Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos a Pops in Seoul.
Soy su mensajero K-pop, Peniel, y estoy aquí
para encantarles con la música K-pop.
¡Lo que está de moda en el K-pop estos días son
las canciones veraniles por grupos femeninos!
Estoy hablando de la canción de baile "Dime"
de Girl's Day, que cuenta un amor veranil,
y la nueva canción "Bikini" de T-ara.
En el videoclip de "Bikini,"
pueden ver algunas estrellas con cuerpos
mortales con bikinis disfrutando del surfing.
Si no han podido irse de vacaciones
para escaparse del calor, ¿por qué no escuchan
estas canciones de verano y videoclips?
Bueno, tengo uno de estos videoclips
preparado hoy para empezar...
Es "Bikini" de T-ara colaborando Davichi.
¡Que empiece!
¡Es hora de llevarles a una cita especial
con un artista K-pop a través de K-POPulous
para descubrir cómo llegaron a donde están hoy!
Los grupos ídolos pueden que dominen
el K-pop, pero hay un artista que hasta
los grupos más populares admiran...
Estoy hablando del cantante veterano
Lee Seung-chul que lleva en la industria 28 años.
¡Conozcan al dios de la vocalización
que ha vuelto con su 11o álbum después
de descansar 4 años de la industria K-pop!
10 expertos en varios campos eligieron
a los mejores músicos K-pop que
representan la industria de la música coreana...
¡Descubran ahora mismo
a uno de esos músicos!
Uno, dos, tres...
Nuestro programa se llama "Pops in Seoul."
¡Oh, lo he visto! ¿No es un programa famoso?
Gané a 10 millones de hombres odiándome.
La mayor queja que recibí fue de las parejas...
¡Lee Seung-chul, el 'dios de la vocalización,'
que ha llevado la industria K-pop!
¡Prepárense para una cita con el cantante
veterano que ha vuelto con su 11o álbum!
Hola, soy Lee Seung-chul.
Mucho gusto, telespectadores de Pops in Seoul.
Hola a todos. Soy Lee Seung-chul.
Encantado de conocerles. Desde Corea.
Me esforcé mucho para dar un sonido juvenil.
No estoy hablando de mi estilo vocal.
Quería dar un ejemplo a otros cantantes
con el método de la producción del álbum.
Afortunadamente, "My Love" llegó a ser un éxito
y también el videoclip.
Eso me dejó muy feliz.
¿Cuál fue tu intención detrás del videoclip?
Gané a 10 millones de gente odiándome
por el videoclip, y todos son hombres.
Pero a 20 millones de mujeres les gustó.
La propuesta de matrimonio es polémica.
Si son un chico, organicen un evento especial
para pedir la mano... O si no les criticarán.
Este video muestra cómo hacer una propuesta.
En un videoclip típico, verán al cantante
cantando, o los actores haciendo una actuación.
Pero yo invité a una pareja real y practicamos
una semana antes de grabarlo en sólo una toma.
La mayor queja que recibí fue de las parejas
que discutieron por no haber hecho tal propuesta.
Otra cosa es que muchos negocios relacionados
con la boda están recibiendo más comisiones.
Estos negocios organizan eventos de propuesta
y cobran más si quiere un evento similar a la mía.
Lo he visto en una página web.
Muestra cuánta atención llamó mi videoclip.
Oímos que conociste a alguien especial
mientras trabajabas en tu álbum...
Me puse a hablar con un desconocido en Hawaii.
Le pregunté de dónde era y a qué se dedicaba,
y dijo que era de Canadá y que era un compositor.
Así que le dije que yo era un cantante de Corea.
Luego, me dijo que había escrito canciones
para los artistas de SM Entertainment y Younha.
Pensé que era un regalo de Dios.
Estaba muy feliz por haberle conocido,
pero no pude usar sus canciones.
Cuando añadí las letras, parecía un remake.
Fue muy chocante.
Me di cuenta de que la música coreana tiene
un sonido, una melodía y sentimiento diferente.
No importa lo fantástico que suene la música,
no cautivará a los oyentes coreanos
si no tiene una melodía y letras al estilo coreano.
La edad de mis fans son hasta los 60 y 70 años.
Debuté hace 28 años, así que la gente
que tenía 20 años tiene ahora 50,
la gente de 30 años tiene ahora 60 años,
y los adolescentes tienen 30 años...
Gané más nuevos fans con mis nuevos álbumes.
Toda una familia entera podrían ser mis fans.
Pienso con mucho cuidado los repertorios
porque mis nuevos fans no conocen
mis viejas canciones, y vice versa.
Así que cada vez que pienso tener un concierto,
intento elegir sólo las famosas.
He visto parejas viejas cantando y bailando,
agarrados de las manos, lo que fue conmovedor.
