de un joven
caballero que eres, a pesar de haber nacido - su
palabra de honor no se deslice el cable? "
Me dio rápidamente la promesa requerida.
-Entonces, doctor-dijo Silver, "sólo paso
o fuera de que empalizada, y una vez que estás
no voy a llevar el niño en el suelo en el
en el interior, y creo que puede hilado a través de
los largueros.
Buenos días a usted, señor, y todos nuestros dooties
el escudero y capitán Smollett. "
La explosión de desaprobación, que nada
pero se ve *** plata había restringido,
rompió de inmediato el médico había dejado
la casa.
La plata fue acusado de jugar rotundamente
doble - de tratar de hacer una paz por separado
por sí mismo, de sacrificar los intereses
de sus cómplices y víctimas, y, en un
palabra, de lo idéntico, exacto que
estaba haciendo.
Me parecía tan obvio, en este caso,
que yo no podía imaginar cómo iba a su vez
su ira.
Pero él fue dos veces el hombre el resto, y
su victoria de anoche le había dado un
preponderancia enorme en sus mentes.
Él los llamó a todos los tontos y estúpidos que
puede imaginar, dijo que era necesario que debería
hablar con el doctor, revolotearon en la tabla
sus rostros, les pregunté si podía
darse el lujo de romper el tratado el mismo día
estaban obligados a-la caza de tesoros.
-No, por el trueno! "Exclamó.
"Nos tiene que romper el tratado de la
momento, y hasta entonces voy a jamón que
médico, si tengo que ile sus botas con
aguardiente. "
Y luego mandó a sacar el fuego encendido, y
acechaba a cabo en su muleta, con la mano
en mi hombro, dejándolos en un desorden,
y silenciados por su volubilidad en lugar de
convencido.
"Lento, muchacho, lento", dijo.
"Puede ser que ronda sobre nosotros en un abrir y cerrar de
un ojo si se consideraba que darse prisa. "
Muy a propósito, entonces, que avanzó
a través de la arena para que el médico esperaba
nosotros en el otro lado de la empalizada, y
tan pronto como se habla en fácil
Plata distancia se detuvo.
"Vas a hacer una nota de esta aquí también,
médico, "dice," y el boy'll decirte
cómo me salvó la vida, y fueron depuestos de
ella también, y usted podrá determinar a eso.
Doctor, cuando un hombre de gobierno como cerca de la
viento como yo - jugando mandril-comino con la
último aliento en su cuerpo, al igual que - usted no
creo que demasiado, Quizá, para darle una
buena palabra?
Usted por favor, tenga en cuenta que no es mi vida
sólo ahora - es así de niño en la negociación;
y usted me habla médico justo, y dar
me espero un poco o para continuar, por el bien de
misericordia. "
La plata era un hombre cambiado una vez que estaba fuera
allí y estaba de espaldas a sus amigos y
la casa de bloque, y sus mejillas parecían haber
hundido, le temblaba la voz, nunca fue un
alma más muertos en serio.
"¿Por qué, Juan, usted no tiene miedo?", Preguntó el Dr.
Livesey.
"Doctor, yo no soy cobarde, no, no - no tan
mucho más! ", y chasqueó los dedos.
"Si fuera yo no lo diría.
Pero voy a confesar de manera justa, tengo el batidos
sobre mí para la horca.
Eres un buen hombre y un verdadero, nunca visto
un hombre mejor!
Y no voy a olvidar lo que hicieron lo bueno, no
más de lo que voy a olvidar lo malo, yo
saben.
Y yo a un lado - ver aquí - y dejar que
y Jim solo.
Y voy a poner fuera de servicio por que yo también, por
Es un largo tramo, es eso! "
Y diciendo esto, dio un paso atrás un poco,
hasta que estaba fuera del alcance del oído, y se sentó allí
abajo sobre un tocón de árbol y comenzó a
todo el silbato, dando vueltas de vez en
su asiento con el fin de comando de un espectáculo,
a veces de mí y el médico y
a veces de sus rufianes rebelde, ya que
iban y venían en la arena entre los
el fuego - que fueron ocupados reavivar - y
la casa, de la que dio a luz
carne de cerdo y pan para el desayuno.
"Así, Jim-dijo el médico, lamentablemente," aquí
se.
Como usted ha preparado, por lo que se bebe, mi
muchacho.
Dios sabe, yo no lo encuentro en mi corazón
a usted la culpa, pero esto es lo voy a decir, se
que tipo o poco amable: cuando el capitán Smollett
fue así, no se atrevió han ido, y
cuando estaba enfermo y no podía evitarlo, por
George, que era francamente cobarde! "
Yo propias que aquí se puso a llorar.
