Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿Video chat?
Ko Eun-Chan, me das miedo.
¿Como puedes superarlo tan rápido?
¿Quieres que llore con todo mi corazón o algo así?
¿No fuiste tu quién me dijo que me estaba interponiendo en su camino?
Ahora me estás culpando por superarlo tan rápido?
¿Cual es tu problema?
Hey, solo estoy diciendo esto sin importancia.
¿Qué pasará si Han-Gyul te engaña?
¿Sabes lo calientes que son las mujeres en Nueva York?
Ellas lucen como modelos!
Ellas hacen buenos brasieres actualmente.
Deberías comprar uno.
La gente pensará que tu cuello se convirtió en tu espalda.
Tu pecho luce como si fuera tu espalda!
¿Y que hay de tu cabello?
¿Fuiste a la peluquería del Sr. Hong?
y ponte algo de maquillaje.
¿Estás aburrido o algo así?
¿Quieres pelear?
¿Qué estás haciendo?
Que bonita mujer es esa!
Buenos días!
¡Buenos días!
Solo vamonos a casa. Nada es seguro por ahora.
Creo que haremos las cosas peor.
Han-Gyul se enojará si se entera.
¿Tienes miedo de tu propio hijo?
Tu! Necesito hablar contigo!
Creo que esta franquicia funcionará con un buen concepto.
Tus archivos de investigación son mejores que los que tengo.
Quizás me quede.
Me gusta trabajar con la gente del café más que diseñar juguetes.
Creo que eso es lo que mi abuela y mi mamá también quieren.
Escuché que llevaste una mujer a la casa ayer.
Ella es una buena persona.
¿Son estos la nariz, o los ojos?
Yoo-Joo! Ven aquí.
Dime si estos son los brazos o las piernas.
¿Como puedes encontrar los ojos, la nariz, y la boca en tan solo 0.5 cm?
Puedes verlo si lo miras con tu corazón.
¿Ves? ¿Ves esta nariz?
Tiene una nariz grande, como yo.
Y también tiene una frente ancha, como yo.
y brazos y piernas cortas, como yo.
¡Esto es una locura!
¿Estás tan feliz?
No realmente.
Estoy agradecido por este regalo de Dios, pero siento una gran responsabilidad.
¿Qué piensas tu?
El hecho de que hay una vida dentro de mi es maravilloso pero a la vez atemorizante...
¿Estás nerviosa?
Si.
¿Significa que también te gusta, verdad?
Contemplé esto.
Me da miedo pensar si puedo dar a luz a una vida y cuidarla.
Pero, no podría renunciar a darle vida tampoco.
No quiero eso.
Cuidado, cuidado.
Perdón, debí ser mas cuidadoso. ¿Quieres algo de tomar?
No.
Han Yoo-Joo, gracias por hacerme papá.
Gracias también a ti.
¿Quieres casarte?
Podemos criar a un niño sin casarnos también, pero...
y si nuestro hijo crece y pregunta, "¿Como es que Mamá y Papá no viven juntos?"
"¿Porqué tengo que vivir 3 días por semana con mi Papá y 3 días por semana con Mamá?"
"¿Cual es la gran idea?"
¿Qué le vas a decir al niño entonces?
Se lo que le diré.
"Preguntale a tu madre. Yo no lo sé"
¿Cómo puedes pasarme la responsabilidad así?
Es verdad.
¿Qué?
¿Estoy equivocado?
Algo se siente extraño.
Me pregunto porque la abuela quiere ver a Eun-Chan.
¿Porqué los padres son tan demandantes?
Estoy harto de esto.
Creo que Eun-Chan será regañada.
¿Porqué?
Una alma pura como tu no sabrá porqué.
Iré directo al grano.
¿Qué tan seria es su relación?
¿Qué quiere decir?
¿No me entiendes?
¿Se van a casar?
¿Casarnos?
¿Es de eso de lo que está preocupada?
No se preocupe.
Yo no me quiero casar.
¿No quieres?
