Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[Suena el teléfono]
>>BUENO.
[Voz distorsionada]>>QUIERO QUE
HABLEMOS DE TU MADRE.
>>Y YO QUIERO SABER QUIÉN ERES.
[Voz distorsionada]>>TODO A SU
TIEMPO, HUMBERTO.
AHORA VAMOS A HABLAR DE
FRANCISCA CANO, LA MENTIROSA MÁS
GRANDE QUE EXISTE.
>>NO VAYAS A CORTAR. TENGO
MUCHAS PREGUNTAS QUE HACERTE.
[Voz distorsionada]>>NO, NO
TENGO MUCHO TIEMPO.
>>¿QUIÉN ES MÓNICA PÉREZ?
¿POR QUÉ A MI MADRE LE PROVOCA
TANTA ANGUSTIA QUE PRONUNCIEN
ESE NOMBRE FRENTE A ELLA?
[Voz distorsionada]>>CULPA,
ES SOLO CULPA.
>>PERO ¿QUIÉN ES?
[Voz distorsionada]>>MÓNICA FUE
UN ÁNGEL, UN ÁNGEL QUE SOLO
SUPO DAR AMOR.
>>¿QUÉ TIENE QUE VER ESA MUJER
CON MI MADRE? ¿Y POR QUÉ DICES
QUE ELLA ES UNA ASESINA? ¿MI
MADRE MATÓ A MÓNICA PÉREZ?
[Voz distorsionada]>>NO, NO LA
MATÓ.
PERO FUE MUCHO PEOR
LO QUE LE HIZO.
NO DEJES QUE TU MADRE TE SIGA
MINTIENDO. NO PERMITAS QUE SE
SIGA RIENDO DE TODOS USTEDES.
>>A VER, PROPONGO QUE NOS
VEAMOS CARA A CARA.
YO CREO QUE TODO ESTO MERECE
QUE NOS REUNAMOS.
>>ES IMPOSIBLE.
>>NO, NO ES IMPOSIBLE.
YO VOY ADONDE TÚ ESTÉS.
DIME DÓNDE TE PUEDO UBICAR.
>>TENGO QUE CORTAR, HUMBERTO.
CONFRONTA A TU MADRE. NO DEJES
QUE LA MEMORIA DE MÓNICA PÉREZ
SE OLVIDE EN EL TIEMPO.
>>NO, NO, ESPERA, NO ME COR...
[♪♪♪]
>>MÓNICA PÉREZ...
>>MÓNICA PÉREZ.
>>PANCHO, TIENES QUE HACER ALGO.
YA SE CUMPLIÓ UNA SEMANA DE QUE
MI HERMANA DESAPARECIÓ.
>>SÍ, LO SÉ.
LO SÉ, CRÉEME QUE LO SÉ.
>>¡PERO YA NO ES NORMAL, PANCHO!
ALGO MALO LE PASÓ A MI HERMANA.
ALGO MALO LE PASÓ, QUE NO HA
DADO SEÑALES DE VIDA.
>>PANCHO, POR FAVOR.
¡TE LO RUEGO!
¡AYÚDAME!
[♪♪♪]
[Recuerda] >>VENGO A DESPEDIRME,
INÉS.
>>TÚ TE VAS A QUEDAR AQUÍ
CONMIGO. SI QUIERES, MÁS TARDE
VAS A LA CASA, PERO HE ESTADO
TODO EL DÍA SOLA, PAPÁ.
>>NO...
ME VOY.
ME VOY PARA SIEMPRE.
ESTA ES LA ÚLTIMA VEZ QUE ME
VES, INÉS.
¡LA ÚLTIMA!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¿QUÉ HAGO, PAPITO?
¿QUÉ HAGO?
[♪♪♪]
>>Y POR LO MISMO, TE PIDO QUE
CONFÍES EN MÍ. YA LE AVISÉ A LA
INTERPOL DE LA DESAPARICIÓN
DE VICTORIA.
SI TÚ HERMANA HA SALIDO DEL
PAÍS, ELLOS NOS LO VAN A DECIR.
>>PERO, ¿Y SI SIGUE AQUÍ,
EN LOS EE.UU.?
>>BUENO, SI SIGUE AQUÍ, LA VAMOS
A ENCONTRAR. ES UN HECHO.
¿YA HAS HABLADO CON IVÁN?
A LO MEJOR ÉL HA ESTADO EN
CONTACTO CON ELLA.
>>NO, NO, PERO TIENES RAZÓN.
MAÑANA MISMO HABLO CON ÉL.
>>MIRA, NO NOS ANGUSTIEMOS HASTA
QUE HAYAMOS HECHO TODO LO
POSIBLE.
>>OK.
>>¿ESTÁ BIEN?
BUENO, AHORA ME VOY TRANQUILO
PORQUE YA SÉ QUE ESTÁS
EN TU CASA.
BUENAS NOCHES.