Me emociona más cuando canto.
Y me gusta ver a niños cantando y bailando.
Creo que es porque siempre he estado aquí.
Hago conciertos anualmente y lanzo álbumes.
Y afortunadamente, algunas canciones llegan
a tener éxito, y la gente puede oír mi música.
Me encanta cuando mis fans me dicen,
Gracias por hacer música que quiero escuchar.
Es el gran cumplido.
Intento combinar muchos elementos.
Por ejemplo, invito una orquesta y bailarines,
lo que hace parecer al "Circo del Sol."
En cuanto a los conciertos en invierno, organizo
conciertos "orchestrock" con sonido orquestal.
No he podido hacer ningún concierto unplugged
porque he cantado en grandes locales.
Quiero hacer un concierto unplugged
en una pequeña sala, pero no es fácil.
Es difícil hacer conciertos en un local pequeño
porque significa que tengo que hacer 100 veces.
Pero aún así, me gustaría cantar allí algún día.
Vi "Canciones inmortales" hace tiempo,
y pensé que Ailee era bastante buena.
Tiene sentido y estilo, y canta bien en directo.
Pero no creo que su agencia sea tan buena.
¿Algún consejo a la gente que quiere
participar en un programa de audición?
Lo más importante es que se diferencien
en el estilo musical o apariencia.
Hay que esforzarse más para ser reconocidos
como una gema preciosa de piedras normales.
Sólo porque sepan cantar bien, no garatiza nada
porque hay gente que canta bien como ustedes.
Los de "Superstar K" son cantantes excelentes,
pero es difícil ser único y que destaque.
Es difícil hacer eso como un jurado.
Telespectadores, fue breve pero me divertí.
Intentaré darles más buena música en el futuro.
Seguiré con mi gira y espero que vengan.
¡Intentaré seguir dándoles buenas noticias!
¿Están curiosos cómo son
sus estrellas favoritas K-pop en la vida real?
¡Pues es la sección que no se deben perder!
¡Es hora de Star Peek donde comprobaremos
el encanto escondido de las estrellas K-pop
a través de las fotos que suben por online!
¡Así que mantengan los ojos bien abiertos!
Las primeras fotos de Star Peek de hoy
son de Beast, que encabezaron las listas
con su canción "Shadow" nada más lanzarse.
Aquí tienen una foto de Yong Jun-hyung que subió
por Instagram con un mensaje "Gracias, chicos.
¡Beauties son los mejores! Aquí está la prueba."
Sus fans comentaron
lo masculino que parecía en esta foto.
Y aquí está una foto del miembro más joven
de Beast, Son ***-woon,
sacada en la grabación de un show de variedad.
Escribió "Me divertí mucho grabando este show,
y fue también divertido verlo.
Pero mañana tengo que estar serio
cuando cante "Shadow." Buenas noches."
¡Aquí está una foto divertida de Yo-seop
con un peinado único!
La subió en Instagram con un comentario
diciendo "¿Me amarán hasta con este peinado?"
¿Cuál es su respuesta?
¿Le amarán incluso con ese peinado?
¡Siguiente! Las siguientes fotos de Star Peek
son de Girl's Day que han ganado
mucha popularidad con la canción "Presidenta."
Aquí está una foto de Min-ah
mostrando su amor por el Hanwoo o res coreano.
Escribió "¡Me encanta el Hanwoo! Mua."
Bueno, ha probado su amor por Hanwoo,
por haber cantado antes la canción Hanwoo
en un show de variedad...
Y estoy seguro de que algunos se preguntarán...
¿El secreto de su belleza es comer res coreano?
Por último, aquí está una foto de Hye-ri
que escribió "Hacía tiempo
que no me ponía uniforme.
Estoy imprimiendo fotos con pocket photo.
¡Es increíble! ¡En serio!
¡Estoy cansada, pero este aparato me animó!
¡Oh, por cierto, lanzamos el single digital, "Dime,"
así que escúchenla cuando se vayan de viaje!"
¿No parece inocente con el uniforme?
Bueno, les deseo la mejor suerte a Girl's Day
en sus actividades para su nueva canción.
Espero que hayan disfrutado de Star Peek.
Vengan otra vez para la próxima edición
para más fotos de sus estrellas favoritas K-pop.
Espero que todos hayan disfrutado de todo
lo que preparé hoy para ustedes.
Volveré mañana con Tasha para presentarles
algunas canciones de Hot 20 Playlist
y también les diré las 5 mejores canciones
de la semana a través de Smash Hit 5.
¡Tengo otro gran show planeado para ustedes
mañana, así que no se olviden de venir otra vez!
Bueno, voy a acabar el show de hoy
con el videoclip "Presidenta" de Girl's Day.
Hasta mañana, chicos. ¡Adiós!
Presidenta