¿Entonces porqué estás saliendo con él?
Solo estamos saliendo...
Acabamos de comenzar nuestro noviazgo y yo solo tengo 24 años.
Quizá me case cuando tenga 30 años.
¿Qué? ¿Treinta?
¿Estás planeando arruinar el futuro de Han-Gyul?
¿Sabes cuantos años tiene?
Eso significa que Han-Gyul tendrá 35 años...
No puedo creerlo...
-Madre, la cosa es... -No la llames "Madre"!
¿Es por el dinero?
¿Estás tratando de sacarle dinero para salvar a tu familia?
Han-Gyul es mucho más delicado de lo que luce.
El podría no ir a América por tu culpa.
Deberías hacer que el se aleje de ti.
Si dejas que esto continue, será más difícil para ustedes.
¿Cuanto dinero quieres?
No, no diga eso...
Abuelita, quiero ser rica, pero no soy tan tonta como para casarme por dinero.
y me gusta mi jefe, pero puedo romper con el algún día.
¿Romper algún día?
¿En donde encontró el una cosa como esa?
¿Estás bien?
Dejame hacerte una pregunta.
¿En estos tiempos todas las mujeres son como tu?
¿Todas establecen y rompen una relación tan facilmente?
No es fácil, pero no podré verlo por un largo tiempo...
después de que se vaya a América.
Solo estoy diciendo que nunca sabes que pasará con nosotros.
Me mataría si rompiera con el ahora, pero ustedes quieren que rompa con el.
Pero nosotros aun nos amamos.
No puedo romper con el ahora.
-No puedo. -No puedo hacerlo tampoco.
Regresa a trabajar.
¿Porqué? Aún estoy hablando con ella!
Lo que le estás diciendo a ella me lo dirás a mi también eventualmente.
Solo dimelo directamente.
-¿De verdad estás de su lado? -Abuela, aquí es donde trabajo.
Vamos arriba.
¿Qué fue eso?
Su abuela me dijo que me quitara de su camino.
Ella probablemente esté triste porque podría perder a su nieto.
Ella actuó así cuando su hijo se casó.
¿No quería a su nuera al principio?
Ellas se llevan bien.
Se lo dije a ella No me quiero casar,
pero ella me ofreció dinero si me separaba de él.
¿Te ofreció dinero?
Ella debe de estar senil.
No iré a Nueva York.
¿Porqué? ¿Es por ella?
-No le puedo decir no a eso. -¿Ves? ¿Qué te dije?
El tenía una razón para traerla a casa.
¿Estás dejando tu sueño por una chica? Qué patetico.
¿Te gusta decir eso?
¿Te gusta llamar a tu nieto patético?
¿Quieres que tu nieto deje de ir a América por una chica?
Lo que estás haciendo no tiene sentido!
¿Hasta ahora me estás conociendo?
¿Quieres que las deje?
Eun-Chan también puede ser mi razón.
La amo.
¿Crees que podría dejarla?
Pero ella no es la única razón.
Estás enferma, y mi mamá tampoco quiere que me vaya.
Esas son excusas.
No me moriré mañana, y tu mamá está en contra de dejarte por un largo tiempo.
¿Porqué nos estás considerando ahora?
¿No quieren que me quede?
Quiero aprender de negocios con mi Padre. ¿Tampoco quieres eso?
Está bien. Entonces me iré.
Si ustedes de verdad quieren que me vaya, me iré.
¿Abuela? ¿Mamá? ¿Es eso lo que realmente quieren?
No nos hables así...
Aún así, no me gusta nada de ella.
No te gustaría ninguna mujer que saliera conmigo.
Ella tampoco me agrada.
Tu esposa tendrá que encargarse de la casa.
Ella no es adecuada para ese trabajo.
Se están adelantando.
No tenía planeado casarme, pero ahora si.
¿Qué?
Mamá, tu me conoces.
No te escucho.
Siempre hago lo contrario a lo que me dices.
Creo que deberías dejarme solo.