Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subs creado por: mercelia lara
Adivina quién ha vuelto a Primera gran gira de Austin?
Oh , Trish , Dez !
¡Oh Dios mío .
Te he traído un regalo. Un real Philly Cheese Steak de Filadelfia.
¿Es que el moho ?
Fue a partir de la primera dejar de hace dos meses.
Sí, tengo esta cosa de no comer alimentos que va a hacer que me enferme.
Más para mí.
Entonces, ¿cómo va tu álbum viene junto ?
Bueno, tengo seis canciones grabadas .
Pero por alguna razón no puedo terminar de escribir otras nuevas .
He estado distraído pensando en ...
Ally ?
Austin.
Allly ?
¿Qué?
le estaba mostrando al repartidor un nuevo paso de baile .
Lo estás haciendo bien , Frank.
Estoy preocupado por ti , cariño .
Cada vez que vengo aquí que está girando a alguien.
¿Qué puedo decir ? Me encanta bailar .
Austin va a estar fuera de gira durante un mes más.
¿Estás seguro de que será capaz de durar tanto tiempo?
Papá , estoy teniendo bastantes problemas tratando de terminar estas canciones.
Austin es Lo de mi mente.
Alguien ordenó una pizza ?
Estoy aquí por mi lección sarxofon
¿Qué estás mirando?
Okay .
Tal vez me olvide de Austin un poco.
Sí , cariño.
Sí , lo haces.
♪ Cuando la gente quiere más , me trae el trueno . < / i >
♪ Porque tienes mi espalda, y yo no estoy hundiendo . < / i >
♪ Usted es mi punto , eres mi protector . < / i >
♪ Eres el acorde perfecto. < / i >
♪ Y veo nuestros nombres juntos en cada cartelera . < / i >
♪ Vamos camino a la superior, lo tenemos en la cerradura . < / i
♪ Vamos a hacer ' em decir " hey! " < / i >
♪ Y seguiremos rockin '. < / i >
♪ Oh , no hay manera de que podría hacerlo sin ti . < / i >
♪ Hazlo sin ti , estar aquí sin ti . < / i >
♪ No es divertido cuando lo estás haciendo en solitario. < / i >
♪ Con usted es como, " Whoa " . Sí, y yo lo sé. < / I >
♪ Tengo este sueño. < / i >
52 00:02:53,848 - > 00:02:57,225
♪ Porque te tengo conmigo . < / i >
♪ No hay manera de que podría hacerlo sin ti . < / i >
♪ Hazlo sin ti , estar aquí sin ti . < / i >
♪ Persiguiendo el latido de mi corazón. < / i >
♪ He estado contando cada segundo del día . < / i >
♪ Me muero por estar viendo su cara. < / i >
♪ deseando estar en la puerta. < / i >
♪ No se puede tomar otro minuto más. < / i >
♪ alguna manera y de alguna manera . Estoy harto de ... < / i >
♪ Oh- oh. < / i >
♪ Justo aquí y ahora mismo . Es cierto. < / I >
♪ En lugar de esperar . < / i >
♪ En lugar de esperar . < / i >
♪ Oh ! < / i >
♪ Me voy a casa y yo voy a ti. < / i >
♪ Persiguiendo el latido de mi corazón. < / i >
♪ Rumbo a todo lo que sabía . < / i >
♪ Persiguiendo el latido de mi corazón. < / i >
♪ Oh- ohh - Whoa . < / i >
♪ Tú y yo < / i >
- ♪ Oh- ohh - Whoa . - . ♪ Juntos de nuevo < / i >
♪ Oh- ohh - Whoa . < / i >
♪ Tú y yo < / i >
♪ Persiguiendo el latido de mi corazón. < / i >
♪ Oh . < / i >
♪ Así que puedes corazón a ella? < / i >
♪ Puede usted oírlo ? < / i >
♪ Está latiendo fuera de mi. < / i >
♪ Oh oh oh. < / i >
♪ ¿Puedes oírlo ? < / i >
♪ Hey , hey , ¿puedes oírlo? < / i >
♪ Es donde quiero estar . < / i >
- ♪ Oh- ohh - Whoa . - . ♪ Yeah < / i >
♪ Tú y yo < / i >
- ♪ Oh- ohh - Whoa . - . ♪ Juntos de nuevo < / i >
♪ Oh- ohh - Whoa . < / i >
♪ Tú y yo < / i >
♪ Persiguiendo el latido de mi corazón! < / i >
Buenas noches , Chicago !