-Doctor-le dije-, usted puede ser que me sobra.
Me he culpado suficiente, mi vida
perderá de todos modos, y yo debería estar muerto
por ahora, si no había plata quedó para mí, y
médico, que esta, puedo morir - y me atrevería a
decir que se lo merecen -, pero es lo que temo
la tortura.
Si vienen a mí la tortura - "
"Jim", el doctor interrumpió, y su
voz fue cambiado bastante, "Jim, que no puedo tener
este.
Batir el excedente, y vamos a correr. "
-Doctor-le dije, "me pasó a mi palabra."
"Lo sé, lo sé-exclamó-.
"No podemos dejar que Jim, ahora.
Me lo llevo sobre mis hombros, bolo holus,
culpa y vergüenza, mi hijo, pero quedarme aquí, yo
no puedo dejarte.
¡Salta!
Un salto, y estás fuera, y vamos a correr para
que como antílopes ".
-No-le contesté-, usted sabe bien que la derecha
no hacer lo mismo cosa - ni usted
ni escudero ni el capitán, y nada más que I.
Plata confió en mí, me pasó a mi palabra, y
de nuevo me voy.
Pero, doctor, no me dejó terminar.
Si llegan a torturarme, me podría dejar
deslizamiento de la palabra de la que el buque es, porque yo tengo
la nave, parte por parte, por suerte y correr el riesgo,
y ella se encuentra en el norte de la entrada, en la
Playa del sur, y justo debajo de la pleamar.
En medio de marea que debe ser alto y seco. "
"El barco-exclamó el médico.
Rápidamente he descrito a él mis aventuras,
y él me escuchó en silencio.
"Hay un tipo de suerte en esto",
observa cuando yo había hecho.
"Cada paso, es usted que salva nuestras vidas;
y crees que por casualidad que
van a dejar perder el suyo?
Eso sería un pobre rendimiento, hijo mío.
Se enteró de la trama; que se encuentran Ben Gunn-
-La mejor obra que jamás se hizo, o se
hacer, aunque vivas a noventa.
¡Oh, por Júpiter, y hablando de Ben Gunn!
¿Por qué, esta es la maldad en persona.
Plata!-Exclamó-.
"La plata!
Te daré un consejo, "que
continuó como el cocinero se acercó otra vez;
"No puedes estar en cualquier prisa después de que
tesoro. "
"¿Por qué, señor, yo hago mi posible, que esa
es no ", dijo Silver.
"Sólo puedo, pidiendo perdón, salvar a mi
la vida y el niño es mediante la búsqueda de ese
tesoro, y que podrá fijar el ".
"Bueno, de plata", respondió el doctor, "si
esto es así, voy a ir un paso más allá: Buscar
fuera de chubascos cuando lo encuentren. "
-Señor-dijo Silver, "entre el hombre y la
hombre, eso es demasiado y demasiado poco.
Lo que está buscando, por qué dejó el bloque
casa, por qué me da que hay carta, me
-No lo sé ahora, que hago?
Y sin embargo, he hecho de hacer una oferta con los ojos
cerrada y ni una palabra de esperanza!
Pero no, esto aquí es demasiado.
Si no me dices lo que significa llanura
a cabo, sólo tiene que decirlo y voy a dejar el timón. "
-No-dijo el doctor pensativo-, no tengo
derecho a decir más, no es mi secreto, que
ver, de plata, o te doy mi palabra, me
decirle que usted.
Pero voy a ir tan lejos con usted, como me atrevo a ir,
y un paso más allá, porque yo voy a tener mi peluca
ordenados por el capitán o me equivoco soy!
Y en primer lugar, voy a darle un poco de esperanza;
Plata, si ambos salir con vida de este
lobo-trampa, que voy a hacer mi mejor esfuerzo para salvar,
corto de perjurio ".
frente a la plata estaba radiante.
"No podría decir más, estoy seguro, señor, no
si era mi madre ", exclamó.
"Bueno, esa es mi primera concesión", agregó
el médico.
"Mi segundo es un consejo: mantener la
niño junto a ti, y cuando lo necesite
ayuda, grito.
Me voy a buscarlo para ti, y que se
le mostrará si hablo al azar.
Adiós, Jim. "
Y el doctor Livesey me estrechó la mano a través de
la empalizada, asintió con la cabeza a Silver, y partió
a un ritmo acelerado en la madera.
ccprose cc prosa audiolibro de libros de audio libre de toda llena lectura completa leer literatura clásica LibriVox subtítulos subtítulos Subtítulos esl Inglés lengua extranjera traducir traducción