>>TE APUESTO A QUE OTRA VEZ
TE QUEDASTE SIN CENAR.
VEN. YO TAMPOCO HE COMIDO NADA.
VAMOS...
VAMOS, QUE ME MUERO DE HAMBRE.
[♪♪♪]
>>¿QUÉ PASA?
>>TE LLEGÓ COMPAÑÍA, DIABLA.
YA NO VAS A ESTAR SOLA EN ESTA
CELDA.
[♪♪♪]
>>BUENO, BUENO...
LA SANTA Y LA DIABLA JUNTAS.
ENCERRADITAS LAS DOS.
QUIEN SABE QUÉ VAYA A PASAR
AQUÍ.
[♪♪♪]
>>NO, NO, CLARO QUE YO NO ME VOY
A QUEDAR DE BRAZOS CRUZADOS,
SANTIAGO. LO QUE ESA MUJER
HIZO ES GRAVÍSIMO.
NOS ENGAÑÓ A TODOS CON ALGO
TAN SERIO COMO UN HIJO.
>>MAMÁ, TE VOY A PEDIR, POR
FAVOR, QUE NO INTERVENGAS
EN ESTO.
DÉJAME RESOLVER A MÍ ESTE TEMA
DIRECTAMENTE CON INÉS, ¿SÍ?
>>YO NO QUIERO QUE TE ACERQUES
MÁS A ESA LOCA.
ESTÁ CLARO QUE ESA MUJER ES
CAPAZ DE CUALQUIER COSA.
>>Y, COMO COMPRENDERÁS, NO VOY
A VOLVER A DORMIR EN ESA CASA.
MAÑANA MISMO SACO MIS COSAS
DE AHÍ.
>>CLARO QUE NO, A ESA CASA
NO VUELVES MÁS.
TE QUEDAS AQUÍ. ESTA TAMBIÉN
ES TU CASA. SANTIAGO, SIEMPRE
LO HA SIDO.
TE PUEDES QUEDAR EN EL CUARTO
DE HUÉSPEDES, EN LO QUE YO
MANDO A PREPARAR...
>>EL CUARTO DE HUÉSPEDES
ESTÁ PERFECTO, MAMÁ.
NO HACE FALTA QUE HAGAS MÁS
ARREGLOS. NO PIENSO QUEDARME
AQUÍ MUCHO TIEMPO.
>>¿POR QUÉ?
¿TE PIENSAS IR DE MARRERO?
¿TE VAS A IR, SANTIAGO?
>>¿CÓMO FUE QUE TE DISTE CUENTA?
>>¿QUÉ?
>>QUE CÓMO TE DISTE CUENTA
QUE...
>>¿QUÉ CÓMO ME ENTERÉ QUE
ERA GAY? NO SÉ, PANCHO.
¿CÓMO TE DISTE CUENTA TÚ QUE
TE GUSTAN LAS MUJERES?
UNO NACE CON ESO.
SUPONGO, ¿NO?
INSTINTO.
¿ALGUNA VEZ HAS CUESTIONADO
POR QUÉ TE GUSTAN LAS MUJERES?
¿NO? BUENO, YO TAMPOCO.
PERO ESO SÍ, NO PIENSO SUFRIR
MÁS. NO PIENSO ENAMORARME.
LA PAREJA QUE TENÍA EN NUEVA
YORK ME ENGAÑÓ, ME TRAICIONÓ.
DIGAMOS QUE NO HE TENIDO
SUERTE EN EL AMOR.
>>LO SIENTO.
>>NO TE PREOCUPES.
¿Y TÚ? ¿CÓMO CONOCISTE A LUCY?
¿NO ES ASÍ QUE SE LLAMA
TU NOVIA?
¿CÓMO LA CONOCISTE?
¿ESTÁS ENAMORADO DE ELLA?
DISCÚLPAME, PANCHO. PANCHO,
DISCÚLPAME. SÉ QUE ES UN TEMA
QUE NO ME CORRESPONDE.
¿TE SIRVO ALGO MÁS?
PANCHO...
PANCHO, DISCULPA.
NO QUERÍA INCOMODARTE, PANCHO.
PE... [Portazo]
¡AY!
[♪♪♪]
[Grito]
>>¿UNA PESADILLA?
SÍ...
LA PRIMERA NOCHE
ES LA MÁS DIFÍCIL.
TE SIENTES CIEGA, PERDIDA.
NO TIENES IDEA DE DÓNDE VENDRÁN
LOS GOLPES NI LO QUE ESTÁ POR
VENIR.
LO ÚNICO SEGURO ES QUE LA
REALIDAD DE LA CÁRCEL ES PEOR
QUE CUALQUIER PESADILLA.
PORQUE DE UN MAL SUEÑO SIEMPRE
SE DESPIERTA, EN CAMBIO, DE TU
NUEVA VIDA, DE ESTA NUEVA VIDA
DE RECLUSA, NO HAY ESCAPATORIA.