Ally , que estás aquí .
Lo está haciendo de nuevo.
Wow. Realmente debe extrañar a ally
O simplemente le gusta mucho los guardias de seguridad .
Sí, es probablemente la cosa ally .
Enhorabuena.
Cada uno de ustedes compró un V.I.P. autógrafo y una sesión de fotos con Austin moon.
Todo el mundo se va a poner un giro .
Así que cuando llegue aquí vamos todos comportarse de una manera ordenada agradable.
Whoa .
¡Ay! Hey!
- ¡Guau! - ¡Muchachos! Tengo su calcetín ! Tengo
su calcetín !
Mine .
Austin : Necesito eso.
Okay . Todo el mundo caer el ropa. Bájese del autobús .
Vamos. Dame esto.
- Tú no, Dez . - Oh .
Si vamos a seguir haciendo estos encuentros y saludos ,
Voy a tener que usar más ropa .
Hey , es aliado .
Hey , todo el mundo .
- Hola , Ally . - Te echo de menos .
¿Cómo fue Chicago?
Increíble . Las tres noches completos.
Me comí una pizza entera plato hondo en la cima de la Torre Sears .
Y llegué a ver tiro Dez hasta toda una pizza de plato profundo
la parte superior de la Torre Sears .
Bueno, tuve una muy fin de semana muy emocionante .
Usted sabe que la parte superior de color amarillo
Tengo para mi cumpleaños ?
El tejido de punto con espalda cruzada mangas del v - cuello?
Uh ...
Si.
De todos modos , se me cayó un poco de jalea en él.
Pensé que nunca lo haría conseguir que la mancha fuera .
Pero conseguir esto, me tomé un tónico agua, mezclada con bicarbonato de sodio y
134 00:06:47,795 - > 00:06:50,692
Me di cuenta de mi fin de semana no fue tan emocionante como el tuyo .
Claramente .
Termina la historia . ¿Qué ha pasado ?
Tengo la mancha .
¡Sí! Gran historia . Dílo otra vez .
Austin : Dez .
Ally , soy sólo va a estar en recorrido por algunas semanas más .
Tal vez es hora de que utilizar esa cosa.
Ambos: ¿Qué cosa ?
Lo puse en la tarjeta que le dio.
Ambos: Lo que se pone en la carta que usted le dio ?
Chicos, Austin me dieron un billete de avión a cualquier parte
para que pudiera reunirse con donde quiera que estés de gira.
Qué romántico .
Aliado , tienes que venir a conocernos .
Pero todavía tengo todas estas canciones que estoy teniendo problemas para terminar
150 00:07:25,251 - > 00:07:27,465
Tal vez usted necesita unos días de descanso .
No estoy seguro.
- ¡Hazlo! ¡Hazlo! - Vamos. Por favor , por favor?
¿Sabes qué? Voy a hacerlo. Voy a unirse a ustedes en la gira .
- ¡Muy bien! - ¡Sí!
Sólo tengo que estar de vuelta el lunes.
Tengo una reunión con Ronnie Ramone .
Entonces, ¿dónde está su próxima parada ?
Uh, Portland.
Está bien, entonces . Nos vemos chicos mañana en Portland.
No puedo esperar para escuchar el mancha historia en persona.
Ally , ¿dónde estás ?
Acabo de salir del avión. ¿Dónde están tu ?
Uh, vamos por la puerta 27 .
Yo también. Yo no te veo .
♪ Estamos en el aeropuerto. < / i >
♪ Pero tú no me ves . < / i >
♪ que se bajó del avión. < / i >
♪ Pero no me ves . I. .. < / i >
Basta.