[Sollozos]
BUENAS NOCHES, SANTA.
QUISIERA DECIRTE "HASTA MAÑANA",
PERO AQUÍ NUNCA SE SABE
SI HABRÁ UN MAÑANA.
[♪♪♪]
[Sollozos]
[♪♪♪]
>>TIENES QUE AYUDARME A DEFENDER
A SANTA. ELLA ES INOCENTE.
>>BUENOS DÍAS, SANTIAGO.
>>FUE HUMBERTO.
HUMBERTO ACCEDIÓ A DEFENDER A
SANTA EN EL JUICIO, SOLAMENTE
PARA HUNDIRLA Y ASEGURARSE
DE QUE FUERA A PRISIÓN.
>>ENTONCES, SEGÚN TÚ,
SANTA MARTÍNEZ ES INOCENTE.
>>AY, POR FAVOR, PANCHO. ELLA ES
INOCENTE, POR SUPUESTO. ES
INCAPAZ DE MATAR A ALGUIEN. SI
ESTÁ PRESA ES PORQUE HUMBERTO
SE ENCARGÓ DE MOVER LOS HILOS
PARA QUE LA ENCARCELARAN.
>>¿Y QUÉ MOTIVOS TENDRÍA
HUMBERTO CANO PARA HACER
ALGO ASÍ?
[Recuerda] > >YO AMO A AMANDA.
ESTOY ENAMORADO DE ELLA
Y PIENSO LUCHAR POR ELLA. ¿OK?
¿POR QUÉ ME MIRAS CON ESA CARA?
¿POR QUÉ TE EXTRAÑA QUE SIENTA
ALGO POR ELLA?
>>PORQUE ELLA ES LA MUJER DEL
HOMBRE QUE TÚ MANDASTE A MATAR.
>>ESO LO DICE QUIÉN...
¿TIENES PRUEBAS?
>>NO NECESITO PRUEBAS,
HUMBERTO. TÚ SABES MUY BIEN
LO QUE HICISTE.
>>LO ÚNICO QUE SÉ ES QUE
AMO A AMANDA.
Y QUE VA A VOLVER A SER MÍA.
>>AMANDA NO TE AMA.
>>¿ESO CÓMO LO SABES TÚ?
¿POR QUÉ? ¿PORQUE TE AMA A TI,
HERMANITO? ¿POR QUÉ NO TE QUEDAS
CON TU ESPOSA EMBARAZADA TU
SAXOFÓN Y NO TE METAS DONDE
NADIE TE LLAMA?
Y NO TE ATREVAS A VOLVER
A IR A CASA DE AMANDA.
>>¡AMANDA A QUIEN AMA ES A MÍ,
HUMBERTO Y LO SABES MUY BIEN!
>>AMANDA SE VA A QUEDAR CONMIGO.
>>LOS CELOS, CELOS. QUIERE
SEPARAR A SANTA DE MÍ POR
DESPECHO, PORQUE ELLA NUNCA
LO ACEPTÓ. ¿NO ME CREES?
HABLA CON TU HERMANA,
PREGÚNTALE A INÉS.
ESTOY SEGURO DE QUE ELLA TAMBIÉN
ESTÁ METIDA EN ESTO.
>>OYE, ME SORPRENDE QUE
HABLES ASÍ DE LA MUJER QUE
TE VA A DAR UN HIJO.
>>PANCHO, EL HIJO QUE INÉS ESTÁ
ESPERANDO NO ES MÍO. TIENES
QUE ENTERARTE DE UNA VEZ.
ESE HIJO ES DE WILLY DELGADO.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>MUY BIEN, AQUÍ ES...
LA CASA DE MÓNICA PÉREZ.
[♪♪♪♪♪]
>>SANTIAGO, TÚ ME VAS A
DISCULPAR, PERO NO PUEDES DEJAR
ESTA CONVERSACIÓN A MEDIAS.
NO DESPUÉS DE HABER CONFESADO
ALGO TAN GRAVE COMO
LO QUE DIJISTE DE INÉS.
>>PANCHO, CON TODO RESPETO,
LO ÚNICO QUE ME IMPORTA ES
SACAR A SANTA DE LA CÁRCEL,
LO DEMÁS ME DA IGUAL.
>>OYE, LO QUE HICISTE CONTRA
ESE CAPO, ES ALGO QUE TE VOY A
AGRADECER TODA LA VIDA.
PERO, LAMENTABLEMENTE, NO TE
PUEDO AYUDAR CON SANTA MARTÍNEZ.
YA FUE JUZGADA Y CONDENADA.
ASÚMELO.
NO HAY NADA QUE HACER.
Patricio: SE LO DIJE, CHEAF,
SANTIAGO CANO ES EL TRAIDOR.
SANTIAGO FUE EL CULPABLE DE
QUE USTED PERDIERA ESAS DOS
TONELADAS DE DROGA.
ESE ES UN MALDITO TRAIDOR.
[♪♪♪]