No lo entiendo. ¿Cómo puede estemos en la misma puerta
en el mismo aeropuerto y no ver entre sí?
Porque a lo mejor estamos no en el mismo aeropuerto?
Qué Portland se encuentra usted?
Portland , Oregón.
Estoy en Portland , Maine.
Hay dos Portlands ? ¿Por qué harían eso?
No sé por qué lo hacen eso o que son "ellos" .
Pero ahora estoy 3,000 millas de distancia de ti .
Es por eso que no nos ve .
♪ Ella está en un estado incorrecto . < / i >
♪ Así que no me ves ... < / i >
♪ Así que no me ves ... < / i >
Gracias .
Así que supongo que puedo coger el próximo vuelo a Washington.
Eso hace que a las 9:00 de la mañana.
Todavía tendremos la oportunidad de pasar dos días enteros juntos.
Pues bien , dos días son mejores que nada.
Espera , ¿tiene suficiente dinero para el pasaje ?
Debido a que no tenemos una forma de conseguir que el efectivo antes del vuelo.
Sí, mi papá me dio algunos fondos de emergencia.
- Nos vemos mañana. - Todos: Adiós.
Ocho dólares y un cupón para un lavado de coche gratis ?
Y está caducado .
Supongo que tendré que reunir el dinero a mí mismo .
♪ He estado deseando ... < / i >
♪ Para mostrar a la persona detrás de la cortina . < / i >
♪ Para mostrar a la persona detrás de la cortina . < / i >
♪ Así que usted comprenderá ... < / i >
♪ Quién soy en realidad . < / i >
♪ Quién soy en realidad . < / i >
♪ The mí que usted no ve . < / i >
♪ está orando que hay una posibilidad , < / i >
♪ todavía crees . < / i >
♪ Dime que yo lo valgo . < / i >
♪ Voy a demostrar que me lo merezco. < / i >
♪ Y yo puedo ser. < / i >
♪ Y yo puedo ser. < / i >
♪ que mí que usted no ve . < / i >
♪ está orando que hay una posibilidad , < / i >
♪ todavía crees . < / i >
♪ Dime que yo lo valgo . < / i >
♪ Voy a demostrar que me lo merezco. < / i >
♪ Y yo puedo ser. < / i >
♪ Y yo puedo ser. < / i >
♪ que mí que no ves ... < / i >
♪ que mí que no ves ... < / i >
Me hubiera pedido prestado , pero solo se considera para dormir tan tranquilo
226 00:11:17,887 - > 00:11:22,807
Usted es mucho menos tranquilo cuando estás despierto .
Bueno, si me sacas un tres que significa que gano.
Vamos, tres.
Vamos a ver que tres .
Dame un tres. Dame un tres.
¿Podrías tirar los dados ya?
Tres. Es un tres!
Lo sentimos. accidentalmente golpeó el tablero .
Ahora nunca sabremos quién ganó.
Eso está bien para mí.
No todo en la vida es una competencia.
Ha! Batir usted. Yo gano .
Ha! Que vuelva a latir .
¿En serio?
Vamos.
Dez : ¡Qué bueno es lo que estamos en el mismo horario de baño?
Así que guay .
Voy a utilizar el baño en el descanso.
Aquí . Gracias por dejar yo utilizo el cepillo de dientes .
Yo no dije que podía usar mi cepillo de dientes.
Dije pasta de dientes .
Pff ! Lo sé. Sólo estaba bromeando .
Aquí está su cepillo de dientes que no he usado .
Hmm . Es ally .
¿Hola?
¿Cómo que te perdiste el avión ?
¿Hablas en serio ?
Ella perdió el avión? Aw , vamos.
- ¡Sorpresa!
Ally , ¿qué estás haciendo aquí ?
Pensé que íbamos a te recoge en el aeropuerto?
Mi avión aterrizó temprano y yo Quería sorprender a ustedes.
- Dez ! - No acercarse sigilosamente a la gente así
.
¿En qué pensabas ? usted miedo a los demonios fuera de mí.
De todos modos .
Ally , te extrañé .
- ¿Dónde está Austin? - Todavía está dormido.
Vamos a sorprender a él y ahuyentar a los diablos de él.
Todos: ¡Sorpresa!
Lo sé.
Sorpren ...
Él no está aquí tampoco.
Recuérdame que cerrar la puerta cuando Yo uso el baño en el autobús.
277 00:14:29,679 - > 00:14:32,361
Si Austin no está aquí, entonces, ¿dónde está?
No puedo creer Austin moon es en realidad en nuestro bus .
Debo haber tenido en su bus por error anoche.
- ¿Dónde estamos? - ¿Cómo voy a saberlo? Soy una niña.
Pero hemos estado conduciendo toda la noche desde que salimos de una parada de descanso
¿En serio? No, tiene que dar la vuelta. Necesito que me llevará de regreso a Washington.
Estamos en nuestra manera de el Jamboree Buttercup .
No puedo creer que estoy atrapado en un autobús con un montón de Buttercups gritando.
295 00:15:25,713 -> 00:15:28,490
Así que acaba de dejar su teléfono en el autobús y desapareció ?
Austin? No tengo ni idea de dónde está .
Los venden en la máquina expendedora aquí . [ Las boqueadas
Hey , este es Austin Luna. Has alcanzado Hilary B. ' s teléfono. Deje un mensaje.
Hey , este es Austin Luna. Has alcanzado Teléfono Hilary H. ' s . Deje un mensaje.
Okay . Eso es todo de mensaje saliente.
309 00:16:11,166 - > 00:16:13,738
No se puede creer Austin Luna va a utilizar el teléfono.
[ Todos grito ]
- ¿Vas a qué? - [ Crunching ]
321 00:16:41,816 - > 00:16:45,966
Y me van a caer en el aeropuerto más cercano.
No puedo esperar a verte .
329 00:17:02,375 -> 00:17:07,144
En realidad , las dos y media día son los mismos que ...
Sólo tengo que terminar de hacer 15 pulseras de la amistad .
¿No cree que perdió su vuelo ?
341 00:17:35,814 - > 00:17:38,117
346 00:17:46,126 - > 00:17:48,466
350 00:17:56,971 - > 00:17:59,636
Estamos en la puerta de llegada .
356 00:18:14,154 - > 00:18:15,435
360 00:18:21,928 - > 00:18:24,963
Cuando llegue aquí , vamos a sólo tienen una media hora juntos.
365 00:18:34,634 -> 00:18:38,065
368 00:18:42,644 - > 00:18:46,877
Estaré allí en seis. Bueno, adiós .
Ya viene la derecha .
Se suponía que debía ser en el escenario hace 20 minutos.
No puedo creer que no lo voy a ver .
No, me encontré Austin. siempre lo deditos de Oro llamar.
386 00:19:53,362 - > 00:19:56,989
388 00:20:00,822 - > 00:20:03,295
Has llegado tan tarde , tengo que salir antes de que el espectáculo ha terminado
Después de todo lo que pasamos a se reúnen y eso es todo ?
397 00:20:42,002 - > 00:20:45,842
Sólo dame un segundo.
Tengo esa reunión con Ronnie Ramone mañana.
408 00:21:15,043 - > 00:21:17,844
Y escribo mejor cuando estás cerca.
En caso de regresar.
[ La música se detiene ]
424 00:22:13,573 - > 00:22:17,932
Necesito que alguien rebotar mis ideas fuera de.
- Yo te voy a extrañar . - Espera, espera .
433 00:22:39,341 - > 00:22:44,729
Bueno , nos vemos.
Me voy a quedar contigo para el resto de la gira.
442 00:23:07,999 - > 00:23:10,579
445 00:23:21,443 - > 00:23:23,663
449 00:23:41,540 -> 00:23:44,000
Chicos, estoy tan contenta aliado va a pasar el resto de la gira con nosotros.
Si ... Vamos a despertarla y ahuyentar a los demonios fuera de ella.
459 00:24:13,846 - > 00:24:16,889
462 00:24:20,350 -> 00:24:22,901
< / font > Www.Addic7ed.Com . < / font >